EDITIONS DU CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE

SCIENTIFIQUE

I. — PUBLICATIONS PÉRIODIQUES

BULLETIN SIGNALÉTIQUE

Le Centre de Documentation du C.N.R.S. publie un « Bulletin signa-

létique » dans lequel sont signalés par de courts extraits classés par

matières tous les travaux scientifiques, techniques et philosophiques,

publiés dans le monde entier.

Le Centre de Documentation du C.N.R.S. fournit également la repro¬

duction sur microfilm ou sur papier des articles signalés dans le « Bulletin

signalétique » ou des articles dont la référence bibliographique précise

lui est fournie.

ABONNEMENT ANNUEL

(y compris table générale des auteurs).

2 * Partie (biologie, physiologie, zoologie, agriculture) :

France ... 6.500 Fr.

Etranger . 7.500 Fr.

Tirages à part 2 e Partie.

Section IX. — Biochimie, biophysique, sciences

pharmacologiques, toxicologie :

France ..

Etranger

Section X. — Microbiologie, virus et bactério

phages, immunologie :

France .

Etranger .

Section XI. — Biologie animale, génétique, biologie

végétale :

France .

Etranger .

Section XII. — Agriculture, aliments et industries

alimentaires :

France ..

Etranger

1.150 Fr.

1.450 Fr.

3.650 Fr.

4.050 Fr.

1.300 Fr.

1.450 Fr.

2.000 Fr.

2.200 Fr.

ABONNEMENT AU CENTRE DE DOCUMENTATION DU C.N.R.S.

16, rue Pierre-Curie, PARIS-5*

C.C.P. Paris 9131-62, Tél. DANton 87-20

Nouvelle Série. Tome III, Fasc. 1

Mai 1957.

REVUE

ALGOLOGIQUE

DIRECTEURS .

P. BOURRELLY e» ROB. LAMI

SOMMAIRE

Jean Fei.dmann. — F. Bôrgesen (1866-1956) Notice Bibliographique. 2

Francis Magne. — Sur le « Myriogramme minuta » Kylin. 16

J. W. G. Lund. — Four new green Algae.. 26

Notules Algologiques

M. Serpette. — Quelques cyanophycées d’eau profonde en Médi¬

terranée .• ..

Bibliographie

REVUE ALGOLOGIQUE

N"«. Sér. T. III ; PL. 1

Source : MNHN, Paris

F. Bôrgesen (1866-1956)

Notice Biographique

Par Jean FELDMANN

Frédérik, Christian, Emil Bôrgesen est décédé à Copenhague

le 22 mars 1956 après une longue vie consacrée presque exclusive¬

ment à des recherches sur les Algues marines des régions les plus

variées du globe, recherches qui lui avaient valu une réputation

universelle.

Né à Copenhague le 1" janvier 1866, Bôrgesen entra à l’Univer¬

sité en 1884 et obtint le titre de Magister scientiarum en Botanique

en 1891, puis, en 1904, celui de Docteur en Philosophie.

Nommé assistant au Musée botanique de l’Université dès 1898,

il succéda en 1900 à Rosenvinge dans les fonctions de bibliothécaire

du Musée Botanique, poste qu’il occupa jusqu’en 1934.

Appartenant à une famille aisée, Bôrgesen sut profiter de l’indé¬

pendance que lui assurait sa fortune pour se consacrer entièrement

à ses recherches et il ne tenta jamais de faire, dans l’Université, la

brillante carrière qui aurait été justifiée par la valeur de ses tra¬

vaux. Préférant la recherche à l’administration et à l’enseignement,

il tint à conserver ses fonctions de bibliothécaire qui, tout en lui

donnant accès à la bibliothèque et aux collections du Musée, lui

laissaient des loisirs suffisants.

L’année qui suivit l’entrée de Bôrgesen à l’Université de Copen¬

hague, un botaniste de grande valeur, Eugène Warming, y prenait

possession de la Chaire de Botanique. La même année, le phyco-

logue L. K. Rosenvinge qui avait achevé ses études quelques années

auparavant, puis voyagé dans divers pays d’Europe et en particulier

en France où il avait travaillé sous la direction de Bornet, revenait

à Copenhague pour y occuper le poste de bibliothécaire du Musée

Botanique.

Ce fut donc dans un milieu éminemment favorable que se con¬

firma la vocation de Bôrgesen. Warming et Rosenvinge eurent cer¬

tainement une grande influence sur l’orientation à la fois écolo¬

gique et phycologique des recherches qu’entrepris Bôrgesen avant

même d’avoir achevé ses études.

Si sa première note, publiée en 1889, est relative aux Desmidiées

de l’Ile de Bornholm et s’il se consacra ensuite à des recherches sur

l’anatomie foliaire des plantes arctiques, il ne tarda pas à se spé¬

cialiser dans l’étude des Algues marines.

JEAN FELDMANN

A cette époque, les botanistes danois, sous l’impulsion enthou¬

siaste d’E. Warming, entreprenaient toute une série de recherches

coordonnées sur la flore et la végétation des possessions danoises

d’Outre-Mer.

Les recherches botaniques sur le Groenland commençaient à

s’accumuler dans les volumes des « Meddelelser om Groenland » et

Warming projetait la publication d’une « Botany of the Færôes »

et d’une « Botany of Iceland ».

Tandis que Rosenvinge étudiait les algues marines du Groenland

(1893) et le botaniste islandais Helgi Jônsson celle de l'Islande

(1912), Bôrgesen entreprenait l’exploration des Iles Færôes dont la

flore marine avait été déjà étudiée au début du xix e siècle par

l’un des fondateurs de la Phvcologie moderne : H. Lyngbye.

Entre 1895 et 1902, Bôrgesen effectua 6 voyages aux Iles Færôes

explorant, souvent dans des conditions difficiles, les multiples îles

et îlots de cet archipel, recueillant de riches collections d’algues

marines et réunissant de multiples observations écologiques.

Les résultats de cette exploration firent l’objet de plusieurs mé¬

moires tant sur les algues marines, d’eau douce et le phytoplancton

des lacs que sur la végétation marine.

Le mémoire consacré aux algues marines renferme, outre la

description de plusieurs espèces nouvelles, de nombreuses observa¬

tions accompagnées de dessins relatifs à des espèces critiques ou

mal connues.

Le mémoire intitulé « The Algae-vegetation of the Færôese

coasts », paru en 1904, avait été précédemment publié en danois

pour constituer sa thèse de doctorat. Après une étude des fac¬

teurs de la répartition des algues marines, Bôrgesen y décrit, sous

le nom d’association, les différents groupements d’algues marines

qu’il a reconnus; ces associations sont réunies en unités plus vastes

auxquelles il réserve le nom de formations. Dans un autre chapitre

de son mémoire, il étudie la composition de la flore des Færôes,

caractérisée par la dominance des espèces boréales froides, et il la

.compare à celle d’autres régions de l'Atlantique nord.

Ce mémoire qui a servi de modèle à d’autres travaux ultérieurs,

marque une date importante dans le progrès des recherches sur

l’Ecologie et la Phytogéographie des Algues marines.

A la même époque, l’attention des botanistes danois était égale¬

ment attirée par la végétation des régions tropicales. Warming qui,

dans sa jeunesse, avait effectué un long voyage botanique au

Brésil, entraîna ses élèves vers une possession danoise loin¬

taine : les Antilles danoises composées de trois petites îles : Sainte-

Croix, Saint-Thomas et Saint-Jan, faisant partie des Iles Vierges à

l’est de Porto-Rico.

F. BÔRC.ESEN (1866-1956)

Tout en consacrant ses étés à l'exploration des îles Færôes,

Borgesen entreprit l'étude de la végétation marine des Antilles

danoises. .

Un premier voyage de janvier à avril 1892, en compagnie de

Warming, lui permet de prendre contact avec la végétation tropi¬

cale, bien différente de celle à laquelle il était habitué. Quatre ans

après (décembre 1895-février 1896), il y retournait en compagnie

du botaniste Ove Paulsen et d’un zoologiste, à bord d’un croiseur

danois. Ayant fait escale à Cadix et à Madère, il en profita pour y

faire quelques récoltes.

