SUMARIO

ENGEL, M.S. A new Lasioglossum from the Juan Fernandez Islands (Hymenoptera:

A PP a A

VAsIiCEK, A.; F. La Rossa; A. MORENO. Parámetros poblacionales de dos especies de

Neotoxoptera Theobald (Homoptera: Aphidoidea) sobre ajo (Allium sativum L.) en

condiciones daDOL OO ect ac nriocosennascno dosis cirs o

ORTEGO, J. Cinara costata y Theriophis riehmi (Hemiptera: Aphididae) nuevos para

A uo

TANNACONE, J.; W. DaLE; L. ALVARIÑ0. Monitoreo ecotoxicológico del Río Rimac (Lima-Perú)

empleando a Chironomus calligraphus Goeldi (Diptera: Chironomidae) ....ooooniocccccccnno..

MookeE, T. Especie nueva, rectificaciones y nuevos estatus de especies del género Dactylozodes

Chevrolar is (Cole opta Bree ass oa oa

KuschHEL, G. La fauna curculiónica (Coleoptera: Curculionoidea) de la Araucaria araucana.

SALAZAR, F.; R. REBOLLEDO; R. CARRILLO; A. AGUILERA. Factores ambientales y de la planta

relacionados con la diapausa de hembras de Tetranychus urticae Koch (Acar1:

retranyehidas)enslemucor Elle or eones iaa Saaa

Sarz,F.; C. NuÑez. Cecidias de hoja y de rama de Schinus polygamus (Cav.) Cabr.

(Anarcardiaceae): ¿Doble agente formador o secuencia temporal de cecidias formadas por

OLIVARES-DONOSO, R.; E. FUENTES-CONTRERAS; H. NIEMEYER. Identificación de parasitoides de

Chelymorpha varians Blanchard (Coleoptera: Chrysomelidae: Cassidinae) en una localidad

dC iconos de O

CABALLERO, P.; W. GONZÁLES; H. NIEMEYER. Tuberculatus querceus (Kaltenbach) (Hemiptera:

Aphididae): Reporte de un nuevo áfido de la encina (Querceus robur para Chile. .........

JEREZ, V. Microescultura coriónica en huevos de Lysathia atrocyanea (Phil. $ Phil.) (Co-

¡EOS MA oa c ada

IRAIRA, S.; R. REBOLLEDO; A. AGUILERA. Aspectos biológicos de la polilla mediterránea de la

harina Anagasta kuehniella (Zeller) (Lepidoptera: Pyralidae) criada en polen. ...............

RODRIGUEZ, L.; H. NIEMEYER. Evidencias indirectas sobre el origen de la cochinilla, Dactylopius

COCINE DA o reo

Parra, L.; H. VarGas. Revisión del género Neorumia Bartlett-Calvert, 1893 (Lepidoptera:

CEM A e e te USES E es cool Scouts

INSTRUCCIONES ATEOS AUTORES: ¿ctutccinntcconeos eee cio lacus acti a cio obe celeron dee

CONTI O a o cotos Ecco LosOs

Pág.

REVISTA CHILENA DE ENTOMOLOGIA ISSN 0034 - 740X

Publicación oficial de la Sociedad Chilena de Entomología,

Casilla 21132, Santiago (21) - Chile

debe citarse: Rev. Chilena Ent.

Representante legal: El Presidente en ejercicio de la Sociedad

Director Responsable: el Editor

Editor

DoLLY LANFRANCO L.

Comité Editorial

JAIME APABLAZA H.

JORGE ARTIGAS C.

RENÉ COVARRUBIAS B.

ROBERTO GONZÁLEZ R.

VICENTE PÉREZ D'A.

HAROLDO Toro G.

Consultores de este volumen:

Andrés Angulo (Universidad de Concepción), Jorge Artigas C. (Universidad de Concepción),

Ariel Camousseight M. (Museo Nacional de Historia Natural), Roberto Carrillo Ll. (Universidad Austral

de Chile), Maria Eugenia Casanueva (Universidad de Concepción), Jorge Cepeda P. (Universidad de La

Serena), Elizabeth Chiappa (Universidad de Playa Ancha), René Covarrubias B. (Universidad Metropoli-

tana de Ciencias de la Educación), Mario Elgueta D. (Museo Nacional de Historia Natural),

Eduardo Fuentes C. (Universidad de Talca), Audrey Grez V. (Universidad de Chile),

Viviane Jerez R. (Universidad de Concepción), Dolly Lanfranco L. (Universidad Austral de Chile),

Luis Parra (Universidad de Concepción), Vicente Pérez D'A. (Universidad de Magallanes),

Ernesto Prado C. (Instituto Nacional de Investigaciones Agropecuarias),

Fresia Rojas A. (Museo Nacional de Historia Natural), Luisa Ruz (Universidad Católica de Valparaíso),

Francisco Saiz (Universidad Católica de Valparaíso), Jaime Solervicens A. (Universidad Metropolitana de

Ciencias de la Educación).

Sociedad Chilena de Entomología

Directorio 1999 - 2000

Presidente: Dr. Luis E. PARRA

Vice-Presidente: DRA. VIVIANE JEREZ R.

Secretario: ING. AGR. TANIA ZAVIEZO

“Tesorero: DR. ARIEL CAMOUSSEIGHT M.

Custodio y Bibliotecario: SR. FRANCISCO RIESCO V.

did Hi AU An

l kita Y habe opto eo a: Aphididae) huevos . para e

y > A NO TN sr ALO EN reee linda]

e DEAR, lisa cr ICO del Río Rimac (Lima-Perú |

dico rats colligrapi mods MO Miñommidas) . Aerea es

¿ posta rbbificaciones y mM DS ARS: pt el e ro Din sylorpded ¡a

mx 51) ¡Colengiera: Mupresticheo AA A. Epa re a

me Mn concutiónica O cie Ma masllrdos 154 AS cari rlicadia

> AE a

pa Raton; R. U Dj y cional irtobicrtales y de Ja plámda. 0 Ñ

blo: A Lis dhpaosa de 1 PES II his He eN: Koch TAcarR Dead

Velriychtdie en Temuco, * pl > F AA MEP A

¿SA €, Nuts. Cocidias de ho) ce 00 AICA pobyigams “el | Cab

+ (Añarcardiacene): ¿Doble on: s1uabiac ICI AS, ce EQ AS eblalaizesa Lv ' |

eb habisieviald) 0 112 og al PA au |

Y nao vir eS redada: 'N

7 slo ve nro vito desids

| ia de ca ) toi Csdonh sc bobina

107

7 om bai IRARPeS david Vaio | 5

Mc A ec Wan Ji it arpa ms

prteondlg ost 2 a AV ¡(noñaqoanoD: ob babiziovist) mod UN]

¿ha No R. ontario ri et rent Ne

| NOS a a arid EA eones ls oem 4 cios

Ñ retdrida A A O

OOCUS y co 'Dactylopiids Cgtdni bl al obasianalz)-

¿ro hos H Wanivas. evinión a A Baste mL. art, 1499 Lepidopera: A

tc ALOS Al alijólomosa 4 uti) babsioor 14 Ñ nba raro a BEE

BA der rialan dinos A verja dt Ade id

AÑ A A Ñ Ab .

102 - 4081 2hioland |

Dn MAA Dl ¿A :stusbiror E DAR

SSL a AV 14 ¡mmableadaiV

iva AU A: al cola

Rev. Chilena Ent.

2000, 27:5- 10

A NEW ZLASIOGLOSSUM FROM THE JUAN FERNANDEZ ISLANDS

(HYMENOPTERA: HALICTIDAE)

MICHAEL S. EnGEL!'

ABSTRACT

The first bee recorded from the Juan Fernandez Islands is described as a new species of the halictine genus

Lasioglossum (Halictinae: Halictini). Lasioglossum (Dialictus) fernandezis n. sp. is similar to the

continental Chilean species L. (D.) herbstiellus (Friese) but can be most readily separated from it on the

basis Of head and mesosomal sculpturing, head shape, and male terminalia, among other characters.

Lasioglossum fernandezis m. sp. has been captured at inflorescences of the native hybrid Wahlenbergia

fernandeziana A. DC. x W. grahamiae Hemsl. (Campanulaceae).

Key words: bees, Halictinae, Lasioglossum, Chile.

RESUMEN

El primer ápido colectado en las islas Juan Fernandez, se describe aquí como una nueva especie de halíctido

del género Lasioglossum (Halictinae: Halictini). Lasioglossum (Dialictus) fernandezis sp. n. es semejante a

la especie continental £L. (D.) herbstiellus (Friese), pero puede separarse facilmente por la puntuación de la

cabeza y mesosoma, forma de la cabeza, terminalia de los machos, aparte de otros caracteres. Lasioglossum

fernandezis sp. n. ha sido colectado en inflorecencias del hibrido nativo Wahlenbergia fernandeziana A.

DC. x W. grahamiae Hemsl. (Campanulaceae).

Palabras clave: abejas, Halictinae, Lasioglossum, Chile.

INTRODUCTION

The cosmopolitan bee genus Lasioglossum

Curtis (1833) is presently the largest genus of

bees in the world with over 1200 described

species. Species of the genus have been

segregated into numerous subgenera (e.g.,

Michener, 2000) which are treated by some

authors as distinct genera (e.g., Moure and Hurd,

1987). The genus is not only noteworthy for its

size in number of species but also for its

behavioral diversity. Species range from solitary

to primitively eusocial; the latter has apparently

arisen, as well as reversed back to solitary

behavior, several times. Danforth (1999) has

recently presented a preliminary phylogenetic

' Snow Entomological Museum, Snow Hall University of

Kansas, Lawrence, Kansas 66045, USA.

(Recibido: 26/01/00. Aceptado: 05/08/00)

analysis of higher-level groupings within the

genus based on mitochondrial DNA sequence

data. This work will help to build a foundation

for recognizing natural groups within this diverse

and morphologically difficult genus of halictine

bees.

The purpose of the present paper is to

described a new Lasioglossum, subgenus

Dialictus, recently recognized from the Juan

Fernandez Islands and for which a name is needed

for use in studies being undertaken by pollination

and conservation biologists studying the flora of

Robinson Crusoe Island. Although species of

Lasioglossum are recorded from most regions of

the world, they have not previously been

recognized on the Juan Fernandez Islands and, in

fact, no bee of any genus has been recorded from

these islands until now. Although it may seem

peculiar that no bee has been previously

discovered on these islands since bees can be

6 Rev. Chilena Ent. 27, 2000

quite conspicuous, species of Dialictus tend to be

fairly small and are often overlooked, particularly

If a given species is not common, The new

species is most similar to the continental Chilean

species Lasioglossum (Dialictus) herbstiellus

(Friese, 1916) (see Diagnosis, below). Whether

or not £. herbstiellus and the new species together

form a natural group will have to await future

cladistic work on the species-groups of Dialictus.

MATERIAL AND METHODS

Material used in this study is deposited in the

following institutions: American Museum of

Natural History, New York, USA (AMNH); Snow

Entomological Collection, University of Kansas,

Lawrence, Kansas, USA (SEMC); the Natural

History Museum (British Museum), London,

United Kingdom (BMNH); Museo Nacional de

Historia Natural, Santiago, Chile (MNNC);

Entomology Collection, Department. of Ecology

and Evolutionary Biology, University of

Connecticut, Storrs, Connecticut, USA (UCMS);

and Dr. Haroldo Toro Collection, Universidad

Católica de Valparaíso, Valparaíso, Chile

(UCVC).

Morphological terminology in the description

generally follows that proposed by Michener

(1944) while the format for the description

follows that generally used elsewhere for halictine

Pess(esrr En clio 199972000: Eneelrand

Brooks, 1998). The following abbreviations are

used: E, flagellomere; S, sternum; T, tergum.

SYSTEMATICS

Lasioglossum (Dialictus) fernandezis n. sp.

(Figures 1-8)

Diagnosis: This species is similar to £. (D.)

herbstiellus but differs, outside of the slightly

larger body size, in the following characteristics

(alternate states for L. herbstiellus indicated in

brackets): P: rugulose sculpturing on the basal

area of the propodeum that does not form distinct

striae medially although laterally, lateral striae

distinctly reaching onto upper part of lateral

propodeal surface (Figs. 5-6) [lateral striae end at

ridge between basal area and lateral surface, not

extending onto dorsal margin of lateral surface];

punctures with similar spacing on either side of

parapsidal line borders (Figs. 3-4) [the punctures

along the inner border are distinctly more widely

spaced than those outside of the parapsidal line];

preépisternal sulcus a broad, deeply impressed

area composed of a single row of areolae

[preépisternal sulcus a narrow, impressed line, not

composed of areolae]; metasomal terga with faint,

minute punctures separated by 2-3 times a

puncture width [metasomal with distinct,

numerous, small punctures separated by a

puncture width]. $: Head not elongate, wider

Figs. 1-2: Lasioglossun (Dialictus) fernandezis n. sp.; frontal view of heads. 1. Female. 2. Male.

Engel: Lasioglossum from the Juan Fernandez Islands 7)

than long (Fig. 2) [head distinctly elongate, longer

than wide]; F2 about 1.25-1.5 times longer than

Fl (Fig. 2) [F2 about twice as long, or longer,

than Fl]; apical process of S7 slightly emarginate

and not expanded at its apex; retrorse lobe more

elongate and densely setose; gonostylus smaller;

volsella broader.

Description: FEMALE: Total body length 6.16

mm; forewing length 4.0 mm. Head wider than

long (length 1.36 mm, width 1.58 mm) (Fig. 1).

Hypostomal ridge carinate, ridges parallel (not

diverging anteriorly), anterior angle rounded.

Labrum with subapical, transverse basal

elevation. Mandible with weak subapical tooth.

Malar space transverse, base of mandible nearly

contiguous with lower margin of compound eye.

Distal half of clypeus below lower tangent of

compound eyes; epistomal sulcus forming a

slightly obtuse angle. Inner margin of compound

eye weakly emarginated above level of antennal

sockets. Frontal line strongly carinate from just

below antennal sockets to half of distance

between antennal sockets and median ocellus.

Scape 0.6 mm in length. Gena as broad as

compound eye in lateral view. Preoccipital ridge

rounded. Intertegular distance 1.22 mm;

metanotal length just over one-half scutellar

length; basal area of propodeum about as long as

scutellum. Basal vein distad cu-a by twice vein

width; 1r-m distad 1m-cu by twice vein width, 1r-

m straight; 2r-m distad 2m-cu by five times vein

width, 2r-m curved outward; 1r-m, 2r-m, 2m-cu,

and M beyond lm-cu weakened, faint; first

submarginal cell approximately as long as

combined lengths of second and third submarginal

cells; second submarginal cell narrowed

anteriorly; anterior border of second submarginal

cell approximately equal to that of third

submarginal cell; posterior border of second

submarginal cell slightly shorter than that of third

submarginal cell; marginal cell apex acute; distal

-hamuli arranged 2-1-2. Metabasitibial plate

strongly bordered along all sides, pointed at apex;

inner metatibial spur pectinate, four long teeth

(excluding apex).

Clypeus with widely scattered, faint, coarse

punctures, integument between punctures

imbricate. Supraclypeal area with smaller

punctures than those of clypeus and slightly more

well-defined, punctures separated by a puncture

width or more, integument between punctures

imbricate. Face below level of antennal sockets

with well-defined, small punctures separated by a

puncture width or less, integument between

punctures imbricate except in lower paraocular

area near malar space where punctures are smaller

and separated by up to four times a puncture

width, integument between punctures faintly

imbricate; above level of antennal sockets

punctures nearly contiguous, integument between

punctures, where evident, imbricate. Scape

impunctate, imbricate. Vertex behind ocelli and

gena with widely scattered, faint, minute

punctures, ¡ntegument imbricate. Postgena

longitudinally - striate. Pronotum minutely

imbricate. Mesoscutum with small punctures

separated by a puncture width, integument

between punctures imbricate except on central

disc and along anterior border punctures more

widely spaced, fainter, and on faintly imbricate

O00um'

2. 500um |

Figs. 3-4. Lasioglossum (Dialictus) fernandezis nm. Sp.;

mesoscutal surfaces. 3. Female. 4. Male.

8 Rev. Chilena Ent. 27, 2000

A A

E 33um

Figs. 5-6. Lasioglossum (Dialictus) fernandezis n. sp.; basal

area of propodeum. 5. Female. 6. Male.

integument (Fig. 3); punctures on either side of

parapsidal lines evenly spaced (Fig. 3); scutellum

as on mesoscutum except punctures separated by

a puncture width or less and slightly smaller;

tegula with widely scattered, faint, minute

punctures, punctures slightly more numerous

along anterior and posterior borders, integument

between punctures smooth. Metanotum with

minute punctures separated by a puncture width,

integument between punctures faintly imbricate.

Preépisternum coarsely rugulose, preépisternal

sulcus a broadly impressed area composed of a

single row of areolae. Hypoepimeron with small

punctures separated by less than a puncture width,

integument between punctures imbricate;

mesepisternum below scrobe with coarse, faint

punctures separated by less than a puncture width,

integument between punctures i¡mbricate,

punctures become more widely separated on

ventral half. Metepisternum along dorsal third

with transverse striae, ventral two-thirds with

small, contiguous punctures. Dorsal-facing, basal

area Of propodeum strongly rugulose, medially

without distinct striae, laterally with some strong

striae that extend beyond ridge between dorsal

and lateroposterior surfaces of propodeum (Fig.

5); lateral surface with ends of striae from dorsal

surface along dorsal margin, otherwise imbricate;

posterior surface imbricate. Metasomal terga and

sterna imbricate; Tl-4 with faint, minute

punctures on central discs, punctures separated by

2-3 times a puncture width.

Mandible dark brown with reddish brown

apex. Proboscis dark brown. Labrum, clypeus,

and supraclypeal area dark brown to black;

antenna dark brown; remainder of head dull-

metallic green or blue-green. Mesosoma dull-

metallic green or blue-green; tegula and legs dark

brown. Wing veins light brown or amber,

membrane hyaline. Metasoma dark brown with

dull-metallic green highlights.

Pubescence generally white and with

numerous minute branches. Face with long,

mostly simple setae intermixed with shorter,

plumose setae; postgena with long, widely

scattered, branched setae. Mesosoma with

scattered long, branched setae. Metasomal terga

with short setae, subappressed, most setae simple;

setae progressively longer, more numerous, and

more branched on apical terga; sterna with

scattered, long, branched setae, those setae on S5-

S6 distinctly shorter and more numerous than on

previous sterna.

MALE: As described for the female with the

following modifications: Total body length 5.96

mm; forewing length 3.83 mm. Head distinctly

wider than long (length 1.42 mm, width -1.50

mm). Scape 0.33 mm in length, not reaching to

median ocellus; F2 about 1.25-1.5 times length of

Fl; Fl with inner, basal swelling with dense,

microscopic setae (Fig. 2); F2 as long as F3.

Intertegular distance 1.03 mm. Terminalia as in

Figs. 7-8.

Mesoscutum between punctures smooth, not

imbricate, punctures over central disc more faint

than those of female (Fig. 4). Metasomal terga

with minute punctures more numerous and

slightly more well-defined.

Typical sexual differences in pubescence (e.g.,

absence of scopa).

Engel: Lasioglossum from the Juan Fernandez Islands 9

Figs. 7-8. Lasioglossum (Dialictus) fernandezis n. sp., male terminalia. 7. Genital capsule; left half is the ventral view, right half

is the dorsal view. 8. Hidden and fused sterna 7 and 8.

Holotype: CHILE: Archipelago J. [Juan]

Fernandez, 1. [Isla] Robinson, 4-XI-1980 [4

November 1980], H. Flores ($, MNNC).

Paratypes: CHILE: Archipelago J. [Juan]

Fernandez, I. [Isla] Robinson, 4-XI-1980 [4

November 1980], H. Flores (822 PYHCVC,

29 9SEMC, 29 FBMNH, 49 QMNNC,

4QQAMNH). CHILE: V Region, I. J. [Islas

Juan] Fernandez, X-1981 [October 1981], H.

Toro (6? 91IgHCVC). [CHILE]: Juan Fernandez

Islands, CONAF, 20 Jan. [January] 1996, G. J.

Anderson, +19, ex: Wahlenbergia larrainii

(1QUCMS). [CHILE]: Juan Fernandez Islands,

CONAFE, 23 Jan. [January] 1996, G. J. Anderson,

$20, ex: Wahlenbergia larrainii (1%UCMS).

[CHILE]: Juan Fernandez Islands, CONAF, 12

Jan. [January] 1996, G. J. Anderson, +7, ex:

Wahlenbergia larrainii (1gUCMS). [CHILE]:

Juan Fernandez ls. [Islands], Masatierra, 5 Jan.

[January] 1997, Mirador Trail, 160-170 m, G. J.

Anderson, 44041 (1$UCMS).

Floral associations: This species has been

collected at the native hybrid Wahlenbergia

fernandeziana A. DC. x W. grahamiae Hemsl.

(Campanulaceae) previously known by the name

W. larrainii (Bertero) Skottsb. (Lammers, 1996).

Distribution: At present this species is known

only from Robinson Crusoe Island in the Juan

Fernandez Archipelago, Chile.

Etymology: The specific epithet is a reference

to the Juan Fernandez Islands.

ACKNOWLEDGMENTS

I am grateful to Drs. Haroldo Toro, Greg

Anderson, and Gabriel Bernardello for bringing

this material to my attention. I am additionally

grateful to Dr. Toro for making material from his

collection available for study, for the donation of

specimens, for a careful reading of the

manuscript, and for translating my title and

abstract into Spanish; and to Molly G. Rightmyer

and Tam C. Nguyen for comments on the text.

Two anonymous reviewers provided valuable

critiques of an earlier version of the paper.

REFERENCES

CURTIS, J. 1833. British Entomology, vol. 10. Privately

published, London.

DANFORTH, B.N. 1999. Phylogeny of the bee genus

Lasioglossum (Hymenoptera: Halictidae) based on

mitochondrial CO1 sequence data. Syst. Entomol., 24:

377-393.

ENGEL, M.S. 1997. Two new neotropical bee species of the

genus Neocorynura from Panamá (Hymenoptera:

Halictidae). Dtsch. Entomol. Z., 44: 19-25.

ENGEL, M.S. 1999. A new species of the bee genus

Neocorynura from the Andes of Ecuador (Hymenoptera,

Halictidae, Augochlorini). Spixiana, 22: 173-178.

ENGEL, M.S. 2000. Classification of the bee tribe

Augochlorini (Hymenoptera: Halictidae). Bull. Am. Mus.

Nat. Hist., 250: 1-90.

ENGEL, M.S. AND R.W. BROOKS. 1998. The nocturnal bee

genus Megaloptidia (Hymenoptera: Halictidae). J.

Hymenoptera Res., 7: 1-14.

FRIESE, H. 1916. Die Halictus-Arten von Chile (Hym.).

Dtsch. Entomol. Z., 1916: 547-564.

Rev. Chilena Ent. 27, 2000

LAMMERS, T.G. 1996. Phylogeny, biogeography, and

systematics of the Wahlenbergia fernandeziana complex

(Campanulaceae: Campanuloideae). Syst. Bot., 21: 397-

415.

MICHENER, C.D. 2000. The Bees of the World. Johns

Hopkins University Press, Baltimore.

MOURE, J.S. AND P.D. HURD, JR. 1987. An Annotated

Catalog of the Halictid Bees of the Western Hemisphere

(Hymenoptera: Halictidae). Smithsonian Institution Press,

Washington.

Rev. Chilena Ent.

2000, 27: 11 - 17

PARÁMETROS POBLACIONALES DE DOS ESPECIES DE NEOTOXOPTERA THEOBALD

(HOMOPTERA: APHIDOIDEA ) SOBRE AJO (ALLIUM SATIVUM L.) EN CONDICIONES DE

LABORATORIO.

ARACELI VASICEK |, FRANCISCO La ROssA ? Y ALEJANDRO MORENO |

RESUMEN

En el presente trabajo se obtuvieron y compararon los principales parámetros biológicos y poblacionales de

Neotoxoptera oliveri y N. formosana sobre ajo, en condiciones de laboratorio. Dos cohortes de cada una de

las especies fueron criadas a 20+ 1 *C, 70% de humedad relativa y 14:10 horas (fotofase: escotofase). La

duración de los períodos pre y post reproductivo no mostraron diferencias significativas. N. formosana presentó

un período reproductivo casi 1.5 veces más largo que el de N. oliveri, y la longevidad fue levemente superior.

Se observaron diferencias significativas en la tasa intrínseca de incremento natural (r, ) cuyos valores máximos

fueron 0.234 y 0.295 para N. oliveri y N. formosana, respectivamente. La tasa reproductiva neta (R,) calculada

para las cohortes de N. formosana resultaron casi el doble de los valores hallados para N. oliveri. Las curvas

de sobrevivencia (1) mostraron tendencias similares en ambas especies aunque N. oliveri comienza a declinar

unos 5-7 días antes. Los valores máximos de la curva de fecundidad por edades (m,) superan las 5 ninfas/día

en N. formosana, mientras que los de N. oliveri no alcanzan las 3 ninfas/día. Estos resultados indican que N.

formosana podría ser un problema mayor que N. oliveri en cultivos de ajo.

Palabras clave: Neotoxoptera oliveri, Neotoxoptera formosana, ajo, tablas de vida, parámetros poblacionales,

tasa intrínseca de incremento natural.

ABSTRACT

Populational parameters of Neotoxoptera oliveri y N. formosana on garlic under laboratory conditions were

obtained and compared. Two cohorts of each species were reared at 20+ 1 *C, 70% relative humidity and

14:10 hours L: D cycle. Lenghts of pre and post-reproductive periods showed no significative differences but

reproductive period of N. formosana was almost 1.5-times greater than N. oliveri, and longevity was sligthly

larger in the former species. Significative differences were observed among the intrinsic rate of natural in-

crease (r_) whose maximum values were 0.234 and 0.295 for N. oliveri and N. formosana respectively. The

reproductive net rate (R,) of N. formosana were almost two times greater than the other species. Survivorship

curves (1) have similar trend in both species but N. oliveri begin to decline 5-7 days early. Maximum values

of age-fecundity (m,) of N. formosana overcomes 5 nimphs/day while those of N. oliveri did not reach 3

nimphs/day. This results indicate that N. formosana could be a greater problem than N. oliveri on garlic crops.

Key words: Neotoxoptera oliveri, Neotoxoptera formosana, garlic, life tables, populational parameters, in-

trinsic rate of natural increase.

INTRODUCCION

En Argentina se han detectado recientemente

dos especies de áfidos en cultivos de Alliaceae cuya

| Cátedra de Zoología Agrícola. Departamento de Sanidad

Vegetal. Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales. 60 y 119-

CC 31 (1900) La Plata. UNLP. Buenos Aires. Argentina.

? Instituto de Microbiología y Zoología Agrícola. Centro de

Investigaciones de Ciencias Veterinarias y Agronómicas. INTA.

CC 25 (1712). Castelar. Buenos Aires. Argentina.

(Recibido: 29/04/99. Aceptado: 03/07/00)

densidad y daños resultaron llamativos. Ambas

especies fueron identificadas como Neotoxoptera

oliveri (Essig, 1935) y Neotoxoptera formosana

(Takahashi, 1921). La primera de ellas posiblemente

ya se hallaba presente desde hace tiempo y ha sido

confundida con N. violae (Pergande, 1900) como

ocurrió en otros países (Nieto Nafría ef al., 1994).

La segunda especie mencionada parecería ser de

reciente introducción en el Cono Sur, pues ha sido

verificada su presencia en Brasil (Souza-Silva e

12 Rev. Chilena Ent. 27, 2000

Ilharco, 1995) y en Chile (Stary et al., 1994). Por

otra parte, hasta 1985 no se lo menciona para

América del Sur (Blackman dz Eastop, 1985).

En el resto del mundo N. formosana se encuentra

difundido en China, Taiwan, Corea, Australia,

Nueva Zelanda, Hawaii y América del Norte. Por

su parte, N. oliveri se encuentra en Portugal, Africa

y en Brasil. El rango de hospederos de N. formosana

parece estar restringido a Alliaceae, mientras que

N. oliveri se encuentra en especies de otras familias

tales como Violaceae y Caryophyllaceae.

N. formosana, además de formar colonias con

gran número de individuos sobre hojas de diferentes

especies de Allium, también es capaz de atacar

bulbos en almacenamiento (Lange, 1944; Blackman

$2 Eastop, 1985). No se han hallado antecedentes

acerca de la tranmisión de virus por parte de ambas

especies (Blackman éz Eastop, 1985).

A pesar de ser ambas especies conocidas en

varios países, no se han encontrado antecedentes

sobre su biología y comportamiento. Esto es

preocupante, considerando que N. formosana

podría ser una plaga potencial para nuestros cultivos

de ajo y no sería posible adaptar o implementar

alguna estrategia de control.

El cultivo de ajo reviste gran importancia

económica en Argentina debido a que, de las 90.300

tn producidas, 62.387 tn se exportan para consumo

en fresco o bajo distintas formas de industrialización

(Anónimo, 1998). La presencia de estas dos

especies podrían ocasionar graves pérdidas,

principalmente durante el inicio del cultivo; ya que

en infestaciones foliares leves provocan clorosis y

marchitamiento concluyendo con la muerte de las

plantas. Esto obligaría a la resiembra, complicando

el manejo en cultivos comerciales.

Los parámetros poblacionales suelen ser de gran

utilidad para tipificar y caracterizar una población

animal (Rabinovich, 1980) y es particularmente

interesante el cálculo de estimadores estandarizados

de la tasa de incremento en poblaciones de insectos

(Southwood, 1994). Se ha demostrado que dichos

estimadores son medidas de carácter predictivo y

comparativo de la potencialidad de crecimiento en

poblaciones de insectos plaga o benéficos (Hulting

etal., 1990). El conocimiento de dichos parámetros

permiten planificar, elaborar y ajustar estrategias

de control en el marco del Manejo Integrado de

Plagas (MIP).

El objetivo del presente trabajo es aportar nueva

información para el mejor conocimiento de los

aspectos poblacionales de N. formosana y N.

oliveri.

MATERIALES Y METODOS

Los ensayos se llevaron a cabo en el insectario

de la Cátedra de Zoología Agrícola, FCA y F La

Plata. Con recolectado en establecimientos

hortícolas de la zona, se aumentó la población

mediante la cría sobre el hospedador, obteniéndose

así, los progenitores originales -colonias madres- a

partir de los cuales se iniciaron los ensayos. Se

dispusieron individualmente hembras adultas sobre

ajo en brotación. Luego de 24 horas se retiraron las

crías y las adultas, dejando sobre cada planta un

individuo recién nacido, con el fin de que cada

integrante de la cohorte presentase

aproximadamente la misma edad inicial. De esta

manera se conformaron dos cohortes de cada

especie, compuestas por 20 ninfas iniciales cada

una, totalizando 80 individuos.

Para la crianza individual de los áfidos se

acondicionaron recipientes de plástico de 60 cm*

conteniendo tierra, cerrados con una tapa perforada

que permitía la emergencia del brote, y otro orificio

por el cual se inyectaba agua semanalmente para

garantizar los requerimientos hídricos de la planta.

El material en estudio se protegió con envases

transparentes de idénticas características,

cubriéndose la parte superior con una malla de tul

que permitiera la aireación. El material vegetal se

renovó según las necesidades. Esta experiencia se

condujo en una cámara climatizada a 20 + 1*C, 70%

de HR y fotofase de 14 horas.

Los áfidos fueron observados diariamente,

registrándose los cambios de estadío, los individuos

muertos y, una vez alcanzado el estado reproductivo,

los nacimientos. Los parámetros obtenidos fueron:

a) período ninfal, definido como el tiempo que

transcurre desde el nacimiento hasta la cuarta muda;

b) período pre-reproductivo, desde la cuarta muda

hasta el primer nacimiento; c) período reproductivo,

considerado como el tiempo que transcurre desde

la puesta de la primera hasta la última ninfa y d)

período post-reproductivo, desde este momento

hasta la muerte del áfido. Además, se evaluó

longevidad, considerada como la duración total de

vida y la fecundidad considerada como la

descendencia promedio de los individuos (hembras)

Vasicek et al.: Parámetros Poblacionales de dos especies de Neotoxoptera Theobald 13

que alcanzaron el estado adulto en cada una de las

cohortes. Estos valores fueron comparados

mediante ANDEVA y test de Tukey con a=0.05. Se

usó el ANDEVA para analizar la duración de los

periodos ninfal, pre-reproductivo, reproductivo,

" post-reproductivo y la fecundidad, considerando

cada individuo como una réplica dentro de cada

cohorte y especie. Con el test de Tukey se

compararon las medias tanto intra como

interespecificamente.

A partir de la confección de tablas de vida se

estimaron los estadísticos vitales: supervivencia por

edades (1, ); fecundidad (m, ) y los siguientes

parámetros poblacionales: tasa reproductiva neta

(R, ); tasa intrínseca de crecimiento natural (r,, );

capacidad de incremento de la cohorte (r, ), tiempo

generacional (T); tiempo generacional de la cohorte

(T, ); tasa finita de crecimiento (1) y tiempo de

duplicación (D), siendo:

1, = % de sobrevivientes a la edad x/100 (expresado

sobre la base de 1000 individuos)

m,_= número medio de ninfas /hembra aún viva a la

edad x

[2]

R=Y1m

x=0

El parámetro r, se calculó mediante la iteración

de la ecuación de Lotka:

21m e"”"*=1

x=0

r,= In R,/T.

Tita Ro /r

T=*x1m /21m

1 =0 E

D= ln 2/1.

La R, representa el número promedio de

hembras recién nacidas por hembra. Es una primera

medida de la capacidad reproductiva; r_ es el

número de hembras por hembra en una unidad de

tiempo y expresa la capacidad intrínseca de la

población para reproducirse sin influencia de

factores externos de mortalidad, en un lapso

determinado, en este caso la unidad empleada fue

el día; r, es equivalente ar, con las mismas unidades

pero de una cohorte, su valor constituye una

aproximación y se utiliza normalmente como

“Semilla” para comenzar el proceso iterativo

tendiente a despejar la r,, de la ecuación de Lotka.

(Rabinovich, 1980); T también denominado tiempo

generacional medio o corregido, se refiere al tiempo

que transcurre para que se desarrolle una generación

completa dentro de una población; T, se refiere a

una cohorte y puede interpretarse como la edad

promedio de las hembras al nacimiento de sus hijas

(Bengston, 1969) y estos dos últimos parámetros

pueden considerarse como una tasa de recambio,

nótese que de este valor depende también la r, ya

comentado; l es el número de veces que una

población se multiplica sobre sí misma por unidad

de tiempo y con ella es posible calcular el número

potencial de individuos hembra al cabo de un tiempo

determinado partiendo de 1 o varias hembras y D

es el tiempo requerido por una población para

duplicarse en número.

Para la comparación de las r_ correspondientes

a las dos especies de áfidos se obtuvieron las «r_»

estimadas junto con su error estándar (E.E.) para

cada cohorte mediante el método de

Acuchillamiento de datos («Jackknife») (Tukey,

1958), que básicamente consiste en calcular

parámetros de muestras formadas por (n) arreglos

distintos de (n-1) elementos muestrales; en este caso

(n) es el número de individuos iniciales de cada

cohorte. Esta herramienta fue utilizada por Hulting

et al. (1990) para obtener un estimador de la Tr, y

otros parámetros, su error estándar y

consecuentemente un intervalo de confianza para

la misma, permitiendo así la comparación entre

cohortes. Los estadísticos fueron comparados

mediante las fórmulas utilizadas en Hulting el al.

(1990):

2 2

o IAS A) n(2)

(P jack DP jack?) E E far] CRE

donde:

Pjak" y ja? : valores der, estimados mediante

Acuchillamiento de datos para cada cohorte

14 Rev. Chilena Ent. 27, 2000

t : valor de la distribución t de Student

f : grados de libertad

n : número de individuos iniciales

¿UY ¿2 * errores estandard de los estimadores

Tjack

Si ambos valores obtenidos no incluyen el O, las

r,, de las cohortes se consideran diferentes.

RESULTADOS Y DISCUSION

Tal como se observa la duración de los distintos

estados de desarrollo no difirió significativamente

(Tabla 1) en los períodos pre y post-reproductivo

de ambas especies. La duración de el período ninfal

es variable. El período reproductivo, de N.

formosana (22.4-24.6 días) presenta una duración

casi 1.5 veces más larga respecto de N. oliveri (16.5-

17.8 días). La fecundidad más alta unida a un

período reproductivo más largo evidencian el mayor

potencial biológico de N. formosana. En cuanto a

la longevidad ocurre algo similar a lo acontecido

en el período ninfal en cuanto a la variabilidad, si

bien en N. formosana fue levemente superior.

En general se observa en N. formosana una

mayor proporción de individuos que alcanza antes

el estado adulto respecto de N. oliverí, como lo in-

dica la estabilización del nivel máximo de la curva

de dicho estado. Se evidencia una mayor sobre

posición de los distintos estadios ninfales en N.

formosana respecto de la otra especie (e.g en día 5

se pueden observar representantes de las cuatro

edades para N. formosana, mientras que solo hay 3

estadios representados en ÑN. olivert). Por otra parte

la amplitud de las curvas correspondientes al tercer

y cuarto estadios (n3 y n4) indica un retardo para

alcanzar el estado adulto en N. oliverí (Fig. 1).

Concomitantemente, la mortalidad en los adultos

de N. formosana comienza a manifestarse alrededor

del día 25, mientras que en N. oliveri esto ocurre

unos cinco días antes, con una caída de la curva

más gradual (Fig. 1).

Figura 1. Número de individuos y duración en días de los

estadios ninfales y del estado adulto en dos especies de

Neotoxoptera sobre ajo. A y B: N. oliveri; C y D: N. formosana.

Los principales estadísticos vitales (R, y r,,)

fueron significativamente mayores en N. formosana

que en N. oliveri. Esta misma tendencia se observa

para r,,1 y D, no comparados estadísticamente, pues

dependen algebraicamente de R, y r,. La tasa

intrínseca de crecimiento natural así como la tasa

reproductiva neta resultaron ampliamente

superiores para N. formosana, con un R, de casi el

doble del valor hallado para N. oliveri (Tabla 2) a

igualdad de tiempo generacional. Esto indicaría que

N. formosana tendría una ventaja reproductiva

mayor que ÑN. oliveri a nivel poblacional sobre ajo.

Los valores de r, hallados para estas dos especies

se encuentran dentro del rango esperado en áfidos

TABLA 1

DURACIÓN MEDIA (+E.S.) EN DÍAS DE LOS PERÍODOS NINFAL, PRE-REPRODUCTIVO, REPRODUCTIVO, POST-

REPRODUCTIVO, LONGEVIDAD Y FECUNDIDAD EN ». OLIVERI Y N. FORMOSANA SOBRE AJO (ALLIUM SATIVUM).

Especie Ninfal Pre-rep. Rep.

Fecundidad

Post-rep. Longevidad

16.50 (+5.28)b | 3.25 (+4.05)a

17.80 (+7.31)b | 3.15 (+2.68)a

22.40 (+2.92)a | 3.85 (+3.34)a

24.60 (+3.70)a | 4.00 (+3.1D)a

N. oliveri cl| 7.70 (+0.73)ab

c2| 8.44 (+1.24)a

N. formosana cl | 6.80 (+1.15)c

c2 | 7.30 (+0.86)bc

1.40 (+0.59)a

1.30 (+0.65)a

1.15(+0.48)a

1.45 (+0.68)a

28.85 (+7.82)b

31.30 (+7.75)b

34.20 (+5.40)a

37.35 (+5.15)a

39.05 (+15.04)b

39.90 (+17.52)b

76.40 (+14.89)a

87.65 (+23.83)a

Vasicek et al.: Parámetros Poblacionales de dos especies de Neotoxoptera Theobald 15

TABLA 2

ESTADÍSTICOS VITALES DE NM. OLIVERI Y N. FORMOSANA EN ALLIUM SATIVA L.

Neotoxoptera oliveri

39.05 (+ 4.89) a 39.90 (L 3.46) a

0.234 (E 0.0068) a 0.218 (H 0.0063) a

0.198 0.183

15.68 16.95

18.51 20.19

1.219 1.200

2.962 3.179

Neotoxoptera formosana

Cohorte 1 cohorte 2

76.70 (E 5.26) b 87.95 (H 4.98) b

0.295 (H 0.0083) b 0.275 (+ 0.0059) b

0.228 0.216

14.73 16.28

19.06 20.68

1.256 1.242

2.349 2.520

Estadísticos vitales

R : tasa reproductiva neta (hembra/hembra/generación); r, : tasa intrínseca de crecimiento natural; r.: capacidad de incremento de la

cohorte; T: tiempo generacional (días); T : tiempo generacional de la cohorte; A: tasa finita de crecimiento; D: tiempo de duplicación

(días). Letras iguales no difieren significativamente (O(=0.05).

TABLA 3

TASAS INTRÍNSECAS DE INCREMENTO NATURAL (Ry) DE VARIAS ESPECIES DE ÁFIDOS.

Autor

Especie

Messenger (1964)

Frazer (1972)

Mackauer (1973)

Tremblay 4 Souliotis (1974)

Neubauer el al. (1981)

Neubauer et al. (1981)

Frazer 6 Gill (1981)

Shijko (1989)

Kokourek ef al. (1994)

Jarry (1995)

Vasicek et al. (1998)

Therioaphis maculata

Aphis fabae

Acyrthosiphon pisum

Myzus persicae

Aphis spiraecola

Macrosiphum albifrons

Schizaphis graminum

Aphis gossypli

Aphis spiraecola

Brevicoryne brassicae

Condiciones de cría

alfalfa 21 *C

arveja 20 *C

haba 20 *C

pimiento 19 *C

apio 25 *C

citrus 25 *C

lupino 20 *C

cereales 20 *C

pepino 10-30 *C

apio 25 *C

Spiraea sp. 25 *C

repollo 20 *C

0.354

0.366

0.335

0.266

0.235

0.132

0.290

0.115-0.465

0.238

0.253

0.170

si se tiene en cuenta lo expresado por otros autores.

(Tabla 3). En general se advierte que este estadístico

varía con las condiciones de cría, especialmente la

temperatura a igualdad de especie y hospedero

(Kokourek et al. 1994), si bien inciden otros factores

como la humedad relativa y el fotoperíodo.

Las curvas de sobrevivencia (1) poseen

tendencias similares en ambas especies comenzando

a declinar en N. oliveri alrededor de 5-7 días antes.

Es de destacar la notable diferencia existente en la

altura de las curvas de fecundidad (m_) para N.

formosana (Fig. 2). Esto confirma el elevado

potencial de reproducción de la segunda respecto

de la primera especie mencionada, puesto que para

una misma edad dentro del periodo reproductivo,

se observa siempre una mayor descendencia en N.

formosana.

Por todo lo expuesto se considera que

infestaciones por parte de N. formosana en cultivos

de ajo, podrían potencialmente ocasionar pérdidas

en el rendimiento mayores que las que se registrarían

ante N. oliveri. Por tal motivo sería conveniente

efectuar monitoreos periódicos para detectar no sólo

la presencia de áfidos sino también determinar la

especie y decidir en consecuencia alguna estrategia

de control.

16 Rev. Chilena Ent. 27, 2000

1000 6

800 5

600

lx q Mx

400

00 q

0 0

0 10 0 30 40 50

Edad

1000 6

800 5

600

ix 3 Mx

400

200 4

0 0

0 10 20 30 40 50

Edad

1000 6

800 5

600

Ix 3 Mx

400

200

0 0

0 10 20 30 40 50

Edad

0 10 20 30 40 50

Edad

CA | e 1) x

Figura 2. Curvas de sobrevivencia (1) y fecundidad (m,_); a y b: cohortes 1 y 2 de N. oliveri, c y d: cohortes 1 y 2 de N. formosana.

LITERATURA CITADA

ANÓNIMO, 1998. Cultivo de ajo. Industrialización y

comercialización en el Mercosur. Produciendo, 5: 125-129.

BENGSTON, M., 1969. Effects of various temperatures and rela-

tive humidities on the population growth potential of

Tetranychus urticae (Koch). Bull. Div. Pl. Ind. Qd. Dep.

Prim. Industr., n*497.

BLACKMAN, R. L. 42 V. F. EastopP, 1985. Aphids on the world's

crops: An identification guide. John Wiley £ Sons Eds.,

Chichester-New York-Brisbane, 466 pp.

FRazER, B. D. 1972, Life tables and intrinsic rates of increase

of apterous black bean aphids and pea aphids, on broad

bean. Can. Ent., 104: 1717-1722.

FRAZER, B. D. 4 B. GiLL, 1981. Age, fecundity, weight, and

intrinsic rate of increase of the Lupine Aphid Macrosiphon

albifrons Essig (Homoptera:Aphididae). Can. Ent., 1/3:

739-745.

HuLrInG, F. L., D. B. Orr éz J. J. OBrYck1, 1990. A computer

program for calculation and statistical comparison of in-

trinsic rates of increase and life tables parameters. Florida

Entomologist, 73: 601-612.

JARRY, 1, 1995. Aphis spiraecola Patch: a comparative r, cal-

culation of a dwarf strain obtained from laboratory rearing

on celery (Apium graveolens L.) vs. the strain living on spirea

(Spiraea spp.). Boll. Lab. Ent. Agr. Filippo Silvestri, 50:

157-173.

KocourEK F., J. HaveLKa, J. BERANKOVA 62 V. JAROSIK, 1994.

Effect of temperature on development rate and intrinsic rate

of increase of Aphis gossypil reared on greenhouse cucum-

bers. Entomol. Exp. Appl., 7/1: 59-64.

Lance Jr., W. H., 1944. The effect of the war on truck crop

insect control in California. Journal of Economic Entomo-

logy, 37: 734-737. :

MACKAUER, M., 1973. The population growth of the pea aphid

biotype R1 on broad bean and pea. (Homoptera:Aphididae).

Z. Angew. Ent., 74: 343-351.

Messenger, P. S., 1964. Use of life tables in a bioclimatic study

of an experimental Aphid-Braconid Wasp host-parasite sys-

tem. Ecology, 45: 119-131.

NEUBAUER, I., B. RAccaH; I. ISHaAYA; N. AHARONSON áz E.

SwirsK1, 1981. The effect of hosts exchange on the popula-

tion dynamics of the spirea aphid Aphis citricola Van del

Goot (Hom., Aphididae). Z. Ang. Ent., 91: 231-236.

NieTO NaFRÍA, J. M.; M. A. DeLFINO 2 M. P. MIER DURANTE,

1994. La afidofauna de la Argentina, su conocimiento en

1992. Secretariado de publicaciones Universidad de León,

León, España, 235 pp.

RaBInovicH, J. E., 1980. Introducción a la ecología de

poblaciones animales. Compañía Editorial Continental, S.

A. Mexico D.F., 313 pp.

Vasicek et al.: Parámetros Poblacionales de dos especies de Neotoxoptera Theobald 17

SHuKo, E. S., 1989. Rearing and application of the peach aphid

parasite, Aphidius matricariae (Hymenoptera: Aphididae).

Acta Ent. Fennica, 53: 53-56.

SouTHw00D, T. R. E., 1994. Ecological methods. 2"* Ed.

Chapman éz Hall, London, 524 pp.

Souza-SiLVa, C. R. A. ILHarcO, 1995. Afídeos do Brasil e

suas plantas hospedeiras (lista preliminar). EDUFSCar, 85

pp.

STARY, P., E. RODRÍGUEZ 8 G. REMAUDIÉRE, 1994. Asociación

planta-áfidos-parasitoide (Hom., Aphidoidea; Hym.,

Aphididae), en la zona central de Chile. Agricultura Técnica,

54: 46-53.

TREMBLAY, E é C. SouLioTIis, 1974. Saggio su un indice

bioclimatico per il Myzus persicae Sulz. (Homoptera:

Aphidoidea). Boll. Lab. Ent. Agr. Filippo Silvestri, 31: 109-

120.

TukeY, J. W., 1958. Bias and confidence in not quite large

samples. Annals of Mathematical Statistics, 29: 614.

VAsiCEK, A., FR. La Rossa; S. Ramos éz A. NorIeGa, 1998.

Efecto de la temperatura sobre el «pulgón del repollo»

(Brevicoryne brassicae L.) (Homoptera: Aphidoidea). Rev.

Facultad de Agronomía (UBA), 18: 99-103.

Rev. Chilena Ent.

2000, 27: 19 - 23

CINARA COSTATA Y THERIOPHIS RIEHMI (HEMIPTERA: APHIDIDAE)

NUEVOS PARA SUDAMERICA'

JAIME ORTEGO?

RESUMEN

En Malargiie, provincia de Mendoza, Argentina, fueron colectadas dos especies de áfidos que resultaron

nuevos registros para Sudamérica. Se trata de Cinara costata (Zetterstedt, 1828) y Theriophis riehmi (Bórner,

1949). Se describen brevemente sus principales características morfológicas y biológicas y se proporcionan

claves para separarlas de especies cercanas registradas en el subcontinente.

Palabras clave: Cinara piceae, Cinara pilicornis, Elatobium abietinum, Therioaphis trifoli1, Picea sp.,

Melilotus sp., Argentina.

ABSTRACT

In Malargiie, Mendoza province, Argentine, were collected two aphid species representing new records for

South America. They are Cinara costata (Zetterstedt, 1828) and Therioaphis riehmi (Bórner, 1949). The

principal morphological and biological characteristics are described and keys for distinguish them of close

species recorded in the subcontinent are presented.

Key words: Cinara piceae, cinara pilicornis, Elatobium abietinum, Therioaphis trifollii, Picea sp., Melilotus

sp., Argentina.

INTRODUCCION

La producción de papa semilla en el

departamento de Malargiúe ubicado al sur de la

provincia de Mendoza, República Argentina, ha

impulsado el permanente estudio de la afidofauna

local en relación con la dispersión de virus. Este

estudio consiste principalmente en la inspección de

plantas y en el trampeo de áfidos con trampas

Moericke. El trabajo ha arrojado hasta ahora el

hallazgo de numerosas especies citadas por primera

vez para Sudamérica, para la Argentina y para la

provincia de Mendoza (Ortego, 1998). A fines de

1998 y principios de 1999 fueron halladas otras dos

especies cuyos registros son nuevos para

Sudamérica. El 24 de septiembre de 1998 se

|! Realizado como parte del PLAN 595109 del Instituto Na-

cional de Tecnología Agropecuaria (INTA).

2 INTA AER Malargiie; Saturnino Torres 862; 5613

Malargúe; Mendoza, Argentina.

(Recibido: 30/06/99. Aceptado: 25/08/00)

colectaron muestras de áfidos sobre Picea sp. las

que resultaron ser de Cinara costata (Zetterstedt).

Recientemente, en febrero de 1999. se capturaron

en trampas Moericke numerosos ejemplares alados

de un pulgón que de acuerdo con claves de alados

(Remaudiére y Seco Fernández, 1990; Taylor et al.,

1981) fue identificado como Therioaphis riehmi

(Bórner). La inspección de las plantas leguminosas

en el área cercana a la trampa, arrojó el hallazgo de

individuos idénticos a los anteriores sobre Melilotus

albus L. El análisis del nuevo material colectado y

el hecho de haberlo hallado sobre Melilotus,

confirmó la identificación original.

Cinara (Cinara) costata (Zetterstedt, 1828)

LACHNINAE-CINARINI

Sinonimias según Remaudiére y Remaudiere, 1997

= Aphis costata Zetterstedt, 1828; = Lachniella

laricina del Guercio, 1909; = Lachnus costata

Hartig, 1839; = Lachnus.farinosa Cholodkovsky,

1891; = Schizoneura costata Hartig, 1841; =

20 Rev. Chilena Ent. 27, 2000

Schizoneura stigma Curtis, 1844; =? symphyti

Curtis, 1844

ANTECEDENTES

El género Cinara Curtis 1835 contiene 210

especies descritas en tres subgéneros: 200 en Cinara

sensu stricto, 1 en Cedrobium Remaudiere, 1954 y

9 en Cupressobium Bórner, 1940 (Remaudiére y

Remaudiére, 1997). De ellas, sólo 8 han sido citadas

en Sudamérica (Smith y Cermeli, 1979; Nieto Nafría

et al., 1994): C. cedri Mimeur, C. (Cupressobium)

fresai Blanchard, C. maghrebica Mimeur, C.

maritimae (Dufour), C. piceae (Panzer), C.

pilicornis (Hartig), C. piniformosana (Takahashi)

y C. (Cupressobium) tujafilina (del Guercio).

DESCRIPCION MORFOLOGICA

Las hembras vivíparas ápteras miden 2,3 a 4,0

mm. En vida tienen aspecto grisáceo por la

presencia de un revestimiento céreo sin el cual son

de color bronce brillante con dos bandas

longitudinales dorsales de color verde intenso que

confluyen a la altura de los cornículos. Estos son

Oscuros y prominentes, con un diámetro basal entre

0,43 y 0,50 mm. Las antenas son de una longitud

equivalente a aproximadamente 1/3 del cuerpo, el

filamento terminal es muy corto, aproximadamente

1/6 de la base del antenito VI. Antenitos III, IV y V

con 0, 0-2 y 1 sensorios secundarios

respectivamente. La longitud máxima de sus setas

es de 0,180 mm las del antenito III; 0,150 mm las

dorsoabdominales y 0,230 mm las de las tibias. Las

hembras vivíparas aladas (Fig. 1-a) son parecidas a

las ápteras. Poseen 1-2, 1-2 y 1 sensorios

secundarios en los antenitos II, IV y V”

respectivamente. Alas anteriores (Fig. 1-b) con la

nervadura medial bifurcada una sola vez y con dos

zonas pigmentadas, una en el sector radial y otra

junto a la cubital 2 (fotos en Remaudiére y Seco

Fernández, 1990, p. 128). Los machos son alados

y algo más pequeños que las hembras vivíparas

aladas.

En Sudamérica se han citado sólo dos especies

de Cinara sobre Picea: C. piceae (Panzer, 1801)

en la Argentina y C. pilicornis (Hartig, 1841) en la

Argentina y Chile (Nieto Nafría et al., 1994). Estas

especies y la que ahora se agrega, pueden separarse

utilizando la siguiente clave (adaptada de Blackman

y Eastop, 1994).

Figura 1: Representación esquemática de la hembra vivípara

alada de Cinara (Cinara) costata (Zetterstedt, 1828). a) dorso .

del abdomen (barra escala = 0,5 mm); b) ala anterior, (barra

escala 1,0 mm) (Tomado de Taylor et al., 1981).

1. Setas sobre la cara externa de la tibia cortas y

gruesas, mayores de 0,06 mm sólo en individuos

muy grandes, nunca excediendo 0,5 veces el

diámetro de la tibia Ill en el punto medio, áfidos

muy grandes de hasta 6,7 mm....... C. piceae

Setas sobre la cara externa de la tibia siempre

mayores de 0,06 mm y mucho más de 0,5 veces

el diámetro de la tibia II en el punto medio . .2

2. Segundo tarcito del tercer par de patas más largo

que el diámetro máximo de los conos de los

sifones. Aladas con alas normales..C. pilicornis

Segundo tarcito del tercer par de patas más corto

que el diámetro máximo de los conos de los

sifones. Aladas con las alas anteriores

presentando dos zonas pígmentadas, una en el

sector radial y otra junto a la cubital 2........

ar ral le ea E C. costata.

Ortego : Cinara costata y Theriophis riehmi nuevos para Sudamérica 2]

Las hembras vivíparas aladas capturadas en

trampas Moericke se diferencian claramente de

cualquier otra especie de Cinara de las presentes

en Sudamérica por las pigmentaciones que

presentan en las alas anteriores (Fig. 1 -b).

BIOLOGIA

Es holocíclica sobre Picea spp. Se ha citado

sobre seis especies diferentes de Picea: abies,

glauca, glehnii, jezoensis, punggens y sitchenstis

(Blackman y Eastop, 1994). Forma colonias

especíalmente sobre ramas pequeñas ubicadas en

la parte baja e interna de los árboles. Son más

frecuentes en los lugares protegidos de los rayos

del sol directo y más frescos del árbol. Producen

mucha melaza y no son atendidos por hormigas.

DISTRIBUCION GEOGRAFICA

Hasta ahora hallada en Europa, Este de Asia,

Australia, Groenlandia, Canadá y U.S.A. Los

hallazgos en la Argentina se limitan al departamento

Malargúe en la provincia de Mendoza.

DATOS DE COLECTA

Se colectaron hembras vivíparas ápteras y aladas

sobre Picea sp. en la ciudad de Malargúe en una

árbol viejo ubicado en el patio del Museo Munici-

pal y sobre un árbol joven en el Parque del Ayer

(19 de Septiembre de 1998).

DISCUSION

Es posible que el ingreso de Cinara costata a

Malargúe se haya producido recientemente ya que

en los trampeos realizados en los últimos 10 años

nunca fue capturado un ejemplar de esta especie.

El ingreso podría haberse producido en árboles

introducidos recientemente desde la provincia de

Neuquén, al sur de Malargiie, Sobre ejemplares de

estos jóvenes árboles de Picea fue encontrada no

solamente Cinara costata, sino también otra especie

nunca citada en Mendoza, Elatobium abietimum

(Walker).

Therioaphis (Therioaphis) riehmi (Bórner, 1949)

MYZOCALLIDINAE-MYZOCALLINI

Sinonimias según Remaudiére y Remaudiere, 1997

=Myzocallidium riehmi Bórner, 1949

ANTECEDENTES

El género Therioaphis Walker, 1870 está

representado en todo el mundo por 28 especies

descritas en dos subgéneros: 23 en Therioaphis

sensu stricto y 5 en Bicaudella Rusanova, 1943

(Remaudiere y Remaudiere, 1997). De ellas sólo

Therioaphis (T) trifolii Monell ha sido citada en

Sudamérica y únicamente de la Argentina (Vincini

et al., 1984) y Chile (Zúñiga y Aguilera, 1989).

DESCRIPCION MORFOLOGICA

Las hembras vivíparas ápteras se conocen sólo

por un ejemplar colectado en Francia en 1970.

Remaudiére (1989) la describe con “placas

espinopleurales y marginales ligeramente

pigmentadas con bordes sombreados; quetotaxia

reducida a un par espinal y un par marginal con una

seta pleural impar ocasional sobre alguno de los

tergitos. Setas dorsales muy cortas (8 a 11 micras),

setas del tergito VIII más largas (20-24 micras).

Antenito HI con 9 sensorios secundarios, proceso

terminal igual a la base del antenito VI, último

apéndice del rostro/segundo tarcito III = 0,66. Las

aladas son parecidas a las ápteras, con sensorios

secundarios sobre el antenito III numerosos,

generalmente más de 10, con escleritos espinales o

espinopleurales nunca reunidos sobre la línea me-

dia. La relación proceso terminal/base del antenito

VI siempre es cercana a 1,00 (0,92-1,10). En la

clave del subgénero Therioaphis, Hille Ris Lambers

y van den Bosch (1964), definen a 7. riehmi con

“Setas espinales de embriones, larvas y adultos muy

cortas desde el tergito abdominal I al V, en

embriones sólo de 13 micras y en adultos 26 micras.

Las setas marginales del primer estadío larval tienen

una longitud aproximadamente igual al doble de las

espinales”.

T. riehmi es la segunda especie del género que

se cita en Sudamérica. Se la puede separar de T.

trifolii utilizando la siguiente clave (adaptada de

Remaudiere, 1989 y de Hille Ris Lambers y van

den Bosch, 1964).

22 Rev. Chilena Ent. 27, 2000

1. Tergitos l al V con 4 setas (un par espinal y un

par marginal). Las setas emergiendo sin proceso

cónico en su base. Setas espinales de embriones,

larvas y adultos muy cortas desde el tergito ab-

dominal I al V, en embriones sólo de 13 micras y

en adultos 26 micras. Sobre Melilotus spp ....

al O ds re T. riehmi

Tergitos I al V con al menos 6 setas. Las setas

emergiendo desde un proceso cónico en su base.

Setas espinales de embriones, larvas y adultos

más largas, al menos de 35 micras. Sobre As-

tragalus, Lotus, Medicago, Melilotus,

Onobrychis, Ononis, Trifolium, etc. .... T. trifolii

Las hembras vivíparas aladas de ambas especies

capturadas en trampas Moericke, pueden separarse

con relativa facilidad (Fig. 2). T riehmi es en gene-

ral más grande y sus nervaduras alares son menos

orladas que las de T trifolii. Las aladas de T. riehmi

(Fig. 2-b) presentan dos líneas de escleritos

espinales muy características con los escleritos de

los tergitos VI y VIII más cercanos entre sí que el

resto. T trifolii en cambio (Fig. 2-a), presenta

numerosos escleritos dorsoabdominales y

distribuidos en forma desordenada (fotos en

Remaudiére y Seco Fernández, 1990, p. 142 y 143).

Bajo lupa binocular, las hembras de T riehmi

colectadas en la Argentina, presentan claramente

sólo dos escleritos en el tergito VII mientras que

las de T. trifolii poseen generalmente cuatro.

BIOLOGIA

Figura 2: Representación esquemática de hembras vivíparas

aladas (dorso del abdomen) de Therivaphis (Therivaphis) spp.

a) T. (T.) trifolii Monell, 1882; b) T. (T.) riehmi (Bórner, 1949).

Barra escala = 0,5 mm. (Tomado de Taylor ef al., 1981)

Es monoica holocíclica sobre Melilotus spp. y

no se la ha encontrado colonizando otros géneros

de leguminosas. En Mendoza se la encuentra

formando colonias en el envés de los foliolos. No

se han colectado formas sexuadas.

DISTRIBUCION GEOGRAFICA

De origen Paleártico, ha sido hallada en Medio

Oriente, Europa y América del Norte. En la Ar-

gentina su presencia se ha detectado en las

provincias de Mendoza, San Juan y Córdoba.

DATOS DE COLECTA

Se colectaron hembras vivíparas aladas en

trampa Moericke en febrero de 1999 en Colonia

Pehuenche del departamento Malargie en la

provincia de Mendoza. En el mismo sitio y cercano

a la trampa, se encontraron hembras vivíparas

prealadas y aladas sobre Melilotus albus L. (04 de

marzo de 1999). Posteriormente se encontraron

hembras aladas en muestras colectadas con trampas

Moericke en Media Agua, San Juan, entre el 20 de

octubre de 1998 (primera evidencia de su presencia

en la Argentina) y el 10 de enero de 1999. También

se encontraron colonias sobre Melilotus albus L.

(28 de abril de 1999) en el Parque General San

Martín de la ciudad de Mendoza. Recientemente

fue colectado en Las Varillas, Córdoba, sobre la

misma planta (01 de octubre de 1999).

DISCUSION

Al igual que para Cinara costata, la ausencia de

capturas de 7. riehmi en los 10 años de trampeo en

Malargúe hace suponer que ha ingresado

recientemente. Sin embargo, su presencia en la

ciudad de Mendoza y en localidades de San Juan y

Córdoba, distantes de Malargiie entre 350 y 700

Km., hace suponer que la especie ingresó al país

hace ya algunos años o bien que ingresó por

diferentes vías. Muchas especies de áfidos parecen

haber ingresado a la Argentina desde Chile (Ortego

y Delfino, 1994- Ortego, 1998). Una inspección

de los Melilotus en las Regiones IV a VII de Chile

podría aportar información acerca de la presencia

de T. riehmi en ambos lados de los Andes.

Ortego : Cinara costata y Theriophis riehmi nuevos para Sudamérica 23

AGRADECIMIENTOS

Al Dr. Juan Manuel Nieto Nafría de la

Universidad de León, España, por sus comentarios,

observación de ejemplares y facilitación de

información y bibliografía sobre las especies aquí

registradas.

LITERATURA CITADA

BLACkKMAN R.L. AND V.F EasTorP. 1994. Aphids on the world's

Trees. An identification and information Guide. CAB In-

ternational and the National History Museum. Londres.

1024 pp

HiLLE Ris LAMBERS, D. AND R. VAN Den Bosch. 1964. On the

genus Therivaphis Walker 1870, with descriptions of new

species (Homoptera: Aphididae). Zoolo. Verhand., 68, 47

pp.

NieTO NaFRía, J.M., M.A. DELFINO Y M.P. MIER DURANTE. 1994.

La afidofauna de la Argentina: su conocimiento en 1992.

Universidad de León, León, España. 235 pp.

ORTEGO, J. Y M.A. DELFINO. 1994. Presencia de Diuraphis noxia

(Mordvilko) (Homoptera: Aphididae) en la Argentina.

Revista de la Facultad de Agronomía, La Plata 70: 51-55.

OrTEGO, J. 1998. Pulgones de la Patagonia Argentina con la

descripción de Aphis intrusa sp. n. (Hemiptera: Aphididae).

Revista de la Facultad de Agronomía, La Plata 102 (1): 59-

80.

REMAUDIERE, G. 1989. Le genre Therioaphis Walker au Moyen-

Orient (Homoptera: Aphididae). Ann. Soc. ent. Fr., (N.S.),

25 (2): 171-198.

REMAUDIERE, G. Y M.V. Seco FERNÁNDEZ. 1990. Claves para

ayudar al reconocimiento de alados de pulgones trampeados

de la región mediterránea (Hom. Aphidoidea). 1.

Introducción y claves. 2. Ilustraciones y lista alfabética de

los taxones. Universidad de León, León, España, 1: 1-110,

2: 117-205.

REMAUDIERE, G. Er M. REMAUDIERE. 1997. Catalogue des

Aphididae du Monde / Catalogue of the world's Aphididae.

Homoptera Aphidoidea. Institut Nacional de la Recherche

Agronomique. París. 475 pp.

SmiTH, C.F. anDb M.M. CerMELI. 1979. An annotated list of

Aphididae (Homoptera) of the Caribbean Islands and South

and Central America. North Car. Agr. Res. Serv, Tech. Bul.,

259. 131 pp.

TayLor, L.R; J.M.P. PaLMER; M.J. Dupuch; J. COLE AND M.S.

TayLor. 1981. A handbook for the rapid identification of

alate aphids of Great Britain and Europe. Rothamsted Ex-

perimental Station, Harpenden: K1-171 [revised second

edition, 1984, (con traducción al francés por Y. Robert)].

VINCINI, A.M., A.N. Lórez Y D. SistI. 1984. El “pulgón

manchado de la alfalfa” Theriophis trifolii (Monell, 1882)

(Homoptera: Aphididae) nueva plaga para los alfalfares

argentinos. Boletín Técnico Estación Experimental

Agropecuaria Balcarce, 94: 7 pp.

ZÚNIGA, E. Y A. AGUILERA. 1989. Presencia del pulgón manchado

Theriophis trifolii (Monell) (Homoptera: Aphididae) en

Chile: características y generalidades sobre su control.

Agricultura Técnica (Chile) 49: 164-168.

AO: 4304 ia it $ oñn

A a

. pepsi AO

| Mi ENE ko el "Med a Agua Sn servei

(2é de ira dd 1099) de el

Maciincde da ¿indad de Mendoza:

des colada En sb og pig a

pS fa :

na e E lg

Rev. Chilena Ent.

2000, 27: 25 - 34

MONITOREO ECOTOXICOLÓGICO DEL RÍO RÍMAC (LIMA-PERÚ) EMPLEANDO A

CHIRONOMUS CALLIGRAPHUS GOELDI (DIPTERA: CHIRONOMIDAE)

José IANNACONE '?, WiLLIAM DALE ? Y LORENA ALVARIÑO!

RESUMEN

El río Rímac es la principal fuente de agua potable para la ciudad de Lima, Perú, por lo que se evaluaron dos

puntos de muestreo de la cuenca media: Huachipa y Santa Eulalia y cuatro afluentes mineros de la Cuenca

Alta: Perubar, Aruri, Tamboraque y Tunel Gratón empleando como bioindicador ecotoxicológico de

contaminación al insecto Chironomus calligraphus Goeldi para efectos tóxicos agudos. Se usó como punto

final en ensayos estáticos de lectura la Concentración Letal media (CL,,) a 48 h de exposición. Se realizaron

un total de cincuenta y nueve bioensayos ecotoxicológicos de Marzo de 1994 a Diciembre de 1998. El

número de muestras examinadas y el porcentaje relativo del total en los 6 puntos de muestreo fueron: Huachipa

(3; 5,10%), Santa Eulalia (4; 6,78%), Perubar (19; 32,20%), Aruri (11; 18,64%), Tamboraque (15; 25,42%)

y Tunel Gratón (7; 18,64%). La CL,,< 100% para Perubar fue 36,86%, Aruri 90,90%, Tamboraque 80% y

Tunel Gratón 100%. Se observa un incremento de la ecotoxicidad del río Rímac con la gradiente altitudinal.

Los resultados de los seis puntos de muestreo fueron comparados con las escalas ecotoxicológicas de tres

niveles de Munkittrick y de seis de Arambasic. Del 100% de bioensayos realizados empleando la escala de

Munkittrick: 18,64% resultaron altamente tóxicos y 42,37% ligeramente tóxicos y 38,98% atóxicos. En

cambio la escala de Arambasic mostró 3,38% eutóxica, 20,34% politóxica, 13,56% alfa-mesotóxica, 13,56%

beta-mesotóxica, 10,17% oligotóxica y 38,98% atóxica. Es analizada la importancia del pH y la conductividad

eléctrica en la toxicidad de las muestras de agua . Los resultados revelan una variabilidad espacial y temporal

ecotoxicológica en la cuenca del río Rímac usando a las formas larvarias del mosquito C. calligraphus.

Palabras clave: Chironomus calligraphus, río Rímac, Perú, ecotoxicología, diptera, mosquito.

ABSTRACT

The Rimac river is the main source of drinking water to Lima city, Perú. Two sampling sites from the middle

basin: Huachipa and Santa Eulalia and four sampling sites from the high basin: Perubar, Tamboraque, Aruri

and Tunel Graton were assayed with a ecotoxicological bioindicator of pollution, the midge Chironomus

calligraphus Goeldi, to detect acute toxic effects. The median Lethal Concentration 48 hr LC,, value in static

bioassays was the end point. Fifty-nine ecotoxicological bioassays were evaluated from March 1994 to De-

cember 1998. All samples assayed and the relative percentage to six sampling sites were: Huachipa (3;

5,10%), Santa Eulalia (4; 6,78%), Perubar (19; 32,20%), Tamboraque (15; 25,42%), Aruri (11; 18,94%) and

Tunel Graton (7; 18,64%). The LC,, < 100% were: Perubar: 36,86%; Tamboraque: 80%; Aruri: 90,90% and

Tunel Graton: 100%. The results demostrated a ecotoxicity increased of Rimac river with the gradient of

altitude. The results of six sampling sites were compared with ecotoxicological scales of Munkittrick and of

Arambasic. Using Munkittrick's scale: 18,64% resulted highty toxic, 42,37% lighty toxic and 38,98% atoxic.

However with Arambasic's scale: 3,38% eutoxic, 20,34 polytoxic, 13,56% alphamesotoxic, 10,17% oligotoxic

and 38,98% atoxic. The importance of pH and electric conductivity were observed in all samples of water.

The results obtained showed spatial and temporal variation of ecotoxicity of the Rimac river basin employing

the first larvae forms of C. calligraphus.

Key words: Chironomus calligraphus, Rimac river, Perú, ecotoxicology, diptera, midge.

¡Laboratorio de Ecofisiología, Area de Biodiversidad Ani- INTRODUCCION

mal. Facultad de Ciencias Naturales y Matemáticas, Universidad

Nacional Federico Villarreal. Calle San Marcos 383, Pueblo 4

Libre, Lima 21,PERÚ. E-mail:joselorenaGterra.com.pe Pals Sa e AS 5 Barú (Decrsto

2 Departamento de Entomología y Fitopatología, Escuela Ley 17752 del 24 de Julio de 1969) clasificó a las

de Post Grado. Universidad Nacional Agraria La Molina, aguas basándose en los datos registrados del Brasil.

Apartado 456 Lima 100, PERÚ. E-mail:wdale Eunalm.edu.pe

(Recibido: 21/07/99. Aceptado: 09/08/00)

26 Rev. Chilena Ent. 27, 2000

Sin embargo se desprende la necesidad de evaluar

los verdaderos niveles de contaminación y límites

permisibles reales de diversas sustancias tóxicas en

los diferentes tipos de aguas en nuestro país, para

aplicar medidas que puedan vigilar y regular las

descargas que producen esta contaminación

(Ministerio de Energía y Minas 1993). De esta

forma se establecería un adecuado criterio de

calidad de aguas, que contribuyan a proyectos de

diagnóstico con datos biológicos y ecotoxicológicos

de gran importancia, como han sido realizados en

otras latitudes (Crane et al. 1995, Dutka et al. 1995,

Okamura et al. 1996) y en otros países

sudamericanos como Argentina, Chile y México

(Ronco et al. 1995, Cortes et al. 1996, Ferrari et al.

1997, Leal et al. 1997).

El alarmante incremento de sustancias químicas

tóxicas como los metales pesados, en nuestros

ambientes, afecta seriamente la integridad y salud

de los ecosistemas acuáticos y pone en riesgo a los

usuarios consumidores del agua (Foran 1990,

Pritchard 1993). La evaluación ambiental basada

únicamente en el análisis químico no es útil por sí

sola para propósitos de manejo y conservación de

los ecosistemas acuáticos. Consecuentemente, el uso

de bioensayos está recibiendo más atención como

herramienta para la Evaluación del Medio

Ambiente, del Impacto Ambiental y la Evaluación

de Hábitats (Munawar et al. 1989, Dutka et al. 1991,

Cardwell et al. 1992, Codina et al. 1993).

Así mismo, cuando dos o más químicos tóxicos

coexisten en el agua pueden ocurrir efectos

antagónicos, aditivos O sinérgicos (Harris et al.

1990). El uso de los bioensayos es útil para la

evaluación de los efluentes que contienen

abundantes contaminantes o para contaminantes

donde la toxicidad ecológica no ha sido evaluada

bien por no conocerse sus componentes químicos

analíticos (McCarty 1991, Fiskesjo 1993).

En el Perú existen pocos trabajos sobre ensayos

ecotoxicológicos para evaluar xenobióticos con

organismos y/o modelos dulceacuícolas y marinos.

Entre estos se pueden citar trabajos con bacterias

(Tannacone et al. 1998), invertebrados (Echegaray

y Changay-Say 1974, Bustamante 1978, Sanchez y

Tupayachi 1989, lannacone y Alvariño 1996,

Tannacone et al. 1997, lannacone y Alvariño 1999a,

lannacone y Dale 1999), algas (lannacone et al.

1997) y peces (lannacone y Alvariño 1998b). El

empleo de insectos acuáticos, en el Perú como

agentes para el biomonitoreo ecotoxicológico es

escaso (lannacone y Alvariño 1998a, lannacone y

Dale 1999, lannacone et al. 1998). La APHA (1989)

propone utilizar insectos que sean alimento

importante para peces, con buena disponibilidad,

fáciles de mantener y criar en el laboratorio y

sensibles a los tóxicos bajo consideración.

La APHA (1989) y la ASTM (1991) señalan un

protocolo estandarizado para la realización de

bioensayos de toxicidad aguda y crónica con

muestras de agua usando larvas de insectos

quironómidos, principalmente Chironomus tentans

Fabricius, C. riparius Meigen y C. plumosus

(Linnaeus).

Estos mosquitos quironómidos son poco

conocidos por los entomólogos agrícolas, pero

abundantes en los ambientes dulceacuícolas del

bentos de Lima y componente importante en las

comunidades acuáticas detritívoras (Anderson

1980, Giesy y Hoke 1989, Amaya et al. 1997,

lannacone y Alvariño 1998a). Los quironómidos

son fáciles de mantener en cultivos en condiciones

de laboratorio, presentan corto ciclo de vida y se

conoce que son sensibles a algunos metales y

pesticidas (Kosalwat y Knight 1987, Ingersoll et

al. 1990, Douglas et al. 1993, Taylor et al. 1993,

lannacone y Alvariño1998a).

Chironomus calligraphus Goeldi, es un

invertebrado común en los ambientes acuáticos

epicontinentales de la ciudad de Lima, Perú

(Tannacone et al. 1999). C. calligraphus ha

mostrado una alta sensibilidad a metales pesados

(Tannacone y Dale 1999) y plaguicidas (lannacone

y Alvariño 1998a, 1999b).

Lima, la capital del Perú, depende del río Rímac

para el abastecimiento de agua para más de siete

millones de habitantes (La Touche 1997). Las

evaluaciones fisicoquímicas, microbiológicas e

hidrobiológicas son realizadas en forma permanente

por el personal del Servicio de Agua Potable y

Alcantarillado de Lima (SEDAPAL). Sin embargo

evaluaciones ecotoxicológicas no son realizadas

permanentemente durante este programa de

monitoreo del río Rímac.

De esta manera, el objetivo principal de la

presente investigación fue emplear a Chironomus

calligraphus Goeldi (Diptera: Chironomidae) como

una herramienta ecotoxicológica para realizar un

monitoreo de la cuenca del río Rímac en el Perú y

detectar la existencia de una variabilidad

toxicológica espacial y temporal.

lannacone ef al.: Monitoreo ecotoxicológico con Chironomus calligraphus 27

MATERIAL Y METODOS

La colección, identificación y cría estandarizada

de C. calligraphus, siguió el procedimiento

detallado descrito por lannacone y Dale (1999). Los

ensayos ecotoxicológicos con C. calligraphus se

iniciaron con larvas de primer estadío dentro de 24

h de haber eclosionado de las masas de huevos. Los

ejemplares se separaron al azar de los frascos de

eclosión y recuperación de las larvas de primer

estadío. Diez larvas de primer estadío se

distribuyeron al azar en cada dilución de la muestra

agua del río Rímac evaluada en cada una de las

cuatro repeticiones del ensayo experimental. Las

larvas no se alimentaron durante la duración del

ensayo y se consideraron muertas si no fueron

capaces de moverse coordinada y normalmente

cuando fueron pinchadas ligeramente con un alfiler.

El pH y la conductividad eléctrica se midieron

mediante un potenciómetro Hanna 8417. El pH se

midió en dos réplicas al inicio del ensayo y cada 24

h. La temperatura se mantuvo en una incubadora,

regulada a 20 "C +1C.

Se realizaron paralelamente a las evaluaciones

con las muestras de agua del río Rímac, ensayos

con sulfato de cobre (CuSO,) como tóxico de

referencia para evaluar su sensibilidad frente a C.

calligraphus y de esta forma asegurar la apropiada

condición fisiológica del insecto (lannacone y Dale

1999).

El pH para los afluentes fue ajustado para todos

los casos a 7,0 con una solución de NaOH 0,1M o

con H,SO, 0,1M (Fiskejo 1993). El agua de dilución

usada para cada prueba de ecotoxicidad con los

afluentes contaminantes para ambos organismos

biológicos se preparó a base de una solución

amortiguadora (Buffer-fosfato/(pH 7): 8,5 mg/L de

KH,PO,, 21,75 mg/L de K,HPO,, 33,4 mg/L de

Na,_HPO,.7H,O y 1,7 mg/L de NH,Cl, además de

sales de 22 mg/L de MgSO,.7H,O, 27,3 mg/L de

CaCl, y 0,25 ug/L de FeCI3.6H20 (APHA 1989).

Los seis puntos de muestreo ordenados de menor

a mayor altitud pertenecen a la Cuenca del Río

Rímac, dos son de la cuenca media: Huachipa

(HUA) y Santa Eulalia (EUL) y los otros cuatro

son de la cuenca alta: Perú-Bar (PER), Aruri (ARU),

Tamboraque (TAM), Tunel Gratón (TUN). Las

muestras fueron tomadas quincenal o mensualmente

durante el monitoreo realizado en el Laboratorio

de Biología, La Atarjea-SEDAPAL, Lima.

Se usó un frasco Nalgene? de polietileno de 2000

ml por cada punto de muestreo. Durante la toma de

la muestra se midió el pH y la conductividad del

agua, siguiendo las recomendaciones de APHA

(1989). En el laboratorio los frascos fueron

refrigerados a 4'C hasta su procesamiento. Los

frascos se usaron para conducir el ensayo de

ecotoxicidad.

Los ensayos de ecotoxicidad aguda estáticos con

C. calligraphus a 48 h de exposición, durante 1994

y 1995, se realizaron a un total de 37 muestras

pertenecientes a tres afluentes mineros de la cuenca

alta del río Rímac: PER(15 muestras) que fue

evaluada desde Marzo de 1994 a Abril de 1995,

TAM(15 muestras) que fue evaluada desde Marzo

de 1994 a Abril de 1995 y TUN (siete muestras)

de Setiembre de 1994 a Enero de 1995. Durante

1997 a 1998 un total de 22 muestras de la cuenca

media y alta: HUA (tres muestras) de Agosto a

Diciembre de 1998, EUL(cuatro muestras) de

Agosto a Diciembre de 1998, PER (cuatro muestras)

de Enero a Diciembre de 1998 y ARU(once

muestras) evaluadas de Agosto de 1997 a Diciembre

de 1998. Se realizó un total de cincuenta y nueve

bioensayos ecotoxicológicos de Marzo de 1994 a

Diciembre de 1998. El número de muestras

examinadas y el porcentaje relativo del total en los

seis puntos de muestreo fueron: HUA (3; 5,10%),

EUL (4; 6,78), PER (19; 32,20%), TAM (15;

25,42%), ARU (11; 18,64%) y TUN (7; 18,64%).

Las pruebas de ecotoxicidad aguda, se realizaron

en cuatro repeticiones con cinco diluciones en un

diseño en bloque randomizado (DBCR). Se hicieron

diluciones a partir de las muestras de agua de cada

uno de los puntos de muestreo al 6,25%, 12,5%,

25%, 50% y 100%. Los afluentes fueron

clasificados mediante dos escalas ecotoxicológicas

para la evaluación de riesgos ambientales,

empleando como parámetro la Concentración Letal

media (CL,,) en: altamente tóxico (CL,,< 25%),

ligeramente tóxico (CL,, entre 25 y 100%) o atóxiCO

(CL¿,>100%) por Munkittrick et al. (1991) y en

seis categorías por Arambasic et al. (1994) como:

eutóxica (CL,, < 10%), politóxica (CL,, entre 10 y

30%), alfa-mesotóxica (CL, entre 30 y 50%), beta-

mesotóxica (CL,, entre 50 y 70%), oligotóxica (CL,,

entre 70 y 100%) y atóxica (CL, >100%).

Las diferencias entre las diluciones y entre las

repeticiones se evaluaron a través de un Análisis

de Varianza (ANDEVA) de una vía, previa

28 Rev. Chilena Ent. 27, 2000

transformación de los datos a raíz cuadrada del

arcoseno, con el fin de ajustar los datos a la

distribución normal (Zar 1996). En el caso de existir

diferencias significativas entre las diluciones y en-

tre las repeticiones se realizó una Prueba de

Significación DVS (Diferencia Verdaderamente

Significativa) de Tukey (Daniel 1993).

Las CL,, se calcularon usando un programa

computarizado de la EPA versión 1,5 1993. Estos

valores fueron obtenidos a partir del análisis de

regresión lineal entre el logaritmo de la

concentración de dilución de las muestras de agua

(en porcentaje) y mortalidad Probit (porcentaje

transformado) (Finney 1971). Los porcentajes de

mortalidad de las repeticiones para cada

concentración fueron sumados. El modelo de

regresión lineal fue verificado usando el estadístico

O, (Martín y Holdich 1986).

Se calculó el coeficiente de correlación de

Pearson entre los valores de CL,, de PER y TAM

durante 1994 y 1995, para determinar la relación

lineal entre ambos puntos de muestreo. Se empleó

el ANDEVA para determinar si los promedios de

los valores de conductividad y de pH para los tres

puntos de muestreo: PER, TAM y TUN durante

1994 y 1995 y entre los cuatro puntos de muestreo:

HUA, EUL, PER y ARU durante 1997 y 1998 eran

diferentes entre sí respectivamente. En el caso de

existir diferencias significativas se empleó la prueba

de Tukey. Se usó el coeficiente de correlación de

Pearson entre el pH y conductividad para cada punto

de muestreo. Para los análisis se empleó el paquete

estadístico SPSS versión 7,5 para Windows 95.

RESULTADOS Y DISCUSIÓN

Los resultados de las pruebas ecotoxicológicas

con respuestas positivas a las muestras de aguas

colectadas en el río Rímac para los seis puntos de

muestreo evaluados son mostrados en las Tablas 1

y 2. Del 100% de bioensayos realizados durante

1994 a 1998, empleando la escala para la evaluación

de riesgos ambientales de Munkittrick: 18,64%

resultaron altamente tóxico y 42,37% ligeramente

tóxico y 38,98% atóxico. En cambio la escala de

Arambasic mostró 3,38% eutóxica, 20,34%

politóxica, 13,56% alfa-mesotóxica, 13,56% beta-

mesotóxica, 10,17% oligotóxica y 38,98% atóxica.

Durante 1994- 1995 se observó el 70,27% de

los valores deCL,, <al 100%; en cambio para 1997-

1998 el 45,45% con valores de CL, <100. La

reducción de la ecotoxicidad está influenciado

principalmente por las diferencias en la

composición fisicoquímica y por la atoxicidad de

HUA y EUL que son puntos de la cuenca media del

río Rímac y por lo tanto con aparente menor

toxicidad química, pero con mayor impacto de

contaminación microbiológica fecal (Alvariño,

comunicación personal). Este patrón de disminución

altitudinal de la ecotoxicidad ha sido observado por

lannacone et al. (1997). Además en PER se observa

una reducción de su ecotoxicidad comparativa en-

tre 1994-1995 y 1998 (Tabla 1 y 2).