A la suite de ce voyage, il publia, en collaboration avec O. Paul¬

sen, une importante étude phytogéographique sur la végétation des

Antilles danoises dans laquelle il s’était réservé la partie concer¬

nant la végétation marine et la végétation halophile des plages

sableuses, des rochers et de la mangrove. Cette importante étude

renferme de nombreuses observations sur l’écologie, la biologie et

l’anatomie des plantes littorales; elle fut traduite en français et

publiée dans la Revue générale de Botanique.

Ces premiers contacts avec la végétation des mers tropicales

devaient orienter définitivement les recherches de Borgesen. Aban¬

donnant à Rosenvinge l’étude des Algues marines de Danemark, il

se consacra dès lors exclusivement aux algues des mers tropicales.

Après avoir complété ses observations et ses récoltes par un troi¬

sième voyage (décembre 1905-avril 1906) au cours duquel il visita

également la Jamaïque, il poursuivit l’étude de ses récoltes. Celles-

ci lui fournirent la matière de nombreuses publications consacrées

notamment aux Chlorophycées et dans lesquelles il fait connaître

avec précision la structure de nombreux genres tropicaux de Sipho-

nocladales jusqu’alors très mal connus. Il mit notamment en évi¬

dence les particularités très remarquables de la division ségrégative

qui caractérise cet ordre.

Il publia également un important mémoire sur l’étude écologique

et systématique des Caulerpes des Antilles.

Les trois volumes qu’il a consacrés aux Algues des Antilles

danoises, parus entre 1913 et 1920, constituent la plus remarquable

étude de la flore algale d’une région limitée.

Jusqu’alors, la plupart des travaux sur les algues des régions

tropicales n’étaient, le plus souvent, que des listes systématiques

accompagnées de courtes diagnoses d’espèces nouvelles et générale¬

ment dues à des botanistes de cabinet ne disposant que d’échantil¬

lons d’herbier comme matériel d’étude.

Le grand mérite de Borgesen a été d’étudier d’une manière très

approfondie la morphologie et l’anatomie des algues qu’il avait

JEAN FELDMANN

lui-même récoltées. Son étude des Algues des Antilles danoises

dépasse de beaucoup le cadre d’une étude lloristique par le grand

nombre des observations morphologiques et parfois même cytolo¬

giques qu’elle renferme. Le grand nombre de figures empruntées

aux œuvres de Bôrgesen que l’on trouve reproduites dans les

traités classiques d’OLTMANNS et de Fritsch, montre toute l’im¬

portance de son œuvre pour la connaissance des algues tropicales.

Ayant eu l’occasion, en se rendant aux Antilles, de traverser

plusieurs fois la Mer des Sargasses, il pu montrer que celle-ci

était peuplée de deux espèces souvent confondues ou inexactement

déterminées : Sargassum natans L. et 5. fluitans Bôrgesen.

Venu en France pour consulter les Herbiers de Paris, il s’y lia

d’amitié avec Sauvageau et effectua des récoltes sur les côtes

méditerranéennes de France, à Monaco et en Corse.

Il visita également les côtes de Norvège et d’Irlande.

Après la première guerre mondiale au cours de laquelle il eut

la tristesse de voir le Danemark céder aux Etats-Unis ses posses¬

sions des Antilles, Bôrgesen entreprit l’exploration des Iles Cana¬

ries, dont la flore marine était très mal connue, en visitant, au cours

de l’hiver 1920-1921, Ténériffe et la Grande Canarie. L’étude des

Algues des Canaries qu’il publia par fascicules de 1925 à 1930,

repose sur ses récoltes personnelles et celles que Sauvageau avait

effectuées en 1906 et qu’il lui avait communiquées.

L’ensemble des travaux de Bôrgesen sur les Algues des Antilles

danoises et des Canaries constituent des travaux fondamentaux

pour la connaissance de la flore marine de l’Atlantique tropical.

Invité par l’Université de Bombay à venir étudier la flore marine

de l’Inde (1927-1928), Bôrgesen eut ainsi l’occasion d’aborder

l’étude des Algues de l’Océan Indien qu’il devait poursuivre jusqu’à

sa mort.

Il fit deux voyages au nord de Bombay, à Dwarka, à l’entrée du

Golfe de Cutch où il découvrit une riche végétation algale, et

dans la Mer d’Arabie sur les côtes d’Okamandal. Il visita également

le sud de l’Inde (Tuticorin) et l’île de Ceylan.

A l’époque de ses voyages, on ne connaissait que peu de chose

sur la flore marine de l’Inde. Les travaux qu’il a publiés à la

suite de son voyage, ont certainement joué un grand rôle dans le

développement des recherches sur les algues marines que poursui¬

vent actuellement les botanistes indiens à qui ils ont servi de

guide.

Bôrgesen étudia également les algues du Golfe Persique récol¬

tées par Kôie en 1937, au cours d’une expédition scientifique

Source, MNHN,, Paris

’. BÔRGESEN (1866-1956)

danoise en Iran ainsi que les algues récoltées dans le Pacifique

à llle de Pâques par C. Skottsberg.

I es abondantes récoltes d’algues marines que le !>' Vaeghan

lui envoya de llle Maurice à partir de 1939, déterminèrent Bôr-

oesen à "étudier la flore de cette île.

Le Musée Botanique de Copenhague avait reçu en outre une

importante collection d’algues recueillies à Pile Maurice par le

zoologiste Th. Mortensen, collection d'autant plus intéressante que

beaucoup d’échantillons provenaient de dragages relativement pro¬

fonds. , .

L’île Maurice, depuis longtemps colonisée, a ete visitée par

de nombreux botanistes européens et Bôrgesen pu recevoir en

communication, les collections qui étaient conservées dans l’her-

hier de Kew.

A Paris, le Muséum National d’Histoire Naturelle possédait ega-

lement d’intéressantes collections d’algues de l’Ile Maurice; elles

venaient de s’enrichir de l’herbier qu’avait réuni Jadin au cours

d’un séjour assez long dans cette île et à l’île de la Réunion en 1890.

Jadin avait publié en 1934 la liste de ses récoltes mais ce cata¬

logue, rédigé longtemps avant sa publication, renferme de nom¬

breuses déterminations douteuses ou inexactes.

J’avais attiré l’attention de Bôrgesen sur l’intérêt de l’herbier

Jadin en lui signalant qu’il renfermait de nombreux échantillons

indéterminés et, d’accord avec le regretté Prof. Allorge, j’avais

commencé à les trier pour lui faire parvenir une série d’échantil¬

lons aussi complète que possible.

La déclaration de guerre de septembre 1939 interrompit ce

travail mais, fort heureusement, malgré les difficultés qu’entraî¬

nait l’occupation allemande, Allorge et Hamel purent faire par¬

venir à Bôrgesen en 1941 une série d’algues de l’herbier Jadin ce

qui lui permit de reconnaître et de décrire plusieurs espèces nou¬

velles particulièrement intéressantes et de rectifier un certain

nombre de déterminations de Jadin.

L’étude des Algues de l’île Maurice occupa Bôrgesen jusqu’à sa

mort. En 1955, sentant ses forces le trahir, il m’écrivait qu’il crai¬

gnait de ne pas pouvoir achever l’étude des dernières récoltes qu il

venait de recevoir du D r Vaeghan et de son assistant M. Morin.

L'œuvre phycologique de Bôrgesen est trop importante pour

pouvoir être résumée en quelques lignes. Elle s’étend à tous les

grands groupes d’Algues marines.

Source : MNHN. Paris

JEAN FELDMANN

Parmi les Chlorophycées, nos connaissances sur l’ordre des

Siphonocladales dont il a décrit plusieurs genres nouveaux ( Cia-

dophoropsis, Ernod'esmis, Valoniopsis, WHleella ) reposent en

grande partie sur ses observations. Il en est de même pour les

Udotéacées qu’il a enrichies de deux genres ( Pseudochlorodesmis et

Geppella).

Il a fait également connaître quelques genres remarquables de

Phéophycées ( Rosenvingea, lyengaria et Hamelella).