TABLA 1

VARIACIÓN DE LA CL,, DE TRES AFLUENTES DE LA

CUENCA ALTA DEL RÍO RÍMAC DURANTE 1994 - 1995

| Muestreos | Perubar | Tamboraque | Túnel Graton

| Mar-94 | uniNeD. dtoa

| Abr-94 |

| May-94

| Jul-94

| Ago-1-94

| Ago-11-94

| Set-1-94

| Set-11-94

| Oct-1-94

Oct-11-94

| Nov-94

| Dic-1-94

| Dic-I1-94

| Ene-95

| Abr-95

* N.D. =CL,, > 100%.

*x* - = muestras no evaluadas.

En el caso del punto de muestreo HUA, se

observó en los meses de Agosto a Diciembre de

1998 según la escala de Munkittrick y Arambasic

un comportamiento atóxico (Tabla 2). Para EUL

en los cuatro muestreos entre Agosto a Diciembre

de 1998 se observó el mismo patrón que HUA.

Para el caso del afluente PER se vio que en los

15 muestreos realizados en trece meses de 1994 a

1995, el 46,66 % de ellos resultó con valores de

CL,, menores de 100% (Tabla 1). En Julio de 1994

y en el segundo monitoreo de Diciembre

(Diciembre-II) fueron las oportunidades en que se

Tannacone et al.: Monitoreo ecotoxicológico con Chironomus calligraphus 29

TABLA 2

VARIACIÓN DE LA CL,, DE €UATRO PUNTOS DE MUESTREO

EN EL RÍO RÍMAC DURANTE 1997 - 1998

Santa Eulalia

SES = =

* N.D. = CL,, > 100%.

** - = muestras no evaluadas.

presentaron toxicidades mayores de 17,51% y

17,02% catalogados por Munkittrick como

altamente tóxica y por Arambasic como politóxica.

Valores de CL, mayores del 100% se presentaron

en ocho ocasiones. El valor de CL,, promedio

incluyendo solo los valores menores al 100% a lo

largo de 1994 y 1995 fue de 39,75%. Para los cuatro

muestreos realizados durante enero y diciembre

1998, el 100% de los valores de CL,, fueron > al

100% consideradas por Munkittrick y Arambasic

como atóxicas (Tabla 2). Se nota una variación tem-

poral de la ecotoxicidad entre 1994-1995 y 1998,

con una reducción entre ambos grupos de años del

impacto en el ecosistema acuático del río Rímac.

Los resultados entre 1994 y 1995 muestran según

al escala de Munkittrick, 10,52% como altamente

tóxica, el 26,32% ligeramente tóxica y 63,14%

como atóxica. Según la escala de Arambasic,

15,79% como politóxica, 10,53% como alfa-

mesotóxica, 5,26% como beta-mesotóxica, 5,26%

como oligotóxica y 63,14% como atóxica. Ambas

escalas ecotoxicológicas fueron coincidentes en sus

resultados obtenidos.

Para ARU, de los 11 muestreos realizados en

once meses de 1997 y 1998 (Tabla 2), diez

resultaron con valores de CL,, menores al 100%,

es decir 90,90% del total de muestras. Diciembre

de 1997 fue la ocasión con mayor toxicidad 19,75%

catalogado por Munkittrick como altamente tóxico

y por Arambasic como politóxico. El valor

promedio de CL,, en todo el muestreo fue de

49,62%. Los resultados entre 1997 y 1998 muestran

según al escala de Munkittrick, 36,36% como

altamente tóxicas, 54,.54% ligeramente tóxicas y

9,09% como atóxicas. Según la escala de

Arambasic, 36,36% como politóxica, 27,27% como

alfa-mesotóxica, 18,18% como beta-mesotóxica,

9,09% como oligotóxica y 9,09% como atóxica.

Para el caso del afluente minero TAM se notó

en los 15 muestreos realizados en trece meses de

1994 y 1995 (Tabla 1), que doce resultaron con

valores de CL, menores al 100%, es decir el 80%

de las muestras examinadas en los bioensayos. El

segundo monitoreo de setiembre fue la ocasión con

mayor toxicidad 6,94% catalogado por Munkittrick

como altamente tóxico y por Arambasic eutóxico.

El valor de CL,, promedio a lo largo de todo el

muestreo fue de 46,78%. Los resultados entre 1994

y 1995 muestran según al escala de Munkittrick,

20% como altamente tóxicas, 60% ligeramente

tóxicas y 20% como atóxicas. Según la escala de

Arambasic, 6,67% como eutóxica, 20% como

politóxica, 13,33% como alfa-mesotóxica, 20%

como beta-mesotóxica, 20% como oligotóxica y

20% como atóxica.

Para el afluente TUN, se notó que de los siete

muestreos realizados durante cinco meses de

setiembre de 1994 a enero de 1995, todos

presentaron valores de CL¿, menores de 100% . El

segundo monitoreo de Setiembre presentó el valor

30 Rev. Chilena Ent. 27, 2000

más tóxico de 2,75% catalogado por Munkittrick

como altamente tóxico y por Arambasic eutóxico.

El valor de CL,, promedio a lo largo de todo el

muestreo fue de 41,35%. Los resultados entre 1994

y 1995 muestran según la escala de Munkittrick,

28,58% como altamente tóxicas, 71,42%

ligeramente tóxicas y 0% atóxicas. Según la escala

de Arambasic, 14,28% como eutóxica, 28,57%

como politóxica, 14,28% como alfa-mesotóxica,

28,57% como beta-mesotóxica, 14,28% como

oligotóxica y 0% atóxica.

La descripción de los datos de pH, conductividad

específica durante todo el estudio se presentan en

las Tablas 3 y 4.

, TABLA 3

VALORES DE pH Y CONDUCTIVIDAD ESPECÍFICA (uS/cm) DE TRES AFLUENTES DE LA CUENCA ALTA

DEL RÍO RÍMAC DURANTE 1994- 1995.

Muestreos | pH | Conductividad PEO] Conductividad Conductividad

mar-94 | 470

abr-94 540

may-94 660

jul-94 830

Ago-I-94 830

Ago-II-94 850

Set-1-94 940

Set-I1-94 780

Oct-1-94 750

Oct-11-94 780

nov-94 * | | 800

Dic-1-94 640

Dic-11-94 710

ene-95 | | 736

abr-95 | 790

* - = muestras no evaluadas.

530 7 z

580

720

930

950

970

1080

750

820

760

580

570

720

610

TABLA 4

VALORES DE pH Y CONDUCTIVIDAD ESPECÍFICA (uS/cm) DE CUATRO PUNTOS DE MUESTREO DEL RÍO RÍMAC

DURANTE 1997- 1998

* - = muestras no evaluadas.

Muestreos

Conductividad | pH | Conductividad Conductividad Conductividad

- 569

lannacone et al.: Monitoreo ecotoxicológico con Chironomus calligraphus 31

Durante 1994 y 1995 se observa un incremento

- de la conductividad específica (uS/cm) con la

- gradiente altitudinal del río Rímac: PER= 740,4

(D.S.= 121,86), TAM= 759,33 (D.S. 168,86) y

TUN= 928,57 (D.S.=56,39). El ANDEVA muestra

que existe diferencias estadísticas entre las

conductividades de PER, TAM y TUN (F=5,001;

P= 0,012). El análisis de Tukey indica que la

conductividad de TUN es diferente de PER y TAM

(PER TAM TUN) En cambio el pH presenta

ligeramente un patrón opuesto, PER= 8,32(D.S.=

0,29), TAM= 8,65 (D.S.= 0,45) y TUN= 7,86

(D.S.=0,28). La comparación de promedios del pH

empleando el ANDEVA muestra la existencia de

diferencias significativas entre PER, TAM y TUN

(F=13,37; P< 0,001). El análisis de Tukey muestra

el mismo patrón que los observado en la

conductividad (PER TAM TUN).

Durante 1997 y 1998 se puede notar la ausencia

de una tendencia en el incremento de la

conductividad específica con la altitud: HUA=

506,66 (D.S.= 18,50), EUL= 499,25 (D.S.=23,41),

PER= 1137,25 (D:S.=.622;85) y ARU= 472,81

(D.S.= 123,35). El ANDEVA indica que no existen

diferencias entre los muestreos (F= 1,69; P=0,20).

El pH observado es el siguiente: HUA= 8,10 (D.S:=

0,01), EUL= 7,99 (D.S.= 0,54), PER= 7,91 (0,61)

y ARU=7,57 (0,48). El ANDEVA muestra que no

existen diferencias en los promedios (F= 1,43;

P=0,26) con una tendencia a disminuir con la altitud

y a la cercanía a los puntos con más industrias

mineras del río Rímac.

El pH y la conductividad de PER presentan una

correlación negativa estadísticamente significativa

(r= -0,566; P=0,028). En el resto de casos se

presenta una correlación negativa no significativa

(P> 0,05). Conductividades altas y pH bajos son

dos factores que favorecen la ecotoxicidad de TUN

durante 1994 y 1995 (Tabla 3). La conductividad

de TAM presenta una correlación positiva con la

de PER (r= 0,83; P= 0,001) y con la de TUN (r=

MOTIPO 001)

El ANDEVA mostró que existen diferencias

significativas en los promedios de la CL,, para los

tres afluentes del río Rímac, cuando se toman en

consideración las 15 muestras de PER y de TAM y

las siete muestras de TUN (F=6,07, p<0,01). En

cambio al realizar el ANDEVA tomando en cuenta

para todos los puntos sólo los valores de CL, para

los últimos ocho muestreos (F=2,25, p>0,05), se

observó que no existen diferencias significativas

entre los tres promedios.

El análisis de correlación entre los valores de

CL¿, de los tres puntos de muestreo durante 1994 y

1995 a lo largo de todos los meses no mostró

ninguna relación entre los tres afluentes (p>0,05).

Sin embargo, se nota una ligera tendencia positiva

no significativa entre PER y TAM.

No es muy adecuado predecir el riesgo ambiental

para los seis puntos de muestreo, principalmente

mineros solamente con los resultados del análisis

químico (Crane et al.1995). Las curvas dosis-

respuestas son empleadas para cuantificar la

ecotoxicidad del afluente en términos de CL, a 48

h (Wangberg ef al. 1995). Nuestros resultados

ecotoxicológicos complementan los fisicoquímicos,

microbiológicos e hidrobiológicos para la

evaluación integral del análisis de riesgo ambiental

en el río Rímac, principal fuente de abastecimiento

de agua potable para la ciudad de Lima, Perú

(lannacone et al. 1998).

Dutka et al. (1991) con el fin de evaluar la

naturaleza y extensión de la distribución temporal

y espacial de diferentes fuentes de contaminación

acuática, propone la integración de una «batería de

pruebas». Esta metodología ha sido propuesta para

evaluar la cuenca del Yamasha y del río Támesis en

Inglaterra (Bitton y Dutka 1984). Utilizando una

batería de seis bioensayos biológicos: inhibición de

ATP-TOX, Microtox,80 MutatoxO con la fracción

S9, inhibición de la reproducción en Ceriodaphnia

dubia, inmobilidad de Daphnia magna y la prueba

de germinación de semillas. Se evaluó el grado de

contaminación tóxica en seis lugares de muestreo,

encontrando que el sistema ATP-TOX y Mutatox

son dos las pruebas más sensibles en todas las

muestras. Abdel-Hamid y Shaaban-Dessouri (1993)

evaluaron la calidad del agua del río Nilo en Egipto

usando como modelo a la microalga Selenastrum

capricornutum para seis afluentes industriales con

cuatro parámetros de respuesta: biomasa (peso seco

en mg/L), conteo de células, proporción de

crecimiento y área bajo la curva de crecimiento.

Encontrando los cuatro parámetros con valores de

Concentración efectiva media (CE,,) inferiores al

100%. En nuestro caso, no utilizamos una batería

de pruebas sino sólo la respuesta de una sola

especie, la lombrizroja C. calligraphus en términos

32 Rev. Chilena Ent. 27, 2000

de la CL,, a 48 h de exposición. Este ensayo de

mortalidad con C. calligraphus podría ser incluído

como una herramienta sensible para la evaluación

de los ecosistemas acuáticos epicontinentales. C.

calligraphus tiene como ventaja principal la

abundante y permanente disponibilidad de mate-

rial biológico para la obtención del primer estadío

larval (lannacone y Dale 1999).

CONCLUSIONES

Del estudio monitoreo ecotoxicológico del río

Rímac (Lima-Perú) usando a Chironomus

calligraphus Goeldi, se pueden deducir las

siguientes conclusiones principales:

2 El número total de muestras examinadas y su

porcentaje relativo en los seis puntos de

muestreo durante 1994 - 1995 y 1997 -1998

fueron: Huachipa (3; 5,10%), Santa Eulalia (4;

6,78%), Perubar (19; 32,20%), Tamboraque (15;

25,42%), Aruri (11; 18,64%) y Tunel Gratón

(7; 18,64%). El 61,01% de las muestras (36)

mostraron valores de CL, < 100%.

e La CL,,< 100% para Huachipa fue 0%, para

Santa Eulalia 0%, para Perubar fue 36,86%, para

Tamboraque 80%, para Aruri 90,90% y para

Tunel Gratón 100%. Se observa para los seis

puntos de muestreo, un incremento con la

gradiente espacial altitudinal de la ecotoxicidad

del río Rímac usando a C. calligraphus y una

reducción comparativa entre 1994-1995 y 1997-

1998, indicando una disminución temporal de

la contaminación química.

e Losseis puntos de muestreo en términos de CL,

fueron comparados con las escalas

ecotoxicológicas de tres niveles de Munkittrick

y de seis de Arambasic. Del 100% de bioensayos

realizados empleando la escala de Munkittrick:

18,64% resultaron altamente tóxicos y 42,37%

ligeramente tóxicos y 38,98% atóxico. En

cambio la escala de Arambasic mostró 3,38%

eutóxica, 20,34% politóxica, 13,56% alfa-

mesotóxica, 13,56% beta-mesotóxica, 10,17%

oligotóxica y 38,98% atóxica.

e Durante 1994 y 1995 se observa en las muestras

evaluadas un incremento de la conductividad

específica con la gradiente altitudinal; en cambio

el pH muestra un patrón opuesto.

Conductividades altas y pH bajos son dos

factores que favorecen la ecotoxicidad del

mayor punto de toxicidad como es Tunel Gratón

durante 1994 y 1995. Durante 1997 y 1998, los

puntos de muestreo evaluados no muestran

ningún patrón entre la conductividad específica

con la gradiente espacial altitudinal; el pH

mostró un comportamiento semejante al

encontrado durante1994 y 1995.

AGRADECIMIENTOS

Los autores expresan su agradecimiento a Cesar

Lazcano C. y a Sofía Basilio E. del Servicio de Agua

Potable y Alcantarillado de Lima (SEDAPAL,) y al

Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología

(CONCYTEC) No 362-1995 por el financiamiento

del presente proyecto. A Miriam Vasquez

(SEDAPAL) por el apoyo en los análisis

fisicoquímicos.

LITERATURA CITADA

ABDEL-HAMID, N.N. Y S.A. SHAABAN-DESSOURI. 1993. Water

quality of the River Nile. II. Toxicity assessment of six in-

dustrial effluent polluting the River Nile. Environ. Toxicol.

Water Qual. 8: 239-254.

AMAYA, G.J., M.A. GUERRA Y V.G. REBAZA. 1997. El «Gusano

rojo del arroz» en el Valle de Jequetepeque, La Libertad,

Perú. Rev. per. Ent. 40: 139-154.

ANDERSON, R.L. 1980. Chironomidae toxicity test-biological

background and procedures. En: A. Buikema y J. Cairns,

Jr. (Eds.). Aquatic Invertebrates bioassays. STP. 715. Ameri-

can Society for Testing and Materials, Philadelphia. pp. 70-

80.

APHA (AMERICAN PUBLIC HEALTH ASSOCIATION), AWWA (AMERI-

CAN WATER WORKS ASSOCIATION), WPCF (WATER POLLUTION

CONTROL FEDERATION). 1989. Standard methods for exami-

nation of water and wastewater. 17 th. Ed. American Health

Association. Washington, D.C.

ARAMBASIC, M.B., S. BJELIC Y G. SUBAKOV. 1995. Acute toxiciy

of heavy metals (Copper, Lead, Zinc), Phenol and Sodium

on Allium cepa L., Lepidium sativum L., and Daphnia ma-

gna St., Comparative investigations and the practical ap-

plications. Wat. Res. 29: 497-503.

AstTM. 1991. Standard guide for acute toxicity test with the ro-

tifer Brachionus. Annual Book of ASTM Standard, E. 1440-

1491.

BITTroN, G. Y B.J. Durka. 1984. Introduction and review to

microbial and biochemical toxicity screening procedures.

En: Bitton G. y B.J. Dutka (eds.). Toxicity testing using

microorganisms (Vol. 1). CRC Press, Boca Raton. FL. 289

pp.

BusTAMANTE, F. 1978. Bioensayos de contaminantes metálicos

hídricos y su efecto en el camarón juvenil Cryphiops

caementarius M. Tesis Ing. Pesquero. Universidad Nacional

Agraria La Molina, Lima, Perú. 91 pp.

CARDWELL, R.D., B.R. PARKHUST, W. WARREN-HICKS Y J.S.

VOLOSIN. 1992. Aquatic ecological risk. Water Environ

Technol. 65: 47-51.

CODINA, J.C., A. PEREZ-GARCIA, P. ROMERO Y A. DE VICENTE.

1993. A comparison of microbial bioassay for the detection

Tannacone et al.: Monitoreo ecotoxicológico con Chironomus calligraphus 33

of metal toxicity. Arch. Environ. Contam. Toxicol. 25: 250-

254.

CORTES, G., A. MENDOZA Y D. Muñoz. 1996. Toxicity evalua-

tion using bioassays in rural developing district 063 Hidalgo,

Mexico. Environ. Toxicol. Water Qual. 11: 137-143.

CRANE, M., P. DELANEY, C. MAINSTONE Y S. CLARKE. 1995.

Measurement by in situ bioassay of water quality in an ag-

ricultural catchment. Wat. Res. 29: 2441-2448.

DaAnIEL, W.W. 1993. Bioestadística. Tercera Edición. Editorial

Limusa (México). 667 p.

DoucLas, W.S, A. McINTOSH Y J.C. CLAUSEN. 1993. Toxicity

of sediments containing atrazine and carbofuran to larvae

of midge Chironomus tentans. Environ. Toxicol. Chem. 12:

847-853.

DurkKa, B.J., K.K. Kwan, S.S. RAO, A. JURKOVIC, R. McINNIS Y

G.A. PALMATEER. 1991. Use of bioassays to evaluate river

water and sediment quality. Environ. Toxicol. Water Qual.

6: 309-327.

DurkKa, B.J., R. BOURBONNIERE, R. McInNNIS, K.K. KwAN Y A.

JURKOVIC. 1995. Bioassay assessment of impact of tar sands

extractions. Environ. Toxicol. Water Qual. 70: 107-117.

ECHEGARAY, M. Y J. CHANGAY-SAY. 1974. Contenido de algunos

metales pesados en especies marinas peruanas. Documenta,

Min. Pesquería 38: 4-15.

FERRARI, L., S.O. DEMICHELIS, M.E.GARCIA, F.R. DE LA TORRE

Y A. SALIBIÁN. 1997. Premetamorphic anuran tadpole as

test organism for an acute aquatic toxicity assay. Environ.

Toxicol. Water Qual. 72: 117-121.

FINNEY, D.J. 1971. Probit Analysis. Cambridge University Press,

London.

FISKESJO, G. 1993. The Allium Test in wastewater monitoring.

Environ. Toxicol. Water Qual. 8: 292-298.

FORAN, J.A. 1990. Toxic substances in surface water: protect-

ing human health: The Great Lakes experience. Environ.

Sci. Technol. 24: 604-.608.

GiesY, J.P. Y R.A. HoKE. 1989. Freshwater sediment toxicity

bioassessment: rationale for species selection and test de-

sign. J. Great Lakes Res. 15: 539-569.

HARRIS, H.J., P.E. SAGER, H.A. REGIER Y G.R. FRANCIS. 1990.

Ecotoxicology and ecosystem integrity: the Great Lakes

examined. Environ. Sci. Technol. 24: 598-603.

TIANNACONE, J.A. Y L. ALVARIÑO. 1996. Tolerancia de la larva

del zancudo Culex quinquefasciatus a metales

contaminantes del medio acuático. Rev. per. Ent. 39: 105-

110.

IANNACONE, J.A. Y L. ALVARIÑO. 1998a. Ecotoxicidad aguda

del insecticida organofosforado Temephos sobre

Chironomus calligraphus Goeldi (Diptera: Chironomidae).

Acta Ent. Chilena 22: 51-53.

IANNACONE, J.A. Y L. ALVARIÑO. 1998b. Acute ecotoxicity of

zinc to guppy Poecilia reticulata. Wiñay Yachay (Perú) 3:

67-74.

TANNACONE, J.A. Y L. ALVARIÑO. 1999a. Ecotoxicidad aguda de

metales pesados empleando juveniles del caracol de agua

dulce Physa venustula (Gould, 1847) (Mollusca). Gayana

63: 101-110.

IANNACONE, J.A. Y L. ALVARIÑO. 1999b. La lombriz roja

Chironomus calligraphus y la pulga del agua dulce Moina

macrocopa como herramientas ecotoxicológicas para la

evaluación del Lindano y Clorpirifos. Hipótesis (Perú) 6:

59-64.

IANNACONE, J.A. Y W.E. DALE. 1999. Protocolo de bioensayo

ecotoxicológico para evaluar metales pesados contaminantes

de agua dulce con Chironomus calligraphus (Diptera:

Chironomidae) y el Crustáceo Moina macrocopa (Crusta-

cea: Cladocera), en el río Rímac. Rev. per. Ent. 41: 111-

120.

IANNACONE, J.A., A. GUTIERREZ Y N. VARGAS. 1997.

Ecotoxicidad de la Cuenca Alta del río Rímac (Tamboraque

y Perubar) utilizando al nemátodo Panagrellus redivivus y

a la microalga Chlorella vulgaris. Hipótesis 5: 38-45.

IANNACONE, J.A., L. ALVARIÑO Y W.E. DALE. 1998.. Pruebas

ecotoxicológicas como una herramienta para la evaluación

del impacto ambiental de los ecosistemas acuáticos. Bol.

de Lima (Perú). 113: 53-68.

IANNACONE, J., L. ALVARIÑO Y A. GUTIERREZ. 1999. Cinco

ensayos ecotoxicológicos para evaluar metales pesados en

el agua dulce. Bol. Soc. Quim. Perú 65: 30-45.

INGERSOLL, C.G., FJ. DWYER Y T.W. May. 1990. Toxicity of

inorganic and organic selenium to Daphnia magna

(Cladocera) and Chironomus riparius (Diptera). Environ.

Toxicol. Chem. 9: 1171-1181.

KosALWAT, P. Y A.W. KNIGHT. 1987. Acute toxicity of aqueous

and substrate-bound copper to the midge Chironomus

decorus. Arch. Environ. Contam. Toxicol. 16: 275-282.

LA TouchHE, M.C.D. 1997. The Water resources of Lima, Perú.

J. CIWEM 11: 437-440.

LeaL, H.E., H.A. ROCHA Y J.M. 1997. Acute toxicity of hard-

board mill effluents to different bioindicators. Environ.

Toxicol. Water Qual. /2: 39-42.

MARTIN, T.R. Y D.M. HoLDICH. 1986. The acute lethal toxicity

of heavy metals to peracarid crustaceans (with particular

reference to freshwater asellids and gammarids). Wat. Res.

20: 1137-1147.

McCARTY, L.S.. 1991. Toxicant body residues: implications for

aquatic bioassays with some organic chemicals. Aquatic

toxicology and risk assessment: Fourteenth Volume. ASTM

STP. M.A. Mayes 82 M.G. Barron (eds.). American Society

for Testing Materials, Philadelphia, pp. 183-192.

MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS, ÍDEM (INSTITUTO DE ESTUDIOS

ECONOMICOS MINEROS), GTZ (DEUTSCHE GESELLSCHAFT FUR

TECHNISCHE ZUZUMMENARBEIT). 1993. Minería y medio

ambiente. Un enfoque técnico-legal de la minería en el Perú.

181 pp.

MUNAWAR, M., LF. MUNAWAR, C.I. MAYFIELD Y L.H. McCARTHY.

1989. Probing ecosystem health: a multidisciplinary and

multi-trophic assay strategy. En: Munawar, G. Dixon, C.I.

Mayfield, T. Reynoldson y M.H. Sadar (eds.). Environmental

bioassay techniques and their application. Hydrobiologia

188/189: 93-116.

MUNKITTRICK, K.R., E.A. POWER Y G.A. SERGY. 1991. The rela-

tive sensitivity of Microtox, Daphnid, Rainbow Trout, and

Fathead Minnow acute lethality test. Environ. Toxicol. Wat.

Qual. 6: 35-62.

PRITCHARD, J.B. 1993. Aquatic toxicology: past, present, and

prospects. Environ. Health Perspect. 100: 249-257.

34 Rev. Chilena Ent. 27, 2000

OKAMURA, H., R. Luo, 1. AOYAMA Y D. Liu. 1996. Ecotoxicity

assessment of the aquatic environ around Lake Kojima, Ja-

pan. Environ. Toxicol. Water Qual. 11: 213-221.

RONCO, A.E., C. SOBRERO, B.G. ROSSINI Y P. ALZUET. 1995.

Screening for sediment toxicity in the Rio Santiago basin: a

baseline study. Environ. Toxicol. Water Qual. /0: 35-39.

SANCHEZ, G.Y M. TUPAYACHI. 1989. Pruebas preliminares sobre

toxicidad aguda del cobre en la concha de abanico

(Argopecten purpuratus). Bol. Inf. Imarpe 5: 191-194.

TAYLOR, E.J., S.J. BLOCKWELL, S.J. MAUND Y D. PASCOE. 1993.

Effect of Lindane on the life-cycle of a freshwater

macroinvertebrate Chironomus riparius Meigen (Insecta:

Diptera). Arch. Environ. Contam. Toxicol. 24: 145-150.

WANGBER, G. S., B. BERGSTROM, H. BLANCK Y O. SVANBERG.

1995. The relative sensitivity and sensitivity patterns of

short-term toxicity tests applied to industrial wastewaters.

Environ. Toxicol. Water Qual. /0: 81-90.

ZAR, J.H. 1996. Bioestatistical Analysis. 3er ed. Prentice —Hall.

Inc. Upper Saddle River, New Jersey. 662 pp.

Rev. Chilena Ent.

2000, 27: 35 - 39

ESPECIE NUEVA, RECTIFICACIONES Y NUEVOS ESTATUS DE ESPECIES DEL GÉNERO

DACTYLOZODES CHEVROLAT, 1838 (COLEOPTERA: BUPRESTIDAE)

Tomás MOORE '

RESUMEN

Se complementa la revisión del género Dactylozodes Chevrolat 1838 efectuada por Moore,1997, incluyendo

otras especies y se pasan a sinonimia: D.(s.s.) españoli Cobos = borealis Moore n.syn. y D. (s.s.) parallelus

Cobos = luteomarginatus Moore n.syn. Se establecen sinonimias no incluidas en el listado, debiendo quedar

: D. (Parazodes) alternans Chevr. = tricolor bucki Cobos n. syn.; D. (Parazodes) fairmairei Kerr. = strandella

Obenb. n.syn., = bomplandi Obenb.n.syn.; D. (Parazodes) brullei (Lap.£ Gory) = hirsuta (Lap. é2 Gory)

n.syn.; D. (parazodes) bruchi Kerr. = rubidipennis Pochon n.syn.

Se establecen como especies independientes : D. semivittata (Fairm.éz Germ.) n.status, D. stenoloma (Phil.éz

Phil.) n. status.

La especie platensis fue erroneamente incluida en el subgénero Parazodes, siendo un D. (s.s.).

Se informa de la presencia en Chile de D. (Parazodes) alternans Chevrolat.

Se describe una nueva especie de Dactylozodes: D. (s.s.) millenium n.sp.

Palabras clave: Buprestidae, Dactylozodes, Chile, taxonomía

ABSTRACT

A Series of corrections and new status of South American Dactylozodes are presented as follows: In a previ-

ous revision of the genus Dactylozodes Chevrolat some species were not included in the general listing, two

species previously described as new proved to be synonyms: D.(s.s.) espanoli Cobos = borealis Moore n.

syn. and D.(s.s.) parallelus Cobos = luteomarginatus Moore n. syn. Also some synonyms were wrongly

considered or not included in the species listing: D. (Parazodes) alternans Chevr. = tricolor bucki Cobos n.

sin., D. (Parazodes) fairmairei Kerr. = strandella Obenb. n.syn., = bomplandi Obenb. n.syn.; D. (Parazodes)

brullei (Lap.£ Gory) = hirsuta (Lap. 8: Gory); D. (parazodes) bruchi Kerr. = rubidipennis Pochon n. syn.

D. semivittata (Fairm. £ Germ.) and D. stenoloma (Phil.8: Phil.) are proposed as independent species:

D.semivittata (Fairm.é Germ.) n.status and D. stenoloma (Phil.é Phil.) n.status.

D. platensis Moore was considered within the subgenus Parazodes being transferred here to Dactylozodes

(s.s.). A new record for Chile: D. (Parazodes) alternans Chevrolat is informed. D. (s.s.) millenium n.sp. is

described.

Key words: Buprestidae, Dactylozodes., Chile, taxonomy.

INTRODUCCION estudios, la posición de D. conjuncta Chevr., D.

Los principales motivos de este trabajo son:

presentar una nueva especie para Chile, corregir

algunos errores involuntarios que fueron incluidos

en la revisión del género Dactylozodes (Moore,

1997) y establecer, a la luz de nuevas colectas y

| Pirineos de Aragón Il, casa 61, Curicó, Chile.

* E-mail : tmoore Ochilesat.net

(Recibido: 03/03/00. Aceptado: 24/07/00)

semivittata (F. £ G.) y D. stenoloma (Phil. 82 Phil.).

METODO Y ANALISIS

Se compararon las genitalias macho de cada una

de las tres especies en estudio: D. conjuncta Chevr.,

D. semivittata (F.£ G.) y D. stenoloma (Phil.8z

Phil.) por zona o Región , no encontrando

diferencias significativas. Se estudió la morfología

de cada una, buscando las diferencias que a nuestro

36 Rev. Chilena Ent. 27, 2000

juicio fuesen determinantes como para englobarlas

en una sola especie, separarlas en cuatro diferentes

u otra combinación.

Se estudiaron las siguientes variables para definir

cada una de las especies:

a) Forma, coloración y escultura del pronoto y

escutelo.

b) Forma general del cuerpo y tamaño.

c) Forma de las costillas, ápice y coloración inter-

costal de los élitros.

Se han estudiado cerca de 500 ejemplares

colectados en la IV Región (El Pangue y Elqui); V

Región (Guardia Vieja) , Región Metropolitana (La

Obra, El Manzano), VI Región (Paredones, Parque

Los Cipreses, Machalí), y VU Región (Los Queñes,

Upeo y Talca) con caracteres similares de pronoto

cobrizo brillante, depresión basal no profunda y

aplanada hacia adelante, puntuación del mismo fina,

densa y regular, y razón largo/ancho de 3 veces que

estaban rotulados como conjuncta Chevr. y se

compararon con unos 600 ejemplares de la VII

Región (Los Queñes, Vilches y Río Melado), VII

Región ( Las Trancas y Antuco) y IX Región

(Nahuelbuta y Lonquimay), que se agruparon por

pronoto subopaco negro a verde-oscuro, con

grandes áreas elitrales testáceas postmedianas,

cuerpo con razón largo/ancho 2,5, escultura pronotal

gruesa y densa con foseta basal más ancha que larga,

y con unos 200 ejemplares de las Regiones IV

(Illapel), V Región (Quillota), Metropolitana

(Farellones, La Obra, Cta. La Dormida, Laguna

Carén) y VI Región (Parque Los Cipreses) que

poseen pronoto negro subcuadrangular, muy

convexo, globoso, puntuación gruesa, densa,

tamaño mucho menor que las anteriores, razón

largo/ancho 2,8 veces .

La genitalia macho no nos aporta nada

definitorio, siendo muy similar la genitalia macho

de las especies D. millenium n.sp., conjuncta

Chevr., semivittata (F.8 G.) y stenoloma (Phil. $z

Phil.), formando un grupo muy relacionado por esa

razón, (Grupo conjuncta Chevr.) pero fácilmente

identificables cada una.

Este hecho de genitalia similar entre las especies,

nos lleva a recordar que el género Ectinogonía Spin.

debió estudiarse enteramente desde cero (Moore,

1994), para poder definir especies y subespecies a

la luz de colectas actualizadas y nuevos

conocimientos de sus hospederos. En este caso, el

género Dactylozodes Chevr., presenta similitud de

genitalias sólo en este grupo de 4 especies, de las

cuales, una de ellas, D. conjuncta Chevr. está

presente desde Coquimbo, IV? Región, 30” lat. sur

hasta Chillán, VIII” Región, 37” lat. sur.,

superponiéndose con stenoloma (Phil. $ Phil.)

desde Illapel, sur de la IV? Región hasta Rancagua,

VI Región y con semivittata (F. 8 G.) desde Curicó,

VIP Región hasta Chillán, VII Región, 37" lat.

sur. La especie D. millenium n.sp. se colecta a mayor

altitud y sin presencia de ninguna de las otras |

especies mencionadas.

Para corregir los errores involuntarios cometidos

en la revisión de Dactylozodes Chevr.

(Moore, 1997), se estudió material determinado por

Cobos del Museo Argentino de Ciencias Naturales,

Buenos Aires y la correspondientes publicaciones

que no disponía anteriormente sobre D. (s.s.)

espanoli Cobos y D.(s.s.) parallelus Cobos.

La especie D.(Parazodes) platensis Moore, debe -

ser considerada como D.(s.s.) platensis Moore ya

que posee antenitos lobulados con poros sensoriales

desde el 5” artejo antenal, como todos los

Dactylozodes sensu stricto.

MATERIAL

Se han estudiado más de 1.300 ejemplares

colectados desde Coquimbo, IV* Región hasta

Lonquimay, IX” Región (30? a 38” lat. sur), de las

colecciones de varias instituciones: Museo Nacional

de Historia Natural, Santiago, (MNHN),

Universidad de Talca, Servicio Agrícola Ganadero,

(SAG) Curicó y particulares de los Srs. Víctor

Manuel Diéguez, Pedro Vidal, Pedro Ramírez,

Sergio Roitman, Juan Enrique Barriga y la propia

del autor, extrayendo genitalias a ejemplares de

localidades a lo largo del área señalada y

agrupándolas por diferentes características que se

explicó en el capítulo «Método y Análisis».

RESULTADOS

No hemos podido en definitiva relacionar las

semejanzas de algunas especies para establecerlas

como subespecies entre ellas, sobre todo que no

puede mantenerse la situación de superposición o

convivencia de subespecies sin buscar una

explicación-solución. Las diferencias, entonces,

Moore: Especie nueva, rectificaciones y nuevos status de especies Dactylozodes Chevrolat 37

comienzan a destacarse, especialmente al comparar

las descripciones originales, llevándonos a

distinguir caracteres que nos demuestran la

identidad específica de cada una. Las depresiones

pronotales nos señalan marcadas diferencias en la

inserción muscular del protórax, muy definitorias

en las cuatro especies.

La especie D. conjuncta, con una forma tan

alargada, 3 veces más larga que ancha, puntuación

pronotal fina no profunda, foseta basal del mismo

amplia, alargada hacia delante y ocupando casi 2

del ancho basal, el colorido cobrizo del pronoto,

generalizado en todos los especímenes estudiados,

banda elitral testácea expandida en la zona ante-

rior, la hacen fácilmente identificable. Lo mismo

ocurre con las otras especies, especialmente

stenoloma, cuyo tipo nos muestra una especie

pequeña, con pronoto subnegro, puntuación gruesa

profunda, con bandas testáceas elitrales muy rectas

y sin extensión de áreas amarillas destacadas en la

zona circumscutelar y con la foseta basal pronotal

más ancha que larga, no alargada hacia delante.

Las dos restantes, semivittata y millenium,

presentan algunas semejanzas, además de su geni-

talia, que nos hizo pensar en relacionarlas: su razón

largo/ancho del cuerpo no excede de 2,5, son

anchas, robustas, con foseta mediana basal profunda

y pronoto transversal, pero difieren marcadamente

por su diseño elitral, la denticulación apical y la

puntuación de los mismos, siendo en semivitiata

mucho más pequeña, aislada cada puntuación una

de la otra, formando series dobles muy finas y

tegumento más ceroso, no metálico como en

millenium.

Por los materiales estudiados, así como las

publicaciones respectivas, se establece que: D.(s.s.)

espanoli Cobos 1958 = D. (s.s.) borealis Moore

1997 y D. (s.s.) parallelus Cobos 1958 = D. (s.s.)

luteomarginatus Moore 1997.

La especie D.(Parazodes) platensis Moore debe

considerarse como D.(s.s.) platensis Moore.

Dactylozodes (s.s.) millenium n.sp.

(Fig. 1 y 2)

Diagnosis: Cuerpo robusto, ancho, 2,5 veces más

largo que ancho, especialmente en las hembras que

la razón largo/ancho no pasa de 2 veces; márgenes

pronotales laterales y costillas elitrales medianas,

anaranjadas o rojas, estas últimas hasta la mitad

elitral.

Descripción: (Holotipo Í'):

Cabeza: Verde a verde-oscuro; puntuación densa

fina, levemente impresa al medio, pilosidad blanco

sucio, labro muy corto, terminado en ancho escote

redondeado; ojos con borde interno subrecto y

paralelo; antenas negras con escasa pubescencia

blanca y larga, alcanzando a la mitad pronotal,

pedicelo globoso, un poco más largo que ancho, 3”

y 4” más alargados y subiguales, 5” a 11”

subtriangulares con ápice subpuntiagudo.

Pronoto: Verde casi brillante, a veces verde-

dorado, piloso, 1,6 veces más ancho que largo,

estrechado anteriormente, con reborde lateral grueso

redondeado anaranjado o rojo, sin llegar al ángulo

basal, el cual sobresale levemente de la base elitral;

puntuac ón fina irregular, más densa en la base,

donde posee tres fosetas profundas: una a cada lado

E MA

Figura 1: Dactylozodes millenium.

38 Rev. Chilena Ent. 27, 2000

Figura 2: D. (s.s.) millenium. Aedego, vista dorsal

subcircular y una mediana más ancha que larga y

dividida cerca del borde basal por una corta carena;

margen anterior avanzado al medio, con reborde

grueso, salvo la zona media.

Elitros: Verde brillante o verde-azulado con

pilosidad blanca larga no densa, con primera costilla

delgada, como dividiendo los élitros en tres zonas

oscuras de un mismo ancho, más finas hacia el ápice,

más obscura la coloración roja o anaranjada en la

base, aclarándose paulatinamente hacia el ápice,

igual que el margen lateral; costilla humeral fuerte

y muy curvada hacia adentro; ápice redondeado por

separado, con incipientes dientes terminales.

Escutelo: Liso, negro brillante, subpentagonal.

Faz inferior: Verde-azulado brillante y piloso,

con proceso prosternal mediano anaranjado o rojo.

Aedeago: Muy similar al de la especie del tipo

génerico, conjunta Chevr.

Dimorfismo Sexual.

Í : Más pequeño, 8 a 12mm de largo; antenas

con artículos lobulados triangulares con ápice

subpuntiagudo; ojos algo salientes; último esternito

abdominal visible, truncado subrectamente y

levemente impreso al medio.

Y : Mas grande, 13 a 15mm de largo; antenas

con antenitos lobulados de ápice redondeado; ojos

nada salientes; último esternito abdominal visible

con borde apical suavemente curvo.

Distribución Geográfica: Cordillera andina, Elqui,

Coquimbo, IV? Región. (30" lat. sur), sobre los 2000

msnm.

Hospedero: Todo el material de la serie tipo fue

colectado sobre Adesmia sp..

Material Estudiado: (23 484 +35 99)

- Qda. El Cepo, Elqui, Coquimbo, IV* Región.

Enero 1998, coll. G.Castillo, 14 ejemplares:

Holotipo en MNHN, Santiago, Chile; Alotipo

y 10 paratipos en la colección del MZUC,

Concepción y 2 paratipos en la colección del

Sr. Víctor Manuel Diéguez; 5 ejemplares misma

localidad y colector, enero 1999: 3 paratipos en

colección del autor y 2 paratipos en colección

del Sr. Alfredo Ugarte Peña .

- Los Maitenes, 2.100m.s.n.m., Cochihuaz, |

Paihuano, IV* Región. 5,8/1/2000. Coll.:

G.Castillo, 10 ejemplares: 5 paratipos en la

colección del autor y 5 paratipos en la colección

del Sr. Guido Castillo

- — Alcohuaz, Elqui, Coquimbo, IV* Región. Enero

1998, coll.: G.Castillo, 2 paratipos en la

colección en la colección del Sr. Sergio Roitman;

3 paratipos misma localidad y colector,

diciembre 1998 en la colección del Sr. Alfredo

Ugarte Peña y 21 paratipos, misma localidad y

colector, diciembre 1993: 11 paratipos en la

colección del autor y 10 paratipos en la

colección del Sr. Alfredo Ugarte Peña.

- — Cochiguaz, Elqui, Coquimbo, IV? Región. Enero

1999. Coll.: G. Castillo. 1 paratipo en la

colección del autor.

Etimología: El nombre recuerda el haber sido el

primer Dactylozodes descrito en el milenio 2000.

CONCLUSIONES

Se propone, con la misma argumentación

empleada para el estudio del género Ectinogonia

Spinola (Moore,1994), por la superposición de las

especies, especialmente conjuncta Chevr. y grandes

Moore: Especie nueva, rectificaciones y nuevos status de especies Dactylozodes Chevrolat 39

series de ejemplares estudiadas que: D.conjuncta

Chevr. sea una entidad específica independiente de

D. semivittata (Fairm.é Germ.) y de D..stenoloma

(Phil.8 Phil.).

Se cambia el estatus de D. stenoloma (Phil.8z

Phil.) y de D. semivittata (Fairm.éz Germ.) pasando

a ser especies independientes, dadas las diferencias

morfológicas que presentan y que en sus

descripciones originales así lo destacan .

Se establece la presencia en Chile de

D.(Parazodes) alternans Chevrolat, lo cual no

debiera parecer extraño, toda vez que en el lado

oriental de Los Andes es abundantemente colectada.