Ses découvertes relatives aux Rhodophycées intéressent tous

les ordres de ce vaste groupe et l’énumération des genres nouveaux

qu’il a décrits ( Mesothamnion, Cottoniella, Coelothrix, Coelarthrum,

Platysiphonia, Stichothamnion, Spirocladia, Ceramiella, Tenaciphyl-

lum) n’indique que très imparfaitement l’importance de sa con¬

tribution à la connaissance des Algues rouges.

L’intérêt que Bôrgesen portait aux Algues marines, ne fut ja¬

mais exclusif au point de lui faire négliger tout autre problème

botanique.

Grâce à la formation de Phytogéographe et d’Ecologiste qu’il

devait à Warming, il s’intéressa toujours à la végétation terrestre

des régions qu’il visita. Son voyages aux Iles Canaries lui permit

d’étudier, dans un très important mémoire, la végétation terrestre

si particulière de ces îles. De même, au cours de son voyage dans

l'Inde, il étudia soigneusement la végétation des environs de Dwar-

ka en déterminant en particulier les types biologiques des différents

végétaux selon la classification de Raunkiaer.

Au Danemark, qu’après son voyage dans l’Inde il ne devait plus

quitter, sauf pour un séjour au Laboratoire de Kristinberg (Suède)

en 1932, il passait la plus grande partie de la belle saison aux

environs de Copenhague à Hellebaek où il possédait une belle

propriété sur les bords du Sund, face à la côte suédoise.

Il avait réussi à créer là l’un des plus beaux jardins du Dane¬

mark où il cultivait avec amour de nombreuses raretés botaniques

et horticoles qui faisaient l’admiration des visiteurs admis à y

pénétrer. Ceux-ci n’étaient pas très nombreux, car il n’ouvrait pas

à tous les portes de ce paradis. Mais, outre S.M. Le Roi de Suède,

dont on connaît le goût pour la Botanique et l’Horticulture, et qui

lui faisait de fréquentes visites lorsqu’il était encore prince héri¬

tier, Bôrgesen eut l’occasion de recevoir à Hellebaek de nombreux

botanistes étrangers.

C est là que j’eus la joie de le voir en 1950 au retour du Congrès

de Botanique de Stockholm. Bien qu’en correspondance avec lui

depuis 20 ans, je ne l’avais encore jamais rencontré mais j’avais

pu apprécier par ses lettres sa bienveillance, sa simplicité et son

F. BÔRC.ESEN (1866-1956)

empressement à rendre service. Je le consultais souvent à propos

d’algues de la Méditerranée ou des Antilles et, de son côté il me

tenait au courant de la marche de ses travaux et de ses dernières

découvertes, parfois même me demandant mon avis sur telle ou

telle algue inconnue qui l’intriguait.

Malgré la ditférence d’âge qui nous séparait et le respect que

m’inspirait sa science, j’éprouvais pour lui une réelle amitié. L’ac¬

cueil qu’il me fit lors de ma visite me toucha beaucoup; je le trou¬

vais tel que je l’avais imaginé d’après ses lettres et c’est dans ce

cadre familial d’Hellebaek, entouré des fleurs de son jardin et

parmi les collections rapportées de ses voyages que son image

restera vivante pour moi comme celle d’un grand botaniste dont

l’œuvre vaste et durable servira de guide à tous ceux qui poursui¬

vront l’étude des algues des mers tropicales.

De nombreuses espèces d’Algues marines ont été dédiées à

Bôrgesen par ses confrères de divers pays ainsi qu’un genre de

Siphonocladales ( Bœrgesenia J. Feldm., 1938) et un genre de Rho-

domelacées (Bôrgeseniella Kylin, 1956).

Plusieurs sociétés savantes danoises et étrangères avaient témoi¬

gné à Bôrgesen l’estime qu’elles avaient pour ses travaux : il était,

en particulier. Membre correspondant de la Botanical Society of

Edinburgh (1911), de la Societas Pro Fauna et Flora Fennica (1945)

et de la Botanical Society of America (1950). 11 était également

Membre Honoraire de la Royal Horticultural Society de Lon¬

dres (1935).

Enfin en 1954, il avait été l’un des Présidents d'Honneur du

VIII e Congrès International de Botanique, tenu à Paris.

LISTE DES PUBLICATIONS

DE F. BÔRGESEN

1889. — Et lille Bidrag til Bornholms Desmidié-Flora. (Bot. Tids. 17 :

141-152, PI. VI.)

1890. — Nogle Ericinee-Haars Udviklingshistorie. ( Bot. 2'ids. 17: 307-314,

8 fig.)

— Desmidieae, in Warniing : Symbolae... part. XXXIV. (Vid. Medd. 1890

(1891) : 24-53, 2 fig. PI. II-V.)

1894. — Ferskvandsalger fra ôstgrônland. (Medd. Grônl. 18 (1896) : 1-41,

2 fig., t. I-II, rés. franç. : 479-481.)

1895. — Bidrag til Kundskaben om arktiske Planters Bladbygning. (Bot.

Tids. 19 : 219-243, PL XV-XVII) (traduction française : Sur l’Ana¬

tomie des feuilles des plantes arctiques. Jourri. de Bol. 9 : 1-7, 21-

27, 4 fig).

1896. -- (En collab. avec C. Ostenfei.d-Hansen) : Planter samlede paa

Fœrôerne i 1895. (Bot. Tids. 20 : 143-158, 2 fig.)

— En for Færôerne ny Laminaria. (Bol. Tids. 20 : 403-405.)

JEAN FELDMANN

1897. -— Algues d’eau douce (sauf les Diatomées); in C. Ostenfeld-

Hansen : Contribution à la flore de l’île Jan Maven. (Bot. Tids. 21 :

22-23.)

— Beretning om et Par Exkursioner i Sydspanien. (Bot. Tids. 21 :

139-150, 1 fig., PI. V-Vl.)

1898. — (En collab. avec Ove Paulsen) : Om vegetationen paa de dansk-

vestindiske Oer. I. Halofytvegetationen af F. Bôrgesen. II. Krat

og Skovvegetationen af Ove Paulsen. (Bot. Tids. 22 : 1-114, 43 fig.),

PI. I-XI. (Traduction française : La végétation des Antilles danoises:

I. La végétation des lialophytes, par F. B. II. La végétation des

taillis et des bois, par O. P. (Revue gén. de Bot. 12 : (1900) : 99-107,

138-153, 224-245, 289-297, 344-354, 434-446, 480-510, 171 fig., PI. 4-

14.)

— (En collab. avec F. P. Uldali.) : Vore vestindiske Oer. (Nord og

Syd : 744-795, 16 fig.)

1899. — Nogle Ferskvandsalger fra Island. (Bot. Tids. 22 : 131-138, 3 figj

— Conspectus algarum novarum aquae dulcis, quas in insulis Faero-

sensibus invenit. (Vid. Medd. 1899 : 317-336).

1900. — A contribution to the knowledge of the marine Alga végétation

on the coasts of the Danish West-Indian Islands. (Bol. Tids. 23 :

49-57, 4 fig.)

1901. - Freshwater Algae. (Bot. of the Færôes (1) : 198-259, PI. VII-X.)

1902. — Marine Algae. (Bot. of the Færôes (2) (1903) : 339-532, 60 fig.)

1903. — (En collab. avec C. Ostenfeld) : Phytoplankton of lakes in the

Færôes. (Bot. of the Færôes (2) : 613-624, 4 fig.)

— Lidt om Traeernes Liv og Livsvilkaar paa Færôrene. (Tids. Skov-

vaesen 15 B : 94-107, 3 fig.)

— Open letter. Flora of St. Croix. (Bot. Gazette 36 : 158.)

— The Marine Algae of the Shetlands. (Journ. of Bot : 410-306.)

1904. — Om Algevegetationen ved Færôernes Kyster. En plantegeografisk

Undersôgelse. (Dr. Disp. Kbhvn 8°.) (122, 9 fig., 12 PI., 1 carte).

— The Algae-vegetation of the Færôese coasts, with remarks on the

phytogeography. (Bol. Færôes (3) 1905 : 683-684, 9 fig., 12 PI.)

— (En collab. avec C. Jensen) : Utoft Hedeplantage. En floristisk Un¬

dersôgelse af et Stykke Hede i Vestjylland. (Bot. Tids. 26 : 177-221,

15 fig.)

— (En collab. avec Th. Mortensen) : En biologisk Station i Dansk

Vestindien. (Atlanten 1 (1. Aargang 1904) : 89-103, 1 fig.)

— (En collab. avec Th. Mortensen) : Vestindiens Betydning for dansk

Naturforskning. (Det ny Aarhundrede, 1. Aarg. 1 : 401-410.)

1904-05. — Om Færôernes Algevegetation. Et Gensvar. 1. og 2. (Bot.

Noliser 1904 : 245-274, 1905 : 52-26.)

1905. — Contribution à la connaissance du genre Siphonocladus Schmitz.

(Vid. Setsk. Overs. 1905 : 259-291, 13 fig.)

— (En collab. avec Helgi Jônson) : The distribution of the marine

Algae of the arctic sea and of the northernmost part of the Atlantic.

(Bot. of the Færôes, Appendix : I-XXVIII.)

— Om et Par Smaaerhverv for Færôerne of Islang. (Atlanten 1 (2.

Aarg. 1905) : 195-198, 2 fig.)

1906 — Algenvegetationsbilder von den Kiisten der Færôer. (Karsten u.

Schenck : Vegetationsbilder, vierte Reihe, Heft 6, Taf. 31-36, 4 p.)

— En Tur til St. Peter paa St. Thomas. (Atlanten 1 (3. Aarg. 1906) :

378-382, 1 fig.)

F. BÔRGESEN (1866-1956)

_ Indtryk fra en Rejse til Vestindien 1905-06. (Atlanten 1 (3. Aarg.

1906)': 520-543, 5 fig.)

1907. — Note on the question whether Alaria esculenta sheds its lamina

periodically or not. (Bol. Tids. 28 : 199-202.)

_ An eeological and systematic aecount of the Caulerpas of the

Danish West Indies. (Vid. Selsk. Skr. 7. 4 : 337-392, 31 fig.)

1908. — The Dasycladaceae of the Danish West Indies. (Bot. Tids. 28 :

271-283, 9 fig.)

_The species of Avrainvilleas hitherto found on the shores of the

Danish West Indies. (Vid. Medd. 1908 (1909) : 27-44, 8 fig., PI. III.)

— Gardening and tree-planting (in the Færôes). (Bot. of the Færôes

(3) : 1027-1043, 7 fig.) (Udtog i Oversaettelse i Gartn. Tid. 24 :

41-46, 7 fig.) ; (Extrait de L. Laloy La Géographie, Bull. Soc. Géogr.

Paris 1909 : 181-186, 6 fig.)

— Nogle Taveplanter egnede til Dvrkning i dansk Vestindien. ( Allan -

ten 2 (5. Aarg. 1908) : 190-194.)

— Om Kautschukplanten « Manihot Glaziovii ». (Atlanten 2 (5. Aarg.

1908) : 228-229.)

1909 . — Notes on the shore Végétation of the Danish West Indian Is-

lands. A Supplément to my earlier paper on the Halophyte végéta¬

tion of the Islands. (Bot. Tids. 29 : 201-259, 40 fig., PI. III-VI.)

_Some new or little known West Indian Florideae (I). (Bot. Tids.

30 : 1-19, 11 fig., PI. I II.)

_ Vegetationen i Dansk Vestindien... in « De Danske Atlanterhavsôer »

IV; 601-632, 24 fig.). (Bilag til Atlanten, 6 Aarg. nr. 63-65.)

— Fucus spiralis, Linné, or Fucus platycarpus, Thuret, a question

of nomenclature. ( Journ. Linn. Soc. Bot. 39 : 105-119, 3 fig., PI. 9.)

_ (En collab. avec L. Koi.derup Rosenvinge et O. Nordstedt) : Motion

au Congrès international de botanique à Bruxelles 1910. (Bot. Tids.

29 : 320-325.)

1910. — Some new or little known West Indian Florideae. II. (Bot. Tids.

30 : 177-207, 20 fig.)

— - Freshwater Algae from the « Danmark-Expedition » to North-east

Greenland (N of 76° N. I.at.). (Danmark-Ekspeditionen til Grôn-

lands Nordôstkyst 1906-1908, 33 = Medd. Grônl. 43 : 69-90, 5 fig.)

1911. — Some Chlorophyceae from the Danish West Indies. (Bot. Tids.

31.: (1912) : 127-152, 13 fig.)

_ The algal végétation of the lagoons in the Danish West Indies.

(Biolog. Arbejder tilegn. Eug. Warming : 41-56, 9 fig.).

1912. — Some Chlorophyceae from the Danish West Indies. IL (Bot.

Tids. 32 : 241-273, 17 fig.)

— Two crustaceous brown algae from the Danish West Indies. (Nuova

Nolarisia, 23 : 123-129, 3 fig.)

— Hvorledes skabe Foraarsllor i sin Hâve om Efteraaret. (Medd.

Havseselsk. 5 : 89-92, 2 fig.)

1913. — Cypripedium spectabile. (Medd. Haveselsk. 6 : 65-66, 1 fig.)

1913-1920. — The marine algae of the Danish West Indies. Part MH.

Supplément. (D. Bot. Arkiv.)

Part I. Chlorophyceae. 1. Nr. 4. (160, 126 fig., carte, 1913.)

Part II. Phaeophyceae. 2, Nr. 2. (68, 44 fig., 1914.) 1

Part III. Rhodophveeae. 3, (504, 435 fig.) 1916-20. (Nr. la : 1-80,

lb : 81-144, 1916; le : 145-240, 1917; ld : 241-304, 1918; le : 305-

JEAN FELDMANN

368, 1919; lf : 369-498, Index, 1920. (List of the Chlorophvceae,

1 haeophyceae and Rhodophyceae found at the islands together

'vith addenda and corrections, p. 412-498.)

(Rhizophyllidaceae and Squamariaceae par M mo A. Weber-van-

Bosse (p. 128-146), Melobesieae par M me Paul Lemoine (p. 147-182),

Ceramiaceae par Henning E. Petersen (p. 241-244).

Supplément P. Fremy : Cyanophycées marines des anciennes An-

tilies danoises. 9, Nr. 7 (47, 7 f.) 1938. (Introduction par F. B.) (Et

Supplément : P. Fremy : Algues d’eau douce et subaériennes des

anciennes Antilles danoises. D’après les récoltes de M. le D r Bôr-

gesen. (Mém. Soc. sc. nal. et math. Cherbourg 43 : 37-62, 6 f. 1938.)

1914. — The species of Sargassum, found along the coasts of the Danisli

West Indies, with remarks upon the floating forms of the Sar-

gasso Sea. (Mindeskr. f. Jap. Sleenstrup. Nr. XXXII (20 8 fie

Medd. Haveselsk. 7 : 25-29, 4 fig.) g ‘

1918. — (En collab. avec Raunkiaer C.), Mosses and Lichens collected in

the former Danish W’est Indies. — Mosses determined by V. F. Bro-

therus. Lichen es determined by E. Wainio. — (D Bot Arkiv 2

Nr. 9. (18).) ‘ ' ’ ’

1919. — A new moss collected in Blue Mountains, Jamaica. ( Anoextan-

gium inerassalum Broth. Described bv Brotiierus.) (Bot Tid<i

36 : 279-280, 2 fig.) *

1921. — Drageblodstraeet, med indledende Bemaerkninger om den cana-

riske Floras Oprindelse. ( Geogr. Tilds. 26 : 82-88, 6 fig.)

- Nogle Rejseminder fra de canariske Ôer. Ibid. 107-120.

Lidt om efteraarsblomstrende Knoldvaexter, saerlig Crocus ( Medd

Haveselsk. 14 : 73-77, 4 fig.)

— Magnolia parviflora. (Ibid. 94-95, 1 fig.)

lî)22 ;* Koral » rev e,ler « Alge » rev? (Nat. Verden 6 : 155-167, 6 fig.)