He visto 4 ejemplares de dicha especie, colectadas

por el Sr. Gilberto Monsalve en Potimalal, Cordi-

llera de Rancagua, VI" Región, 1968 y un ejemplar

colectado en Valle del Venado, Cordillera de Talca,

VIP Región, 1967, leg. Sr. Pedro Ramírez, por lo

que se considera como presente normalmente en

Chile.

El género Dactylozodes Chevrolat en Chile

queda representado por 14 especies y 5 subespecies.

La clave de identificación de especies de

Dactylozodes Chevr. que el autor preparó para la

revisión del género (Moore, 1997), debe

modificarse, dada la incorporación de una especie

nueva, nuevos nombres y reubicación de otros.

LITERATURA CITADA

Cobos, A., 1958. Tercera nota sobre Bupréstidos (Ins. Co-

leoptera) Neotropicales, descripciones y rectificaciones

diversas. Acta Zool. Lilloana XV: 83-102.

MOORE, T., 1997. Revisión del género Dactylozodes Chevrolat,

Coleoptera: Buprestidae. Gayana Zool., 61(1) : 57-86.

Rev. Chilena Ent

2000, 27: 41 - 51

LA FAUNA CURCULIÓNICA (COLEOPTERA: CURCULIONOIDEA)

DE LA ARAUCARIA ARAUCANA

GUILLERMO KUSCHEL!'

RESUMEN

Se presenta la fauna de curculiónidos asociados a Araucaria araucana , junto a varios aspectos destacables

sobre las especies, algunas notas taxonómicas, una clave para las especies y referencias bibliográficas. Todas

las 23 especies son monófagas ya que no se asocian a ningún otro hospedante. De ellas, 12 son estrobilófagas

(8 en conos masculinos y 4 en conos femeninos), 9 son floematófagas y 2 xilófagas. Representan seis grupos

sistemáticos distintos, donde Mecomacerini y Derelomini tienen grupos cercanos en Australasia y en

Sudamérica, confirmando los patrones conocidos de muchos otros elementos gondwánicos a ambos lados del

Pacífico. También Araucariini puede agregarse a este componente godwánico, con la presencia, además de

Australasia, de Araucaria angustifolia en el sur de Brasil, sur-este de Paraguay y norte de Argentina.

Blastophagus destructor Eggers se sinonimiza con Sinophloeus porteri Bréthes y Xylechinosomus valdivianus

(Eggers) con X. bicolor (Philippi 82 Philippi) n.comb., y Eisingius araucariae n. sp. se describe de Chile y

Argentina de una especie no nominada de A. araucana, Blastophagus antipodus Eggers y B. solidus Schedl

se transfieren al género Sinophloeus Bréthes.

Palabras clave: Curculionoidea, Araucaria, hábitos de vida, Chile, Argentina.

ABSTRACT

The weevil fauna of the monckey-puzzle tree, Araucaria araucana, is presented with various remarks on

species, a few notes on taxonomy, a key to species, and references to them. All 23 species are strictly monopha-

gous by not occurring on any other host. Twelve are strobilophagous (eight on male cones, four on female

cones), nine phloeophagous, and two xylophagous, altogether representing six distinct systematic groups

whereby Mecomacerini and Derelomini appear to have closer relatives in Australasia than elsewhere in

South America, thus confirming the well known patterns of many other Gondwanan elements on either side

of the Pacific. Also Araucariini may be added to this Gondwanan component but with presence, besides

Australasia, on Araucaria angustifolia in S Brazil, SE Paraguay and N Argentina.

Blastophagus destructor Eggers is synonymised with Sinophloeus porteri Brethes and Xylechinosomus

valdivianus (Eggers) with X. bicolor (Philippi € Philippi) n.comb., and Eisingius araucariae n. sp. is de-

scribed from Chile and Argentina for a previously unnamed species of A. araucana, Blastophagus antipodus

Eggers and B. solidus Schedl are transferred to Sinophloeus Brethes.

Key words: Curculionoidea, Araucaria, life habits, Chile, Argentina.

INTRODUCCION

La invitación extendida a mí para contribuir con

un trabajo para esta Revista, en cuya fundación tuve

participación activa hace 50 años, es aceptada con

* 7 Tropicana Drive, Mt Roskill, Auckland, New Zealand.

E-mail: g.kuschel Extra.co.nz

(Recibido: 16/01/00. Aceptado: 16/10/00)

satisfacción y gratitud. El tema sugerido fue la fauna

curculiónica de la araucaria o pehuén (Araucaria

araucana (Molina) C. Koch). Aún cuando un

trabajo similar, que incluye clave para el

reconocimiento de géneros, fue publicado

recientemente por Morrone (1998), el presente

aporte adiciona otras dos especies para el pehuén,

una de ellas descrita como nueva, la otra

reemplazando una nueva sinonimia por razón de

prioridad, además de establecer tres nuevas

combinaciones, presentar una clave para facilitar

42 Rev. Chilena Ent. 27, 2000

la determinación de las especies y un registro de

las publicaciones que conciernen directa e

indirectamente las especies de Curculionoidea de

la araucaria. Se sigue la clasificación establecida

por Kuschel (1995b).

El pehuén es en sentido geológico el más antiguo

y venerable de los árboles de la flora fanerogámica

chilena, ya que pertenece a la familia Araucariaceae

en existencia desde el Jurásico, hace más de 200

millones de años. La familia estaba esparcida en

aquel entonces sobre todo el globo terrestre mientras

que ahora se encuentra sólo en unas pocas áreas

del hemisferio sur. Cuenta en la actualidad con poco

más de una treintena de especies distribuidas en tres

géneros: Araucaria en América del Sur y

Australasia, Agathis en Australasia, y Wollemia,

género descubierto hace poco en una profunda

quebrada a 200 kilómetros al oeste de Sydney, en

Nueva Gales del Sur, Australia (Jones et al. 1994).

El abate J. 1. Molina describió el pehuén en una

breve nota como Pinus araucana en 1782, y el

botánico C. Koch propuso más tarde el nombre

genérico de Araucaria, ambos epítetos derivados

de Araucanía, la zona de distribución natural del

pehuén (Fig. 1, 2). El árbol cuenta con una de las

más ricas faunas de insectos, sobre todo de

coleópteros, en el mundo. Esta araucaria alberga

23 especies de Curculionoidea, doce de ellas '

asociadas con los estróbilos (*conos”), once con la

corteza (floema + periderma) y dos con el xilema o

sea, la parte propiamente lignificada. La Araucaria

araucana se separó de la única otra especie del '

género en el continente sudamericano, la A.

angustifolia, hace millones de años hacia el

comienzo del Terciario, quedando desde entonces

confinada a una área bien limitada para ofrecer poca

o ninguna oportunidad para la formación de especies

por falta de aislamiento genético. De ahí que se pre-

sume que la fauna presente del pehuén se mantuvo

prácticamente inalterada desde el comienzo de su

aislamiento. Fósiles de Araucaria se conocen de la

Patagonia, los que no revelan diferencias con la

Figura 1. Grupo de araucarias a 1400 m de altura en las laderas del Volcán Lonquimay, Malleco; al fondo el Volcán Lonquimay

(Foto: G. Kuschel, 14 Oct. 1999).

Kuschel : La fauna curculiónica (Coleoptera: Curculionidea) de la Araucaria araucana. 43

araucaria actual compartida entre Chile y Argen-

tina. La distribución presente del árbol se extiende

desde la latitud sur de 37*30” a poco más allá de

407 a ambos lados de la Cordillera de los Andes y a

una pequeña área en las cumbres de la Cordillera

de Nahuelbuta, allá por el paralelo 38, la cual quedó

aislada sólo a partir de las glaciaciones

pleistocénicas.

Se supone, biogeográficamente, que todas las

species de Curculionoidea, como también el

estrobilófago Palophagoides vargasorum

(Megalopodidae), se encuentran en toda el área de

distribución natural del pehuén, con la posible

excepción de Sinophloeus solidus, cuya diferencia

de S. antipodus parece ser mínima, de modo que

bien podría ser una simple variante geográfica. Las

especies cuya biología y ecología son conocidas

pueden encontarse con facilidad y en abundancia

siempre que se tenga en cuenta su modo específico

de vivir. Las dos excepciones son Mecomacer

ruficornis y Planus barbatus que siguen siendo

especies raras, probablemente por desconocerse su

biología y su nicho ecológico preciso.

No cabe duda que la fauna de gorgojos

(Curculionoidea) del pehuén es una de las más no-

tables del mundo y una de las mejores al ofrecer

ella un modelo ideal de elementos de afinidad

compartidos entre dos áreas separadas por un vasto

océano. Es así que la tribu Mecomacerini

(Nemonychidae) del pehuén se encuentra en la otra

araucaria sudamericana, en Australia, Nueva Guinea

y Nueva Caledonia; las tribus Derelomini

(Curculioninae) y Molytini (Curculioninae) en Aus-

tralia y Nueva Guinea; la tribu Araucariinil

(Cossoninae) y la subtribu Tomicina (Scolytinae)

en Brazil, Australia, Nueva Zelanda y Nueva

Caledonia. El único componente de la araucaria

chilena ausente en Australasia es la subfamilia

Oxycoryninae (Belidae), donde el grupo es

reemplazado por representantes de la subfamilia

Belinae.

Figura 2. Un árbol de la misma localidad que figura 1 con cuatro conos femeninos a pocas semanas de alcanzar estos su madurez

(Foto: G. Kuschel, 28 Feb. 1998).

Rev. Chilena Ent. 27, 2000

LISTA ANOTADA

Fam. Nemonychidae (Nemoníquidos), subf.

Rhinorhynchinae, tribu Mecomacerini:

Mecomacer collaris (Voss 1952) Kuschel 1954,

1959

Estrobilófago en conos masculinos. Especie

relativamente abundante, la de menor tamaño

del género. De coloración variable desde un

castaño rojizo a pardo oscuro o casi negro. A

igual de las demás especies del género tiene un

aparato estridulatorio semejante al de la mayoría

de Cerambycidae, que consiste de una lima

doble en el mesonoto activada por un plectro

del protórax.

Mecomacer hirticeps Kuschel 1954, 1959

Estrobilófago en conos masculinos. Aunque

descrito sobre un solo ejemplar, este gorgojo

acabó por ser el más abundante como resultado

de crianzas en el laboratorio. La pilosidad larga

semierecta de su cabeza, rostro y pronoto es muy

distintiva para la especie.

Mecomacer ruficornis Kuschel 1954, 1959

Estrobilófago en conos masculinos. La de mayor

tamaño del género al alcanzar a 7,5 mm de largo.

Especie aparentemente muy rara pues sólo me

son conocidos siete ejemplares hasta la fecha

mientras que cada una de las demás especies

está representada por centenares de ejemplares.

Mecomacer scambus Kuschel 1954, 1959

Estrobilófago en conos masculinos. Es una de

las especies más grandes del mundo de la fa-

milia. Su dimorfismo sexual es excepcional

dentro de la familia, el cual se manifiesta en que

los machos tienen las tibias posteriores curvas

y comprimidas y el primer artejo de los tarsos

anteriores ensanchados. El detalle de los tarsos

es conocido por lo demás sólo en especies fósiles

del Jurásico.

Rhynchitomacerinus kuscheli (Voss 1952)

Kuschel 1954, 1959

Estrobilófago en conos masculinos. El más

pequeño nemoníquido del pehuén y el único de

protórax rojo. Es una especie extraordi-

nariamente común y la única de las 23

enumeradas aquí que puede encontrarse también

en árboles de parques privados lejos del área de

distribución natural, como lo he podido

constatar para pehuenes de Frutillar y Puerto

Octay, localidades junto al Lago Llanquihue, a

más de 200 km de las poblaciones naturales más

cercanas del árbol. Esta especie carece de

aparato estridulatorio.

Fam. Belidae (Bélidos), subf. Oxycoryninae, tribu

Oxycorynini:

6. Oxycraspedus cornutus Kuschel 1959, 1995a

Estrobilófago en conos femeninos. El más

común oxicorinino del género. El macho se

distingue por poseer tubérculos o cuernos en la

frente. La hembra se parece a la de O. minutus

pero carece de pelos escamiformes en el pronoto

y élitros. Las especies del género parecen

preferir los conos femeninos de ramas quebradas

y árboles caídos o derribados por temporales.

Las especies de este género no estridulan. Esta

especie aparece citada, por error, como “O.

minutus (Kuschel) en la clave publicada por

Kuschel (1995a).

Oxycraspedus cribricollis (Blanchard 1851)

Kuschel 1959, 1995a

Estrobilófago en conos femeninos. Conside-

rablemente más grande que las otras dos

especies del género y la más rara. Me encontré

sólo una vez con ella al bajar un cono femenino

de una rama alta afectado por el tizón

Mikronegeria fagi en las laderas del Volcán

Lonquimay a 1400 m de altura. El cono se

desintegró por completo al caer al suelo,

envuelto en una densa nube de esporas del tizón

de color pardo oscuro. El cono había atraído

una docena de O. cribricollis, varias docenas

de O. minutus y más de un centenar de O.

cornutus, pero no contenía larvas, las que

permanecen desconocidas pero se supone que

se desarrollan en las partes carnosas, o ejes, de

los conos femeninos después de la caída de las

semillas o piñones.

Oxycraspedus minutus (Philippi 8 Philippi

1864) Kuschel 1959, 19954

Estrobilófago en conos femeninos. Es la especie

de menor tamaño del género, la cual podría

confundirse fácilmente con hembras pequeñas

Kuschel : La fauna curculiónica (Coleoptera: Curculionidea) de la Araucaria araucana. 45

de O. cornutus , si no se examinan las cerditas O

pelos escamiformes del pronoto y élitros que

caracterizan O. minutus. El nombre de esta

especie también aparece erróneamente citado en

el artículo previo del autor (1995a), donde figura

como “0. minuts”.

Fam. Curculionidae (Curculiónidos), subf.

Curculioninae, tribu Derelomini:

9. Araucarietius viridans Kuschel 1952, Kuschel

£ May1996a, 1996b

Estrobilófago en conos masculinos. Gorgojo

muy común, muy aplanado, caracterizado por

su color de un verde claro. Se encuentra de

preferencia de día en la base de conos y entre

las hojas apretadas en los extremos de ramas.

Adultos ya emergen en Enero de larvas que

comienzan su desarrollo dentro de los estróbilos

todavía cerrados y compactos. Se desconoce el

tiempo y lugar de oviposición. A diferencia con

Derelomini típicos, las especies asociadas con

araucarias en Chile y Australasia no disponen

de un aparato estridulatorio.

10. Eisingius araucariae Kuschel (nueva especie

descrita más abajo))

Estrobilófago en conos masculinos. No obstante

su gran semejanza con E. chusqueae se distingue

fácilmente por los caracteres dados en la clave

y parte descriptiva. Es sólo un poco menos

común que la otra especie del género.

11. Eisingius chusqueae (Bondar 1949) Kuschel

1952

Estrobilófago en conos masculinos. Extraor-

12. Planus barbatus Kuschel 1952

Estrobilófago, presumiblemente en conos

femeninos. No obstante todo mi interés y

esfuerzo para obtener y observar este gorgojo

espectacular en el campo, no he logrado

colectarlo durante mis numerosas visitas a los

bosques de la araucaria. El ejemplar original fue

descrito de Neuquén, Argentina. Desde su

descripción sólo dos ejemplares más me son

conocidos, ambos encontrados por Félix

Ledesma junto al Volcán Llaima en un cono

femenino recién abierto. Como la especie no se

encontró en conos masculinos y no se obtuvo

de crianzas, es probable que el hallazgo de un

par dentro de un cono femenino no fué

simplemente accidental.

Fam. Curculionidae, subf. Curculioninae, tribu

Molytini:

13. Calvertius tuberosus (Fairmaire 4% Germain

1860) Kuschel 1952, Rihhm 1969b, 1987

Sinonimia: Calvertius araucariae Sharp 1891.

Adulto filófago en hojas y tejidos tiernos de los

extremos de las ramas, larvas esencialmente

fleófagas pero terminando con alguna frecuencia

su desarrollo como xilófagas. Se encuentra a

menudo concurriendo con Araucarius minor y

A. medius en árboles caídos y árboles muertos

en pie. Es la especie más grande de las 23 que

se encuentran sobre el pehuén. Este gorgojo dis-

pone de un aparato estridulatorio que consiste

de una amplia lima a ambos lados de la sutura

de la faz inferior de los élitros y de plectro en la

superficie dorsal del 7"tergito.

Fam. Curculionidae, subf. Cossoninae, tribu

Araucariini:

dinariamente abundante en conos recién

abiertos. Fué descubierto en la Cordillera de

Pemehue donde se encontró congregado en gran

cantidad en los verticilos de una especie de

Chusquea, género de Poaceae de afinidad con

el bambú, que comúnmente se encuentra

asociado con araucarias. Como los Derelomini

están asociados normalmente con palmeras

(Arecaceae), y Chile no tiene palmas en la zona

de hallazgo del gorgojo, Bondar (1949)

consideró plausible una adaptación hacia otro

grupo de plantas monocotiledóneas. Es así que

el gorgojo acabó por recibir un nombre poco

apropiado pero históricamente válido y

ecológicamente significativo.

14. Araucarius chilensis Kuschel 1966 Rúhm 1977

Fleófago como adulto y larva. Se halla en ramas

tanto delgadas como gruesas. Todas las especies

del género son abundantes. Las especies de este

género carecen de aparato estridulatorio.

15. Araucarius major Kuschel 1966, Rúhm

1969b, 1977, Kuschel 8 Leschen (en prensa)

Fleófago como adulto y larva. Invade

principalmente árboles en pie y tocones, árboles

derribados por temporales y los dañados en

fuegos forestales. Ilustraciones y detalles de su

16.

Rev. Chilena Ent. 27, 2000

biología se ven en Riihm (1977). Esta especie

fué parte de un análisis emprendido

recientemente por Kuschel y Leschen (en

prensa) para determinar las relaciones

filogenéticas de Scolytinae y Platypodinae. El

género Araucarius terminó por ocupar, como

resultado del estudio, una posición muy básica

en el cladograma, es decir en la zona limítrofe

entre Cossoninae y Scolytinae. Aunque el

análisis indicó un parentesco de Araucartus

ligeramente más cercano a Scolytinae que

Cossoninae, se mantuvo dentro de Cossoninae

hasta que se determine la relación filogenética

entre Cossoninae y Scolytinae en otro ejercicio

similar.

Araucarius medius Kuschel 1966 — Rúhm

1969b, 1977

Fleófago como adulto y larva. Invade

principalmente los troncos de árboles en pie o

derribados, en árboles afectados por fuegos y

en tocones.

17. Araucarius minor Kuschel 1966 Riúhm 1969b,

1977, 1981

Fleófago como adulto y larva. Este gorgojo

ofrece la biología más variada de todas las

especies asociadas con la araucaria. Puede

encontrarse, como bien dice Rúhm (1977), junto

con Sinophloeus porteri en ramitas delgadas y

con S. antipodus en ramas gruesas de árboles

nuevos y de edad.

19. Hylurgonotus tuberculatus (Eggers 1942) |

20.

Wood 1986

Sinonimia: Hylurgonotus brunneus Schedl

1952b, 1966, 1972 Riihm 1965, 1969a, 1969b,

1986.

Xilófago en los 20 metros inferiores de los

troncos de árboles de avanzada edad de uno o

más metros de diámetro, o árboles debilitados

por enfermedad o sequías o derribados por

temporales y nieve. Se limita por lo general ala |

albura, con muy raras extensiones al duramen |

del tronco. Los excrementos y las virutillas son

aprensadas por adultos y larvas, las placas

resultantes quedando frecuentemente apegadas

a la parte posterior del cuerpo, sobre todo al |

declive elitral de los adultos. Riihm (1965) llamó

la atención a la biología especial e insólita de

las especies de Hylurgonotus para escolitos

lignícolas. H. tuberculatus es considerablemente

más común que AH. armaticeps.

Sinophloeus antipodus (Eggers 1942) Schedl

1952, 1966, 1972 Rúhm 1969a, 1969b, 1976,

Kuschel 4 Leschen (en prensa)

Fleófago en ramas del grosor de un brazo. Es

extraordinariamente abundante. Las especies de -

Sinophloeus disponen de un aparato

estridulatorio en la faz inferior (interna) de los

élitros, su lima es activada por un plectro de

tuberculillos sobre el séptimo tergito. El sonido

es perceptible al oído normal. S. antipodus es

una de las especies de escolitos sometidos a un

análisis ejecutado para determinar las relaciones

Fam. Curculionidae, subf. Scolytinae, subtribu

Tomicina:

filogenéticas entre Scolytinae y Platypodinae.

. Sinophloeus porteri Brethes 1922 Rihm 1969a,

18. Hylurgonotus armaticeps Schedl 1955, 1966, 1969b, 1976 Schedl 1972

1972 Rihm 1965, 1969a, 1969b, 1981, 1986

Xilófago en la base de troncos de árboles de

edad en pie y caídos. Sus actividades están

confinadas casi del todo al duramen del tronco.

Se distingue de inmediato de H. tuberculatus

por su color de un negro intenso y brillante y

por el declive espinudo de los élitros. Las

especies de este género carecen de aparato

estridulatorio en la faz interna (inferior) de los

élitros. Rúhm (1965) describe la biología e

ilustra detalles del declive elitral y trabajos de

la larva.

Sinonimia: Blastophagus destructor Eggers

1942 Schedl 1966, 1972

Fleófago en ramas delgadas, del grosor

aproximando de un dedo. Es la especie más

común del género. Ataca no solamente ramas

delgadas sino también bases de las hojas, daño

ilustrado por Rihm (1976). Este autor describe

en gran detalle el trabajo de S. porteri y S.

antipodus con ilustraciones de adultos y huellas

impresas en las ramas. La asociación con

Nothofagus obligua indicada en el trabajo origi-

nal fue un error desafortunado, pues este

escolito, lo mismo que las otras dos especies

Kuschel : La fauna curculiónica (Coleoptera: Curculionidea) de la Araucaria araucana. 47

del género, y todas las demás especies de esta

lista, está estricta y exclusivamente ligado a la

araucaria.

22. Sinophloeus solidus (Schedl 1967) Schedl 1972

Sin duda fleófago, de biología semejante a la

de S. antipodus, pues las dos especies difieren

apenas en la abundancia o escasez de los

tubérculos en el declive elitral de los machos.

S. solidus es un tanto menor que S.

antipodus.Parece estar confinado a la Cordi-

llera de Nahuelbuta, lo que sugiere que podría

tratarse más bien de una simple variante

geográfica de S. antipodus.

23. Xylechinosomus bicolor (Philippi € Philippi

1864) Schedl 1963 Riihm 1981

Sinonimia: Pteleobius (Xylechinus) valdivianus

Eggers 1942 Schedl 1952, 1963, 1966, 1972

Riihm 1969a, 1981.

Fleófago, encontrándose con frecuencia en

floema ya modificado o destruído por las

especies de Sinophloeus. Es el único escolito

cubierto de escamas.

NOTAS TAXONÓMICAS

Eisinglus araucariae n.sp.Figs 7-10

Descripción. Castaño amarillento a castaño

Oscuro; rostro, pronoto y élitros de un castaño rojizo;

faz ventral negra o de un castaño oscuro (o castaño

rojizo en ejemplares tiernos); ocasionalmente

cabeza, rostro y pronoto negros o muy oscuros;

pronoto con frecuencia oscurecido en el medio;

élitros generalmente con manchitas postmedianas

desde bien marcadas hasta apenas insinuadas de un

castaño oscuro O bien pálido, las manchitas

limitadas a las interestrías 2 y 4 para formar o una

V bien abierta o una M, estas manchitas a veces

fusionadas al extenderse hacia la sutura y sobre la

3a. interestría.

Machos Rostros uderpentilsA (ie. 100):

moderadamente curvo, semejante al de la hembra

en grosor, el surco anteocular entre la carena late-

ral dorsal y el margen filudo de la escroba en la

base del rostro sólo tan ancho como un grosor del

escapo; faz inferior sin carena mediana y sin diente.

Elitros dos veces más largos que anchos, sus lados

convergiendo en suave arco desde el medio para

terminar en un ápice angosto. Prosterno entre las

coxas no o apenas abultado, sin indicio de placa,

dientes o “cuernos”. Todas las tibias con mucrón.

Edeago con el ápice relativamente largo y,

observado de perfil, evidentemente curvado hacia

arriba (Fig. 9, 10).

Hembra. Rostro (Fig. 8) casi recto. Coxas

anteriores separadas por la mitad del grosor de la

clava antenal. 5? ventrito con impresión grande y

evidente.

Largo: 2.3 - 4.0 mm.

Distribución. Chile y Argentina, probablemente

sobre toda el área natural de distribución de la Arau-

caria araucana a ambos lados de la Cordillera de

los Andes y en la Cordillera de Nahuelbuta, desde

800 a 1800 m de altura. 122 ejemplares montados

(64 machos, 58 hembras), además se ha examinado

-otra cantidad adicional que se mantiene en frascos,

de las localidades siguientes: Volcán Lonquimay,

Malalcahuello y Marimenuco en Malleco; Parque

Nacional Conguillío (lados oriente y poniente del

Volcán Llaima) e Icalma en Cautín; Pichinahuel y

Caramávida en Nahuelbuta, Arauco; y Lago

Aluminé y Carirriñe en Neuquén, Argentina. Casi

todos los ejemplares colectados o emergidos de

crianzas mantenidas por el autor en los meses de

Noviembre a Abril.

Arbol de asociación. Araucaria araucana, lar-

vas y adultos en los estróbilos (?conos”) masculinos;

los adultos alimentándose de polen, las larvas

desarrollándose principalmente en esporófilos y eje

de los “conos”.

Material tipo: Holotipo macho, 3,4 x 1,25 mm,

Chile, Vn Llaima, Los Paraguas [PN de Conguillío],

1450 m, 26 Dic 1992, en Araucaria araucana, G.

Kuschel, en el Museo Nacional de Historia Natu-

ral, Santiago. Paratipos en el mismo museo y varias

otras instituciones de Chile, y en New Zealand Ar-

thropod Collections, Auckland.

Notas. Aunque muy semejante a E. chusqueae,

que no obstante su nombre también es específico

del pehuén, E. araucariae se distingue, bajo lupa o

microscopio, fácilmente por los caracteres indicados

en la clave. Ambas comparten su vida en estróbilos

masculinos sin poder decirse todavía, por falta de

observaciones, si lo pueden hacer en un mismo cono

o en la misma parte de un cono.

48 Rev. Chilena Ent. 27, 2000

Sinophloeus Bréthes, 1922 (especie-tipo S. porteri

Breéthes).

Eggers (1942) describió dos especies y Schedl

(1967) una en Blastophagus Eichhoff, género

propio de la región paleártica. Blastophagus figura

en Wood (1986) como sinónimo de Tomicus

Latreille, pero este género se define como con seis

antenitos para el funículo, mientras que Sinophloeus

de la misma subtribu Tomicina se caracteriza por

poseer un funículo de siete artejos, lo que es el caso

de las tres especies chilenas. Morrone (1998) cita |

S. antipodus y S. solidus como Hylurgonotus. La |

nomenclatura de las tres especies es: |

1) Sinophloeus antipodus (Eggers, 1942) n. comb.

(transferido de Blastophagus).

2) Sinophloeus porteri Bréthes, 1922

Blastophagus destructor Eggers, 1942 n. syn. |

3) Sinophloeus solidus (Schedl, 1966) n. comb. |

(transferido de Blastophagus).

Figuras 3 a 10. Eisingius chusqueae (Bondar): 3. Rostro del macho; 4. Rostro de la hembra; 5. Edeago en vista dorsal; 6. Edeago en

vista lateral. Eisingius araucariae n.sp.: 7. Rostro del macho; 8. Rostro de la hembra; 9. Edeago en vista dorsal; 10. Edeago en vista

lateral.

Kuschel : La fauna curculiónica (Coleoptera: Curculionidea) de la Araucaria araucana. 49

Xylechinosomus bicolor (Philippi éz Philippi, 1864)

n.comb. (transferido de Hylesinus)

Xylechinus valdivianus Eggers, 1942 n.syn.

Schedl (1952) tuvo sus dudas acerca de la

identidad de Hylesinus bicolor pero opinaba que

podría tratarse de una especie de Blastophagus o

Xylechinus.

CLAVE PARA LA DETERMINACION DE LAS

ESPECIES DE CURCULIONOIDEA

ASOCIADAS CON ARAUCARIA ARAUCANA

(medidas tomadas desde los ojos al ápice de los

élitros, con excepción de Scolytinae que se miden

desde el margen anterior del pronoto)

1. Antenas rectas, con todos los antenitos

continuados sin desviación A. 7

- Antenas acodadas (geniculadas), con los

antenitos a partir del 22 conjuntamente desviados

en ángulo en relación al primero. .......... 9

2. Sutura clípeo-labral presente. Margen lateral del

protórax no carenado. Inserción de las antenas

antemediana, más cerca al ápice del rostro que

ASUDases Oda a Aral... 3

- — Sutura clípeo-labral ausente. Margen lateral del

protórax carenado. Inserción de las antenas

3. Protórax rojo, contrastando con el color de los

élitros. Rostro un tanto estrangulado en la mitad

Hasal3,0, 237, TUNES OS.

REO Rhynchitomacerinus kuscheli (Voss)

- Protórax del color de los élitros. Rostro no

estrangulado en el área basal. ............ 4

4. Rostro sin carenas O líneas lisas. El tercer

antenito, con las antenas plegadas hacia atrás,

no alcanza alos ojos. 4,0 - 4,8 mm..........

o a A Mecomacer collaris (Voss)

- Rostro con carenas o líneas longitudinales lisas.

El tercer antenito alcanza a los ojos........ 2)

5. Fémures y tibias, por lo menos los medianos y

posteriores, anillados de claro y oscuro. Color

general castaño-rojizo, con el pronoto y los

élitros variegados de castaño-oscuro. Cabeza y

protórax sin pelos erizados. Apice de las tibias

posteriores con dos espolones en el ángulo in-

ca Mecomacer scambus Kuschel

- Fémures y tibias no anillados de claro y oscuro.

Color general negro con excepción de los

apéndices. Cabeza y protórax con abundantes

10.

dele

pelos erizados. Apice de las tibias posteriores

conun solo.espolón.. 40 ISA A 6

Pelos erizados cortos. Fémures negros, tibias

castaño-rojizas. 6,3 -7,IMM..............

AENA Mecomacer ruficornis Kuschel

Pelos erizados largos. Fémures y tibias rojizas.

.4,5-6,5 mm... Mecomacer hirticeps Kuschel

Tibias anteriores ciliadas con largos pelos en el

margen inferior. Tamaño mayor, 6,8 - 9,0 mm. .

oldjs Oxycraspedus cribricollis (Blanchard)

Tibias anteriores no ciliadas en el margen infe-

rior. Tamaño menor, 3,0 -6,5mm......... 8

Elitros sin escamas lineares. Machos con

cuernos o un par de tubérculos frontales. 3,5 -

Sm eok Oxycraspedus cornutus (Kuschel)

Elitros con algunas escamas esparcidas sobre

su superficie. Machos sin cuernos o tubérculos

frontalesi3054:9 Timsts ARS. -

senda ae Oxycraspedus minutus (Phil. éz Phil.)

Tibias con peines de cerdas rígidas en el ápice.

Coxas anteriores contiguas. Tibias anteriores y

medias denticuladas en su margen inferior.

Tamaño mayor, 10,0 -16,5mm.............

. Calvertius tuberosus (Fairmaire % Germain)

Coxas anteriores ampliamente separadas. Tibias

anteriores y medias no denticuladas en su

margentintcnioni Are PE). 11

Cabeza aplanada, la frente mucho más ancha

que el rostro en el medio. Sienes angostadas

hacia la base de la cabeza. Primer segmento de

la clava casi tan grande como el segundo. 4,6 -

6,0 mm. Planus barbatus Kuschel

Cabeza esférica, la frente a lo más tan ancha

como el rostro en el medio. Sienes ensanchadas

hacia la base de la cabeza. Primer segmento de

la clava mucho más pequeño que el segundo. ...

SO O OO SOI ROO A ORO O OOOO O OOO OO OO

12. Tibias medias y posteriores con largo peine

15%

ascendente; todas las tibias sin mucrón

(dientecito en el ángulo ínfero-apical). 3,9 - 6,0

DM. 5 Araucarietius viridans Kuschel

Tibias medias y posteriores sin peine ascendente,

todas las tibias con pequeño mucrón...... 13

Elitros, en la mitad apical, más anchos, con los

lados más redondeados hacia un ápice más

ancho. Macho: rostro, de perfil, fuertemente

curvo, grueso y alto, con alta carena (quilla)

S0 Rev. Chilena Ent. 27, 2000

ventral terminada en fuerte diente cerca de las

piezas bucales (Fig. 3); proceso prosternal

transformado en gruesa placa armada de un

diente O “cuerno” a cada lado entre las coxas;

edeago de ápice más corto y no curvado hacia

arriba Figs 5, 6). Hembra: coxas anteriores

separadas por el diámetro del rostro en el medio;

5" ventrito sin impresión en el medio. 2,3 - 4,0

MO Eisingius chusqueae (Bondar)

- Elitros, en la mitad apical, perceptiblemente

más angostados hacia un ápice más aguzado.

Macho: rostro, de perfil, moderadamente curvo,

poco robusto, sin carena ventral ni diente (Fig.

7); proceso prosternal a lo más ligeramente

abultado, sin placa y sin dientes o “cuernos”,

edeago de ápice más largo y curvado hacia arriba

(Figs 9, 10). Hembra: coxas anteriores

moderadamente aparte, separadas por no más

que la mitad del diámetro del rostro en el medio;

5" ventrito con ancha y evidente impresión en

alme, 2.

ad e Eisingius araucariae Kuschel n.sp.

14. Cabeza extendida hacia adelante en forma de

rostro o trompa. Coxas anteriores, observadas

de perfil, postmedianas, más cercanas a la base

que al ápice del protórax. Protórax, de perfil

con borde apical más o menos vertical. Cuerpo

dorsalmente carente de asperezas e Impresiones.

- Cabeza no extendida hacia adelante en forma

de rostro o trompa. Coxas anteriores medianas

o antemedianas, a igual distancia de los bordes

o más cerca al borde anterior del protórax.

Protórax, de perfil, fuertemente inclinado hacia

adelante desde las coxas a la cabeza. Cuerpo

dorsalmente con irregularidades. ......... 18

15. Rostro con fuerte tubérculo dorsal. 4,0 - 5,6

Mos ALorál de Araucartus major Kuschel

- Rostro sin tubérculo dorsal. ............. 16

16. Rostro corto, sólo como 1.,5 veces más largo

que ancho. Especie de tamaño menor, 1,8 - 2.4

ma MI. Oe Araucarius minor Kuschel

- Rostro largo, por lo menos 3 veces más largo

que ancho. Especies de tamaño mayor, 3,0 - 4,2

MIR ARRTIA AROSA O a A 17

17. Fémures anteriores y medios con diente en el

margenes O

IEA PI AAA Araucarius medius Kuschel

- Fémures anteriores y medios sin diente en el

marsenintior 0 SO MM A

0 2 II IEC A Araucartus chilensis Kuschel

18. Rostro con fuerte carena dorsal en el medio.

Revestimiento de escamas densas por lo menos

enla taziventralldelcuerporre re AAA: 19

- Rostro sin carena dorsal. Revestimiento sin

escamas dorsal y ventralmente salvo a veces

algunas escamas en el declive elitral y

MEtEPiStENOS HAMAS E BIO: EEE NA 20

19. Protórax y élitros cubiertos de escamas. Pronoto

con pelos erizados cortos y con gránulos. 2,8 -

3,6 mm. Xylechinosomus bicolor (Phil. €: Phil.)

- Protórax y élitros sin escamas. Pronoto con pelos

erizados largos, sin gránulos. 2,4 - 3,3 mm. ...

+ ¿atonora Lab 104 Sinophloeus porteri Brethes

20. Protórax y élitros con pelos erizados largos.

Estrías elitrales débilmente marcadas sin formar

SULCOS dj5 0 o NS AID 21

- Protórax y élitros con pelos erizados cortos.

Estrías elitrales fuertemente marcadas en surcos.

21. Macho (rostro con foseta grande): mitad distal

de la interestría sutural con 1 o 2 tubérculos

solamente. Pronoto con punteado más grueso y

denso. Aparentemente confinado a la Cordillera

de los Andes. Especie mayor, de 4,0 - 5,0 mm...

LA E Sinophloeus antipodus (Eggers)

- Macho (rostro con foseta grande): mitad distal

de la intersetría sutural con 8 a 10 tubérculos.

Aparentemente sólo en la Cordillera de

Nahuelbuta. Especie menor, de 3,0 - 3,7 mm...

Milos ad am: Sinophloeus solidus (Schedl)

22. Color general pardo-rojizo. Declive elitral con

escamas, y con bajos tubérculos romos a los

lados. 3:55/4/0mm.0.apñorso me uso dd:

me ode Hylurgonotus tuberculatus (Eggers)

- Color general negro. Declive elitral sin escamas,

y con gruesas espinas a los lados. 3,7 - 4,3 mm

deslenibutia: Hylurgonotus armaticeps Schedl

LITERATURA CITADA

BoNDAR, G. 1949: Notas entomológicas da Baía. XXI. Revista

de Entomología, Rio de Janeiro 20(1-3): 173-228.

BRETHES, J. 1922: Description d'un nouveau genre et une

nouvelle espece d'Ipidae du Chili. Revista Chilena de

Historia Natural Pura y Aplicada 25: 433-435 (1921).

Eccers, H. 1942: Borkenkáfer (Ipidae, Col.) aus Siidamerika

IX. 5 neue Chilenen. Zoologischer Anzeiger 139: 13-17.

FAIRMAIRE, L. 8 GERMAIN, P. 1860: Coleoptera Chilensia, Paris.

S pp.

KuschEL, G. 1952: Los Curculionidae de la cordillera chileno-

argentina (1. parte) (Aporte 13 de Coleoptera Curculionidae).

Revista chilena de entomología 2: 229-279.

Kuschel : La fauna curculiónica (Coleoptera: Curculionidea) de la Araucaria araucana. 51

KuschHEL, G. 1954: La familia Nemonychidae en la región

neotropical (Aporte 15 de Coleoptera Curculionoidea).

Revista Chilena de Historia Natural 54: 97-126.

KuschEL, G. 1959: Nemonychidae, Belidae y Oxycorynidae de

la fauna chilena, con algunas consideraciones biogeográficas

(Coleoptera Curculionoidea). Investigaciones Zoológicas

Chilenas 5: 229-271.

KuscHEL, G. 1966: A cossonine genus with bark-beetle habits,

with remarks on relationships and biogeography (Coleoptera

Curculionidae). New Zealand Journal of Science 9: 3-29.

KuscheL, G. 1995a: Oxycorynus missionis spec.nov. from NE

Argentina, with key to the South American species of

Oxycoryninae (Coleoptera Belidae). Acta Zoologica Lilloana

43(1): 45-48..

KuscHEL, G. 1995b: A phylogenetic classification of

Curculionoidea to families and subfamilies. [In] RS Ander-

son 81 C HC Lyal Biology and phylogeny of Curculionoidea:

Proceedings of a symposium convened at the XVIII Inter-

national Congress of Entomology, Vancouver, Canada, July

3-9, 1988. Memoirs of the Entomological Society of Wash-

ington /4: 5-33. E

KuscheL, G. 8 LescHEn, R. A. B.: Platypodidae under scrutiny

(in press).

KuschEL, G. 8: May, B. M. 1996a: Discovery of Palophaginae

(Coleoptera: Megalopodidae) on Araucaria araucana in Chile

and Argentina. New Zealand Entomologist /9: 1-13.

KuscHEL, G. ££ May, B. M. 1996b: Palophaginae, their syste-

matic position and biology. [In] P H A Jolivet 8 M L Cox

(ed.) Chrysomelidae Biology 3: 173-185, SPB Academic

Publishing, Amsterdam, The Netherlands.

MORRONE J. J. 1998: Weevils (Coleoptera: Curculionoidea) that

feed on Araucaria araucana (Araucariaceae) in southern

Chile and Argentina, with an annotated checklist. Folia

Entomologica Mexicana 1/00: 1-14 (1997).

PhuiLippr, R. A. éz PhiLippPr, FE. 1864: Beschreibung einiger neuen

chilenischen Káfer. Entomologische Zeitung, Stettin 25:

266-284, 313-406.

Rúmm, W. 1965: Brutbiologie und Morphologie einer

Scolytidenart als Voraussetzung einer neuartigen

Spezialisierung zweier Nematodenarten. Zeitschrift fiir

Angewandte Entomologie 55: 264-275.

Rumm, W. 1969a: Die Nematoden der an Araucaria araucana

(MOL.) KOCH und Araucaria angustifolia KUNTZE

gebundenen Scolytoidea (Col.) und ihre verwandschaftliche

Stellung zur Nematodenfauna der paláarktischen

Borkenkáfer. Beitráge zur Neotropischen Fauna 6: 137-144.

Rúnm, W. 1969b: Zur Problematik des Forstschutzes in Chile.

Wissenschaftliche Zeitschrift der Ernst-Moritz-Arndt-

Universitát Greiswald , Mathematisch-naturwissenschaft-

liche Reihe Nr.1/2, 18: 17-26.

Ruúmm, W. 1976: Blastophagus antipodus Egg. und

Blastophagus porteri Breth. (Scolytidae, Col.) an der

Araukarie [Araucaria araucana (Mol.) Koch] in Chile.

Zeitschrift fiir Pfllanzenkrankheiten und Pflanzenschutz 83:

137-145.

Runm, W. 1977: Rússelkáfer (Araucariini, Cossoninae, Col.)

mit einer Borkenkáfern (Scolytoidea) ihnlichen Brutbiologie

an der Araucaria araucana (Mol.) Koch in Chile. Zeitschrift

fir Angewandte Entomologie 84: 283-295

Rúum, W. 1981: Zur Biologie und Okologie von Pteleobius

(Xylechinus) valdivianus (Eggers, 1942) (Col., Scolytidae),

einer vorwiegend an unterstindigen Araukarien, Araucaria

araucana (Mol.) Koch, briitenden Borkenkáiferart.

Entomologische Mitteilungen des zoologischen Museums

von Hamburg 7: 13-20.

Rúnm, W. 1986: Zwei im Xylem der Araukarie, Araucaria

araucana (Mol.) Koch briittende xylomycetophage und

koprophage Borkenkiferarten (Col.: Scolytidae).

Entomologische Mitteilungen aus dem Zoologischen Mu-

seum Hamburg $(128): 265-280

Rúum, W. 1987: Zur Biologie, Ókologie und Phánologie des

Calvertius tuberosus Germ. $2 Ferm. (Col., Curculionidae

auf der Araucarie (Araucaria araucana (Mol.) Koch).