\ interens Indflydelse paa en Del stedsegronne Buske og Traeer i en

Hâve i Hellebaek. (Gartn. Tid. 38 : 337-341, 353-356, 365-366, 10 fig.)

1923. On the végétation of the Virgin Islands of the United States

formerly the Danish West Indies. (Translated from the Danish

by Fred. Mac Farlane). St Thomas. 4°. (12).

— Et Besôg i Janmaica’s Bregneskove. (Nat. Verden 7 : 304-315, 4 f.)

1923-1924. — Bemaerkninger i Anledning af Professor Ô. Win’ges Ar-

bejde : The Sargasso Sea, its Boundaries and Végétation. (Bot. Tids.

38 : 160.) Gensvar til Professor W^inge i Anledning af foranstaa-

ende Udtalelse. (Ibid. 163-166, 1924.)

1924. Contributions to the knowledge of the végétation of the Canary

Islands (Teneriffe and Gran Canada). With an appendix : Lichenes

Teneriffenses, scripsit Edv. A. W^ainio. (V. S. Skr : 8 : 6 • 283-400

58 fig.)

— Marine Algae from Easter Island. (The Nalural History of Juan

Fernandez and Easter Island, ed. by Cari Skottsberg 2 : 247-309,

50 fig., Uppsala. (Ceramium par H. E. Petersen.)

— Marine Algae. — In Ostenfeld : Plants from Beata Island (D Bol

Arkiv 4 : Nr. 7 : 14-35, 17 fig.)

— Den sidste Vinters Indflydelse paa en Del, navnlig i de senere

Aar, indfôrte stedsegronne Traeer og Buske. Iagttagelser fra en

?««« 1 HeI,ebaek 1 Fortsaettelse af Artikler i Gartner-Tidende

1922. (Gartn. Tid. 40 : 393-396, 403-407.)

F. BÔRGESEN (1866-1956)

1925 . — Note sur la variabilité du Chrysymenia avaria J. Ag. ( Revue

Algologique 3 : 8-13, 2 fig.)

— Note on the development of the young thallus of Cymopolia barbata

(L.) Lamour. ( Nuova Nolarisia 36 : 211-214, 2 fig.)

1925-1936. — Marine Algae from the Canary Islands, especially from

Teneriffe and Gran Canaria. I-IV. (Dan. Biol. Medd.)

I. Chlorophyceae 5; 3. (123, 49 fig.), 1925.

II. Phaeophyceae 6; 2. (112, 37 fig.), 1926.

III. Rhodophyceae. Part I. Bangiales and Nemalionales. 6, 6. (97,

49 fig.), 1927. Part II. Cryptonemiales, Gigartinales and Rhodyme-

niales. Les Mélobésiées par M me Paul Lemoine. 8; 1. (97, 31 fig.,

4 PI.), 1929. Part III. Ceramiales. 9, 1. (159, 60 fig.), 1930.

IV. Cyanophyceae, par P. Fremy. (En français). 12; 5. (43, 9 fig.),

1936.

1926. — Regarding an unauthorized publication on the végétation of the

Virgin Islands. ( Rhodora 28 : 66-67.)

1928. — On Iiosenvingea stellata, a new Indian alga. and on an interes-

ting littoral algal végétation in which this species is a charac-

teristic constituent. (D. Bot. Arkiv. 5 : Nr. 6. (11, 3 fig., 1 PI.)

1929. — Notes on the végétation at Dwarka on the west coast of India,

with reference to Raunkiaer’s « Life-forins » and statistical me-

thods. (Journ. Indian Bot. Soc. 8 : 1-18, 1 fig., 3 PI.)

1930. -— Fra en Rejse i Indien 1927-28. From a journey to India 1927-28.

(Abstract). (Bot. Tids. 41 : 113-153, 15 fig.)

1930- 1933. — Some Indian green and brown algae especially from the

shores of the Presidencv of Bombay. I-III. (Journ. Indian Bot. Soc.

9 : 151-174, 10 fig., 2 PL, 1930; 11 : 51-70, 10 fig., 2 PL, 1932; 12 :

1-16, 7 fig., 5 PL, 1933.)

1931. — Sur Platysiphonia nov. gen. et sur les organes mâles et femelles

du Platysiphonia miniata (Ag.) nov. comb. (Sarcomenia miniata

(Ag.) J. Ag.). (Recueil de Travaux Cryptogamiiques dédiés à Louis

Mangin : 21-29, 5 fig., Paris, 4°.)

1931- 1934. — Some Indian Rhodophyceae especially from the shores of

the Presidency of Bombay. I-IV. (Bull. Mise. Inf. Kew, 1931 :

1-24, 15 fig., 2 PL; 1932 : 113-134, 18 fig., 4 PL; 1933 : 113-142,

20 fig., 5 PL; 1934 : 1-29, 19 fig., 4 Pl.)

1932. — A révision of Forsskâl’s algae mentioned in Flora aegyptiaco

arabica and found in his herbarium in the Botanical Muséum of

the University of Copenhague. (D. Bot. Arkiv., 8 ; Nr. 2. (16, 4 fig.,

1 PL)

1933. — On a new genus of the Lophotalieae (Fam. Rhodomelaceae) (Spi-

rocladia). (Dan. Biol. Medd. 10 : 8 (16, 10 fig.).)

1934. — Some marine Algae from the northern part of the Arabian Sea

with remarks on their geographical distribution. (Dan. Biol. Medd.

11:6 (72, 8 fig., 2 PL).)

1935. — A list of marine algae from Bombay. (Ibid., 12 ; 2. (64, 25 fig.,

10 PL).)

— Magnolia parviflora Liebold. (Vore Haver 1 : 110, 1 fig.)

1936. — Some marine Algae from Ceylon. (Ceylon Journ. Sci. A. Botany

12 : 57-96, 12 fig.)

— Some lilies in a garden in Denmark. (The R. Hortic. Soc. Lily Year-

Book, 1937. N° 6. 1936 : 128-132, Pl. 24.)

JEAN FELDMANN

1937. — Contributions to a South Indian marine algal flora. Mil.

(Journ. Indian Bot. Soc. 16 : 1-56, 311-357, 53 fig., 1 PI., 1937. 17 -

205-242, 13 fig., 2 PI., 1938.)

— Two speeies of Scinaia from South-India. (Bot. Notiser, 1938 • 183-

189, 3 fig.)

— Sur une collection d’algues marines recueillies à une profondeur

remarquable près des Iles Canaries. (Rev. Algologique, il : 225-

230, 3 fig.)

— Catenella Nipae uscd as food in Burma. (Journ. of Bot. 76 : 265-

271, 4 fig.)

1939. — Remarks on an alga in Forsskal’s herbarium. (Bot. Notiser :

1939 : 7-10.)

Marine Algae from the Iranian Gulf, especially from the inner-most

part near Bushire and the island Kharg. ( Danish scientific inves¬

tigations in Iran, Part I. Copenhaguen. (1-141, 43 fig., 1 carte.)

(Ceramium by H. E. Petersen).)

1940-1943. — Some marine Algae from Mauritius. I. Chlorophyceae.

(Dan. Biol. Medd. 15 : Nr. 4 (81, 26 fig r , 2 PL), 1940.)

II. Phaeophyceae. (Ibid., 16 : Nr. 3 (81, 24 fig., 8 PL), 1941.)

III. Rhodophyceae. Part 1. Porphvridiales, Bangiales, Nemalionales.

(Ibid., 17 : Nr. 5 (64, 27 fig., 2 PL), 1942.)

Part 2. Gelidiales, Cryptonemiales, Gigartinales. (Ibid., 19 : Nr 1

(85, 42 fig., 1 PL), 1943.)

1940. — Lidt om Rhododendron og Vinteren 1940. (Haven 40 : 161-165;

177-180.)

1941. — Davidia involucrala Bâillon. (Ibid. 41 : 129-131, 1941.)

— (Uddrag af) Jean Feldmann : Middelhavsalgernes biologiske Typer.

(Bot. Tids. 45 : 453-459.)

1942. — Trochodendron aratioides Siebold. Et Faenomien. (Haven 42 -

135-136.)