Entomologische Mitteilangen aus dem Zoologischen Mu-

seum Hamburg 9(Nr. 130): 1-7.

SchHepL, K. E. 1952a: Fauna Argentinensis. Acta Zoologica

Lilloana /2: 443-463 (1951).

ScheDL, K. E. 1952b : Chilenische Borkenkáfer 1. (Coleoptera

Scolytoidea). Revista Chilena de Entomología /: 15-22

(1951).

ScheDL, K. E. 1955: Chilenische Borkenkáfer II. (Coleoptera

Scolytidae). Revista Chilena de Entomología 4: 255-259.

ScHeDL, K. E. 1963: Neotropische Scolytoidea VII.

Reichenbachia 27: 209-233.

SchebL, K. E. 1966: Etwas iiber die Borkenkáfer der Araucarien.

Anzeiger fiir Schádlingskunde 39: 42-45.

SchHenL, K. E. 1967: Neotropische Scolytoidea IX. 251. Beitrag

zur Morphologie und Systematik der Scolytoidea. Opuscula

Zoologica 99: 1-19

SchenL, K. E. 1972: Die Borkenkáfer (Scolytidae, Coleoptera)

von Chile. Mitteilungen der Múnchner Entomologischen

Gesellschaft 62: 129-153.

Sharp, D. 1891: Description of a new genus and species of

rhynchophorous Coleoptera. Annals and Magazine of Natu-

ral History (6) 7: 150-152

Voss, E. 1952: Ueber einige Rhynchitinen der chilenischen

Fauna (Coleoptera Curculionidae). Revista Chilena de

Entomología /: 175-185 (1951).

Woob, S. L. 1986: A reclassification of the genera of Scolytidae

(Coleoptera). Great Basin Naturalist Memoirs 10: 1-126.

Rev. Chilena Ent.

2000, 27: 53 - 56

FACTORES AMBIENTALES Y DE LA PLANTA RELACIONADOS CON LA DIAPAUSA

DE HEMBRAS DE TETRANYCHUS URTICAE KOCH

(ACARI: TETRANYCHIDAE) EN TEMUCO, CHILE

F. SALAZAR S.'; R. REBOLLEDO R.?; R. CARRILLO LL.? Y A. AGUILERA P?

RESUMEN

Tetranychus urticae ha llegado a ser una importante plaga del cultivo del frambueso en el sur de Chile.

Considerando la escasa información sobre esta especie en la zona sur, y en especial su comportamiento frente

a factores ambientales y de la planta, se estudió la presencia de hembras en diapausa de 7. urticae en relación

a la temperatura, fotoperíodo, contenido de nitrógeno foliar y materia seca.

El estudio se llevó a cabo en la Estación Experimental Maipo, Universidad de La Frontera (38%44” S y 72935”

W), colectando hojas cada diez días, desde diciembre de 1990 a mayo de 1991, en una plantación comercial

de frambueso cv Heritage. Se determinó el nitrógeno foliar mediante el método Kjeldahl. La materia seca se

determinó colocando las hojas en un horno a 60-65*C por 48 horas. El fotoperíodo se obtuvo interpolando los

resultados de Francis (1972). Los registros de temperatura se obtuvieron en la Estación Aeronáutica Maquehue,

ubicada a tres kilómetros al sur-oeste del lugar de colecta.

Los factores ambientales físicos que presentaron la mayor relación con la diapausa de la arañita, fueron el

fotoperíodo y temperatura; y en la planta fue el nitrógeno foliar. Todos estos factores tuvieron una relación

inversa con la presencia de hembras en diapausa de 7. urticae.

Palabras clave: Acari, Tetranychus urticae, plaga del frambueso, diapausa.

ABSTRACT

Tetranychus urticae has recently become one of the most important raspberry pests in the south of Chile.

There is little known about this species ecology and biology. Abiotic (temperature and photoperiod) and

raspberry plant factors (nitrogen and dry matter content) in relation to the presence of diapausing female

mites were studied. The research was carried out from december 1990 to june 1991 in Maipo Experimental

Station, College of Agronomy and Forestry, Universidad de La Frontera. Samples were collected in a com-

mercial crop of cv. Heritage raspberries. Raspberry leaf samples were taken to determinate dry matter and N

content. Temperature data were collected from the Maquehue metereological station. Results revealed an

inverse relationship between photoperiod, temperature, N content and the presence of diapausing 7. urticae

females. No relationship was found between dry matter content and presence of diapausing females.

Key words: Acari, Tetranychus urticae, raspberry pest, diapause.

INTRODUCCION

Diversos autores coinciden en señalar que la

diapausa en Tetranychus urticae es inducida por el

! CREINIA Remehue, Casilla 24-O, Osorno, Chile.

? Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales,

Universidad de La Frontera, Casilla 54-D, Temuco. Chile.

* Facultad de Ciencias Agrarias. Universidad Austral de

Chile, Casilla 567, Valdivia, Chile.

(Recibido: 02/05/00 Aceptado: 25/09/00)

fotoperíodo (Helle, 1968; Parr y Hussey, 1966; Van

Den Vrie et al, 1972; Veerman, 1985), temperatura

(Lees, 1953, Parr y Hussey, 1966; Van Den Vrie et

al, 1972), y la calidad nutricional de la planta

hospedera (Pritchard y Baker, 1952; Lees, 1953;

Bengston, 1965; Parr y Hussey, 1966). De estos

factores, el fotoperíodo y la temperatura son

dominantes; la calidad nutricional del hospedero

tiene una menor importancia (Van Den Vrie et al,

1972)

Condiciones de altas temperaturas y día largo

disminuyen la incidencia de la diapausa, mientras

que la combinación de bajas temperaturas y día

54 Rev. Chilena Ent. 27, 2000

corto tienden a inducirla (Veerman, 1985).

Trabajando con varias fases de luz y obscuridad a

distintas temperaturas Veerman (1977) determinó

que temperaturas altas, tienden a suprimir la

incidencia de la diapausa de T. urticae sobre un

rango amplio de fotoperíodos, y que si la

temperatura es suficientemente alta, la diapausa no

se presentaría bajo ningún período de luz; Además

Veerman (1977) estableció un efecto directo de la

temperatura en la inducción a la diapausa,

preferentemente durante las horas de oscuridad.

Veerman (1985) indica además, que la

temperatura ejercería un efecto indirecto en la

inducción a la diapausa, al incidir sobre el desarrollo

de las arañitas y determina el período durante el

cual éstas son sensibles a la inducción de la diapausa

por efecto del fotoperíodo.

Otro factor importante en la inducción de la

diapausa es el aspecto nutricional de la planta

hospedera. Gould y Kinghan (1965), describieron

la existencia de hembras en diapausa de T. urticae

anticipadamente en la temporada en hojas viejas y

senescentes, a diferencia de lo que ocurre en hojas

nuevas. En este contexto, Bengston (1965) observó

un apreciable número de hembras en diapausa de

la arañita bimaculada en hospederos deciduos en

Queensland, Australia, mientras que en hospederos

de hojas permanentes, las arañitas se encontraban

preferentemente en forma activa. Sin embargo,

experimentos en condiciones de contraste

nutricional (hojas nuevas vs hojas senescentes), in-

dican que el alimento sólo tendría una influencia

menor (Parr y Hussey, 1966; Veerman, 1985);

ejerciendo su acción cuando el fotoperíodo y la

temperatura empiezan a ser inadecuados (Veerman,

1985).

Por lo anteriormente expuesto el objetivo

planteado para este trabajo fue estudiar los factores

de la planta y el medio ambiente relacionados con

la presencia de hembras en diapausa de Tetranychus

urticae bajo las condiciones de Temuco.

MATERIALES Y METODOS

Este trabajo se efectuó en la Estación Experi-

mental Maipo, perteneciente a la Facultad de

Ciencias Agropecuarias y Forestales, Universidad

de La Frontera, ubicada a cuatro kilómetros al oeste

de la ciudad de Temuco (38%44” S y 72*35” W) y a

una altitud de 100 msnm.

Se colectaron hojas de una plantación comercial

de frambueso cv Heritage, las que se observaron

bajo lupa estereoscópica en el Laboratorio de

Entomología de la Facultad mencionada, ó en el

Centro Regional de Investigación CRI-INIA

Carrillanca

La información climática se obtuvo en la

Estación Aeronáutica Maquehue de la Dirección de

Aeronáutica de Chile, ubicada a unos tres kilómetros

en dirección sur-oeste del lugar de estudio.

El material se colectó cada: diez días, desde

diciembre de 1990 a mayo de 1991, eligiendo al

azar 20 plantas , desde las que se obtuvo un total de

300 hojas por fecha de muestreo. Las muestras

identificadas se transportaron en cajas térmicas al

Laboratorio de Entomología de la Facultad. Al

mismo tiempo, se colectaron hojas en diferentes

plantas de frambueso, a distintos niveles,

obteniendo de esta manera muestras compuestas,

las que se llevaron al Laboratorio de Análisis Fo-

liar del CRE-INIA Carillanca para determinar ma-

teria seca el nitrógeno foliar.

El fotoperíodo se determinó interpolando los

resultados de Francis (1972), en base a un cuadro

con los fotoperíodos estimados para las latitudes

20,30,40 y 50958, obtenidoss los días 7 y 22 de cada

mes, desde una intensidad de una bujía (10,8 Lux).

El nitrógeno foliar se determinó por el método

Kjeldahl (Willard et al, 1965). La materia seca se

obtuvo sometiendo las muestras en estado verde a

secado en un horno con aire forzado, a una

temperatura de 60-95*C, por aproximadamente 48

horas (Bateman, 1970)

La relación de T. urticae con los factores de

temperatura, fotoperíodo, nitrógeno foliar y mate-

ria seca de la planta, se analizó mediante regresión

lineal simple y exponencial.

RESULTADOS Y DISCUSION

Los resultados indican, que bajo las condiciones

del estudio, los mayores coeficientes de correlación

con la presencia porcentual de hembras en diapausa

de T. urticae, se obtuvieron con los factores

ambientales de fotoperíodo y temperatura, y

nitrógeno foliar, en la planta. Sin embargo, La ma-

teria seca, presentó un coeficiente de correlación

bajo, no estadísticamente significativo (Cuadro 1)

Salazar et al.: Tetranychus urticae (Acari: Tetranychidae) en Temuco, Chile. 55

CUADRO 1.

Análisis de regresión lineal entre los factores climáticos y de

la planta vs porcentajes de hembras de 7. urticae en diapausa

colectadas en las diferentes fechas de muestreo (P<0,05).

Variable Coef. De R-cuadrado

dependiente Correlación

Fotoperíodo -0,922697 85,14%

-0.885332 78,38%

-0,840052 70,57%

0,42027 17,98%

Temperatura

Nitrógeno foliar

Materia seca foliar

Entre los parámetros estudiados, el fotoperíodo

presentó el mayor coeficiente de correlación con la

cantidad de arañitas en diapausa, lo que concuerda

con las observaciones de Helle (1968); Parr y

Hussey (1966).

En la figura 1 se aprecia que la importancia de

este parámetro disminuyó gradualmente a través de

las fechas de colecta, coincidiendo a partir del 28

de febrero con la presencia cada vez mayor de

hembras en diapausa de 7. urticae. A partir de esa

fecha, el fotoperíodo fue menor a 14 horas luz,

considerado por Veerman (1977) como valor crítico

bajo el cual el 100% de las hembras se encontrarían

en diapausa. Esta situación no ocurrió en este

estudio, lo que indicaría que además del

fotoperíodo, los otros parámetros estarían

incidiendo en forma importante. Además se debe

considerar que poblaciones de ácaros de esta

especie en diferentes latitudes, muestran diferentes

respuestas al fotoperíodo (Van Den Vrie et al., 1972)

La temperatura, al igual que el largo del día,

mostraron una relación inversa con la presencia

porcentual de hembras en diapausa de T. urticae

(Figura 1), lo que concuerda con las observaciones

realizadas por Lees (1953); Parr y Hussey (1966) y

Veerman (1985).

Al analizar la calidad nutricional de la planta

(Figura 2), sólo el nitrógeno presentó niveles

estadísticamente significativos. La ninguna relación

obtenida entre la materia seca foliar y la diapausa,

podría deberse en parte a los resultados variables

que presentó este parámetro, a diferencia de los

demás factores presentados en la figura 2.

El nitrógeno en las hojas de frambueso fue

disminuyendo a medida que avanzaba el período

vegetativo de la planta (Figura 2), al igual que

ocurre, en forma general, en otras especies

vegetales de hoja caduca (Malavolta, 1980).

La importancia del nitrógeno foliar en la

inducción de la diapausa de T. urticae, podría ser

atribuida a que este elemento Strong et al (1984),

< Hembras en diapausa 4-Fotoperiodo Temperatura

Horas-luz y Temperatura (2C)

Hembras en diapausa (%) dl

- 60

- 40

Dic Ene Feb

1990 Fecha de colecta

1991

Figura 1. Relación entre los factores ambientales de fotoperíodo y temperatura, y la presencia de hembras de 7. urticae en diapausa.

56 Rev. Chilena Ent. 27, 2000

[> Hembras en diapausa Materia seca foliar = Nitrógeno foliar

Nitrógeno (%

y Nitrógeno (*%)

m.s.(%) y hembras en diapausa (%)

———r" 80

- PE O - 60

A 40

1 < RR 9 : OIL EE 0

LOIS OO, 429 ¿Bruesa 102030 IZ A

dic ene feb mar abr may

1990 Fecha de colecta 1991

Figura 2. Relación entre los factores de la planta materia seca y nitrógeno foliar con la presencia porcentual de hembras de 7. urticae

en diapausa.

es deficitario en los vegetales. Así las especies

fitófagas necesitan consumir altas cantidades de

alimento para suplir sus requerimientos de nitrógeno

y poder sintetizar sus proteínas (Southwood, 1973

citado en Strong et al, 1984). Lo que pudo darse

en las últimas fechas de colecta, las arañitas se

tendrían que adaptar a estas condiciones

desfavorables, entrando así en diapausa (Phillips,

1976).

CONCLUSIONES

Bajos las condiciones del estudio, se concluye

que la aparición de las hembras en diapausa de

Tetranychus urticae, se produjo a partir de febrero.

Los factores ambientales de fotoperíodo,

temperatura y el nitrógeno foliar presentaron

coeficientes de significativos de correlación

negativa con la presencia de hembras en diapausa.

LITERATURA CITADA

BATEMAN, J. 1970. Nutrición animal, manual de métodos

analíticos. Herrera 1? Edición (México) 468 pp.

BENGSTON, M. 1965. Overwintering behaviour of Tetranychus

telarius (L.) in the Stanthorpe district, Queensland. Journal

of Agriculture and Animal Science 22:169-176

FRANCIS, C. 1972. Natural daylengths for photoperiod sensi-

tive plants. Cali, CIAT. Technical Bulletin N*2. 32 pp.

GouLb, H. 8: KINGHAN, H. 1965. Observations on diapause in

Tetranychus urticae infesting cucumber. Plant Pathology

14:174-178

HeELLE, W. 1968. Genetic variability of photoperiodic response

of an arrenotokus mite (Tetranychus urticae).Entomologia

Experoimental et Applicata 11:13-101

Lees, A. 1953. Environmental factors controlling the evoca-

tion and termination of diapause in the fruit tree red spider

mite, Metatetranychus ulmi Koch (Acarina: Tetranychidae).

Annual of Applied Biology 40:86-449

MALAVOLTA, E. 1980. Elementos de nutricao mineral de plantas.

Agronómica, Ceres. (Sao Paulo, Brasil). 251 pp.

PARR, W. 8: HusseY, N. 1966. Diapause in the glasshouse red

spider mite Tetranychus urticae Koch: a sinthesis of present

knoowledge. Horticulture Research 6:1-21

PhiLLIpS, J. Fisiología ecológica. Blume (Madrid) 248 pp.

PRITCHARD, A. 6 BAKER, E. 1952. A guide to the spider mites

of deciduos trees. Hilgardia 21(9):253-387

STRONG, D.; LAWTON, J. £ SOUTHWOOD, R. 1984. Insects on

plants: community patterns and mechanims. Blackwell Sci-

entific Publication. (London, England). 211 pp.

VAN DEN VRIE, M.; Mc MURTRY, J. ££ HUFFAQUER, C. 1972.

Ecology of tetranichid mites and their natural enemies a

review: III Biology, ecology, and pest status, and host plant

relation of tetranichids. Hilgardia 41: 343-432

VEERMAN, A. 1977. Aspects of the induction of diapause in a

laboratory strain of the mite Tetranychus urticae. Journal

of Insect Phisiology 23:703-711

VEERMAN, A. 1985. Diapause. /N HELLE, W. 8 SABELIS, M.

Spider mites: their biology, natural enemies and control. V.IA

Elesevier Science Publishers. B.V. (Amsterdam, Nether-

lands). pp 279-316

WILLARD, H.; FURMAN, N. 82 BRIKER, C. 1965. Análisis químico.

Marín, 2* ed. (Barcelona, España). 557 pp.

Rev. Chilena Ent.

2000, 27: 57 - 63

CECIDIAS DE HOJA Y DE RAMA DE SCHINUS POLYGAMUS

(CAV.) CABR. (ANACARDIACEAE): ¿DOBLE AGENTE FORMADOR O SECUENCIA

TEMPORAL DE CECIDIAS FORMADAS POR HUESPEDES DIFERENTES?. !

FRANCISCO SÁIZ Y CARLOS NÚÑEZ ?

"RESUMEN

Se estudia la relación entre la forma de las cecidias de hoja y rama de Schinus polygamus con sus huéspedes

en el P. N. La Campana, Ocoa.

Todas las cecidias analizadas son inducidas por Psylloidea. Las de hoja por Calophya mammifex Burckhardt

y Taynaris sordida Burckhardt, y las de tallo por Calophya rubra (Blanchard) y Taynaris sordida.

Calophya mamifex y C. rubra son predominantes en invierno-primavera, mientras que Zaynaris sordida lo

es en verano-otoño.

Calophya mamifex predomina en las formas moradas de hoja y Taynaris sordida en las blancas. Calophya

rubra predomina en las formas esféricas de tallo y Taynaris sordida en las cónicas.

Esta situación se asocia con las condiciones fisiológicas de las plantas.

Palabras clave: Schinus polygamus, Calophya mammifex, C. rubra, Taynaris sordida, cecidias de hoja y

rama, Chile.

ABSTRACT

The relationships between the forms of galls of leaf and twig of Schinus polygamus,. with their hosts were

studied in the La Campana National Park , Ocoa, Chile.

All galls analized were induced by Psylloidea. Those made of leaves by Calophya mammifex Burckhardt

and Taynaris sordida Burckhardt. Twigs galls were induced by Calophya rubra (Blanchard) and Taynaris

sordida.

Calophya mamifex and C. rubra are predominant in winter and spring, while Taynaris sordida is predomi-

nant in summer and autumm.

Calophya mamifex prevail in purple forms of galls and Taynaris sordida in white forms from leaves.

Calophya rubra prevail in spherical forms and Taynaris sordida in conical forms of galls from twigs. This

situation is associated with the physiological conditions of the plant

Key words: Schinus polygamus, Calophya mammifex, C. rubra, Taynaris sordida, gall of leaves and twigs,

Chile.

INTRODUCCION

En trabajos anteriores hemos estudiado las

cecidias del género Schinus en general ( Núñez y

Sáiz 1994) y en particular aquellas de hoja y de

rama de Schinus polygamus ( Sáiz y Núñez 1997).

En ellos se presenta la sinonimia actual de la especie

hospedera y su distribución en Chile, a la vez que

' Proyecto DGI-UCV-1998.

? Ecología Univ. Católica de Valparaíso. Casilla 4059. Fax

56-32-212746. Valparaíso; e-mail fsaizGQucv.cl.

(Recibido: 01/08/00. Aceptado: 25/09/00)

se describen las cecidias detectadas, las que se

clasifican de acuerdo a Mani (1964). En Sáiz y

Núñez (1997) se describe la existencia de dos

modalidades de colores extremos: blanco y morado

para la cecidia de hoja tipo bolsillo y dos formas

para la cecidia de rama tipo envolvente: esférica y

cónica, las que además difieren en el grado de

profundización en los tejidos de la rama..

En cuanto a los huéspedes de las cecidias

mencionadas la literatura indica lo siguiente:

A.- Cecidias de hoja.- Houard (1933) indica a

Psylloidea indeterminados como causantes de las

S8 Rev. Chilena Ent. 27, 2000

cecidias de hoja en Chile. Para Argentina, cita como

formadores a: Trioza gallifex Kieffer y Jórg.

(1910), Trioza sp.( Kieffer y Jórg.1910), Taynaris

schini Bréthes (1920) y Psylla duvauae Scott

(1882). Ananthakrishnan (1984) cita a: Calophya

gallifex (Kieffer y Jórg. 1910), Holotrioza duvauae

(Scott 1882) y Taynaris schini (Brethes 1920).

Flores (1990) indica, para Chile, a Tainarys sordida

Burckhardt como huésped, sin señalar mayores

antecedentes para dicha determinación. Burckhardt

(1987a, b, 1988 y 1994) cita a Taynaris schini

Brethes para Argentina y Uruguay, a Calophya

rubra (Blanchard 1852) Burckhardt para Chile, Ar-

gentina, Bolivia, Perú y Brasil y a Calophya

duvauae (Scott) Burckhardt para Argentina, Brasil,

Uruguay y Chile, considerando la sinonimia de C.

rubra por él establecida (Burckhardt 1988) con

Trioza gallifex, Trioza sp y Calophya gallifex y

que Psylla duvauae y Holotrioza duvauae son

sinónimos de Calophya duvauae. Posteriormente,

el mismo autor (2000) restablece a C. gallifex como

especie válida, por lo que se debe eliminar C. rubra

como agente. Además, sustenta que Schinus

polygamus y S. dependens descritos para Argen-

tina corresponden a Schinus fasciculatus (Griseb.),

por lo que no debe considerarse a Calophya

duvauae como agente de cecidias en S. polygamus

en Chile. En consecuencia, los agentes formadores

de las cecidias de hoja en Chile se reducirían a

Tainarys sordida según la literatura.

Revisado el abundante material de nuestra

publicación anterior (Sáiz y Núñez 1997), el Dr.

Burckhardt identificó a Calophya mammifex

Burckhardt (2000) (descrita en base a dicho mate-

rial) y a Taynaris sordida como especies formadoras

de las cecidias de hoja.

B.- Cecidias de rama.- Houard (1933) indica a

Psylloidea indeterminados como causantes de las

.cecidias de rama en Chile. En base a nuestro mate-

rial (Sá1z y Núñez 1997) el Dr Burckhardt identificó

dos especies: Calophya rubra y Taynaris sordida.

En conclusión, se han descrito como huéspedes

de las cecidias de hoja de S. polygamus en Chile a:

Taynaris sordida y Calophya mammifex; como

huéspedes de las cecidias de rama a: Calophya

rubra y Taynaris sordida. Esta última especie se

indica además como formadora de cecidias de

enrollamiento de hojas en S. polygamus (Burckhardt

2000).

Esta situación plantea la posibilidad de que las

diversas formas de las cecidias en cuestión sean

generadas por huéspedes diferentes, o bien que su

formación sea debida a la acción indistinta de

diferentes especies. Un hecho es innegable a este

nivel del conocimiento sobre el tema: la formación

de las cecidias de hoja y rama gestadas por |

Psylloidea en el género Schinus no es específica en

cuanto a hospederos . Además, huéspedes

anteriormente mencionados participan en la

formación de cecidias de hoja, al menos, de S.

latifolius y S. montanus (Burchardt 1988, Sáiz y

Núñez 1997).

Como objetivos específicos nos hemos planteado

los siguientes:

1.- Establecer la distribución temporal de las formas

moradas y blancas de las cecidias de hoja y de las

formas cónica y esférica de las cecidias de rama de

Schinus polygamus.

2.- Identificar los agentes formadores de cada una

de las formas de las cecidias mencionadas en el

punto anterior.

3.- Identificar las relaciones reales entre agentes

formadores y formas de las cecidias, con el fin de

establecer si ambos agentes originan las dos formas

de cecidias o cada uno es responsable de una de las

formas.

4.- Caracterizar nutricionalmente (nitrógeno, agua

y cenizas) el órgano afectado y las respectivas

cecidias.

MATERIAL Y METODO

El estudio se realizó en el sector Ocoa del P. N.

La Campana, entre el 23-03-1998 y 12-04-1999,

de acuerdo a las siguientes fechas:

1.- 23-03-1998 8.- 29-09-1998

2.- 02-04-1998 9.- 30-11-1998

3.- 27-04-1998 10.- 21-12-1998

4.- 25-05-1998 11.- 06-01-1999

5.- 30-06-1998 12.- 20-01-1999

6.- 23-07-1998 13.- 08-03-1999

7.- 24-08-1998 14.- 124-1999

Para ello se seleccionaron los mismos ejemplares

(12 ) de S. polygamus del estudio anterior (Sálz y

Núñez 1997), donde fueron caracterizados de

acuerdo a: formación vegetacional a que pertenece,

Saíz y Núnez: Cecidias de hoja y rama de Schinus polygamus S9

talla, tipo y frecuencia de cecidias por sector

afectado, diversidad de cecidias en un mismo

hospedero. Fenológicamente se consideraron los

siguientes parámetros: a) Hojas: iniciales,

desarrolladas, secas; b) Ramas: iniciales,

desarrolladas.

En cuanto a las cecidias se consideró:

abundancia, órgano afectado del vegetal, relación

entre desarrollo de las cecidias y fenología del

vegetal y especificidad de huéspedes por órgano y

especie de hospedero.

En cada recolección se abrió un mínimo de 130

cecidias de hoja y una cantidad de cecidias de rama

acorde a su abundancia en terreno. En ellas se

analizó: tamaño, estado de desarrollo de huéspedes

y de parasitoides. Una cantidad adicional

conformado por cecidias con mayor desarrollo fue

colectada para su seguimiento en laboratorio, con

el fin de obtener imagos.

Los estados ninfales de los huéspedes

(Psyllloidea) se caracterizaron de la siguiente

manera: Ninfa 1 = con inicio de esbozo de alas;

Ninfa 2 = muñones de alas conspicuos y Ninfa 3 =

Ninfa con alas casi desarrolladas

El contenido de nitrógeno se evaluó mediante el

método de Kjeldahl, las cenizas por calcinación en

mufla y el contenido de agua:por el método

gravimétrico.

RESULTADOS Y DISCUSION

En total se colectaron 3 861 cecidias distribuidas

de la siguiente forma:

Sustrato Forma Número Total

Hoja Blanca 1.036 2.605

Morada 1.569

Rama Esférica 673 1.256

Cónica 583

A.- Cecidias de hoja.- La distribución temporal de

las cecidias de hoja se expone en la Fig. 1, de la

cual se desprende una presencia durante todo el año

con mayor abundancia en otoño-invierno y mínimo

en verano, situación que año a año puede variar en

función de la cantidad y distribución de las

precipitaciones. Esta distribución de la abundancia

de las cecidias presenta, en cuanto al color, dos

máximos: predominio de color morado en invierno

y de blancas en verano, lo que se supone asociado

a variaciones en el contenido de agua de las hojas

(Fig.1).

La evolución de las tallas durante el ciclo anual

estudiado se expone en Tabla 1.

TABLA |

SCHINUS POLYGAMUS. COMPARACION DE LAS TALLAS DELAS DOS FORMAS DELAS CECIDIAS DE HOJA.

23-03-98

02-04-98

27-04-98

25-05-98

30-06-98

23-07-98

24-08-98

29-09-98

30-11-98

21-12-98

06-01-99

20-01-99

08-03-99

12-04-99

Blancas (mm) Moradas (mm)

Blanca/Morada

t Student 0,05

Difer. Medias

60 Rev. Chilena Ent. 27, 2000

250

N% Total

N* de cecidias

g g

233 274 308 248 30-11 06-1

24 255 23-7 299 21-12 201 124

1998 Tiempo 1999

[] Blancas

Moradas —=— Total

Figura 1. Schinus polygamus. Variación temporal de la

abundancia de cecidias de hoja según color.

Los períodos en que las diferencias de medias

son significativas corresponden a las fases de inicio

de los diferentes colores: mayo-junio inicio princi-

pal de las blancas ( mayor desarrollo en verano) y

diciembre-enero inicio principal de las moradas

(mayor desarrollo en otoño) (Tabla 1).

El desarrollo de los huéspedes, tanto para la

forma blanca como la morada, presenta el mismo

modelo general (Figs. 2 y 3): desarrollo de Ninfa 1

preferentemente en otoño, Ninfa 2 todo el año y

Ninfa 3 en invierno-primavera. En consecuencia,

la etapa Ninfa 2 es la de más larga duración para

ambas formas. A su vez, el corto período de Ninfa

3 explica la poca recolección de adultos.

Mediante el material obtenido por el seguimiento

de cecidias mantenidas en cámara climática se

constata efectivamente la participación de dos

especies: Calophva mammifex Burckhardt y

N* de ninfas

24 25-5 23-7 29-9 21-12 20-1 124

2 1998 Tiempo 1999

E Ninfa-01 [ ] Ninfa-N2 [— ] Ninta-N3 [IBN] Actuito

Taynaris sordida Burckhardt, destacando que ambas

especies se han obtenido de las formas moradas con

alto predominio (más del 90%) de C. mammifex.

De las formas blancas solamente hemos obtenido

T. sordida en material de seguimiento sometido a

condiciones especiales que aceleran el desarrollo

de los huéspedes. Esta situación estaría relacionada

con la condición fisiológica del vegetal hospedero,

ya que la forma blanca predomina en verano (Fig.

le)!

B.- Cecidias de rama.- A diferencia de las cecidias

de hoja, las dos formas de las de rama presentan

una clara distribución diferencial en el tiempo (Fig.

4), siendo las esféricas propias de otoño-invierno y

las cónicas de verano. Esta situación se asocia al

estado funcional de la planta derivado de los

diferentes aportes hídricos. La sequía puede afectar

en parte este modelo.

En general las cecidias esféricas son más grandes

y turgentes que las cónicas. Su mayor desarrollo

ocurre básicamente en junio (invierno). Las cónicas,

además, son alargadas, con el eje mayor dispuesto

en el sentido de la rama, alcanzando su máximo

desarrollo en verano (enero-febrero)( Tabla 2).

El desarrollo de los huéspedes presenta esquemas

diferentes en ambas formas. En efecto, en las

cecidias esféricas (Fig. 5) se visualiza claramente

la secuencia de los tres estados ninfales: Ninfa 1 en

inicios de otoño, Ninfa 2 predominantemente en

otoño y Ninfa 3, fin de invierno y fundamentalmente

en primavera. En cambio, en la forma cónica

(Fig. 5), el mayor desarrollo de la Ninfa 2 ocurre

en verano-otoño. Llama la atención el no haber

1%)

[)

ke)

23-3 274 306 24-8 30-11 06-1 8-3

24 25-5 23-7 29-9 21-12 20-1 124

3 1998 Tiempo 1999

E Ninfa-N1 ES Ninfa-N2 [5] Ninta-N3 [PY] Adulto

Figuras 2 y 3. 2. Schinus polygamus. Variación temporal de los estados de desarrollo de Psylloidea en cecidias blancas de hoja. 3.

Schinus polygamus. Variación temporal de los estados de desarrollo de Psylloidea en cecidias moradas de hoja.

Saíz y Núnez: Cecidias de hoja y rama de Schinus polygamus 61

N?* de cecidias

2438 30-11 06-1 83

24 255 23-7 299 21-12 20-41 124

1998 Tiempo 1999

4 -O- Esférica 2 Cónica

N? de ninfas

3 274 306 248 3041 06-

24 255 237 299 2112 201 124

1998 Tiempo 1999

NE Esférica-Ní [id Esférica-N2 EN Estárica-n3 (//1 Cónica-N1 = Cónica-N2

Figuras 4 y 5. 4. Schinus polygamus. Variación temporal de la abundancia de cecidias de rama según forma. 5. Schinus polygamus.

Variación temporal de los estados de desarrollo de Psylloidea en cecidias de rama según forma

encontrado Ninfa 3, situación ya detectada en

trabajo anterior (Sáiz y Núñez 1997). Una posible

explicación sería que la Ninfa 2 de origen a la

población de huéspedes de la forma esférica. Otra

explicación posible para esta situación sería que se

trata de una sola cecidia, la cual presentaría las dos

formas descritas según las condiciones hídricas de

las plantas: cónicas en período seco y esféricas en

período húmedo, de tal manera que a partir de

marzo-abril las cecidias cónicas se transforman en

esféricas por aumento del contenido hídrico

ambiental y todas las Ninfa 3 aparecen bajo la forma

esférica. Este último planteamiento está avalado por

los siguientes hechos: a) las ramas antiguas de las

plantas de Schinus polygamus mantienen

indefinidamente solo agallas maduras y secas de la

forma esférica , b) no se han detectado formas

cónicas abiertas y c) las mediciones de las escasas

cónicas presentes en invierno muestran mayor

similaridad de diámetros que las de verano, siendo

significativamente diferentes entre estaciones (t

Student, p=0,01) (Tabla 2). Lo anterior se confirma

con los siguientes experimentos: a) seguimiento de

cecidias cónicas en terreno y b) disposición de ramas

con cecidias cónicas en condiciones de alta

humedad en laboratorio.

TABLA 2

SCHINUS POLYGAMUS. VARIACION DELAS TALLAS DE LAS CECIDIAS DE RAMA.

| Fecha | Esférica

Cónica

Alto (mm) Razón Diámetro 1/Diámetro 2 Alto (mm)

Promedio Máximo Promedio Máximo Promedio Máximo

S,6 4,2

6,3 4,7

6,4 dy)

8,2 5,8

S,5

Mínimo Promedio Máximo

4,2

62 Rev. Chilena Ent. 27, 2000

Mediante el material obtenido por el seguimiento

de cecidias mantenidas en cámara climática se

constata efectivamente la participación de dos

especies: Calophya rubra (Blanchard) Burckhardt

y Taynaris sordida Burkhardt, destacando que

ambas especies se han obtenido de las formas

esféricas con un predominio (más del 90%) de C.

rubra y que de las formas cónicas solamente hemos

obtenido T. sordida (únicamente de material

mantenido en laboratorio bajo condiciones de

temperatura que aceleran el desarrollo). Esta

situación estaría relacionada con la condición

fisiológica del vegetal hospedero, ya que la forma

cónica predomina en verano (Fig. 4). Lo expuesto

está acorde con lo dicho en relación a las ninfas y a

la transformación de cecidias cónicas en esféricas

y ala presencia prioritaria de 7. sordida en período

de verano, tanto en hoja como en rama.

Nutricionalmente, no se presentan diferencias

significativas entre los contenidos de nitrógeno y

cenizas entre cecidias y Órgano vegetal en el cual

se desarrollan. Solamente hace excepción el

contenido de cenizas en hoja (Tabla 3).

TABLA 3

SCHINUS POLYGAMUS. COMPARACION DEL

CONTENIDO DE CENIZAS Y NITROGENO ENTRE

CECIDIAS Y ORGANO AFECTADO DEL HOSPEDERO.

(t Student p= 0,05)

[variable

Hoja 1,249 2,939

Cecidia/Rama| 0,765 2,179 NS

Rama 0,712 2,808

En cuanto al contenido de agua (Fig. 6) las

cecidias se presentan como elementos

concentradores respecto a los órganos afectados de

las plantas.

CONCLUSIONES

1.- Las cecidias de hoja y de rama están presentes

durante todo el año. Las abundancias relativas de

las formas analizadas es diferencial. En efecto:

Porcentaje (H20)

Ss g

23-03 274 30-6 248 30-11 05-1 83

24 25-5 23-7 22-9 21-12 20-1 124

1998 Tiempo 1999

A+ Cecidia/Hoja -W HOJA

-O- Rama -O- CecidiaJRama

Figura 6. Schinus polygamus. Variación temporal del contenido

de agua en cecidias de hoja, de rama y respectivos Órganos

afectados.

Blanca Cónica Verano-Otoño

Morada Esférica Invierno-Primavera

Globalmente, la mayor abundancia corresponde

a las formas Morada y Esférica.

2.- Los agentes formadores de las cecidias

corresponden a:

reste E

Calophya mammifex Calophya rubra

Taynaris sordida Taynaris sordida

3.- En las cecidias Moradas de Hoja se han obtenido

ambas especies con predominio (90% <) de C.

mammifex. De la forma Blanca también se han

obtenido ambas especies, en muy baja cantidad, y

en proporciones favorables a T. sordida.

4.- En las cecidias Esféricas de Rama se han

obtenido ambas especies con predominio (90% <)

de C. rubra. De la forma Cónica solamente se ha,

por seguimiento en laboratorio, 7. sordida.

5.- Las diferentes formas de cecidias de Hoja y de

Rama se interpretan como respuestas fisiológicas

de la planta, situación que favorece diferencialmente

a los distintos huéspedes: Calophya bajo

condiciones hídricas y Taynaris en condiciones de

aridez.

Saíz y Núnez: Cecidias de hoja y rama de Schinus polygamus 63

6.- Al hacerse más favorables las condiciones

ambientales las formas Blancas pasarían a Moradas

y las Cónicas a Esféricas.

7.- Los estados ninfales 1 y 3 serían de corta

duración, por lo que son poco detectados en los

muestreos.

8.- En general, no hay diferencias entre el contenido

de nitrógeno y de cenizas entre cecidias y Órganos

afectados. En cuanto al contenido de agua es notoria

la calidad de concentradoras de agua de las cecidias.

LITERATURA CITADA

ANANTHAKRISHNAN, T. N., 1984. Biology of Gall Insects. Ox-

ford 4 1.B.H. Publishing Co. 362 pp.

BURCKHARDT, D., 1987a. Jumping plant lice (Homoptera:

Psylloidea) of the temperate neotropical region. Part 1:

Psyllidae (subfamilies Aphalarinae, Rhinocolinae and

Aphalaroidinae). Zool. J. Linn. Soc., 89: 299-392.

BURCKHARDT, D., 1987b. Jumping plant lice (Homoptera:

Psylloidea) of the temperate neotropical region. Part 2:

Psyllidae (subfamilies Diaphorininae, Acizzinae,

Ciriacreminae and Psyllinae). Zool. J. Linn. Soc., 90: 145-

205.

BURCKHARDT, D., 1988. Jumping plant lice (Homoptera:

Psylloidea) of the temperate neotropical region. Part 3

Calophyidae and Triozidae. Zool. J. Linn. Soc., 92: 115-

191.

BURCKHARDT, D., 1994. Generic key to Chilean jumping plant-

lice (Homoptera: Psylloidea) with inclusion of potential

exotic pests. Rev. Chilena Ent. 21:57-67.

BURCKHARDT, D., 2000. The jumping plant-lice (Hemiptera,

Psylloidea) associated with Schinus (Anacardiaceae): sys-

tematics, biogeography and host plant relationships. Jour-

nal of Natural History, 34: 57-155.

FLORES, E., 1990. Morfoanatomía de Schinus polygamus (Cav.)

Cabr. (Anacardiaceae) e interacción con insectos formadores

de agallas. Tesis Magister en Ciencias Biológicas. Univ. de

Chile, Santiago, 43 pp.

HOUARD, C., 1933. Les zoocecidies des plantes de 1? Amérique

du Sud et de 1? Amérique Centrale. Lib. Scient. Hermann et

Cie., Paris, 519 pp.

MANI, M. S., 1964. Ecology of plant galls. Dr. W. Junk Pub-

lishers. The Hague, Holanda. 434 pp.

Nuñez, C. Y F. Sarz, 1994. Cecidios en vegetación autóctona

de Chile de clima mediterráneo. An. Mus. Hist. Nat.

Valparaíso 22: 57-80.

Sarz, F. Y C. NUÑEz, 1997. Estudio ecológico de los cecidios

de hoja y de rama de Schinus polygamus y S. latifolius

(Anacardiaceae), Chile. Acta Ent. Chilena, 2/: 39-53

KR al tito es

sap oi a ap

al UE TA id

A, ¿qee El a:

Ñ Phyptiei $ ni) A Ne ee ml: EY

e IN nde A Picialas de respecliwi

> y E j art o Adi: 280L cs

A A NN

let pd e * A o . 0 it

1 die ei AE HOR GA

E ATIO “nit, 3 dd ah

O DI A OA

Ac ue ES 047 Áe (e

MPA, crió (aga FRIDA A) >

en A A e Aéntes 24 fot

A A da corresponden 41 Ñ

Rev. Chilena Ent.

2000, 27: 65 - 69

IDENTIFICACION DE PARASITOIDES DE CHELYMORPHA VARIANS BLANCHARD

(COLEOPTERA: CHRYSOMELIDAE: CASSIDINAE)

EN UNA LOCALIDAD DE CHILE CENTRAL

RuBY OLIVARES-DonNoso!, EDUARDO FUENTES-CONTRERAS? Y HERMANN M. NIEMEYER!

RESUMEN

Se determinó la presencia de dos parasitoides que atacan huevos y larvas de Chelymorpha varians Blanchard

(Coleoptera: Chrysomelidae), respectivamente, presentes en plantas de Convolvulus arvensis L.

(Convolvulaceae) que crecían en una localidad de Santiago, Chile.

Los huevos de C. varians fueron parasitados por el microhimenóptero Emersonella rotunda (Ashmead)

(Hymenoptera: Eulophidae), lo que constituye el primer reporte de esta especie en el país.

En las larvas de C. varians se encontró el díptero Eucelatoria parkeri (Sabrosky) (Diptera: Tachinidae),

correspondiendo al primer reporte de hospedero para esta especie en Chile. Además, se amplía su área de

distribución en Chile, establecida en la provincia de Malleco (Angol).

Palabras clave: Chelymorpha varians, Emersonella rotunda, Eucelatoria parkeri, parasitoides, Eulophidae,

Tachinidae, Chile.

ABSTRACT

Two parasitoids attacking eggs and larvae of Chelymorpha varians Blanchard (Coleoptera: Chrysomelidae)

were collected from Convolvulus arvensis L. (Convolvulaceae) in Santiago, Chile.

Emersonella rotunda (Ashmead) (Hymenoptera: Eulophidae) was found parasiting eggs, representing the

first report of this species in Chile. Eucelatoria parkeri (Sabrosky) (Diptera: Tachinidae) was found develop-

ing in larvae, being also the first report of host for this species in Chile, and extending its distribution

previously established in the Malleco zone.

Key words: Chelymorpha varians, Emersonella rotunda, Eucelatoria parkeri, parasitoids, Eulophidae,

Tachinidae, Chile.

INTRODUCCION

Chelymorpha varians Blanchard es un insecto

nativo que, tanto en el estado de larva como de

adulto, se alimenta de plantas de la familia

Convolvulaceae, principalmente de la maleza Con-

volvulus arvensis L. (González, 1989; Artigas,

1994). Chelymorpha varians es la única especie

representante de la subfamilia Cassidinae en Chile,

grupo que presenta más de 1570 especies en

' Departamento de Ciencias Ecológicas, Facultad de

Ciencias, Universidad de Chile, Casilla 653, Santiago, Chile.

* Departamento de Producción Agrícola, Facultad de

Ciencias Agrarias, Universidad de Talca, Casilla 747, Talca,

Chile.

(Recibido: 24/11/99. Aceptado: 13/09/00)

Sudamérica (Carroll, 1978). La característica más

conspicua de esta subfamilia la presentan sus lar-

vas, que poseen una horquilla caudal en la cual

varias especies acumulan material de desecho

(excrementos y restos de exuvio) formando un “es-

cudo fecal”, con el cual cubren su dorso (Windsor

etal., 1992). En Chile, C. varians se distribuye entre

la V y la IX Región (Artigas, 1994). Debido a que

este insecto se encuentra asociado principalmente

a malezas, su importancia económica en Chile es

menor, aunque en Estados Unidos de Norteamérica

es considerada peste cuarentenaria (González,

1989). Su ciclo de vida ha sido descrito por Artigas

(1994) y algunos antecedentes de su historia natu-

ral fueron documentados por González (1989). Sin

embargo, no existe información publicada acerca

de los enemigos naturales de esta especie, por lo

66 Rev. Chilena Ent. 27, 2000

que el objetivo de este trabajo es identificar los

parasitoides que atacan a C. varians, cuantificando

su acción parasitaria.

MATERIALES Y METODOS

Durante la primavera de 1998 y el verano de

1999 se efectuaron colectas de huevos y de larvas

de todos los estadíos de C. varians en plantas de C.

arvensis, en la Estación Experimental La Platina

(INIA), Región Metropolitana. Los muestreos se

realizaron una vez al mes a partir de la última

semana de octubre, época que coincide con la

aparición de la primera generación de C. varians

en el campo (González, 1989), hasta mediados de

enero, época en que la planta se encontraba seca en

el sitio de estudio.

La colecta de ejemplares, huevos y larvas de C.

varians, se efectuó en fragmentos de C. arvensis

asociados a cultivos de alfalfa (Medicago sativa L.

var. Palihue), terrenos sin cultivar y/o bordes de

camino, con una frecuencia de muestreo de tres

horas por cada fecha de muestreo. La recolección

de huevos y larvas de C. varians se realizó

examinando exhaustivamente las plantas, debido a

que tanto los huevos como los primeros estadíos

larvales se encuentran cercanos a la base de la

planta, en la superficie inferior de la hoja, mientras

que las larvas de 4? y 5” estadío se ubican en las

hojas de la parte superior de la planta.

El material colectado, huevos y larvas de C.

varians, fue trasladado al laboratorio. Los huevos

fueron mantenidos individualmente en cápsulas

Petri de 5 cm de diámetro y observados diariamente

hasta la emergencia de larvas de C. varians o de

parasitoides. Las larvas fueron mantenidas en cajas

plásticas de 10x10x8 cm y alimentadas con hojas

frescas de C. arvensis. A medida que las larvas

alcanzaron la fase de pre-pupa (5* estadío) fueron

colocadas individualmente en cápsulas Petri de 5

cm de diámetro y observadas diariamente hasta el

desarrollo de la pupa o la emergencia de

parasitoides. La mantención y crianza de los

insectos se realizó bajo condiciones ambientales

controladas de laboratorio (20*C, 12:12 L:D).

* Identificación realizada por Alex V. Gumovsky, Depart-

ment of Systematics of Entomophages é Ecological Principles

of Biological Pest Control, Schmalhausen Institute of Zoology,

Ukraine.

Ejemplares de C. varians y sus parasitoides se

depositaron en el Museo Nacional de Historia Natu-

ral y en la Facultad de Ciencias Agrarias de la

Universidad de Talca; ejemplares de Tachinidae,

en el Instituto de Entomología de la Universidad

Metropolitana de Ciencias de la Educación y en el

Agricultural Research Service, United States De-

partment of Agriculture (Estados Unidos de

Norteamérica); y ejemplares de Eulophidae, en The

Natural History Museum (Inglaterra) y en el

Schmalhausen Institute of Zoology (Ucrania).

RESULTADOS Y DISCUSION

Identificación de parasitoides de huevos

De los huevos de C. varians emergieron

parasitoides de la especie identificada como

Emersonella rotunda (Ashmead) (Hymenoptera:

Eulophidae: Entedoninae), descrita originalmente

como Derostenus rotundus Ashmead (Ashmead,

1894). Posteriormente, Bouceck (1977) propone la

nueva combinación Emersonella rotunda

(Ashmead). El género Emersonella Girault no ha

sido citado previamente en Chile como parasitoide

de insectos (De Santis, 1979, 1981, 1989; Prado,

1991; De Santis $2 Hidalgo, 1994).

Los caracteres morfológicos señalados en las

descripciones de E. rotunda (Ashmead, 1894;

Bouceck, 1977) se observaron en los ejemplares

analizados en el presente estudio. La única

inconsistencia fue la coloración de las coxas, ya que

en nuestros ejemplares los tres pares de coxas son

oscuros, en vez de blancos (Ashmead, 1894;

Bouceck, 19777).

Las especies del género Emersonella han sido

descritas como parasitoides de huevos de Cassidinae

(Coleoptera: Chrysomelidae) (Boucek, 1977;

Carroll, 1978; De Santis, 1979, 1981, 1983, 1989;

Romero-Nápoles, 1990; Boldt et al., 1991; Schautff,

1991). Previamente no se han citado hospederos

específicos para E. rotunda (Boucek, 1977; De

Santis, 1979, 1981, 1989; Prado, 1991; De Santis

$ Hidalgo, 1994), por lo que C. varians sería el

primer registro de hospedero para esta especie. De

cada uno de los huevos parasitados (n = 344)

emergió sólo un ejemplar adulto de E. rotunda.

Identificación de parasitoides de larvas

De las larvas de C. varians emergieron

parasitoides de la especie identificada como

Olivares-Donoso et al.: Identificación de parasitoides de Chelymorpha varians en Chile central 67

Eucelatoria parkeri (Sabrosky)** (Diptera:

Tachinidae: Goniinae). Esta especie fue descrita

originalmente como Eucelatoriopsis parkeri por

Sabrosky (1952) a partir de material proveniente

de Montevideo, Uruguay. Posteriormente, Wood

(1985) transfiere esta especie al género Eucelatoria

Townsend. En Chile, esta especie es reportada como

Eucelatoriopsis parkeri y se ha documentado su

presencia en la provincia de Malleco (Angol)

(Cortés, 1967; Cortés $2 Hichins, 1969).

Las especies del género Eucelatoria han sido

descritas como parasitoides de varias familias de

Lepidoptera, tales como Noctuidae, Pyralidae,

Geometridae y Olethreutidae (Cortés, 1972, 1979;

Valicente, 1989; Rodríguez del Bosque et al., 1990;

Prado, 1991; Gross éz Rogers, 1995; Reitz 8 Adler,

1995, 1996; Reitz, 1996). Sin embargo, E. parkeri

y E. dimmocki (Aldrich) constituyen excepciones

al ser parasitoides de Chrysomelidae de la

subfamilia Cassidinae. Eucelatoria parkeri ha sido

descrita como parasitoide de C. variabilis Boheman

y Anacassis prolixa (Boheman) en Uruguay

(Sabrosky, 1952; Parker, 1953; Cortés, 1967) y de

Stolas fuscata (Klug) en Argentina (Boldt et al.,

1991). No se han determinado hospederos

específicos para esta especie en Chile (Cortés, 1967;

Cortés 8 Hichins, 1969; Prado, 1991), por lo que

C. varians sería su primer hospedero citado a nivel

de especie en Chile. De cada una de las larvas de C.

varians parasitadas (n = 96) sólo emergió una larva

de E. parkeri, la cual una vez desarrollada abandona

el hospedero para transformarse en una pupa obtecta

café de aproximadamente 5 mm de longitud.

Análisis de mortalidad por parasitoides

El análisis de mortalidad total de los huevos de

C. varians colectados en las cuatro fechas de

muestreo comprendidas entre mediados de

primavera (29 de octubre) y principios de verano

(11 de enero) (Tabla 1) revela que, con excepción

de la primera muestra (83%), murió el 100% de los

huevos colectados. Al desglosar las causas de

mortalidad de los huevos se demuestra que el fac-

tor de mortalidad más importante durante el período

* Identificación realizada por Norman E. Woodley, System-

atic Entomology Laboratory, Agricultural Research Service,

U.S. Department of Agriculture.

La identificación fue realizada por comparación con el

holotipo y los paratipos que Sabrosky utilizó para la descripción

original de E. parkeri (Sabrosky, 1952).

de muestreo, corresponde a la acción parasitaria del

microhimenóptero Emersonella rotunda, que da

cuenta de más del 80% de la mortalidad de los

huevos, alcanzando un máximo en la segunda

muestra (11 de noviembre) con un 97,1% de

parasitismo. Si se analiza el efecto que tiene la

acción parasitaria de E. rotunda con relación al

número de huevos colectados en cada fecha de

muestreo, vemos que el porcentaje de parasitismo

sobre el número de huevos colectados, con

excepción de la primera muestra (fines de octubre),

es igual al porcentaje de parasitismo con respecto

al número de huevos muertos. Esto se debe a que,

en los tres últimos muestreos, el total de los huevos

colectados murió.

El análisis de mortalidad total de las larvas de

C. varians colectadas en las cuatro fechas de

muestreo comprendidas entre mediados de

primavera (29 de octubre) y principios de verano

(11 de enero) (Tabla 2) indica que, en promedio,

sólo un 35% de las larvas colectadas no llegaron a

desarrollarse hasta el estado de adulto (no hubo

mortalidad de pupas), presentándose dos máximos

de mortalidad, a fines de octubre (40%) y a

comienzos de enero (49,3%). Al igual que lo que

ocurre en los huevos de C. varians, dentro de las

causas de mortalidad de las larvas, el factor más

importante durante el período de muestreo

corresponde a la acción parasitaria, en este caso de

el díptero Eucelatoria parkeri, la cual da cuenta de

más del 80% de la mortalidad de las larvas,

alcanzando un máximo en la primera muestra (29

de octubre) con un 94,4% de parasitismo. Si se

analiza el efecto que tiene la acción parasitaria de

E. parkeri con relación al número de larvas

colectadas en cada fecha de muestreo, el porcentaje

de parasitismo sobre el número de larvas colectadas

es muy bajo (un mínimo de 13% y un máximo de

42%), en comparación con el porcentaje de

parasitismo con respecto a la mortalidad total,

presentando un mínimo de 75% a mediados de

diciembre y un máximo de 94% a fines de octubre.

Al analizar la acción de los dos insectos

entomófagos que parasitan a C. varians a través de

su desarrollo, se puede afirmar que el

microhimenóptero E. rotunda sería el parasitoide

más eficiente, en cuanto al número de individuos

parasitados sobre el total de individuos colectados,

ya que parasita el 82,9% del total de huevos

colectados (n= 415), en comparación con el díptero

E. parkeri que sólo parasita un 25,1% del total de

68 Rev. Chilena Ent. 27, 2000

TABLA 1

EVALUACIÓN DEL PARASITISMO COMO FACTOR DE MORTALIDAD EN HUEVOS DE Chelymorpha varians

HUEVOS

Fecha

colecta Colectados Muertos Muertos Emersonella

(n) (n) (%) Y rotunda (n)

29 oct. 241 200 83,0 187

11 nov. 35 35 100 34

16 dic. 47 47 100 38

11 ene. 92 92 100 85

Totales 415 374 90,1 344

(a) Porcentaje con respecto al número de huevos colectados.

(b) Porcentaje con respecto al número de huevos muertos.

CAUSAS DE MORTALIDAD

Otr

IN CN AMAIA

causas (n)

77,6 93,5 13 AOS

97,1 97,1 1 DO) ZO

80,9 80,9 9 19,1 19,1

92,4 92,4 7 6 Re

82,9 92,0 30 ANISUSIO

TABLA 2

EVALUACIÓN DEL PARASITISMO COMO FACTOR DE MORTALIDAD EN LARVAS DE Chelymorpha varians

LARVAS

Fecha

colecta Colectadas Muertas Muertas Eucelatoria

(n) (n) (%) parkeri (n)

29 oct. 90 36 40,0 34

11 nov. 190 31 16,3 25

16 dic. 35 12 34,3 9

11 ene. 67 33 49,3 28

Totales 382 112 29,3 96

(a) Porcentaje con respecto al número de larvas colectadas.

(b) Porcentaje con respecto al número de larvas muertas.

larvas colectadas (n = 382). A partir de estos

resultados y tomando en cuenta que ambas especies

de parasitoides ejercen su acción sobre distintos

estados de desarrollo de individuos (huevos, lar-

vas) de C. varians, se puede calcular la probabilidad

de que un huevo se desarrolle hasta el estado de

adulto: sólo un 13% de los huevos llegarán a

convertirse en adultos bajo la acción controladora

de estas dos especies de parasitoides.

CAUSAS DE MORTALIDAD

IN NS A

causas (n)

37,8 94,4 2 22 S,6

182 80,6 6 SEZ 19,4

ZA) 75,0 3 8,6 25,0

41,8 84,8 S 7,5 15,2

25,1 85,7 16 4,2 14,3

AGRADECIMIENTOS

Agradecemos la gentil identificación de los

ejemplares de Eulophidae al Dr. Alex V. Gumovsky

y de los ejemplares de Tachinidae al Dr. Norman E.

Woodley. Agradecemos a Mario Elgueta de la

Sección Entomología del Museo Nacional de

Historia Natural y a Ernesto Prado, INIA, La Platina

por la facilitación de bibliografía importante para

Olivares-Donoso et al.: Identificación de parasitoides de Chelymorpha varians en Chile central 69

el desarrollo de este artículo. Este trabajo fue

realizado gracias al apoyo de la Cátedra Presidencial

en Ciencias otorgada a Hermann M. Niemeyer.

LITERATURA CITADA

ARTIGAS, J.N., 1994. Entomología Económica. Insectos de

interés agrícola, forestal, médico y veterinario. Volumen II.

Ediciones Universidad de Concepción. 943 pp.

ASHMEAD, W.H., 1894. Report on the parasitic Cynipidae, part

of the Braconidae, the Ichneumonidae, the Proctotrypidae,

and part of the Chalcididae. Part II. Zoological Journal of

the Linnean Society 25: 174.

BoLbrT, P.E.; H.A. CORDO éz D. GANDOLFO, 1991. Life history

of Stolas fuscata (Klug) (Coleoptera: Chrysomelidae) on

seepwillow, Baccharis salicifolia (R. and P.) PERS.

(Asteraceae). Proceedings of the Entomological Society of

Washington 93: 839-844.

BoOucEK, Z., 1977. Descriptions of two new species of Neotro-

pical Eulophidae (Hymenoptera) of economic interest, with

taxonomic notes on related species and genera. Bulletin of

Entomological Research 67: 1-15.

CARROLL, C.R., 1978. Beetles, parasitoids and tropical mor-

ning glories: a study in host discrimination. Ecological En-

tomology 3: 79-85.

CORTES, R., 1967. Taquínidos nuevos o poco conocidos Il

(Diptera: Tachinidae). Boletín Técnico Estación Experimen-

tal Agronomía Universidad de Chile 26: 10-29.

CORTES, R., 1972. Apreciación del control natural e introducción

de nuevos agentes de control biológico y aves insectívoras.

Revista Peruana de Entomología 15: 264-266.

CORTES, R., 1979. Taquínidos de Tarapacá y Antofagasta

(Diptera: Tachinidae), Addenda II. Idesia 5: 111-116.

CORTES, R. € N. HicHiNs, 1969. Los taquínidos de Chile.

Distribución geográfica y huéspedes conocidos. Editorial

Universitaria, Santiago. 99 pp.

De SAnNTIS, L., 1979. Catálogo de los himenópteros calcidoideos

de América al sur de los Estados Unidos. Comisión de

Investigaciones Científicas, Buenos Aires. 488 pp.

DE SANTIS, L., 1981. Catálogo de los himenópteros calcidoideos

de América al sur de los Estados Unidos. Primer Suplemento.

Revista Peruana de Entomología 24: 1-38.

DE SANTIS, L., 1983. Las especies argentinas, uruguayas y

brasileñas del género Emersonella Girault, 1916 (Insecta:

Hymenoptera: Eulophidae). Anais da Sociedade

Entomologica do Brasil 12: 249-259.

De SAnTIS, L., 1989. Catálogo de los himenópteros calcidoideos

(Hymenoptera) de América al sur de los Estados Unidos.

Segundo Suplemento. Acta Entomológica Chilena /5: 9-

89.

DE SANTIS, L. 8 P. HIDALGO, 1994. Catálogo de los

himenópteros calidoideos de América al sur de los Estados

Unidos. Tercer Suplemento. Serie de la Academia Nacional

de Agronomía y Veterinaria n*13. Argentina.

GonzÁLEz, R.H., 1989. Insectos y ácaros de importancia agrícola

y cuarentenaria en Chile. Editorial Ograma. 310 pp.

Gross, H.R. € C.E. ROGERS, 1995. Reproductive biology of

Eucelatoria rubentis (Diptera: Tachinidae) reared on larvea

of Helicoverpa zea (Lepidoptera: Noctuidae). Biological

Control 5: 285-289.

PARKER, H.L., 1953. Miscellaneous notes on South American

Dipterous parasites. Bollettino del Laboratorio di

Entomología Agraria “Filippo Silvestre”, Portici 12: 55, figs.

66-68.

PRADO, E., 1991. Artrópodos y sus enemigos naturales asociados

a plantas cultivadas en Chile. Instituto de Investigaciones

Agropecuarias, Santiago, Chile. 207pp.

ReErTz, S.R., 1996. Interspecific competition between two para-

sitoids of Helicoverpa zea: Eucelatoria bryani and E.

rubentis. Entomología Experimentalis et Applicata 79: 227-

234.

Rerrz, S.R. 6: P.H. ADLER, 1995. Fecundity and oviposition of

Eucelatoria bryani, a gregarious parasitoid of Helicoverpa

zea and Heliothis virescens. Entomología Experimentalis

et Applicata 75: 175-181.

RerTz, S.R. 8 P.H. ADLER, 1996. Biology and larval taxonomy

of Eucelatoria bryani Sabrosky and E. rubentis (Coquillett)

(Diptera: Tachinidae). Proceedings of the Entomological

Society of Washington 98: 625-629.

RODRIGUEZ DEL BOSQUE, L.A.; H.W. BROWNING é J.W. Jr.

SmITH, 1990. Seasonal parasitism of cornstalk borers (Lepi-

doptera: Pyralidae) by indigenous and introduced parasites

in northeastern Mexico. Environmental Entomology 19:

393-402.

ROMERO-NAPOLES, J., 1990. Morphology and biology of

Ogdoecosta biannularis (Coleoptera: Chrysomelidae) in 1ts

wild host Ipomoea murucoides (Convolvulaceae) in the State

of Morelos, Mexico. Folia Entomologica Mexicana 78: 85-

90.

SABROSKY, C.W., 1952. A new larvaevorid fly parasitic on tor-

toise beetles in South America (Diptera). Journal of the

Washington Academy of Sciences 42: 325-327,

V ALICENTE, F.H., 1989. Breeding natural enemies of Spodoptera

frugiperda (J.E. Smith, 1797) (Lepidoptera, Noctuidae) in

diferent regions of the state of Minais Gerais, (Brazil). Anais

da Sociedade Entomologica do Brasil 18: 119-130.

WINDSOR, D.M.; E.G. RILEY 6 H.P. STOCKWELL, 1992. An in-

troduction to the biology and systematics of Panamanian

tortoise beetles. En: Insects of Panama and Mesoamerica:

Selected Studies. D. Quintero € A. Aiello (eds.) Oxford

University Press. xx11+692 pp.

Woob, D.M., 1985. A taxonomic conspectus of the Blondeliini

of North and Central America and the West Indies (Diptera:

Tachinidae). Memoirs of the Entomological Society of

Canada 132: 1-130.

Rev. Chilena Ent.

2000, 27: 71 - 73

TUBERCULATUS QUERCEUS (KALTENBACH) (HEMIPTERA: APHIDIDAE):

REPORTE DE UN NUEVO AFIDO DE LA ENCINA (QUERCUS ROBUR) PARA CHILE.

PAULA P. CABALLERO!, WILFREDO L. GONZÁLES! Y HERMANN M. NIEMEYER.!

RESUMEN

Se reporta la presencia de Tuberculatus querceus (Kaltenbach) (Aphididae: Drepanosiphinae), un nuevo

áfido introducido en la Región Metropolitana, Chile. Los ejemplares fueron colectados sobre encina (Quercus

robur), una especie de árbol también introducido. Se revisa brevemente características morfológicas y biológicas

de esta especie de áfido.

Palabras clave: Tuberculatus querceus, Quercus robur, Drepanosiphine, Phyllaphidini, áfido, Chile.

ABSTRACT

The presence of Tuberculatus querceus (Kaltenbach) (Aphididae: Drepanosiphinae), a new introduced aphid

in The Región Metropolitana, Chile, is reported. The specimens were collected from oak (Querceus robunr),

an also introduced tree species. Morfological characters and biological features of this aphid species are

briefly revised.

Key words: Tuberculatus querceus, Quercus robur, Drepanosiphine, Phyllaphidini, aphid, Chile.

Tuberculatus (Tuberculatus) querceus

(Kaltenbach, 1843)

(Drepanosiphinae: Phyllaphidini)

Sinonimia según Remaudiére 4 Remaudiére (1997)

= Tuberculatus spiculatus Richards, 1971

T. (Toltecallis)

= Tuberculatus tuberculatus Richards, 1965

MORFOLOGIA

Hembra alada de 1.4-2.4 mm de tamaño, de color

que varía desde verde grisáceo hasta color marrón

claro, cubierto con una fina cubierta de polvillo

blanco. El tercer tergito abdominal presenta un

proceso espinal bifurcado y oscuro, característico

' Departamento de Ciencias Ecológicas, Facultad de

Ciencias, Universidad de Chile, Casilla 653, Santiago, Chile.

(Recibido: 16/06/00. Aceptado: 13/09/00)

de esta especie (Fig. 1B). Los cornículos son oscuros

y con forma de conos truncados amplios. Posee,

además una mancha oscura cerca de la base del

fémur posterior. Las rinarias secundarias son

ovaladas transversales.

Hembra áptera de 1,4-2,4 mm de tamaño. El

octavo segmento abdominal es mas elongado (0,3-

0,4 mm) que el mismo segmento de la hembra alada

(0,05-0,1 mm) (Fig. 1A y D). Posee un par de

pequeños procesos espinales dorsales en el IV y

V segmentos abdominales, siendo el proceso del V

segmento más grande que los restantes (0,06-0,07

mm) (Fig. 1D). Existen dos variantes de hembra

ovípara reportadas, una de ellas proveniente de

Canadá (1989) y la otra de Francia (1977) (Quednau

1999). Una comparación directa de los especímenes

aquí reportados y los dibujos publicados en

Quednau (1999) sugiere que los especímenes

encontrados en Chile serían análogos al morfo an-

tes reportado en Francia.

La determinación se realizó de acuerdo con las

claves publicadas por Blackman é Eastop (1984)

y se comparó con dibujos del atlas de

Drepanosiphinae publicado por Quednau (1999).

Rev. Chilena Ent. 27, 2000

Figura 1. Tuberculatus querceus. (A) Hembra alada (vivípara); (B) Proceso espinal hembra alada; (C) Hembra áptera (vivípara); (D)

Proceso espinal del V segmento de hembra áptera.

Caballero et al.: Tuberculatus querceus en Chile. 73

BIOLOGIA

Como todas las especies pertenecientes a la

subfamilia Drepanosiphinae, esta especie es

holocíclica, presentando hembras ovíparas ápteras

y machos alados, mientras que todas las hembras

vivíparas son aladas. En el hemisferio norte se ha

reportado los morfos sexuales en octubre (Blackman

éz Eastop 1984). En la colecta realizada en Chile

en mayo de 1999 se encontró tanto hembras

ovíparas ápteras (Fig. 1D) como hembras

partenogenéticas aladas (Fig.1A) y machos alados.

PLANTAS HOSPEDERAS

Es un áfido altamente específico, a lo largo de

toda su distribución se ha reportado restringido a

O. robur. En Chile está reportada la presencia de

otras dos especies que utilizan el mismo hospedero

(Fuentes-Contreras et al. 1997) asi como en otras

latitudes (Blackman Eastop 1994). Ambas

especies también pertenecen a la subfamilia

Drepanosiphinae: Tuberculatus annulatus (Harting)

y Myzocallis castanicola Baker. Estas especies

pueden diferenciarse de acuerdo a los siguientes

criterios morfológicos:

Hembra alada

1. Abdomen con sólo un par de procesos espinales

dorsales unidos en la base, ubicados en el ter-

cer tergito. Antenas claras sin marcas .......

A doo Tuberculatus querceus

- Abdomen con más de un par de procesos

espinales dorsales cubiertos de pelos, separados

oAlumidosicniabas ci A 2

2. Cabeza y tórax distintivamente marcada con una

banda media obscura. Antenas obscuras después

de la mitad basal del tercer antenito .........

DO. 00, MACTORCODIA Myzocallis castanicola

- Cabeza y tórax sin banda media. Antenas en toda

su extensión con bandas negras transversales .

A Tuberculatus annulatus

DISTRIBUCION

Se ha reportado en Europa, este de Irán, Turquía,

el Cáucaso, España. En América se ha reportado

en Canadá y en la Provincia de Santa Fe, Argen-

tina, no habiendo mas citas de reportes en el

continente (Mier Durante, 1988; Blakman and

Eastop 1994; Nieto y Nafría 1994; Quednau 1999).

ANTECEDENTES DE LA COLECTA

En mayo de 1999 fue encontrada esta especie en

la comuna de Ñuñoa de la Región Metropolitana.

Se encontró tanto hembras del morfo alado

(vivíparas partenogenéticas) como del morfo áptero

(ovíparas) y machos (todos son del morfo alado).

Los especímenes fueron encontrados en la parte in-

ferior de las hojas de Quercus robur en coexistencia

con especímenes de Tuberculatus annulatus y de

Myzocallis castanicola.

Se desconoce la presencia de T. querceus en otras

regiones del país.

AGRADECIMIENTOS

Se agradece el financiamiento de la Cátedra

Presidencial en Ciencias otorgada a Hermann M.

Niemeyer. Un agradeciemiento especial al Dr.

Eduardo Fuentes-Contreras por la colaboración en

la identificación de la especie y posterior revisión

del manuscrito.

LITERATURA CITADA

BLACKMAN, R.L. 8: EasToP, V.F. 1994. Aphids on the World's

Trees. An identification and information guide. CAB

Internetional. Cambridge.

FUENTES-CONTRERAS, E., MUÑOZ, R. Y NIEMEYER, H.M. 1997.

Diversidad de áfidos (Hemiptera: Aphidoidea) en Chile.

Revista Chilena de Historia Natural 70: 531-542

MIER DURANTE, M P; REMAUDIERE, G 6 NIETO NAFRIA, J M.

1988. Contributions to the aphid fauna of Galicia [Spain]:

4 (Homoptera, Aphidoidea). Boletin de la Asociacion

Española de Entomología, 12: 259-268

NieTO NAFRÍA, J.M., DELFINO, M.A. $2 MIER DURANTE, M.P.

1994. La afidofauna de la Argentina, su conocimiento en

1992. Universidad de León, León.

QUEDNAU, F.W. 1999. Atlas of the drepanosiphine aphids of

the world. Part 1: Panaphidini Oestlund, 1922 -

Myzocallidina Borner, 1942 (1930) (Hemiptera: Aphididae:

Calaphidinae). Contributions of the American Entomologi-

cal Institute. 3/: 3-81

REMAUDIÉRE, G.N. 4 REMAUDIÉRE, M. 1997. Catalogue des

Aphididae du monde. Institut National de la Recherche

Agronomique, Paris.

SMITH, C.F 8 CERMELI, M.M. 1979. An annotated list of

Aphididae (Homoptera) of the Caribean Islands and South

and Central America. North Carolina Agricultural Research

Service. Tech. Bull. 259: 1-131.

qe Acaso muela Ap br cade

treat

a oe SON vitotal il su

eo) duo As

all D) 19 Ain el

ld: OMOS (as pe As dt ]

3 ¿01 pode OMS Ad yd enbols eb | Mr ú DA SE

ed +4 nal

ee os ZATVA xs

CIN

as 10 E

od 9b 65 gel 018 ' price sto malo obibaa a

e E s obigtimes obahodía ad se nbioudimeib w28l

Lonoigr ob sionagsig al abr

Co wi y ovwbarod ome ls

ATINA SENO e ; 2810 19 0moo tas (Y

7 bie dd any

sr up 20 io9gas sobe

ta do Ago. 2

wi Me dar 2obr

3 sb ee AN o

bxnbiad

2otosqes

bs das ES

E ire 20

' abels E1d e

5b 7189 au úlos nos asinobdA E.

¡sad 6l 19 aobigu elos. 0

eoamias |

3 E

tal lo na 2MDESR E:

/ CSOTBNIS

A Y

ARAN

dy ET Ñ

idosmal Lua El PESTO jo: a ra A

ADAN ú |

AS 20893019 eb da nú sb ¿dm 100 nomobdA

o sobemass 20d > NOE esteniobasleniqss '

on Sí e MA . sesd el us sobiris o

A YA E 1% LS AOS A NS E!

: bobas ARA td

ROMEO lar yl di QU - AUS ROD ADGAA amara vitnideib 20101 y atada D $

Atl AGA ARAS CL 0 25uquob an JO MUA samoado siborasbnad |

AE 8 LONAS del not 1500) E y hab lead e p

a GO

E IAN

Pa NA O Ñ y . oí Se 2

PRI do dr ic A 0!

Ft rl eg ER SA

add por AMOEOES EL, os LEA

> AAA IMPEORENIROO (uña!

“onu area

E a a E:

AAA |

rines A drid Ds JS

ERA SN ME MIO

Rev. Chilena Ent.

2000, 27: 75 - 78

MICROESCULTURA CORIONICA EN HUEVOS DE LYSATH/A ATROCYANEA

(PHIL. « PHIL.). (COLEOPTERA: CHRYSOMELIDAE). '

VIVIANE JEREZ ?

RESUMEN

Se describe la morfología y microescultura coriónica de los huevos de Lysathia atrocyanea, especie distribuida

en Chile entre la IV y X Región, incluida la isla Mocha, asociada a especies vegetales de las familias

Onagraceae y Gunneraceae. Los huevos son de forma ovalada, con el corion constituido por dos niveles

estructurales: una primera capa interna lisa y una segunda capa externa, que forma un enrejado de arrugas

primarias que convergen en áreas cuadrangulares densas y de superficie granular. No se observa aeropilas

en toda la superficie del corion y el área micropilar no está diferenciada. Se discute las diferencias observadas

en los patrones de diseño del corion de L. atrocyanea con respecto a otros taxa de Alticinae.

Palabras clave: Huevos, corion, microescultura, Lysathia, Alticinae.

ABSTRACT

The morphology ánd microsculpture of the egg shell of Lysathia atrocyanea are described. This species

associated to Onagraceae and Gunneraceae plants, is distributed in Chile between the IV and X Regions,

including Mocha Island. Eggs are ovate shaped, the chorion is characterized by two structural levels: a first

basal and smooth layer and a second layer that form a meshwork of primary ridges converging to quadran-

gular and granular area. Aeropyles are not observed over the surface of the chorion and the micropylar area

is not differenciated. Variations observed in the chorion patterns of L.atrocyanea related to others taxa of

Alticinae are discussed.

Key words: Eggs, chorion, microsculpture, Lysathia, Alticinae.

INTRODUCCION

El diseño del corion creado por las células

foliculares que secretan la envoltura del huevo en

los insectos, presenta en la mayoría de los taxa un

patrón de forma poligonal, que corresponde a la

forma de estas células. Dado que la apariencia

externa de estas células puede ser observada por

medio de microscopía electrónica de barrido,

constituye un importante carácter de diagnóstico

taxonómico a nivel familar, genérico e

interespecífico (Rowley éz Peters, 1972; Jerez,

! Proyecto DIUC 96.113.036 - 1.2.

? Departamento de Zoología. Facultad de Ciencias Natu-

rales y Oceanográficas. Casilla 160 - C. Universidad de

Concepción. Concepción. Chile. (E-mail: vijerezOudec.cl)

(Recibido: 08/05/00 Aceptado: 22/09/00)

1999a). Por otra parte, ya que la síntesis de

aminoácidos y proteínas que constituyen el

exocorion es regulada genéticamente, los patrones

de diseño que presenta pueden ser utilizados en

inferencias filogenéticas como homologías entre

especies cercanamente emparentadas (Petitpierre $

Juan, 1994; Jerez, 1999a).

Sin embargo, en la literatura existe poca

información relacionada con este tema para

crisomélidos y coleópteros en general. En el caso

de las distintas subfamilias de Chrysomelidae, se

ha descrito para la mayoría de los huevos, un corion

formado por una o dos capas ornamentadas con una

fina microescultura y que en el caso de Galerucinae

y Alticinae pueden presentar un patrón de celdas

poligonales o hexagonales (Selman, 1994; Nordell-

Paavola et al , 1999).

76 Rev. Chilena Ent. 27, 2000

En este trabajo se describe la morfología y

microescultura del corion de Lysathia atrocyanea

(Phil. y Phil., 1864) especie distribuida en Chile

entre la IV y X Región incluida isla Mocha, cuyo

período de oviposición ocurre entre septiembre y

noviembre (Jerez, 1988), asociada a especies

vegetales de las familias Onagraceae (Ludvigia

poeploides, Fuchsia magellanica ) y Gunneraceae

(Gunnera tinctoria ).

MATERIALES Y METODOS

Los huevos de L£. atrocyanea fueron obtenidos

en octubre de 1997, a partir de hembras fisogastras

recolectadas en la ciudad de Concepción sobre F

magellanica, o bien de parejas mantenidas en

cajas de crianza hasta la obtención de oviposturas,

según la metodología propuesta por Le Sage

(1984). Los huevos obtenidos fueron fijados en al-

cohol 70% y las fotografías a microscopio

electrónico de barrido fueron realizadas en un ETEC

Autoscann U, del Laboratorio de Microscopía

Electrónica de la Universidad de Concepción, pre-

via deshidratación de los huevos en batería de al-

cohol, secado punto crítico y metalizado con oro,

según las técnicas utilizadas por Castillo ef al.,

ASIA erez (19992 T9O99D) Barata

descripción morfológica de la microescultura

coriónica, se utilizó la nomenclatura seguida por

Rowley éz Peters ( 1972), Haget (1977), Castillo ef

al., (1994) y Cox (1994).

RESULTADOS

Los huevos recién puestos de £L. atrocyanea son

de color amarillo anaranjado unidos lateralmente

en grupos por una secreción que las hembras

producen para adherirlos al haz de las hojas de la

planta hospedera. El huevo es elongado, con am-

bos polos redondeados y corion reticulado (Fig.1).

Bajo microscopio de barrido se observa que el

corion presenta dos niveles estructurales: una capa

interna que cubre completamente el contenido del

huevo, de aspecto liso, uniforme y sin ningún tipo

de granulaciones o poros y una capa externa,

fuertemente esclerificada de aspecto reticulado en

base a arrugas primarias que convergen hacia áreas

densas de forma cuadrangular y que corresponden

a arrugas secundarias según la terminología

propuesta por Rowley dz Peters, (1972), (Fig.2).

El área micropilar no está claramente

diferenciada y se reconoce porque las arrugas

primarias y secundarias convergen hacia el eje

longitudinal donde se encuentra el poro micropilar;

no se observan poros ni aeropilas en ningún sector

del exo y endocorion (Fig. 3).

DISCUSION

La forma del huevo de L. atrocyanea sigue el

patrón morfológico general descrito para la

subfamilia Alticinae por Cox (1994) en el sentido

de tener forma elongada, subcilíndrica y con los

extremos redondeados. Sin embargo difiere

notablemente de los patrones de reticulación

descritos para el corion de otros géneros de

Alticinae. Por ejemplo Rowley éz Peters (1972)

describen para Diabrotica Chevr. 1837, un corion

formado por dos capas, de las cuales la más externa

forma una especie de enrejado simple, que delimita

áreas poligonales en cuyo interior se observan

granulaciones y poros; ambas estructuras muestran

una considerable variación interespecífica. En L.

atrocyanea en cambio, no se observan áreas

poligonales como ocurre en Diabrotica sino que

estas tienen aspecto cuadrangular y las arrugas

primarias muy numerosas, convergen hacia las áreas

cuadrangulares; por otra parte el área micropilar

tampoco está delimitada como ocurre en el género

Procalus, para cuyos huevos Jerez (1999b) des-

cribe un corion formado por una sola capa

estructurada en base a celdas pentagonales -

hexagonales que pueden o no presentar poros y

una micropila delimitada por aeropilas variables en

número y diámetro en las especies.

En consecuencia, no es factible por el momento

establecer un patrón de diseño común para los

huevos de los diferentes géneros de Alticinae y la

variabilidad estructural intergenérica observada,

podría estar correlacionada con el habitat de los

taxa ( Nordell - Paavola ef al. 1999). En el caso de

L. atrocyanea el enrejado formado por las arrugas

primarias y secundarias podría retener una película

de agua que evitaría la desecación de los huevos al

quedar expuestos después de la oviposición.

AGRADECIMIENTOS

Al personal del Laboratorio de Microscopía

electrónica de la Dirección de Investigación de la

Jerez : Microescultura coriónica en Lysathia atrocyanea del

97.8.

¿e am Y: A

ENE TEA A

a p

fer

Figuras 1-3. Lysathia atrocyanea. 1. Huevo en vista lateral, e: corion; pa: polo anterior; pb: polo basal. 2. Vista del polo apical del

huevo, ap: arruga primaria; as: arruga secundaria; m: micropila. 3. Detalle del corion del huevo. ap: arruga primaria; as: arruga

secundaria; cb: capa basal.

Universidad de Concepción. Al Dr. Roberto

Rodriguez en la asesoría Botánica y a Juan Carlos

Caro por la recolección y mantención de insectos

en crianza. A la Dirección de Investigación de la

Universidad de Concepción por el financiamiento

del proyecto DIUC 96.113.036 - 1.2

LITERATURA CITADA

CastiLLO, E.; V. JEREZ Y J. ARTIGAS, 1994. Microescultura

coriónica en huevos de Asilidae (Diptera: Asilinae,

Dasypogoninae, Laphriinae y Stenopogoninae). Boletín de

la Sociedad de Biología de Concepción, 65:107 - 116.

Cox, M.L., 1994. Egg bursters in the Chrysomelidae, with a

review of their occurrence in the Chrysomeloidea (Co-

78 Rev. Chilena Ent. 27, 2000

leoptera): 75 - 110. In: Jolivet, P.H., M.L.Cox 82 E. Petitpierre

(eds.). Novel aspects of the biology of Chrysomelidae.

Kluwer Academic Publishers. 582 pp.

HAGETr, A., 1977. L' embriology des insectes. In Grassé, P.P.

Traité de Zoologie: Anatomie, Systématique. Biologie. Tomo

VII Fasc. 5-B: 2 - 387.

JEREZ, V., 1988. Estados preimaginales y biología de Lysathia

atrocyanea (Phil. y Phil., 1864) (Chrysomelidae, Alticinae).

Boletín de la Sociedad de Biología de Concepción, 39: 95-

103.

JEREZ, V., 1999a. Filogenia y Biogeografía del género Procalus

Clark, 1865 (Coleoptera : Chrysomelidae) y su relación con

Anacardiaceae. Tesis Doctoral. Universidad de Concepción.

300 pp.

JEREZ, V., 1999b. Biology and ecology of the genus Procalus

Clark, 1865, endemic to the andinopatagonian region

(Alticinae): 545 - 555. In M.L.Cox (eds.). Advances in

Chrysomelidae Biology 1. Backhuys Publishers, Leiden,

The Netherlands. 671 pp.

Le SAGE, L., 1984. Immature stages of Canadian Neochlamisus

Karren (Coleoptera : Chrysomelidae).Canadian Entomol-

ogy, 116 : 383 - 409.

NORDELL - PAAVOLA, A.; S. NOKKALA ; S. KOPONEN Y C.

NOKKALA., 1999. The utilization of chorion ultrastructure |

and chorion polypeptide analysis in recognizing taxonomic |

units in north european Galerucini (Col., Chrysomelidae):

95 - 104. In M.L. Cox (eds.). Advances in Chrysomelidae

Biology 1. Backhuys Publishers, Leiden, The Nether-

lands.671 pp.

PETITPIERRE, E. Y C. JUAN, 1994. Genome size, chromosomes,

and egg-chorion ultraestructure in the evolution of

Chrysomelidae: 213-225. In: Jolivet P.H., M. Cox éz E.

Petitpierre (eds.). Novel aspects of the biology of

Chrysomelidae. Kluwer Academic Publishers. 582 pp.

PHILIPPI, R.A. Y E. PHILIPPI, 1864. Beschreibung einiger neuen

chilenischen Káfer. Entomologische Zeittung Stettinger.

25 (1-12): 382 - 401.

RowLEY, W.A. Y D.C. PETERS, 1972. Scanning electron micros-

copy of the eggshell of four species of Diabrotica (Co-

leoptera : Chrysomelidae). Annals of the Entomological |

Society of America, 65 (5):1188 - 1191.

SELMAN, B., 1994. Eggs and oviposition in chrysomelid beetles:

69 - 74. In: Jolivet, P.H., M.L. Cox éz E. Petitpierre (eds.).

Novel aspects of the biology of Chrysomelidae. Kluwer

Academic Publishers. 560 pp.

Rev. Chilena Ent.

2000, 27: 79 - 84

ASPECTOS BIOLOGICOS DE LA POLILLA MEDITERRANEA DE LA HARINA

ANAGASTA KUEHNIELLA (ZELLER) (LEPIDOPTERA: PYRALIDAE) CRIADA EN POLEN.

SERGIO IRAIRA!, RAMON REBOLLEDO?, ALFONSO AGUILERA P*

RESUMEN

Anagasta kuehniella constituye en la IX Región una importante plaga del polen almacenado, ocasionando

graves pérdidas a los apicultores. Considerando el desconocimiento de su biología en este tipo de sustrato, se

estudió su ciclo vital y estacional, en crianzas artificiales, mantenidas con polen perteneciente a las familias

Brassicaceae, Fabaceae y Asteraceae. Para conocer los antagonistas de la polilla mediterránea de la harina,

se hicieron crianzas de A. kuehniella en condiciones de terreno y laboratorio, determinándose la presencia de

un enemigo natural.