— Grifjithsia Weber-van-Bosseae, nov. spec. (Blumea, Suppl. II : 15-

20, 3 fig.)

Hamelella, a new Genus of the Mvrionemataeeae. (Bot. Tids 46 •

46-47.)

1944-1946. — Some marine Algae from Mauritius. III. Rhodophyceae.

Part. 3. Rhodymeniales. (Dan. Biol. Medd. 19 : Nr. 6 (32, 21 fig.),

1944.) Part 4. Ceramiales. (Ibid. 19 : Nr. 10 (68, 35 fig.), 1945.)

— Some marine Algae from Mauritius. An additional List of Speeies

to part 1. Chlorophyceae. (Ibid. 20 : Nr. 6 (64, 27 fig.), 1946.)

1947. — Remarks on some Codiums from the Arabian Sea. (Journ. Indian

Bot. Soc. 1946 : 1-8, 5 fig.)

1948-1949. — Some marine Algae from Mauritius. Additional Lists to the

Chlorophyceae and Phaeophyceae. (Dan. Biol. Medd. 20 : Nr 12

(55, 24 fig., 2 PL, 1 carte), 1948.)

— Additions to the Parts Previously Published. (Ibid. 21 : Nr 5 (48

17 fig., 2 PL), 1949.)

1949. — On the genus Titanophora (J. Ag.) Feldm. and Description of a

New Speeies. (D. Bot. Arkiv. 13 : Nr. 4 (8, 3 fig., 1 PL).)

1950. — Vaughanielta, a New genus of the Dictyotaceae. (Dan. Biol.

Medd. 18 : Nr. 8 (10, 8 fig.).)

— A New Speeies of the Genus Predea. (D. Bot. Arkiv 14 : Nr 4

(7, 3 fig.).)

F. BÔRGESEN (1866-1956)

10 = 0 - 1954 ._Some Marine Algae frora Mauritius. Additions to the Parts

Previously Published. II. (Dan. Biol. Medd. 18 : Nr. 11 (46, 22 fig.),

^dem Additions to the Parts Previously Published. III. (Ibid. 18 :

Nr. 16 (44, 17 fig., 7 PI.), 1951.)

Idem. Additions to the Parts Previously Published. IV. (Ibid. 18 :

Nr. 19 (72, 33 fig., 5 PI.), 1952.)

Idem Additions to the Parts Previously Published. V. (Ibid. 21 :

Nr. 9 (62, 20 fig., 3 PI.), 1953.)

Idem. Additions to the Parts Previously Published. VI. (Ibid. 22 :

Nr. 4 (51, 21 fig.), 1954.)

1954 _Two Speeies of Laurencia from Mauritius. (Bot. Tids. 51 : 48-

52, 5 fig.) _

1957. — Some Marine Algae from Mauritius, final part edited by Tyge

Christensen (Biol. Meddl. Dan. Vid. Selsk. 23, n° 4).

Sur le " Myriogramme minuta ” Kylin

Par Francis MAGNE

(Station biologique de Roscoff).

■

SOMMAIRE

Le Myriogramme minuta Kylin a été retrouvé en assez grande

abondance pendant les étés 1955 et 1956 sur les côtes du Finistère,

ce qui a permis de confirmer et d’étendre les observations des au¬

teurs qui avaient étudié auparavant cette espèce. Description des

cystocarpes et des fructifications mâles, encore non figurés. Grâce

à une expérience simple, il est possible d’observer chez cette espèce

la fusion de plusieurs rhodoplastes en un seul. Ecologie et distri¬

bution géographique de cette espèce.

Depuis la description originale qu'en a donnée Kylin en 1924

dans son ouvrage fondamental sur les Délessériacées [6]. le Myrio¬

gramme minuta n'a été trouvé qu’un petit nombre de fois et tou¬

jours de façon fragmentaire.

A Naples, d où proviennent les échantillons originaux recueillis

par Sjôstedt, Funk [5] ne semble avoir revu que rarement cette

espèce; ailleurs en Méditerranée, outre une récolte ancienne de Ro-

driglez à Minorque (voir plus loin), elle n’a encore été rencontrée

que deux fois, à Banyuls-sur-Mer puis à Alger par ,1. et G. Feld-

mann [2 et 4). En 1936, Miranda la signale [7] pour la première

fois dans l’Atlantique, sur la côte cantabrique; enfin, J. Feldmann

la cite en 1954, sous le nom de Myriogramme carnea (Rodriguez)

Kylin, dans son « Inventaire de la Flore marine de Roscoff » [3],

Pendant les étés 1955 et 1956, cette espèce s’est montrée en rela¬

tive abondance en certains points de la côte des environs de Ros¬

coff. La présence, dans les récoltes, à la fois des pieds sexués et des

tétrasporophytes m’a incité à en entreprendre une étude morpho¬

logique plus complète que celles qui jusqu’à présent ont paru sur

le même sujet.

ETUDE MORPHOLOGIQUE

I. Cytologie.

Tous les auteurs qui ont eu en mains cette Délesseriacée ont

insisté sur le caractère singulier de son appareil plastidial; chaque

cellule végétative en effet, ne renferme qu’un seul rhodoplaste en

Source : MNHN, Paris

SUR LE MYRIOGRAMME MINUTA KYLIN

plaque pariétale, à bords découpés en festons par des incisions sou¬

vent étroites et très profondes (fig. 1). J. et G. Feldmann [4] ont

consacré à cette question une étude approfondie, à laquelle mes

propres observations ne peuvent ajouter que fort peu de choses

nouvelles. Tout au plus peut-on apporter une légère restriction à

l’idée communément admise, et montrer que le plaste est unique

seulement dans les cellules superficielles des zones polystroma-

tiques de la fronde. Les coupes transversales de celle-ci montrent

en effet (fig. 2 et 3) que chaque cellule de la zone monostromatique

marginale contient deux plastes, appliqués chacun contre l'une des

faces périclines, et que d’autre part les cellules de la couche mo-

venne de la zone polystromatique arborent plusieurs plastes (jus¬

qu’à 15) souvent très inégaux, de formes diverses et répartis au

hasard. Des cellules à plastes multiples se rencontrent aussi dans

les parties reproductrices; on peut citer par exemple : les cellules

stériles de première génération du gonimoblaste, les carpospores,

les tétraspores.

J. et G. Feldmann [4], étudiant les tétraspores et leur germina¬

tion, constatent que les plantules qui en dérivent présentent, au

bout de peu de temps, un rhizoïde à cellules multiplastidiées et un

massif cellulaire initial de la fronde dans lequel chaque cellule est

d’ores et déjà uniplastidiée. Ces auteurs supposent que cet état

uniplastidié dérive de l’état polyplastidié de la spore primitive par

une fusion des plastes en un seul et non par leur répartition dans

les cellules du massif initial au fur et à mesure de la multiplication

cellulaire.

Reprenant l’étude des plantules, et plus heureux en cela que J.

et G. Feldmann, j’ai pu observer un certain nombre de stades inter¬

médiaires entre la spore et la fronde à cellules uniplastidiées. J’ai

pu constater ainsi que la spore n'engendre pas directement des cel¬

lules uniplastidiées; cet état est acquis par une diminution progres¬

sive du nombre des plastes dans les cellules — rhizoïdes mis à

part — d’une plantule de plus en plus âgée. Mais, pas plus que les

auteurs précédents, je n’ai pu déterminer si cette évolution s’était

faite par fusion ou au contraire par ségrégation des plastes.