Los resultados mostraron que A. kuehniella en Temuco, se comportó como una especie bivoltina, cuyo ciclo

vital duró en promedio 68 días, 5 días para el desarrollo embrionario, 46 días para el estado larvario, 17 días

para el estado de pupa y 8 días para el imaginal. El único antagonista encontrado correspondió a Bracon

hebetor Say (Hymenoptera, Braconidae).

Palabras clave: Anagasta kuehniella, ciclo de vida, plaga del polen, enemigo natural.

ABSTRACT

Anagasta kuehniella is an important stored pollen pest in the 9th Region, causing serious losses to the

beekeepers. Considering the lack of knowledge of its biology on this type of substrate, its vital and seasonal

cicle was studied in artificial breedings with pollen belonging to Brassicaceae, Fabaceae and Asteraceae

families. To find out the antagonists of the mediterranean flour moth, A. kuehniella were reared in the field

and laboratory conditions, detecting the presence of a natural enemy.

Results showed that A. kuehniella, is a bivoltine species, with a vital cicle of 68 days as follows: 5 days for

the embryonic development, 46 days for the larval stage, 17 days for pupal period and 8 days as adult. The

only founded antagonist found was Bracon hebetor Say (Hymenoptera, Braconidae).

Key words: Anagasta kuehniella, life cycle, pollen pest, natural enemy.

INTRODUCCION

Según Muñoz (1965) la polilla mediterránea de

la harina es una especie cosmopolita, cuyo origen

correspondería a los países del Mediterráneo y del

Asia Menor. Arias y Dell'Orto (1983) y González

(1989) señalan que A. kuehniella ha logrado

diseminarse por el mundo a través del comercio del

trigo y la harina. Muñoz (op. cit.) indica que la pro-

! CREINIA Remehue, Casilla 24-0. Osorno

? Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales,

Universidad de La Frontera. Casilla 54-D, Temuco

* Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales,

Universidad de La Frontera. Casilla 54-D, Temuco

(Recibido: 25/08/97 Aceptado: 25/09/00)

bable entrada de la polilla al país se produjo junto

con la llegada de los conquistadores españoles, al

introducir el cultivo de trigo a América y Chile. En

la actualidad esta especie se encuentra distribuida

desde la Ia la X Región, siendo considerada como

plaga primaria de la harina (Prado, 1991). Sin em-

bargo, Artigas (1994) considera que esta especie

de polilla se encuentra presente en todo el país.

Según Freeman (1963), A. kuehniella constituye

una especie dominante en climas moderados,

entendidos como tales, aquellos climas que

presentan una temperatura cercana a 22*C y una

humedad relativa superior a 55%. Mientras que en

climas con temperaturas superiores a 22*C y

humedad relativa inferior a 60% resulta más difícil

su existencia. Vick et al (1987), señalan que en

80 Rev. Chilena Ent. 27, 2000

Florida, Estados Unidos, los ejemplares adultos de

A. kuehniella se encuentran presentes durante todo

el año, alcanzando su máxima población durante

los meses de febrero y marzo. A su vez, Hosny et al

(1969) indican que en el Cairo, los adultos de la

polilla mediterránea vuelan durante todo el año,

presentando seis generaciones por temporada.

Según Root (1976) y De Bach (1987), es en los

períodos calurosos cuando este insecto puede

completar su ciclo vital en un lapso no superior a

nueve semanas. Muñoz (op. cit.), cita que A.

kuehntella puede completar un ciclo desde un

mínimo de 35 días hasta un máximo de 120 días

dependiendo de la temperatura, humedad relativa

y del régimen alimenticio.

Con respecto a los hospederos, A. kuehniella es

considerada como un insecto de importancia

económica primaria en harina y granos almacenados

(González, 1989), aunque también es capaz de

infestar harina de maíz, arroz, avena y cebada

(Duran, 1963; Fernald éz Shepard, 1955). Pagani

(1984), indica que la polilla en Italia es una de las

principales plagas de alimentos envasados tales

como galletas, pastas, harinas y sopas deshidratadas.

Según Chinery (1982) ; Arias y Dell'Orto (op.

cit.), el daño que provoca la polilla tiene lugar de

varias maneras: (1) Por el consumo directo (2)

Durante el desarrollo de la larva, ésta hila hebras

de seda por dondequiera que va y (3) Por deterioro

y contaminación de alimento debido a la presencia

de materias extrañas tales como hongos. Roberts

(1987) y Root (1987), señalan además, que la polilla

se alimenta del polen acumulado en las colmenas,

en donde causa daño a los panales abriendo túneles

en todas direcciones en busca del polen almacenado

en las celdillas. Por lo anterior, y debido a que la

polilla está infestando polen comercial en la ciudad

de Temuco, se planteó como objetivo determinar el

ciclo vital y estacional de A. kuehniella criada en

polen, debido a que en el país y particularmente en

el sur de Chile no se tienen antecedentes sobre su

biología en este tipo de alimento.

MATERIAL Y METODO

El estudio se realizó en la sala de crianzas

entomológicas de la Facultad de Ciencias

Agropecuarias y Forestales de la Universidad de

La Frontera, ubicada en la ciudad de Temuco. Du-

rante el desarrollo de las crianzas, no se contó con

condiciones de temperatura y humedad controladas,

pero estos factores se registraron día por medio,

durante los meses de enero, febrero y marzo de

991

El material de estudio provino de crianzas que

mantenía uno de los autores del presente trabajo

(R. Rebolledo), y polillas encontradas en algunos

productos farináceos.

El polen empleado para las crianzas artificiales

de A. kuehniella fue recolectado mediante trampa

de polen, durante la primavera en noviembre de

1990 y verano en febrero 1991, desde las colmenas

ubicadas en la Estación Experimental Maipo de la

Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales

de la Universidad de La Frontera, ubicada tres

kilómetros al oeste de la ciudad de Temuco.

Para determinar el ciclo vital de A. kuehniella

en polen, se realizó una crianza artificial, la cual

fue iniciada con los imagos de la generación de

primavera en 1990, los que fueron puestos en nuevas

jaulas de crianza, donde existía una cantidad de

polen suficiente para permitir el normal crecimiento

y desarrollo de las larvas. El polen empleado

correspondió a una mezcla constituida por mate-

rial proveniente de las familias Brassicaceae,

Fabaceae y Asteraceae. Para determinar el

porcentaje de eclosión de los huevos de A.

kuehniella, se separaron dentro de la caja de crianza

30 huevos, los cuales se revisaron diariamente.

La determinación del número de estadíos se

realizó aplicando la Ley de Dyar, la que según

Metcalf y Flint (1965), relaciona el ancho de la

cápsula cefálica con el estadío al que pertenecen

larvas de lepidópteros. Para tal efecto se midieron

día por medio 18 larvas, desde su emergencia hasta

el momento en que éstas comenzaron el estado de

pupa.

Para conocer la duración del estado de pupa, se

separaban aquellas recién formadas, de color

amarillo, indicando la fecha en que fueron

encontradas y en la que ocurrió la emergencia del

adulto.

Para determinar el ciclo estacional y número de

generaciones de A. kuehniella, bajo las condiciones

ambientales en la que se desarrolló el estudio, se

utilizó el mismo sistema de cría artificial, el cual se

inició con los primeros adultos obtenidos de la

generación de verano de 1989, donde las crianzas

mantenidas previamente por uno de los autores

fueron reubicadas en nuevas jaulas con polen, simi-

ar al utilizado para determinar el ciclo vital. Esto

fue repetido cada vez que aparecieron adultos.

Paralelo a ello, se instalaron cajas de crianza

abiertas, las que contenían larvas de distinta edad

en condiciones de laboratorio y en campo con el

fin de obtener posibles antagonistas de la polilla en

la zona de Temuco.

RESULTADOS Y DISCUSION

Los resultados obtenidos muestran que A.

kuehniella criada en polen se comporta como una

especie bivoltina, presentando una generación de

primavera, cuyos adultos comienzan a aparecer a

mediados de octubre, y una generación de verano a

partir de febrero. Como se aprecia en la figura 1, la

generación de primavera se inicia con la primera

aparición de adultos de la polilla mediterránea, en

octubre hasta mediados de enero. En tanto la

segunda generación se presenta desde febrero hasta

fines de marzo. Sin embargo, cuando las

condiciones de temperatura continúan siendo

favorables, ésta última, puede prolongarse hasta

fines de abril.

Estos resultados corresponden al promedio de

dos años de crianzas realizadas en 1989 y 1990,

por lo que esta aparición de los ¡magos puede verse

adelantada o atrasada en una, dos o más semanas

según las condiciones ambientales de un

determinado año.

Al analizar la prolongada permanencia que

presenta la generación de primavera, cabe indicar,

que se debe a un largo período de emergencia de

los adultos por parte de la última generación del

verano anterior, que afectan a la postura. De esta

forma aquellas larvas provenientes de huevos

tempranos de la generación de verano alcanzaron a

desarrollarse hasta los últimos estadíos.

A medida que transcurría el otoño, las larvas de

último estadío entraron en diapausa inducida por

las bajas temperaturas y por la reducción del

fotoperíodo, coincidiendo con lo señalado por Cox

et al (1981). Esta diapausa se interrumpe en el mes

de septiembre, cuando las temperaturas superan los

10*C, temperatura mínima para el desarrollo de esta

especie (Jacob ££ Cox, 1977; Mullen 4 Arbogast,

1985). De esta manera las larvas completaron su

desarrollo para originar los primeros imagos que

aparecen en octubre (Figura 1). Por otra parte,

aquellos huevos provenientes de la generación de

Iraira : Aspectos biológicos de Anagasta kuehniella (Zeller) criada en polen 81

verano, dieron origen a larvas que se vieron

enfrentadas a condiciones de bajas temperaturas,

así a fines de abril estas larvas que estaban en su

último estadío de desarrollo (séptimo o noveno

estadío) entraron en diapausa lo cual es coincidente

con lo expuesto por Cox et al (op. cit.), quienes

señalan que la diapausa en A. kuehniella ocurre en

larvas de último estadío.

Con respecto a los huevos depositados por los

últimos adultos de la generación de verano, ocurrió

una importante mortalidad de los mismos. Mullen

é Arbogast (op. cit.) consideran que cuando las

temperaturas son inferiores a 12*C se produce una

elevada mortalidad de los huevos que puede llegar

hasta casi un 100%.

A. kuehniella puede completar su ciclo de vida

en un período de ocho semanas, coincidiendo con

lo señalado por Metcalf y Flint (op. cit.); González

(1966); Root (op. cit.) y De Bach (op. cit.). Sin

embargo, un porcentaje de las larvas provenientes

de la generación de verano sólo llegaron hasta los

últimos estadíos de desarrollo para pasar el invierno,

y los adultos emergieron a mediados de octubre,

como se aprecia en la figura 1, necesitando

alrededor de 38 semanas.

En cuanto a la generación de primavera, el

insecto completó su ciclo de vida, en 8 semanas; lo

cual coincide con Phillips (1976) y Silveira et al

(1976), quienes consignan que la velocidad de

crecimiento de las poblaciones es mayor cuando

las temperaturas son más elevadas.

Con respecto a la cantidad de huevos

depositados por las hembras de A. kuehniella, éstos

varían entre 20 y 40, lo que presenta divergencia

con lo señalado por Margheritis y Rizzo (1965) y

Arias y Dell” Orto (op. cit.) quienes indican que la

polilla puede oviponer hasta 300 huevos. Según

Gardiner (1978) la razón de esta diferencia es

debido a que el polen, carece de colesterol, cuya

deficiencia provoca problemas en la producción de

huevos.

El porcentaje de eclosión de los huevos

provenientes de polillas criadas en polen fluctuó

entre un 73 y 83%, ocurriendo ésta entre el cuarto y

sexto día (Tabla 1). Este corto período de incubación

se debió a las buenas condiciones de temperatura

en que éstos se encontraban. Tales resultados

coinciden con lo señalado por Fenton (1959) y De

Bach (op. cit.)

82 ] Rev. Chilena Ent. 27, 2000

TABLA 1

PORCENTAJE DE ECLOSION DE HUEVOS DE A. KUEHNIELLA EN POLEN

Días desde la ovoposición Número de huevos eclosionados Porcentaje acumulado de eclosión

Para la generación de verano, el estado larval se

completó entre 26 y 60 días, presentando un

promedio de 46 días (Tabla 2), con temperaturas

mayores a 20”C. En cambio para la generación de

primavera el tiempo mínimo en que estas larvas

alcanzaron su desarrollo correspondió a 224 días,

con un promedio de 225 días (Tabla 3). Este período

comprendió, como se muestra en la Tabla 3, desde

la eclosión de las primeras larvas procedentes de la

generación de verano y la aparición de las primeras

pupas a finales de septiembre y comienzo de

octubre. Al analizar el promedio de la duración de

cada estadío, (Tabla 2), se apreció claramente que

a medida que se desarrolla la larva, el período en-

tre las mudas es cada vez mayor. Esto según Metcalf

y Flint (op. cit.), se debe a que en este período la

larva se está alimentando y acumulando materiales

de reserva, para así lograr un aumento de tamaño

en la siguiente muda.

TABLA 2

DURACION PROMEDIO DE ESTADIOS Y ESTADO

LARVAL DE A. kuehniella EN POLEN, PARA LA

GENERACION DE VERANO

4,6 + 1,06 Primer

4,421,

4,8 + 1,52

Des yl

Segundo

Tercer

Cuarto

54101 Quinto

6,0 +2,1 Sexto

6,3 +2,7 Séptimo

UEDESZAN Octavo

7,4 + 3,3 Noveno

46,1% 132

En cuanto al número de estadíos larvales de A.

kuehniella (Tabla 3), éste osciló entre siete y nueve.

Estos resultados coinciden con lo expuesto por

Muñoz (op. cit.) y Kamel y Hassanein (1969), y

difieren de lo señalado por Durán (1963) citado por

Muñoz (op. cit.), quien menciona un total de cinco

estadíos. Al respecto Daly (1985) y Wigglesworth

(1965) consideran que el número de estadíos que

presenta una especie puede variar debido a el sexo

del insecto, por calidad y cantidad de alimento, la

temperatura, efecto del fotoperíodo, y también de

acuerdo a la localidad.

El estado de pupa también se ve afectado por la

temperatura del lugar. Así, durante el desarrollo de

la generación de verano, cuando existió una

temperatura promedio de 22,5*C, ésta se completó

entre 13 y 20 días, con un promedio de 17 días

(Tabla 4), mientras que la generación de primavera

se llevó a cabo entre 23 y 27 días, con un promedio

TABLA 3

DURACION DEL ESTADO LARVAL DE

A. kuehniella EN POLEN PARA LA

GENERACION DE PRIMAVERA.

Eclosión Inicio pupa Duración

(día/mes) (día/mes) ea

Promedio | | 22%5días+11

Iraira : Aspectos biológicos de Anagasta kuehniella (Zeller) criada en polen

TABLA 4

DURACION DEL ESTADO DE PUPA DE

A. Kuehniella PARA LA GENERACION DE VERANO

Inicio estado de Aparición del Duración

pupa (día/mes) adulto (día/mes) a

[prometio Jl rs

de 29 días (Tabla 5). Cabe señalar que las

condiciones ambientales en que ocurrió ésta última

no fueron registradas, pero el momento en que ello

ocurrió correspondió al mes de octubre de 1990.

Lo anterior difiere de Fenton (op. cit.), González

(op. cit.) y Jacob 8 Cox (op. cit.) al determinar que

este insecto puede completar su estado de pupa en

un lapso de nueve a doce días; sin embargo, es

necesario indicar que las condiciones en que dichos

autores hicieron sus observaciones, fueron a una

temperatura promedio de 28*C.,

El período de vida del estado adulto se ve

afectado por la temperatura y humedad que exista

durante su etapa de vuelo, así pues, los imagos de

la generación de primavera presentaron un período

TABLA 5

DURACION DEL ESTADO DE PUPA DE

A. kuehniella PARA LA GENERACION DE PRIMAVERA.

pupa (día mes) (día/mes) EE

23/09

27/09

02/10

04/10

11/10

12/10

IA EEE)

de vuelo mayor que los de la generación de verano;

esto es, de diez y catorce días, respectivamente. Este

resultado se encuentra dentro de lo observado por

Fenton (op. cit.) y Muñoz (op. cit.), quienes

determinaron un lapso de cinco a diez días como

período de vida de los adultos de la polilla. Al

respecto, Rodríguez-Menendez et al (1988)

consideran que la calidad del alimento en que se

desarrollan las larvas de esta polilla, incide

posteriormente en una mayor o menor longevidad

de los adultos.

El único antagonista encontrado, correspondió

a la especie Bracon hebetor Say (Hymenoptera,

Braconidae), endoparasitoide cosmopolita que

ataca larvas de microlepidópteros de los géneros

Generación de primavera

HUEVO

LARVA

Generación de verano

Sep Oct Nov Dic Ene Feb

Mar

ADULT

Sep

Jul

Abr May Jun Ago

Figura 1: Fenología de Anagasta kuehniella en Temuco. Promedio de dos años (1989-1990)

84 Rev. Chilena Ent. 27, 2000

Anagasta, Plodia y otros a nivel de crianzas en

donde actúa de forma muy agresiva, pudiendo

destruir crianzas completas (Matta, 1976)

CONCLUSIONES

Del presente trabajo, y bajo las condiciones en

que se realizó la investigación se puede concluir

que Anagasta kuehniella se comporta como una

especie bivoltina; con una primera generación cuyos

adultos vuelan de fines de octubre hasta mediados

de enero y una segunda generación de mediados

de febrero hasta fines de marzo.

A. kuehniella en polen presenta de siete a nueve

estadíos larvales, y el principal factor que influyó

en el crecimiento y desarrollo de huevos, larvas y

pupas corresponde a la temperatura.

LITERATURA CITADA

ARIAS, V. Y DELL “ORTO, T. 1983. Distribución e importancia

de los insectos que dañan los granos y productos

almacenados en Chile. FAO-Instituto de Investigaciones

Agropecuarias (Santiago,Chile)

ARTIGAS, J. 1994. Entomología económica: Insectos de interés

agrícola, forestal, médico veterinario (nativos, introducidos

y susceptibles de ser introducidos). Vol 2. Ediciones

Universidad de Concepción. (Concepción, Chile)

CHINERY, M. 1982. A field guide to the insects of Britains and

Northen Europe. Collins. (London)

Cox, P.; MFoN, M., PARKIN, S., Y SEAMAN, J. 1981. Diapause in

a Glasgow strain of the flour moth, E. kuehniella. Physio-

logy Entomology, 6(4):349-356

Day, H. 1985. Insects morphometrics. Annual Review of En-

tomology, 30:415-438

De Bach, P. 1987. Control biológico de las plagas y malas

hierbas. Continental. (México)

Duran, L. 1963. Insectos de importancia económica para la

zona Austral. Ministerio de Agricultura. (Chile)

FENTON, F. 1959. Field crops insects. MacMillan. (New York)

pp 386-388

FERNALD, H. 62 H. SHEPARD 1955. Applied Entomology. An

introductory textbook of insects in their relation to man.

McGraw-Hill. (New Jork)

FREEMAN, J. 1963. The influence of climate on insect popula-

tions of flour mills. Review Entomology, 1:301-308

GARDINER, M. 1978. Biología de los invertebrados. Omega.

(Barcelona, España).

GONZÁLEZ, M. 1966. Influencia de la alimentación sobre el ciclo

y longevidad de Anagasta kuehniella (Zeller). Publicaciones

Instituto de Biología Aplicada. (Barcelona) pp 5-2

GONZÁLEZ, R. 1989. Insectos y ácaros de importancia agrícola

y cuarentenaria en Chile. Universidad de Chile. (Santiago,

Chile)

HosnY, M. HASSANEIN, M. Y KAMEL, A. 1969. Ecolgycal stu-

dies on Anagasta kuehniella and Corcyra cephalonica in-

festing flour mills in Cairo (Lep.: Phycitidae and Galleridae).

Bulletin de la Soc. Ent. d'Egypte, 52:445-456

JACOB, T. 8: P. Cox 1977. The influence of temperature and

humidity on the life-cycle of Ephestia kuehniella (Zeller)

(Lepidoptera: Pyralidae). J. Stored Prod. Res. 13(3):107-

118

KAMEL, A. 62 M. HASSANEIN 1969. Instars and ecdysis in two

larvae associated with stored milled products (Lep.;

Phycitidae and Galleridae). Bulletin de Société

Entomologique d'Egypte, 52: 1-8

MARGHERITIS, A. Y H. RIZZO 1965. Lepidópteros de interés

agrícola. Sudamericana. (Buenos Aires)

Marta, A. 1976. Presencia de Galleria mellonella (L) (Lep.

Galleridae) en Arica. IDESIA (Chile), 4: 153-155

METCALF, C. Y W. FLINT 1965. Insectos destructivos e insectos

útiles. Continental. (México)

MULLEN, M. Y R. ARBOGAST 1985. Low temperature to control

stored product insects. In: Fred baur insects management

for food storage and processing. American Association of

Cereal Chemist. (Minesota, U.S.A) pp 255-264

Muñoz, V. 1965. Factores ecológicos en la biología de la polilla

de la harina. Tesis Ing. Agrónomo. Facultad de Agronomía.

Universidad Católica de (Valparaíso, Chile)

PAGANI, M. 1984. Vulnerability of some foof packaging to in-

sects. Camera di Commercio.

Agricoltura. (Piacenza, Italy)

PHiLLIpS, J. 1976. Fisiología ecológica. Hermann Blune.

(Madrid)

PRADO, E. 1991. Artrópodos y sus enemigos naturales asociados

Industria Artigianato e

a plantas cultivadas en chile. Instituto de Investigaciones

Agropecuarias INIA (Santiago, Chile) Serie Boletín Técnico

N*169 207p.

ROBERTS, M. 1987. Enfermedades y plagas de las abejas adultas.

En MC GREGOR, S. La apicultura en los Estados Unidos.

Limusa. ( México) pp 98-101

RODRÍGUEZ-MENEDEZ, H., CABELLO-GARCÍA, T. Y P. VARGAS

1988. Influencia de la dieta e iluminación en la longevidad,

fecundidad y fertilidad de Ephestia kuehniella (Lep.;

Phycitidae). Plagas (España) 14(4): 561-566

Roor, A. 1976. ABC y XYZ de la apicultura. Hachette. (Buenos

Aires) 723p.

Roor, A. 1987. ABC y XYZ de la apicultura. Hemisferio Sur.'

(Buenos Aires) 723p.

SILVEIRA, S., NAKANO, O., BARBIN, D. Y N. VILLA 1976. Manual

de ecologia dos insetos. Escola Superior de Agricultura.

Piracicaba. (Sao Paulo, Brasil) 419p.

VICK, K., COFFELT, L. Y W. WEAVER. 1987. Presence of four

species of stored-product moths in storage and field situa-

tions in North-Central Florida as determined with sex phero-

mone -baited traps. Florida Entomologist 70(4): 488-492

WIGGLESWORTH, V. 1965. The principles of insects physiol-

ogy. Methuen. (London) 741p.

Rev. Chilena Ent.

2000, 27: 85 - 89

EVIDENCIAS INDIRECTAS SOBRE EL ORIGEN DE LA COCHINILLA,

DACTYLOPIUS COCCUS (HEMIPTERA: DACTYLOPIIDAE)

Luis C. RODRÍGUEZ! Y HERMANN M. NIEMEYER!

RESUMEN

Se examinan datos de la literatura a la luz de teorías ecológicas con el objeto de determinar el origen (Norte

o Sudamérica) de la cochinilla, Dactylopius coccus. La filogenia del género Dactylopius, la evidencia de

competencia entre las especies de Dactylopius y el cambio en un carácter relevante para la competencia en D.

coccus, refuerzan la tesis que D. coccus en Norteamérica se trataría de una especie colonizadora, y su

distribución disjunta sugiere que fue transportada desde Sudamérica hasta Norteamérica por mar desde el

área andina central.

Palabras clave: Dactylopius coccus, Opuntia ficus-indica, México, Perú, coexistencia, competencia.

ABSTRACT

Literature data is surveyed under the light of ecological theory in order to determine the origin (North or

South Afnerica) of cochineal, Dactylopius coccus. Phylogenetic analysis of the genus Dactylopius, evidence

of competition between Dactylopius species, and the change of a relevant character for competition in D.

coccus strenghten the hypothesis than D. coccus in North America is a colonizing species and its disjoint

distribution suggests that it was transported from the Andean Area to North America by sea.

Key words: Dactylopius coccus, Opuntia ficus-indica, Mexico, Peru, coexistence, competition.

INTRODUCCION

La cochinilla (Dactylopius coccus Costa) es un

insecto sésil, parásito de la tuna (Opuntia ficus-in-

dica Miller), cuyas hembras poseen importancia

económica desde tiempos precolombinos como

fuente de ácido carmínico, un colorante empleado

en la industria farmacéutica, textil y alimenticia. El

insecto fue reintroducido recientemente en Chile

con propósitos comerciales. En pocos años, debido

ala calidad y homogeneidad de la producción, Chile

ha alcanzado un lugar importante como exportador

en el mercado mundial de cochinilla y sus derivados

(Sáenz, 1998).

A pesar de su larga historia de uso por el hombre,

la familia Dactylopiidae es un grupo poco conocido

y gran parte de la información disponible es

' Departamento de Ciencias Ecológicas, Facultad de

Ciencias, Universidad de Chile, Casilla 653, Santiago, Chile

(Recibido: 16/05/00. Aceptado: 27/10/00)

inexacta, insegura e incluso anecdótica (Moran y

Cobby, 1979). De acuerdo con las últimas revisiones

(De Lotto, 1974; Pérez-Guerra y Kosztarab, 1992),

la familia comprende sólo el género Dactylopius

con nueve especies, todas de origen americano,

sésiles y especialistas en cactáceas del género Opun-

tia. D. tomentosus, D. confusus y D. opuntiae

coexisten en México y en Estados Unidos de

Norteamérica, principalmente en los estados de

Texas, Arizona y Nuevo México, mientras que D.

ceylonicus, D. austrinus, D. confertus, D.

salmianus y D. zimmermanni se distribuyen en

Sudamérica, en las zonas andinas del Nororeste

argentino, Bolivia y Paraguay. La especie restante,

D. coccus, se encuentra tanto en México como en

Perú, y ha sido utilizada como fuente de colorantes

naturales por los indígenas de ambos países desde

tiempos precolombinos. El origen y la distribución

disjunta de D. coccus ha sido motivo antiguo de

polémica y controversia entre arqueólogos e

historiadores tanto en México como en Perú. Las

evidencias más antiguas del uso del insecto como

86 Rev. Chilena Ent. 27, 2000

fuente de colorante se han encontrado en textiles

de Paracas, Perú, anteriores a la era cristiana (Fes-

ter, 1943; Yacovleff y Muelle, 1934; Saltzman,

1992), en tanto que las evidencias del cultivo y

aprovechamiento sistemático del insecto se

encuentran en México en establecimientos toltecas

de alrededor del siglo X (Pelham, 1963; Brana,

1964). En este trabajo se recopila información de

la literatura y se interpreta a la luz de teorías

ecológicas con el fin de sustentar alguna de las

hipótesis respecto del origen de D. coccus.

Análisis filogenético

Las reconstrucciones filogenéticas son de gran

importancia en estudios biogeográficos. La

distribución de las especies puede estar limitada por

las características ecológicas de las mismas y

también por factores históricos como la dispersión,

vicarianza y la acción humana. El resultado de la

primera hipótesis filogenética del género

Dactylopius (Rodríguez et al., 2001) sugiere que

D. coccus sería una especie de origen sudamericano,

ya que aparece en el mismo clado junto con todas

las especies de origen sudamericano.

Competencia en el género Dactylopius

Las especies que colonizan una comunidad

exhiben incongruencia en un análisis de

coespeciación. Si la especie colonizadora compite

con las especies residentes que a su vez compiten

entre sí, se esperaría que ocurrieran cambios ya sea

en la especie colonizadora, en las especies

residentes que compiten, o en ambos tipos de

especies. Los cambios producirán un patrón en el

cual la especie colonizadora, las residentes, o ambas,

mostrarán la aparición de un carácter relevante para

la interacción competitiva (Brooks y Mc Lennan,

1993). Para desarrollar el argumento para D. coc-

cus, es necesario: 1) obtener evidencia de

competencia entre las especies de Dactylopius en

Norteamérica, y 11) encontrar un carácter nuevo que

sea relevante para la interacción competitiva.

Coexistencia y evidencia de competencia entre

las especies de Dactylopius.

Se ha postulado que las interacciones entre

especies, especialmente la competencia, pueden

provocar desplazamientos de caracteres, generando

la diversificación de un taxon en múltiples nichos

dentro de la misma comunidad (Pimm, 1978;

Rosenzweig, 1978; Wilson y Turelli, 1986; Schluter,

1994). Un patrón de ocurrencia frecuente es que el

número de especies que coexisten decrece conforme

la fuerza de la interacción entre ellas aumenta

(Duggins y Dethier, 1985; Turner, 1985; Gibson,

1988). En el caso de Dactylopius, la menor riqueza

de especies en el hemisferio norte en relación con

el hemisferio sur (Fig. 1), sugiere. que la fuerza de

la interacción competitiva sería o fue mayor en el

hemisferio norte, lo cual conllevaría un mayor

desplazamiento de caracteres, por ejemplo una

mayor amplitud de dieta. Al evaluar este parámetro

(Tabla 1), se encontró que las especies de

Norteamérica utilizan un número significativamente

mayor de series de Opuntia (categoría sistemática

de nivel inferior al género), en relación con las

especies de Sudamérica (prueba de Kolmogorov-

Smirnov, p<0.05). El menor número de especies de

Dactylopius que coexisten en el hemisferio norte,

y la mayor amplitud de dieta de cada una de ellas,

sugieren la existencia allí de interacciones

competitivas entre las especies de Dactylopius más

fuertes que en el hemisferio sur.

D. tomentosus

D.confusus

D. opuntiae

EN 448)18 1414

D.coccus

11412712

18 9 9 12

D.coccus

43 124 3 12 1 |

D. austrinus y

D. ceylonicus add 14

D. confertus F

D. salmianus 22 20

D. zimmermanni

Figura 1. Productividad de Opuntia ficus-indica (números) y

distribución de especies del género Dactylopius (zonas

punteadas) (modificado de García de Cortázar y Nobel, 1990).

Rodríguez : Evidencias indirectas sobre el origen de la Cochinilla, Dactylopius coccus 87

Tabla 1

AMPLITUD DE DIETAS DE DACTYLOPIUS: NÚMERO

DE SERIES DE OPUNTIA QUE SIRVEN DE

HOSPEDERAS PARA LAS DISTINTAS ESPECIES DE

DACTYLOPIUS

Especie Origen Número de series

D. austrinus Sudamérica l

D. ceylonicus Sudamérica

D. salmianus Sudamérica

D. confertus Sudamérica

D. zimmermanni Sudamérica

D. coccus Sudamérica

D. confusus Norteamérica

D. opuntiae Norteamérica

D. tomentosus Norteamérica

Carácter nuevo relevante para la interacción

competitiva.

Los Dactylopiidae presentan un escaso número

de especies de enemigos naturales, distintas entre

el hemisferio norte y el hemisferio sur de América.

En el hemisferio norte se han reportado seis especies

de depredadores especialistas en Dactylopius de los

géneros Chilocorus, Hyperaspis, Laetilia y

Sympherobius (Aquino, 1992) y Leucopis (Eisner

et al., 1994), mientras que en el hemisferio sur se

han reportado otras cinco especies de depredadores,

también especialistas, de los géneros Hyperaspis,

Salambona, Salpingogaster y Sympherobius (De

Haro y Claps, 1995), y Allograpta (Marin y

Cisneros 1983), este último presente como

depredador único en el área andina central.

Por otra parte, el ácido carmínico característico

de los Dactylopiidae es un efectivo deterrente con-

tra insectos (Eisner et al., 1980). Dicho efecto

depende de la concentración del compuesto, y los

individuos que acumulan concentraciones mayores

serían los menos depredados (Eisner et al., 1980).

En el hemisferio norte, D. coccus, ante la ausencia

de su depredador ancestral, Allograpta sp., y con

un contenido de ácido carmínico mayor que las otras

especies de Dactylopius, se encontraría mejor

defendido y por lo tanto sería menos depredado, lo

que representaría indirectamente una ventaja

competitiva (Portillo y Vigueras 1998).

La competencia con especies que son pobres

competidoras puede producir en el mejor

competidor una reducción en el desarrollo de rasgos

o caracteres costosos relacionados con la

competencia debido a que altos valores de esos

rasgos son innecesarios para asegurarle una ventaja

competitiva (Abrams y Matsuda, 1994; Abrams,

1996). Siendo el contenido de ácido carmínico un

carácter relevante para la interacción competitiva,

se evaluó los registros del contenido del compuesto

en D. coccus de Perú y México. En efecto, los

valores encontrados en Perú se encuentran en el

rango entre 18 y 23% del peso seco (Flores y

Tekelenburg, 1995) y son mayores que en México,

donde la concentración de colorante fluctúa entre

12.5 y 15% del peso seco (Vigueras y Portillo,

1995).

¿Por qué es disjunta la distribución?

La respuesta a la pregunta cómo las especies

llegaron a una determinada área o distribución, no

es simple de responder, pues muchos de los

fenómenos observados suelen ser multicausales

(Hilborn y Stearns, 1982). Además de factores

intrínsecos al insecto, la productividad de la planta

hospedera puede jugar un papel importante en la

distribución del insecto. O. ficus indica se distribuye

de manera continua a lo largo del continente

americano; sin embargo dichas plantas presentan

distintos niveles de productividad a lo largo de su

distribución (García de Cortázar y Nobel, 1990)

(Fig. 1).

La productividad de Opuntia en cada una de las

zonas de distribución de Dactylopius, estimada por

medio de modelos basados en índices de radiación

fotosintéticamente activa, temperatura y agua

(García de Cortázar y Nobel, 1990, 1991), muestran

que D. coccus se explota en zonas con

productividad promedio de 13 toneladas por

hectárea anuales del sur de México y de 30 toneladas

por hectárea en Perú. En Centroamérica, la zona

situada entre las dos áreas de distribución de D.

coccus, la productividad de Opuntia se encuentra

por debajo del umbral de las explotaciones

comerciales, dificultando el desarrollo del insecto

sobre ella y contribuyendo a explicar su distribución

disjunta.

Las evidencias históricas señalan que el cultivo

y aprovechamiento sistemático de la cochinilla y

sus plantas hospederas se ha producido desde al

menos la era tolteca, desarrollándose técnicas de

manejo que les permitían tanto transportar colonias

como superar factores ambientales adversos

(Baranyovitz, 1979). Los intercambios comerciales

88 Rev. Chilena Ent. 27, 2000

y la navegación entre la costa del Pacífico del área

andina central y Mesoamérica han ocurrido desde

ca. 2200 A.C. y hacia el sur de México desde ca.

1450 A.C. (Wolters, 1999), siendo entonces proba-

ble que la presencia de D. coccus tanto en México

como en Perú sea consecuencia de introducciones

realizadas con propósitos comerciales en tiempos

precolombinos dada la evidencia de dispersión de

otros productos a lo largo de América en ambas

direcciones (Brucher, 1988, 1990). Wolters (1999)

sugiere una ruta oceánica para la introducción de

productos vegetales entre el área andina y el sur de

México basándose en la distribución del cacao y la

mandioca, puesto que ninguno de esos cultivos ni

sus antecesores silvestres son encontrados en el área

entre Ecuador y Guatemala. De la misma forma,

dicha ruta marina podría explicar la distribución

disjunta de D. coccus dado que esa especie no es

encontrada en ningún lugar entre el sur de México

y Perú con anterioridad a la llegada de los europeos

y que el transporte terrestre hubiera esparcido esa

valiosa especie a lo largo de América, dada la

existencia de técnicas de manejo adecuadas.

CONCLUSION

La incongruencia filogenética con las otras

especies del hemisferio norte, y la evidencia de

competencia entre las especies de Dactylopius

visualizada en el desplazamiento de caracteres y el

cambio en Dactylopius coccus en un carácter

relevante para la competencia, refuerzan la tesis de

que D. coccus en Norteamérica se trataría de una

especie colonizadora, y su distribución disjunta

sugiere que fue transportada a Norteamérica por mar

desde el área andina central.

AGRADECIMIENTOS

Los autores agradecen los comentarios de

Rodrigo Medel y Claudio Ramírez sobre versiones

anteriores de este trabajo, y el financiamiento de la

Cátedra Presidencial en Ciencias otorgada a HMN.

Este trabajo es parte de las actividades del Centro

de Estudios Avanzados en Ecología e Investigación

en Biodiversidad financiado por la Iniciativa

Científica Milenio (P99-103-F-ICM).

LITERATURA CITADA

ABRAMS, P.A., 1996. Evolution and the consequences of spe-

cies introductions and deletions. Ecology 77: 1321-1328.

ABRAMS, P.A. Y H. MATSUDA, 1994. The evolution of traits that

determine ability in competitive contest. Evolutionary Ecolo-

gy 8: 667-686.

AQUINO, G., 1992. Factores limitantes en el cultivo de la

cochinilla (Dactylopius spp.) de nopal (Opuntia spp.) en el

Altiplano Potosino. En: Memoria de Resúmenes del 5to.

Congreso Nacional y 3er. Congreso Internacional sobre el

Conocimiento y Aprovechamiento del Nopal del 11 al 15

de agosto de 1992. Univ. Aut. Chapingo y CONACYT.

Chapingo, Estado de México pp. 73-74.

BARANYOVITZ, F.L.C., 1979. Cochineal carmin: An ancient dye

with a modern role. Endeavour 2. 85-92.

BRANA, D. D., 1964. Cochineal: aboriginal dyestuff from Nueva

España. En: Actas y Memorias del XXXVI Congreso

Internacional de Americanistas. Departament of Geography.

The University of Texas. Austin, Texas pp. 77-91.

BrooKs, D.R. y D. Mc LENNAN, 1993. Historical Ecology:

Examining phylogenetic components of community evolu-

tion. En: R.E. Ricklefs y D. Schluter ed. Species diversity

in ecological communities: historical and geographic per-

spectives. University of Chicago Press.

BRUCHER, H. 1988. Migration and dispersion of American use-

ful plants over the istmus of Darien-Panama.

Naturwissenschaften 75:18-26.

BRUCHER, H. 1990. Transamerican diffusion of useful

neotropical vegetables in the pre-Columbian epoch. In D.A.

Posey 8: W.L. Overal (eds.), Ethnobiology: Implications and

Applications. Belem: Museu Paraense Emilio Goeldi. pp.

265-284.

De Haro, M. y L. CLAPS, 1995. Conociendo nuestra fauna III:

Familia Dactylopiidae (Insecta: Homoptera). Morfología,

biología e importancia económica. Serie Monográfica y

didáctica N 19. Universidad Nacional de Tucumán, Instituto

Miguel Lillo. 19 pp.

De Lorro, G., 1974. On the status and identity of the cochineal

insect. (Homoptera: Coccoidea: Dactylopiidae). Journal of

the Entomological Society of Southern Africa 37:167-193.

DuccIns, D.O. Y M.N. DETHIER, 1985. Experimental studies

of herbivory and algal competition in a low intertidal habi-

tat. Oecology 67: 183-191.

EISNER, T., S NOWICKI, M. GOETZ Y J. MEINWALD, 1980. Red

cochineal dye (caminic acid): its role in nature. Science 206:

1039-1042.

EISNER, T., R. ZIEGLER, J.L. McCorMICK, M. EISNER, E.R.

HOEBECKE Y J. MEINWALD, 1994. Defensive use of an ac-

quired substance (carminic acid) by predaceous insect lar-

vae. Experientia 50: 610-615.

FESTER, G. A., 1943. Los colorantes del antiguo Perú. Archeion

25:195-196.

FLORES, V. Y A. TEKELENBURG, 1995. Dacty (Dactylopius coc-

cus) Dye production. In Agro-ecology, cultivation $ uses

of cactus pear. FAO. Ed. Barbera, G. Plant production and

protection paper 132.

GARCIA DE CORTAZAR, V Y P.S. NOBEL, 1990. Worldwide en-

vironmental productivity indices and yield predictions for

a CAM plant Opuntia ficus indica, including effects of

Rodríguez : Evidencias indirectas sobre el origen de la Cochinilla, Dactylopius coccus 89

doubled CO, levels. Agricultural and Forest Metereology

49 :261-279.

GARCIA DE CORTAZAR, V_ Y P.S. NOBEL, 1991. Prediction and

measurement of high annual productivity for Opuntia ficus

indica. Agricultural and Forest Metereology 56:261-272.

GIBSON, D.J., 1988. The maitenance of plant and soil

heterogenity in dune grassland. Journal of Ecology 76: 497-

508.

HILBORN, R. Y S. STEARNS, 1982. On inference in ecology and

evolutionary biology: a problem of multiple causes. Acta

Biotheoretica 31:145-164.

MARIN, R. Y E. CISNEROS, 1983. Factores que deben considerarse

en la producción de la cochinilla del carmín Dactylopius

coccus (Costa) en ambientes mejorados. Revista Peruana

de Entomología 26 :81-83.

MORAN, V.C. Y B.S. CoBBY, 1979. On the life-history and fe-

cundity of the cochineal insect, Dactylopius austrinus De

Lotto (Homoptera: Dactylopiidae), a biological control agent

for Opuntia aurantiaca. Bulletin of Entomological Research

69:629-636.

PELHAM, W.N, 1963. A thousand years of cochineal: A lost but

traditional Mexican Industry is on its way back. American

Dyestuff Reporter 52:53-61.

PÉREZ GUERRA, G. Y M. KOSZTARAB, 1992. Biosystematics of

the family Dactylopiidae (Homoptera: Coccinea) with em-

phasis on the life cycle of Dactylopius coccus Costa. Stud-

ies on the morphology and systematics of scale insects N

16. Virginia Agricultural Experimental Station (VAES) Bul-

letin, vi+90 pp.

Pimm, S.L., 1978. Sympatric speciation: a simulation model.

Biological Journal of the Linnean Society //:131-139.

PORTILLO, L. Y A. VIGUERAS, 1998. Enemigos naturales de la

cochinilla del carmín. Congreso Internacional de Grana

Cochinilla y Colorantes Naturales. Oaxaca, México, 7-10

Septiembre.

RODRÍGUEZ, L.C., M. MENDEZ Y H.M. NIEMEYER, 2001. Direc-

tion of dispersion of cochineal (Dactylopius coccus Costa)

within the Americas. Antiquity, en prensa.

ROSENZWEIG, M.L. 1978. Competitive speciation. Biological

Journal of the Linnean Society /0:274-289.

SAENZ, C., 1998. Potencial de Chile en la producción de

cochinilla y sus colorantes derivados. Congreso Internacional

de grana cochinilla y colorantes naturales, Oaxaca, México,

7 al 10 de setimebre.

SALTZMAN, M., 1992. Identyfying dyes in textiles. American

Scientist 80:474-481.

SCHLUTER, D.,1994. Experimental evidence that competition

promotes divergence in adaptive radiation. Science 266:798-

801.

TURNER, T., 1985. Stability of rocky intertidal surfgrass beds:

persistance, preemption, and recovery. Ecology 66:83-92.

VIGUERAS, A. Y L. PORTILLO, 1995 Determinación del ácido

carmínico en dos generaciones de Dactylopius coccus.

Nakari 4: 41-48.

WILSON, D.S. Y M. TURELLI, 1986. Stable underdominance and

the evolutionary invasion of empty niches. American Natu-

ralist 127:835-850.

WOLTERSs, B., 1999. Dispersion and ethnobotany of the cacao

tree and other amerindian crop plants. Journal of Applied

Botany 73: 128-137.

YACOVLEFF, E. Y J. C. MUELLE, 1934. Notas al trabajo

«Colorantes de Paracas». Revista del Museo Nacional del

Perú 3:157-163.

. yl attinielsdeia Side

AAN

Aieloidneo |

de Ad da

AO y

pe:

A O

Pio dl

divo Larreta de 16] Y OU: 8

pe Ja AS mI 5 y pul ¡nto Gir y

| id 188

A Ed ca

ml paliar añ ; niche: y

0 O NS

er, Ap 7

EAN

¡especie Me dao Ti y pm ME

his adi ba olaa A ALLI

Bn ul AAN Or M6 Arama ral bak 00

A NA]

eo ¡Wela Y

EEN

CSS la dan AED o

ld bien ccionit A añei beds AS al

A ia 10 OF

especies del hor iy al

Pumpetenció ero ml Moris co Dd

vinilos eso ;

escoje DA O a ¡

e eat posi doi A ml hada

specio. Molonivn::-. 2 cai

Ne pues fare 1 poa. MS

dinstde e) dre: Ai e

EN <a Milani) satocol st dis ñ

a SS Venda

dle Al ri 10 55 A o

¿golosa cer con 99 tra q

3% prue prlomedi Peron

Y 1962 Paciótor, Vial vinies ON A

Marsden ade parara

O Win Ata do

Colgrééo Sucia y Nór Oo

mina adaly Ar ABAD, pora

e eric le pida. ARM

estoi Na iy adi bn

as 4 1970 A OS

sabi pr GIA cad a

InDÓMOS IvisóriRd a bit oros

ol ome

bis

LM) 1 “y. o sj Pal he Deer PR:

ER Be Abed y |

do Woiralnb aia paciente PER

Anel sivo radio iaa sbóhciosT lim

Y Enleailolt 20 vototiacd bm yola Dani

ii SS Doutliaiag sinlgaiv eN

A TN

JaemtinotralLigce ¿loto

Megraota. diutrbdocal

Ñ ppficanión reja Niaseb Aalto

TES ADA

RO, 4 va ESA qe

AO Hey lopidio Uns putas Hoqibpsera). brad

0 dd mao nd boa Moss

EN pe 10 10 10%

JEsda, ps ¿e ION Dl Maier wa pe

ches del o CA did) ty e

IA A

E e ALA ed Medel '

Hioemecin y] MERA 1004.

quirod' daberaa ce: (ineleld ulchd) do

TO iio AN Ra :

aio EN A

Y producen. li mpiiinio

af nasawa quasi ACA 24: Blond Cs PA

Rev. Chilena Ent.

2000, 27: 91 - 98

REVISION DEL GENERO NEORUMIA BARTLETT-CALVERT, 1893

(LEPIDOPTERA: GEOMETRIDAE)

Luis E. PARRA! Y HÉCTOR A. VARGAS!

RESUMEN

El género Neorumia Bartlett-Calvert, 1893a es redefinido y sus especies son revisadas y redescritas. Las

especies incluidas en el género son: Neorumia gigantea Bartlett-Calvert, 1893a y N. lutea Bartlett-Calvert,

1893a; mientras que N. gracilis Bartlett-Calvert, 1893a es incorporada momentáneamente en el género Perusia

Herrich-Schaeffer, 1855. El género tiene una distribución en Chile desde los 32? 52* S a los 43” 06* S,

asociado al bosque esclerófilo de la zona central y al bosque templado del sur de Chile. Para la separación de

las especies se proporcionan claves construidas sobre la base de caracteres alares y de la genitalia del macho

y de la hembra. Se incluyen fotos, figuras, y mapas con la distribución geográfica de cada especie.

Palabras clave: Ennominae, Anagogini, Perusia, taxonomía, Chile.

ABSTRACT

The genus Neorumia Bartlett-Calvert, 1893a is redefined and its species are revised and redescribed. The

species are as follows: Neorumia gigantea Bartlett-Calvert, 1893a and N. lutea Bartlett-Calvert, 1893a. N.

gracilis Bartlett-Calvert, 1893a is incorporated in Perusia Herrich-Schaeffer, 1855. The geographic distribu-

tion of the genus is between 32” 52* S and 43” 06* S in Chile, in the Sclerophyllous Forest and Temperate

Forest. Keys of the wing pattern and male and female genitalia characters are provided. Picture of adults, line

drawing of the genitalia, and distribution maps are given for all species.

Key words: Ennominae, Anagogini, Perusia, taxonomy, Chile

INTRODUCCION

La subfamilia Ennominae incluye cerca de la

mitad de las especies de geométridos descritas para

el mundo (Scoble, 1995) y es la mejor representada

en el Neotrópico (Heppner, 1991). Debido a su

enorme diversidad se han creado numerosas tribus,

cuya clasificación aún requiere mucha resolución

[Holloway, 1993 (1994); Scoble, 19953].

Los Ennominae de Chile han sido tratados en

parte por Rindge (1971, 1975, 1983), Parra (1997,

1999a y b) y Parra y Hormazábal (1993). Sin em-

bargo, queda todavía mucho por resolver para varios

géneros cuyas revisiones están en curso. Parra

(1995) señala que 19 géneros citados para Chile

' Departamento de Zoología, Facultad de ciencias Naturales

y Oceanográficas, Universidad de Concepción, Casilla 160-C,

Concepción, Chile. E-mail: luparraQudec.cl

(Recibido: 02/08/00. Aceptado: 06/11/00)

corresponden a la tribu Lithinini y 40 a Nacophorini,

mientras 24 permanecen sin ser referidos a alguna

de las tribus de Ennominae. Uno de los géneros no

incorporado a una tribu en particular corresponde

a Neorumia Bartlett-Calvert, 1893a, representado

por polillas conspicuas, amarillentas y/o rojizas.

Bartlett-Calvert (1893a) crea el género Neorumia

para tres especies chilenas (i.e: N. gigantea, N. lutea

y N. gracilis), basándose en la coloración y

maculación alar de los adultos. N. gracilis es la

especie más disímil de ellas, en particular por el

patrón de maculación y forma de las alas. Por esta

razón, Bartlett-Calvert (1893a) señala que gracilis

conformaría un género nuevo. Pese a ello, la incluyó

en Neorumia por considerarla similar a lutea en

algunos aspectos de las alas posteriores. Sin em-

bargo, al examinar el material disponible de ambas

especies, no parece que esta aseveración sea

suficiente para justificar tal decisión.

El objetivo del presente estudio es entregar una

revisión taxonómica del género Neorumia Bartlett-

92 Rev. Chilena Ent. 27, 2000

Calvert, 1893a, que incluya: 1) descripción de las

especies del género sobre la base de caracteres de

morfología externa (maculación alar) y de las

armaduras genitales del macho y la hembra; 2)

claves que permitan la separación de las especies

de Neorumia sobre la base de los distintos caracteres

estudiados; y 3) recopilación de los datos de

distribución de las especies de Neorumia

disponibles en las colecciones revisadas.

MATERIAL Y METODO

Para realizar esta revisión se utilizó material

depositado en el Museo Nacional de Historia Natu-

ral de Santiago (MNHN) y en el Museo de Zoología

de la Universidad de Concepción (MZUC). Se

examinaron 22 ejemplares adultos. Para cada

especie se estudió el patrón de coloración alar y la

armadura genital de ambos sexos, de acuerdo a los

procedimientos usados comúnmente en taxonomía

de lepidópteros. La nomenclatura seguida para las

alas corresponde a Scoble (1995), y para las

armaduras genitales de ambos sexos a Klots (1970).

RESULTADOS

Neorumia Bartlett-Calvert, 1893

Neorumia Bartlett-Calvert, 1893a, p. 822; Bartlett-

Calvert, 1893b, p. 216; Angulo $: Casanueva, 1981,

p. 13; Scoble, 1999, p. 836.

Especie tipo. Neorumia gigantea Bartlett-Calvert,

1893a. An. Univ. Chile. 74: 822. Pl. 2, fig. 104.

Sintipo $ , Valdivia, 3607; sintipo 3, Araucanía,

1888, 3605; sintipo dG, Valdivia, 1891, 3606.

MNHN (Examinados).

Redescripción. La apariencia externa de estos

geométridos se muestra en las figuras 1 a 3. El re-

conocimiento de las dos especies pertenecientes a

este género puede basarse en la presencia de 2-3

manchas blancas o pardas dispuestas en una hilera

en la zona distal de la celda discal, paralela al mar-

gen externo del ala anterior. El margen costal de las

alas anteriores presenta en su mitad proximal una

banda color pardo. Abdomen de color similar al de

las alas.

Genitalia del macho (Figs. 4-5 y 7-8). Uncus cur-

vo, simple, con el ápice ligeramente aguzado; socius

digitiforme y piloso; gnathos en forma de U, región

media conspicua, cubierta de espinas pequeñas;

costa esclerosada no alcanza el cucullus; furca do-

ble y esclerosada; saccus semicircular. Aedeagus

de longitud similar a la de las valvas; vesica arma-

da en su mitad distal con un conjunto de cornuti de

longitud variable.

Genitalia de la hembra (Figs. 6 y 9). Corpus bursae

alargado, membranoso y éstriado, región anterior

] Figuras 1-3. Imagos de: 1 y 2. Neorumia lutea; y 3. N.

gigantea. El trazo representa 1 cm.

Parra y Vargas: Revisión del genero Neorumia Bartlett-Calvert, 1893 93

hinchada y con un pequeño apéndice bursae

ampuliforme en su extremo frontal; signum ausen-

te; ductus seminalis se conecta ventralmente a la

base de la región posterior del corpus bursae. -

Distribución geográfica. Chile: desde la V región

(Quillota: 32* 52* S) hasta la X región (Chiloé: 43"

06* S). La distribución se muestra en la figura 10.

Moneofilia: Las especies de Neorumia presentan

semejanzas en diversos caracteres morfológicos. La

presencia de las manchas blancas o pardas circula-

res ubicadas entre el término de la celda discal y el

margen externo del ala, más la banda parda de la

región costal de las alas anteriores representan las

autapomorfías que permiten caracterizar a dichas

especies externamente. En la genitalia del macho

la furca doble, esclerosada y glabra permite distin-

guir este género de otros Ennominae relacionados.

Otros caracteres utilizados para su diagnosis son:

en la genitalia del macho, gnathos en forma de U;

genitalia de la hembra, bursa copulatrix con su re-

gión posterior elongada y notoriamente más estriada

que la región anterior hinchada, signum ausente.

Clave para separar las especies de Neorumia so-

bre la base de la maculación de las alas y carac-

teres de la armadura genital del macho y de la

hembra.

y ¡Alasicolorcastanolrojizo Y ERE RELE

iiarrd aangonz Neorumia lutea (fig. 2)

HrAldasicolomamanillor tdi 2

2. Alas anteriores y posteriores abigarradas de

manchas castaño claro; alas posteriores con dos

Figuras 4-6: Armaduras genitales de Neorumia gigantea. 4. Genitalia del macho en vista ventral; 5.Aedeagus en vista lateral; y 6.

Genitalia de la hembra en vista ventral. El trazo representa 1 mm.

94 Rev. Chilena Ent. 27, 2000

bandas de pequeñas manchas de color castaño

claro dispuestas en el área media, paralelas entre

sí y al margen externo del ala. Genitalia del

macho: gnathos en forma de U con toda su

porción media cubierta de espinas; furcas

rectangulares, con su tercio posterior estrecho

y ápice agudo (fig. 4): Genitalia de la hembra:

ductus bursae aplastado y serpenteante, se

distingue fácilmente del corpus bursae; lamela

postvaginalis cuneiforme y ligeramente

esclerosadal(Mo MO) pan iaa od at

o e UNES Neorumia gigantea (fig. 3)

2'. Alas anteriores y posteriores homogéneas en

color; alas posteriores con una banda difusa de

color castaño claro en el área media. Genitalia

del macho: gnathos en forma de U con espinas

restringidas sólo a la región apical de su porción

media; furcas subtriangulares con el ápice

posterior romo (fig. 7). Genitalia de la hembra:

ductus bursae rugoso y difícilmente distinguible

del corpus bursae; lamela postvaginalis no

esclerosada (fig. 9)... .Neorumia lutea (fig. 1)

Neorumia gigantea

Bartlett-Calvert, 1893

(Figs. 3, 4-6 y 10)

Neorumia gigantea Bartlett-Calvert, 1893a, p. 822;

Bartlett-Calvert, 1893b, p.216; Angulo é

Casanueva, 1981, p.13; Scoble, 1999, p. 836.

Tipo. Sintipo Y, Valdivia, 3607; sintipo ÚÍ,

Araucanía, 1888, 3605; y sintipo Y, Valdivia, 1891,

3606. MNHN (Examinados).

Lectotipo. Í, Araucanía, 1888, 3605 (MNHN).

Redescripción.

Macho (fig. 3). Alas anteriores. Superficie dorsal:

color amarillo; dos manchas blancas bordeadas por

escamas color pardo se disponen entre el margen

distal de la celda discal y el margen externo de las

alas; en la misma línea de estas manchas, se en-

cuentra una tercera de color pardo que toca el mar-

gen costal y cuatro pequeñas manchas de color par-

do que se dirigen hacia el margen posterior del ala;

otra pequeña mancha del mismo color nace en el

margen costal y se ubica basal a la intersección de

la banda recién descrita con dicho margen; margen

costal de color pardo hasta 1/3 a 1/2 de su longitud,

en su extremo distal una pequeña mancha se dirige

hacia el margen posterior del ala. Superficie ven-

tral: de color similar a la superficie dorsal, pero de

apariencia más opaca; las manchas blancas no son

visibles por esta cara, observándose en su lugar una

gran mancha parda; hay una banda blanquecina en

el borde posterior. Alas posteriores. Superficie dor-

sal: color amarillo similar a las alas anteriores; dos

bandas de manchas pardas paralelas entre sí se ex-

tienden hasta el margen externo del ala. Superficie

ventral: de apariencia más opaca que la cara dor-

sal. Antenas filiformes.

Hembra. Similar al macho.

Genitalia del macho (fig. 4). Uncus curvo, sim-

ple, con el ápice ligeramente aguzado; socius

digitiforme, piloso, de aproximadamente 1/3 la lon-

gitud del uncus; gnathos en forma de U con la parte

media prominente y cubierta completamente de es-

pinas pequeñas; valvas con el margen costal ligera-

mente curvo, margen ventral ligeramente angulo-

so, costa esclerosada no alcanza el cucullus; yuxta

subtrapezoidal con su margen anterior fuertemente

curvada; furca doble, esclerosada y terminada en

punta, tercio posterior con el margen exterior cur-

vo y el margen interior recto; saccus semicircular.

Aedeagus (fig. 5) de longitud similar a la de las

valvas; vesica armada en su mitad distal con un

conjunto de espinas (cornuti) de longitud variable.

Genitalia de la hembra. (fig. 6). Corpus bursae,

elongado, membranoso y estriado, notoriamente

más estriado en la región posterior, región anterior

hinchada y con un pequeño apéndice bursae

ampolliforme en el extremo frontal; signum ausen-

te; ductus seminalis se conecta ventralmente a la

base de la región posterior del corpus bursae; ductus

bursae ligeramente esclerosado y corto, aplastado

y zigzagueante; lamela postvaginalis cuneiforme y

ligeramente esclerosada; apófisis posteriores cerca

de dos veces más largas que anteriores.

Longitud alas anteriores: 25 mm.

Diagnosis diferencial. Se distingue de N. lutea en

que las alas anteriores y posteriores están abigarra-

das con manchas castaño claro; alas posteriores con

dos bandas de pequeñas manchas de color castaño

claro dispuestas en su área media, paralelas al mar-

Parra y Vargas: Revisión del genero Neorumia Bartlett-Calvert, 1893 95

gen externo del ala. Gnathos en forma de U con

toda su porción media cubierta de espinas; furcas

rectangulares, con el tercio posterior estrecho y el

ápice agudo

Distribución: Desde Concepción hasta Chiloé (fig.

10).

Período de vuelo: de diciembre a marzo.

Material examinado (844 3 99):

Concepción. 19, 22-2-1960, Trampa coll.

(MZUC). Valdivia. 14 sintipo, 1891, 3606

(MNHN); 14, 3-1934, Fernández, coll; 19, sintipo,

3607 (MNHN); 14 Izquierdo coll. Araucanía. 14

Lectotipo, 1888, 3605 (MNHN). Llanquihue.

Maullín: 13, 19-12-1943 (MZUC). Chiloé. 14, 2-

1934, Fernández coll; Dalcahue (MNHN): 14, 10-

2-1954, L. E. Peña coll. (MNHN); 19, 2-1954, L.

E. Peña coll. (MNHN); Quellón: 14, 1-1955, J. S.

Varas coll. (MNHN).

Neorumia lutea

Bartlett-Calvert, 1893

(Figs. 1-2, 7-9 y 10)

Neorumia lutea Bartlett-Calvert, 1893a, p.823;

Bartlett-Calvert, 1893b, p.216; Angulo «

Casanueva, 1981, p.13; Scoble, 1999, p 836

Tipo. Tipo perdido. Por lo cual se designa como

Neotipo a 1 Í, Viña del Mar, 21-3-1953 (MNHN).

Redescripción.

Macho (figs. 1 y 2). Alas anteriores. Superficie

dorsal: color amarillo pálido; dos manchas blancas

bordeadas por escamas color pardo se disponen

entre el margen distal de la celda discal y el margen

externo de las alas, sus márgenes pardos se

contactan y se prolongan hasta llegar al margen

costal del ala, desde este margen, pero en una posi-

ción más basal, nace otra mancha de igual color;

8 9

Figuras 7-9: Armaduras genitales de Neorumia lutea. 7. Genitalia del macho en vista ventral; 8. aedeagus en vista lateral; y 9. genitalia

de la hembra en vista ventral. El trazo representa 1 mm.

9%6 Rev. Chilena Ent. 27, 2000

Figura. 10. Mapa de distribución de Neorumia gigantea (*) y

N. lutea (0).

margen costal color pardo hasta 1/3 - 1/2 de su lon-

gitud basal, en el extremo de esta banda oscura hay

una pequeña mancha color pardo dirigida hacia el

margen posterior del ala; este margen está separa-

do del resto del ala por una débil banda blanqueci-

na. Superficie ventral: más pálida que la dorsal; en

el lugar de las manchas blancas se ve sólo una man-

cha parda. Alas posteriores. Superficie dorsal: del

mismo color que las anteriores y provistas de pe-

queñas manchas color pardo tenues y difusas. Su-

perficie ventral: más pálida que la dorsal. Antenas

filiformes.

Hembra. Similar al macho.

Genitalia del macho (fig. 7). Uncus curvo, sim-

ple, con el ápice ligeramente aguzado; socius

digitiforme, curvo, piloso; gnathos en forma de U,

con la parte media ligeramente prominente y cu-

bierta de pequeñas espinas; valvas con ambos már-

genes curvos y lisos; costa esclerosada no alcanza

el cucullus; cucullus ligeramente aguzado en su

porción distal; yuxta subtrapezoidal con sus bor-

des laterales sinuosos; furca doble y esclerosada,

extremo distal redondeado y más angosto que la

base, márgenes interior y exterior rectos; saccus

semicircular. Aedeagus (fig. 8) de longitud ligera-

mente menor a la de las valvas; vesica armada en

su mitad distal con un conjunto de ocho cornuti alar-

gados, ligeramente curvos y agudos en su extremo

distal, cornuti basales más largos que los distales.

Genitalia de la hembra. (fig. 9). Corpus bursae

elongado, membranoso y estriado, las estrías son

más abundantes en la región posterior; región ante-

rior hinchada termina en un pequeño apéndice

bursae ampuliforme; signum ausente; ductus bursae

se une ventrolateralmente al corpus bursae; ductus

bursae ligeramente esclerosado, tubular, rugoso y

muy corto; lamela postvaginalis no esclerosada;

apófisis posteriores casi tres veces más largas que

las anteriores.

Longitud alas anteriores: 19 mm.

Diagnosis diferencial. Se distingue de N. gigantea

en que sus alas son de color castaño rojizo o amari-

llas, sin manchas pardas dispersas sobre las alas;

alas posteriores con una banda difusa de color cas-

taño claro en el área media. Gnathos en forma de U

con espinas restringidas sólo a la región apical de

su porción media; furcas subtriangulares con el ápi-

ce posterior romo.

Distribución. Valparaíso y Santiago (fig. 10).

Período de vuelo: desde enero a abril.

Material examinado (7 34,4 99):

Valparaíso. Quillota: 14,1-1888; Viña del Mar:

248, 14-3-1953; 1?, 14-3-1953; 14, 4-4 1953; 29,

MEAT IO SB MO MATES AOS MAD IESSIOSS

(Neotipo); 13?, 1-1888 (MNHN). Santiago. 14, 1

1-2-1886, P. Nielsen coll. (MNHN).

Observaciones. Una variedad de esta especie pre-

senta coloración alar marcadamente distinta de la

descrita anteriormente, pero los caracteres de

genitalia son idénticos a los ya señalados, razón ésta

por la que se le ha considerado perteneciente a esta

especie. A continuación se describe la apariencia

externa de dicha variedad (fig. 2): en el macho y en

la hembra las alas anteriores presentan su superfi-

cie dorsal color castaño rojizo, con el área proximal

ligeramente más clara que la región distal; borde

costal oscuro hasta la mitad de su longitud, algunos

Parra y Vargas: Revisión del genero Neorumia Bartlett-Calvert, 1893 97

individuos pueden presentar una delgada franja

blanquecina posterior a la franja oscura; al término

de la celda discal hay tres manchas oscuras que se

disponen en una banda paralela al margen externo

del ala, en algunos individuos estas tres manchas

pueden ser blanquecinas. Superficie ventral: lige-

ramente blanquecina en el borde posterior. Las alas

posteriores con la superficie dorsal color castaño

rojizo ligeramente más claro que las alas anterio-

res; franja blanquecina a lo largo de la mitad

proximal del margen costal, en algunos casos con

pilosidad amarillenta cercana al margen externo. La

superficie ventral es ligeramente blanquecina cer-

ca del margen posterior.

DISCUSION — >

Bartlett-Calvert publicó el género Neorumia

simultáneamente en los Anales de la Universidad

de Chile (en español) y en Transactions of entomo-

logical Society of London (en inglés), apareciendo

ambos artículos durante el mes de Septiembre del

año 1893. Scoble (1999) indica que la versión de

los Anales de la Universidad de Chile es la aceptada

como la publicación prioritaria.

Para Neorumia lutea Bartlett-Calvert, 1893 fue

necesario establecer un neotipo, pues el material a

partir del cual se creó la especie se ha extraviado.

La identificación de esta especie fue realizada sobre

la base de la descripción original.

Como se desprende de los resultados expuestos

anteriormente, de las tres especies originalmente

descritas por Bartlett-Calvert en el género

Neorumia, sólo dos se mantienen en él, mientras

que N. gracilis ha sido removida, pues difiere

marcadamente de las restantes en lo que respecta a

los caracteres de las alas, la genitalia del macho y

la de la hembra como se indica a continuación. Las

alas de N. gracilis carecen del margen costal pardo

y de las manchas blancas que definen externamente

a Neorumia, en la genitalia del macho presenta una

furca simple en forma de espina; el ganthos con

forma de V; en la genitalia de la hembra se observa

un conspicuo signum estelado en el corpus bursae.

Por la naturaleza del gnathos y la furca en el ma-

cho y el signum en la hembra, probablemente

corresponda al género Perusia Herrich-Schaeffer,

1855, el cual se encuentra en estos momentos en

revisión. Se espera que al término de ésta, la

situación de gracilis Bartllet-Calvert, 1893 sea

finalmente aclarada.

En su aspecto externo, las especies del género

Neorumia podrían considerarse cercanas a las del

género Perusia, debido a la coloración amarillenta

de sus especies, aunque los representantes de

Perusia no llevan las manchas circulares sobre las

alas que caracterizan a Neorumia. Ambos géneros

difieren notoriamente en la furca de la armadura

genital del macho y en la bursa copulatrix de la

hembra. Las especies de Perusia presentan en la

armadura genital del macho una furca simple; en la

genitalia de la hembra las lamelas antevaginalis y

postvaginalis y el ductus bursae están fuertemente

esclerosadas; el signum es conspicuo y estelado.

Neorumia se asemeja a los miembros de

Anagogini por la posesión de una furca doble en la

genitalia del macho, aunque las antenas en los ma-

chos no están pectinadas como ocurre en otros

representantes de la tribu (Forbes, 1948, McGuffin,

1987). De acuerdo a lo indicado por McGuffin

(1987), acerca de los caracteres de la genitalia del

macho, Neorumia sería muy similar a los

representantes de Baptini Forbes, 1948, pues estos

poseen las valvas simples y la vesica armada con

dos o más cornuti, pero en la genitalia de la hembra

se presentan diferencias en las apófisis posteriores:

en Baptini son más cortas que las anteriores,

mientras que en Neorumia son notoriamente más

largas. A pesar de estas semejanzas con Baptini, se

cree que la presencia de una furca doble en la geni-

talia del macho representa un carácter diagnóstico

de valor, probablemente la autapomorfía de

Anagogini, que permitiría incluir a Neorumia en

esta tribu. Este carácter permite separar a los

Anagogini de las dos tribus con las que, de acuerdo

a McGutffin (1987), compartiría un ancestro común:

Cingiliini Forbes, 1948 y Ourapterygini Forbes,

1948.

Finalmente, en lo que respecta a las dos especies

que permanecen en el género (i.e. gigantea y lutea),

sería interesante realizar prospecciones que tiendan

a obtener mayor cantidad de datos que permitan

determinar en forma más acabada la distribución

de ellas. Por el momento, N. lutea aparece

restringida a la zona central de Chile asociada al

bosque esclerófilo; mientras que N. gigantea tiene

una distribución restringida al bosque templado del

sur de Chile.

98 Rev. Chilena Ent. 27, 2000

AGRADECIMIENTOS

Los autores agradecen al Dr. Ariel

Cammouseight y Mario Elgueta (MNHN), Dra.

Viviane Jerez R. (MZUC) Chile y, Dr. Fernando

Navarro y Lic. Adriana Chalup (IML) Argentina,

por la valiosa cooperación en la obtención de los

ejemplares tipos y literatura relacionada con este

estudio. Al Dr. Malcolm J. Scoble (BMNH) por las

facilidades otorgadas durante la visita de Luis E.

Parra al The Natural History Museum y, el estudio

de los tipos depositados en aquella institución. Al

Dr. Pedro Vidal (PUC) por las fotografías del

presente estudio. Este trabajo contó con el apoyo

financiero de los Proyectos 98.113.047-1.D.1 y

200.113.056-1.0 de la Dirección de Investigación

de la Universidad de Concepción.

LITERATURA CITADA

ANGULO, A. O. £ M. E. CASANUEVA. 1981. Catálogo de los

lepidópteros geométridos de Chile (Lepidoptera:

Geometridae). Bol.Soc. Biol. Concepción. 54: 7-39.

BARTLETT-CALVERT, W. 1893a. Nuevos lepidópteros de Chile.

An. Univ.de Chile 84: 813-834.

BARTLETT-CALVERT, W. 1893b. XIII. Descriptions of new spe-

cies of Chilean Lepidoptera. Trans. Ent. Soc. Lond. Part III

(Sept): 215-222.

ForBÉEs, W.T.M. 1948. Lepidoptera of New York and neighbor-

ing states. Part II. Memoir 274. Cornell University Agricul-

tural Experiment Station. 263 pp.

HEPPNER, J.B. 1991. Faunal regions and the diversity of Lepi-

doptera. Tropical Lepidoptera 2(Suppl. 1): 1-85.

HERRICH-SCHAEFFER, G.A.W. 1855. Samml. Neuer oder wenig

bekannter aussereur. Schmett. 1(1): 20-21.

HoLLowaY, J.D. 1993 (1994). The Moths of Borneo: Family

Geometridae, Subfamily Ennominae; part 11. Malayan Na-

ture Journal 47: 1-309.

KLors, A.B. 1970. 20. Lepidoptera. In: S. L. Tuxen (ed.).

Taxonomist's Glossary of Genitalia Insects. pp. 115-130.

Second enlarged edition. Munksgaard, Copenhagen. 359 pp.

MCGurrIN, W.C. 1987. Guide to the Geometridae of Canada

(Lepidoptera). II. Subfamily Ennominae 4. Mem. Entomol.

Soc. Canada 1/38: 1-182.

Parra, L.E. 1995. Lepidoptera. In: Simonetti, J. A.; M.T.K

Arroyo; A.E. Spotorno 4 E. Lozada (Eds.). Diversidad

biológica de Chile. pp. 269-279. CONICYT, Santiago,

x114+364 pp.

Parra, L. E. 1997. Revisión de los Lithinini y Trichopterygini

(Lepidoptera: Geometridae) de Chile y de la Región Andina

adyacente. Memoria para optar al grado de Doctor en

Biología. Universidad de Oviedo. Departamento de Biología

de Organismos y Sistemas. Oviedo. España. 469 pp.

Parra, L.E. 1999a. Revision of the Neotropical Genus

Psilaspilates (Lepidoptera: Geometridae). Ann. Entomol.

Soc. Am. 92(4): 460-472.

Parra, L.E. 1999b. Revisión del género Euclidiodes Warren,

1895 (Lepidoptera: Geometridae). Rev. Chilena Hist. Nat.

72: 643-659.

PARRA. L.E. ££ M.E. HorMazáBaL. 1993. Revisión y filogenia

de las polillas del género Leucolithodes Warren, 1904

(Geometridae: Ennominae). Acta Ent. Chilena. 718: 171-183.

RinocE, FH. 1971. A Revision of the Nacophorini from Cool |

and Cold Temperate Southern South America (Lepidoptera:

Geometridae). Bull. Am. Mus. Nat. His. 145(4): 307-391.

RinbGE, F.H. 1975. A revision of the Moths Genus Ceratonyx '

(Lepidoptera, Geometridae). Am. Mus. Nov. 2564: 1-30.

RINDGE, F.H. 1983. A generic revision of the New World

Nacophorini (Lepidoptera, Geometridae). Bull. Am. Mus. |

Nat. His. 175(2): 147-262.

ScoBLE, M.J. 1995. Lepidoptera. Form, Function and Diver-

sity. The Natural History Museum and Oxford University

Press, London. 404 pp.

ScobLE, M.J. 1999. Geometrid moths of the world: a catalogue

(Lepidoptera, Geometridae). Vol 2. The Natural History

Museum, London. CSIRO Publishing, Collingwood. pp.

485-1016.

Rev. Chilena Ent.

2000, 27: 99 - 100

INSTRUCCIONES A LOS AUTORES

Las colaboraciones para la Revista Chilena de

Entomología (publicada anualmente) deberán

corresponder a investigaciones originales, inéditas,

sobre Entomología en cualquiera de sus

especialidades, aspectos o relaciones, con las citas

bibliográficas o revisión de literatura necesarias

para fundamentar el nuevo aporte, y con especial

referencia a Chile o a la región Neotropical.

La recepción de trabajos será continua. La

aceptación dependerá de la opinión expresada por

a lo menos dos revisores. La publicación se hará

en estricto orden de recepción, condicionado por

su aceptación, dejándose expresa constancia de las

fechas de recepción y aceptación definitiva de los

manuscritos.

Los trabajos deberán estar escritos, a doble

espacio, en hoja tamaño carta, con un margen de

2,5 cm. por lado; cada hoja se numerará

correlativamente y llevará el apellido de los autores.

Los autores de trabajos que utilicen impresoras para

sus origmales, deberán poner especial atención en

cuanto a que el texto sea absolutamente legible.

Deberá evitarse el uso de neologismos y de

abreviaturas no aceptadas internacionalmente.

Los autores deberán financiar parte de los costos

de impresión.

Los originales, incluyendo 2 copias, se deben

dirigir a:

Editor

Revista Chilena de Entomología

Casilla 21132

Santiago (21), CHILE

Los trabajos redactados en español o inglés,

deben incluir un resumen en ambos idiomas. La

aceptación de aportes redactados en otro idioma,

está sujeta a autorización por parte del Comité Edi-

torial.

Se sugiere que cada artículo científico conste

de las siguientes secciones: Resumen y Abstract,

Introducción, Materiales y Métodos, Resultados,

Discusión (pudiéndose refundir estos últimos),

Agradecimientos, Literatura Citada.

El título debe ser breve, escrito en español e

inglés, y se debe incluir palabras clave (key words)

a continuación de cada resumen.

Los trabajos taxonómicos deben ceñirse a las

recomendaciones del Código Internacional de

Nomenclatura Zoológica; las descripciones de

nuevos taxa deben incluir figuras adecuadas a tal

propósito.

Indique mediante notas marginales en el texto

la localización preferida de Tablas y Figuras.

Las llamadas al pie de página deberán indicarse

mediante un número, con numeración correlativa

a lo largo del manuscrito.

Las menciones de autores en el texto deberán

ser hechas sólo con inicial mayúscula ej.: González;

los nombres de autores de la Literatura Citada

deberán ser escritos con mayúscula, ej.:

GONZALEZ. El término Bibliografía se reserva

para aquellos casos en que se efectúa una

recopilación exhaustiva sobre un determinado

tema.

Ejemplos de menciones de citas bibliográficas:

FRIAS L., D., 1986. Biología poblacional de

Rhagoletis nova (Schiner) (Diptera:

Tephritidae). Rev. Chilena Ent. 13. 75-84.

TORO, H. y F. ROJAS, 1968. Dos nuevas especies

de Isepeolus con clave para las especies chilenas.

Rev. Chilena Ent., 6: 55-60.

GREZ, A.A.; J.A. SIMONETTI y J.H. IPINZA-REGLA,

1986. Hábitos alimenticios de Camponotus

morosus (Smith, 1858) (Hymenoptera:

Formicidae) en Chile Central. Rev. Chilena

Ent., 3: 51-54.

Note que se resalta los nombres científicos y el

volumen de la revista. En el caso de títulos que

incluyan nombres genéricos o específicos, deberá

llevar en paréntesis el Orden y la Familia a que

pertenecen, separados por dos puntos. Se aceptará

la cita abreviada del nombre de la Revista

(propuesta por sus editores) o en su defecto el

nombre completo de la misma, cuidando adoptar

un criterio uniforme.

100 Rev. Chilena Ent. 27, 2000

Ejemplos de menciones de citas de libros,

capítulos de ellos y publicaciones en prensa:

CLOUDSLEY-THOPSON, J.L., 1979. El hombre y la

biología de zonas áridas. Editorial Blumé,

Barcelona.

BRITTON E.B., 1979. Coleoptera: In: CSIRO (ed.),

The insects of Australia, pp. 495-621.

Melbourne University Press, Carlton.

BURCKHARDT, D. (en prensa). Jumping plant lice

(Homoptera: Psylloidea) of the temperate Neo-

tropical region. Part. 3: Calophyidae and

Triozidae. Zoological Journal of the Linnean

Society.

BLANCHARD, C.E., 1851. Fasmianos. In: C. Gay

(ed), Historia Física y Política de Chile.

Zoología, 6: 23-29. Imprenta de Maulde et

Renou, Paris.

Nótese que en el penúltimo caso no se indica

fecha ni volumen de supuesta publicación.

Las citas en el texto se hacen por la mención

del apellido del autor seguido del año de

publicación, separados por una coma. Varios

trabajos de un mismo autor publicados en el mismo

año, deberán diferenciarse con letras minúsculas

(ejemplo: Rojas, 198la, 198lb y 198lc); para citas

de trabajos de dos autores se deben mencionar los

apellidos de ambos (ejemplo: Rojas y Cavada

1979); trabajos de más de dos autores deberán ser

citados por el apellido del primer autor seguido de

et al., varios trabajos citados dentro de un

paréntesis deberán ser separados por punto y coma

(ejemplo: Frías, 1986; Toro éz Rojas, 1968; Grez

et al., 1986 y Rojas 82 Cavada, 1979).

La primera vez que se cite en el texto un nombre

científico, deberá llevar el nombre de su descrip-

tor (ejemplo: Peloridora kuscheli China, 1955) y

en lo posible el año de su descripción. Todas las

palabras en latín, incluso abreviaturas en latín,

deberán ser subrayadas.

Gráficos, diagramas, mapas, dibujos y

fotografías llevarán la denominación de Figuras

(abreviado como Fig. en el texto); se usará el

término Tabla para designar cualquier conjunto de

datos presentados en forma compacta.

Se deberá proporcionar en una hoja aparte, un

encabezamiento de página (título acortado) de no

más de 80 caracteres, incluyendo espacios y

apellido del autor (ejemplo: Guerrero et al.: Acción

parasitaria de himenópteros sobre Plutella

xylostella L.).

Los dibujos deben ser hechos con tinta china

negra y papel diamante o en papel blanco de buena

calidad pudiendo usarse además, materiales

autoadhesivos (letra set u otros). Las fotografías

deberán ser en blanco y negro, papel brillante y

con buen contraste e intensidad. La impresión a

color será de cargo de los autores.

Las figuras llevarán leyenda corta, precisa y

autoexplicativa y serán numeradas

correlativamente. Para su confección se deberá

tener en cuenta las proporciones de la hoja impresa

de la revista.

Las figuras que excedan el tamaño de la hoja

deberán ser diseñadas considerando la reducción

que sufrirá el original. Usar escalas gráficas.

Las leyendas y explicaciones de figuras deberán

mecanografiarse en hoja aparte.

Cada ilustración deberá llevar además del

número, el nombre del autor, las cuales deben

escribirse con lápiz grafito en su margen o en el

reverso en el caso de fotografías.

El número de cuadros y figuras debe limitarse

al mínimo indispensable para comprender el texto.*

Separatas: el o los autores recibirán

gratuitamente un total de 50 separatas por trabajo.

Si desea un número mayor, deben solicitarse y

cancelarlas anticipadamente.

CONTENIDO

ACUARIO AN A OSO EEAS osocupos:

ACUDA e ES UI APA CS

ANVARINO, Lo Esso IAUNACONS E AL snccrOIcO ario

CABALLERO, P.; W. GONZÁLES; H. NIEMEYER. Tuberculatus querceus (Kaltenbach) (Hemiptera:

Aphididae): reporte de un nuevo áfido de la encina (Querceus robur para Chile. conocio...

ALO E VERO IN IN A

DA ER MAA A ao

ENGEL, M.S. A new Lasioglossum from the Juan Fernandez Islands (Hymenoptera: Halictidae).

GENTES CONTRERAS IES Ease OLIVARES DONOSO Ca noes Eee ac eas

CONZADTES IVA EAS CABE eee nene eeeonas

IANNACONE, J.; W. DALE; L. ALVARIÑO. Monitoreo ecotoxicológico del Río Rimac (Lima-Perú)

empleando a Chironomus calligraphus Goeldi (Diptera: Chironomidae). cococicnincnnnnoncnnnnnnannos

IRAIRA, S.; R. REBOLLEDO; A. AGUILERA. Aspectos biológicos de la polilla mediterránea de la

harina Anagasta kuehniella (Zeller) (Lepidoptera : Pyralidae) criada en polen. .ooooooconccnananonoo.

JEREZ, V. Microescultura coriónica en huevos de Lysathia atrocyanea (Phil. 82 Phil.) (Coleoptera:

CA coco ont oecadobolooba-ÉaRde

KUSCHEL, G. La fauna curculiónica (Coleoptera: Curculionoidea) de la Araucaria araucana.

MUROS AE CASA E ass

MOORE, T. Especie nueva, rectificaciones y nuevos estatus de especies del género Dactylozodes

Crievrolar, 189 (Colegial Ur. Co oUEOOceno O oorEN Eo cEobrEonTREIcooaos

NIORENO as A

NIEMEYER: Ho véase OLIVARES-DONOSO el Ol. coco ccocaccconocnnnonocoon ones noseconooseennennsoantenesoen ose nvidia

INEMEVERN E vease CABALLERO Ca aaa on ace eRt

NIEMEYER, H. véase RODRIGUEZ Y NIEMEYER. ..ccmccocccococonooncnoonconoorcncnoncnnnnnn ete ne anne enen tornan seananiccaosonas

UNA E

OLIVARES-DONOSO,R.; E. FUENTES-CONTRERAS; H. NIEMEYER. Identificación de parasitoides de

Chelymorpha varians Blanchard (Coleoptera: Chrysomelidae: Cassidinae) en una localidad de

O A ei

ORTEGO, J. Cinara costata y Theriophis riehmi (Hemiptera: Aphididae) nuevos para Sudamérica.

- PARRA, L.; H. VARGAS. Revisión del género Neorumia Bartlett-Calvert, 1893 (Lepidoptera:

a e atenas

REBOLLEDO Ras RR ess

REBOLLEDO ESO AAA aos

RODRIGUEZ, L.; H. NIEMEYER. Evidencias indirectas sobre el origen de la cochinilla, Dactylopius

Cocco eones

SAIZ,F.; C. NÚÑEZ. Cecidias de hoja y de rama de Schinus polygamus (Cav.) Cabr. (Anarcardiaceae):

¿Doble agente formador o secuencia temporal de cecidias formadas por huéspedes diferentes”.

SALAZAR, F.; R. REBOLLEDO; R. CARRILLO; A. AGUILERA. Factores ambientales y de la planta

relacionados con la diapausa de hembras de Tetranychus urticae Koch (Acari: Tetranychidae)

DA A eso EEE Rabo:

NIAREAS TENE AS RARA IVAR ole tsntcae epson osa

VASICEK, A.; F.LA ROSSA; A. MORENO. Parámetros poblacionales de dos especies de Neotoxoptera

Theobald (Homoptera: Aphidoidea) sobre ajo (Allium sativum L. ) en condiciones de laboratorio.