Le problème a été alors abordé d'une autre manière. A l’aide du

scalpel, et par des coupes tangentielles, l’ablation des cellules super¬

ficielles a été pratiquée à certains endroits de la zone polystroma¬

tique; ceci a pour effet de mettre à nu les cellules multiplastidiées

de la couche moyenne, qui sont ainsi dans la même situation, vis-à-

vis des échanges extérieurs, que les cellules superficielles qui les

recouvraient. La fronde, replacée dans l’eau de mer courante, est

alors périodiquement examinée au microscope. Il est possible de

FRANCIS MAGNE

cette façon, en repérant avec soin les cellules, d’étudier l’évolu¬

tion du plastidome de certaines d’entre elles au cours des heures

qui suivent. Une telle évolution peut être reconstituée, chez deux

cellules, à partir des fig. 4, 5, 6, 7 et 8. On constate que les plastes,

nombreux à l’origine dans chaque cellule, grandissent peu à peu

sans — semble-t-il — se multiplier. Au bout d’un certain temps, ils

se soudent l’un à l’autre jusqu’à ce que la cellule ne renferme plus

qu’un plaste unique, aux profondes et capricieuses découpures,

gardant encore dans la forme de ses lobes l’allure des plastes qui

l’ont engendré par leur réunion.

Des exemples de fusion de substance plastidiale n’ont été donnés,

à ma connaissance, que par les travaux de Biebl j 1] ; encore s’agis¬

sait-il d’un matériel traité dans des conditions expérimentales assez

éloignées de la réalité (action de substances chimiques sur la cel¬

lule) et de ressoudure de fragments de plastes dissociés expérimen¬

talement au préalable. La fusion de plusieurs plastes en un seul,

démontrée ici pour la première fois chez les Rhodophycées, a au

contraire été obtenue chez le M. minuta dans des conditions très

voisines de la réalité, et peut être considérée comme étant, chez

cette espèce une chose possible même en dehors de toute lésion;

ceci appuie de singulière façon l’hypothèse de J. et G. Feldmann,

rapportée plus haut, relative au mode de formation des cellules uni-

plastidiées de la fronde à partir des spores.

II. Morphologie et anatomie des frondes.

Les frondes adultes sont pourvues d’un stipe polystromatique

(fig. 9 à 12) mais souvent court et peu distinct, qui est passé ina¬

perçu de Kylin. Il relit chaque fronde à un disque polystroina-

Planche II,

Fig. I. — Cellule végétative de la fronde, vue en plan; en grisé, le plaste.

2. Coupe transversale de la fronde dans la région monostromatique.

Fig. 3. -- Coupe de la fronde dans la région tristromatique.

Fig. 4 à 8. —- Deux cellules de la couche moyenne d’une zone polystroma¬

tique. après ablation de la couche superficielle. — 4 : Immédiatement après

l’opération. — 5 : 14 heures après. — 6 : 72 heures après. — 7 ; 139 heures

après. — 8 : 160 heures après.

Fig. 9. — Pied portant des tétraspores.

Fig. 10. — Pied mâle. _

Fig. 11.— Pied femelle portant des cystocarpes.

Fig. 12. — Fronde de l’année précédente (en grisé), récoltée en janvier et por¬

tant des repousses; l’une de celles-ci produit des tétraspores.

Fig. 13. Disque de fixation (d) d’une fronde adulte, portant un rhizoïde (r)

et de jeupes frondes. ^ ..

Source ; MNHN, Paris

revue algologique

Melle Sér T. III; PI. 2

Source ; MNHN, Paris-

FRANCIS MAGNE

tique appliqué étroitement sur le subsrat, disque de forme très

irrégulière et émettant souvent de gros rhizoïdes. Ce disque est

très prolifère; en été, quand prédominent les frondes adultes

fructifiées, il porte plusieurs de ces dernières, ainsi que de

nombreuses frondes très jeunes de taille variable (fig. 13).

Chaque fronde, d’abord dressée verticalement, s’infléchit ensuite

en direction centrifuge et se courbe en arc, l'extrémité libre retom¬

bant vers le substrat, si bien qu’il est possible d’y repérer, à partir

de ce moment, une face supérieure et une face inférieure, Cette

remarque prendra plus loin de l’importance.

Très souvent, les frondes émettent sur leurs bords des rhizoïdes

au contact des corps voisins. Ce trait avait déjà été noté par Miran¬

da [7], mais il ne semble pas qu’il faille lui attacher une grande

importance, de nombreuses Délessériacées présentant accidentelle¬

ment ce caractère.

Prise isolément et étalée, une fronde adulte a une longueur de

2,5 à 3 cm. qui n’est jamais sensiblement dépassée. Les pieds mâles,

plus rares que les autres, sont nettement plus petits (2 cm. au maxi¬

mum) et beaucoup moins découpés (fig. 10). Très souvent, l’extré¬

mité des lobes est subcarrée, comme le montraient déjà les dessins

de Kylin, et ce caractère est plus particulièrement apparent dans

les tétrasporophytes (fig. 9).

Au point de vue anatomique, les exemplaires de Bretagne cor¬

respondent à la description originale, tant par la structure des

points végétatifs (fig. 14) que par celle de la partie polystroma-

tique (fig. 15). Les cellules sont seulement d’une taille un peu plus

forte, comme on pourra s’en rendre compte en comparant la fig. 15

ci-contre à celle de Kylin [6, fig. 45 c, p. 57]. Les frondes sont

tristromatiques, sauf les marges sur une largeur de 4 à 5 mm.

III. Structure des organes reproducteurs.

a) Tétrasporocystes.

Les tétrasporocystes sont réunis en sores de petite taille (fig. 16)

et ces derniers, sauf de rares exceptions, groupés dans les parties

subapicales des lobes de la fronde (fig. 9). Chaque sore est poly-

stromatique, mais inclus dans une zone monostromatique, comme

l’indique déjà, d’ailleurs, la fig. 45 de Kylin. Malgré tous mes

efforts, je n’ai pu observer sur les coupes si les tétrasporocystes

naissaient de cellules corticales ou bien de cellules axiales.

b) Procarpes et cystocarpes.

Les procarpes, dispersés sur toute la fronde, s’individualisent

très tôt, dans les parties encore monostromaliques, selon un pro-

SUR LE MYRIOJGRAMME MINUTA K Y LIN

cessus qui s'accorde dans les grandes lignes avec celui qu'a décrit

Kylin [6, p. 55]. Il faut noter toutefois que, dans les exemplaires

de Roscoff, le premier rameau stérile du procarpe mûr est toujours

formé de deux cellules (beaucoup plus rarement trois), alors que

Kylin n’en figure qu’une. De plus — et c’est un point sur lequel

Kylin ne donne aucune indication —, la cellule centrale fertile ne

fournit jamais qu’un rameau carpogonial toujours situé sur sa

face supérieure (en considérant l’orientation des faces de la fronde

qui a été définie plus haut). Sur sa face inférieure, elle détache bien

une deuxième cellule péricentrale, mais celle-ci ne produit pas de

rameau carpogunial; tout au plus se clive-t-elle, avant la maturité

du carpogone, en deux (parfois trois) cellules à plastes multi¬

ples (fig. 18).

Cet avortement du second procarpe de la cellule centrale semble

très rare chez les Délessériacées et, outre le M . minuta, il n’aurait

jusqu’à présent été observé que par F. S. Wagner [9] chez deux

autres espèces du même groupe (Abroteia orbicularis J. Agardh et

Neuroglossum Binderianum Kützing).

L’évolution des procarpes après fécondation n’a pas été suivie.

J’ai par contre pu étudier les cystocarpes, dont l’anatomie était

inconnue jusqu’à présent. Ces organes ont la forme d’une bouteille

très surbaissée et dont l’ouverture est toujours tournée vers le haut,

ce qui confirme le fait que seul le procarpe supérieur de chaque cel¬

lule centrale arrive à maturité. Leur diamètre, ordinairement de

300 à 600 a, peut dans certains cas atteindre 1 mm. En coupe

(fig. 19) ils montrent que les carpospores se forment en chaîne,

sur deux rangs.

c) Spermatocystes.

Les spermatocystes sont, comme chez les autres Délessériacées,

groupés en sores (fig. 20). Ceux-ci se rencontrent aussi bien sur les

zones monostromatiques de la fronde que sur les zones polystroma-

tiques, et, dans l’un et l’autre cas, ils sont constitués uniquement de

deux couches de spermatocystes adossées (fig. 21 et 22) sans aucune

couche cellulaire intercalaire comme chez les Délessériacées en

général. Cette conversion totale de certaines parties de la fronde

en spermatocystes est la règle chez le Myriogramme minuta et n’a

pas, à ma connaissance, été signalée chez d’autres espèces de la

même famille. Peut-être faut-il voir, dans cette tendance à l’holo-

carpie des frondes mâles, dans l’avortement régulier d’un des pro¬

carpes portés par chaque cellule centrale fertile, et aussi dans la

tendance à une réduction numérique des plastes dans les cellules

végétatives, des signes de simplification morphologique qui seraient

FRANCIS MAGNE

la marque d’une évolution régressive. Il est trop tôt, certes, dans

l’état actuel de nos connaissances sur l’organisation des espèces

du genre Myriogramme, pour se prononcer au sujet d’une telle

hypothèse mais, devant les singularités du M. minuta, elle demeure

très séduisante, et on ne saurait trop souhaiter que les autres es¬

pèces de ce genre soient à leur tour méthodiquement examinées.

POSITION SYSTEMATIQUE

Comme on a pu s’en rendre compte, aucun point de l’exposé ci-

dessus n’est en désaccord avec la description ni avec les figures de

Kylin, et l’espèce trouvée est bien le Myriogramme minuta Kylin.

Miranda qui a, sans nul doute, retrouvé la même espèce sur la côte

cantabrique [711, la considère comme une simple forme (fa. minuta

(Kylin) Miranda) du M. carnea (Rodriguez) Kylin (= Nitophyllum

carneum Rodriguez). Selon lui, en effet, elle correspond parfaite¬

ment à quelques exemplaires de petite taille mêlés à des échantil¬

lons de Nitophyllum carneum récoltés par Rodriguez à Minorque

et conservés au Jardin Botanique de Madrid. Il est fort possible que

Rodriguez ait jadis récolté l’espèce minuta Kylin (et Minorque en

devient alors la quatrième localité méditerranéenne), et il est bien

possible aussi qu’il ait pu en placer des échantillons à côté d’autres

appartenant au Nitophyllum carneum, soit par erreur de classe¬

ment, soit à la suite d’une confusion volontaire des deux séries

d’échantillons sous une même dénomination. Mais, même si cette

dernière chose était, il n’est pas possible actuellement d’adopter

cette manière de voir comme l’a fait Miranda. La description du

Nitophyllum carneum par Rodriguez [8] convient en effet assez

mal au Myriogramme minuta Kylin. En outre, si l’on compare les

dessins de Kylin ou les échantillons récemment récoltés en Bre¬

tagne aux échantillons authentiques de Nitophyllum carneum, dépo¬

sés dans l’herbier du Muséum National d’Histoire Naturelle de

Paris (1), l’opinion qu’on est en présence de deux especes diffé¬

rentes se trouve considérablement renforcée; chez Nitophyllum

carneum, les frondes sont relativement plus grandes et moins

découpées que chez Myriogramme minuta, les sores de tétrasporo-

cystes sont minuscules et dispersés sur toute la fronde alors que

chez cette dernière espèce, ils sont notablement plus gros et loca¬

lisés dans la région subapicale des lobes; surtout, à aucun moment,

les frondes de l’espèce de Rodriguez ne présentent de lobes à extré-

(1) La consultation de cet herbier m’a été possible grâce à l’amabilité de

M. Denizot, Assistant au Laboratoire de Cryptogamie, que je tiens à remer¬

cier ici.

Source : MNHN, Paris

revue algologique

Neii» Sér. T. III; PI. 3

Fig. 14. — Point végétatif de Myriogramme minuta.

Fig. 15. — Coupe transversale de la fronde dans la région tristomatique.

Fig. 16. — Coupe transversale dans un sore de tétrasporocystes.

Fig 17. — Schéma d’un procarpe vu en plan. (St I : rameau stérile de

première génération; St II : id. de deuxième génération; p c : cellule périeen-

trale fertile; carp : rameau carpogonial.) .

Fig. 18. — Procarpe mûr vu sur une coupe transversale de la fronde, (c : cel¬

lule centrale fertile; pc II : seconde cellule péricentrale, stérile.)

Fig. 19.— Coupe transversale d’un cystocarpe mûr.

Fig. 20. — Sore de spermatocystes vu en plan.

Fig. 21. — Sore de spermatocystes sur une coupe transversale de zone mono-

•stromatique.

Fig. 22. — Id. dans une zone tristromatique.

FRANCIS MAGNE

mités subcarrées qui semblent si caractéristiques du M. minuta si

on en croit la fig. 44 de Kylin [6] et les échantillons de Bretagne.

Il est nécessaire comme le pensait Kylin [6, p. 57], au moins

jusqu’à ce qu'ait vu le jour une étude détaillée de l’espèce Nito-

phyllum carnéum Rodriguez, d’en détacher le Myriogramme mi¬

nuta Kylin. C’est en suivant Miranda que J. Feldmann [3] a at¬

tribué au Myriogramme carnea (Rodriguez) Kylin un petit échan¬

tillon stérile, reconnaissable seulement à ses plastes. Cet échantil¬

lon, que j’ai pu examiner (2) ne paraît pas différer des autres

échantillons de M. minuta récoltés depuis.

ECOLOGIE ET REPARTITION

Le Myriogramme minuta, selon J. Feldmann (2] et Funk [5], se

rencontre en Méditerranée dans des stations ombragées très proches

du niveau, et il y fructifie en hiver, en novembre et décembre à

Naples [5, p. 105], en mars à Alger [4]. Dans l’Atlantique et la

Manche, il croît à basse mer, selon Miranda [7] et J. Feldmann [3].

C’est à basse mer que je l’ai également rencontré et, sauf excep¬

tion, dans des localités très battues; il se répartit entre les cein¬

tures du Fucus vesiculosus et celle du Laminaria digitata, très sou¬

vent en compagnie de VHypoglossum Woodu/ardii et de YApoglos-

sum ruscifolium, sur des pans rocheux verticaux ombragés et orien¬

tés en général vers la haute mer, mais toujours protégés du choc

direct des vagues par un écran rocheux. Cette espèce croît indiffé-

rement sur le roc nu ou en épibiote sur les Mélobésiées, les coral-

lines, les Moules, les Balanes ou même les Ascidies.

En Bretagne, c’est une espèce à développement estival, et c’est

en août, septembre et octobre (exceptionnellment en janvier) qu’on

rencontre les organes reproducteurs. Elle semble être annuelle, car

en général, les frondes se désagrègent à la fin de l’automne et* dis¬

paraissent. Pourtant, il n’est pas exclu que certains individus puis¬

sent être pérennants. En effet, j’ai trouvé en janvier des frondes de

l’été précédent réduites à leurs bases, déchiquetées, coriaces et

couvertes d épiphytes, mais présentant des repousses vigoureuses

et en voie de croissance active (fig. 12).

Comme cela a été dit au début du présent article, le Myrio¬

gramme minuta Kylin a été d’abord connu de la Méditerranée, où

il semble bien exister au moins dans tout le bassin occidental.

Découvert plus tard sur la côte atlantique de l’Espagne, le voilà

maintenant présent avec certitude beaucoup plus au nord, sur les

(2) Je remercie très vivement Monsieur le Professeur J.

bien voulu me communiquer cet échantillon.

Feldmann qui a

SUR LE MYR10GRAMME MINUTA K Y LIN

côte du Finistère, où il a été récolté d’ores et déjà dans les loca¬

lités suivantes :

Rade de Brest.

Pointe de Beg an Fry;

Pointe de Primel;

Iles Duon (Baie de Morlaix) ;

Pointe de Pontusval à Brignogan (J. Fedmann [3] )

Pointe du Grand Minou;

Banc de Saint Marc;

Pointe de l’Armorique;

Pointe de Morgat.

Ces localités sont en majeure partie des lieux qui, bien connus

des travailleurs qui fréquentent la Station Biologique de Roscoff,

sont soigneusement explorés à chaque saison. Dans de telles con¬

ditions. il devient presque inexplicable que le M. minuta n’ait pas

été signalé plus tôt si l’on n’admet pas que l'on a affaire à une

espèce introduite depuis peu sur les côtes bretonnes. S’il s’agit

bien d’une installation récente, l’aire de répartition géographique

de cette Délessériacée est en voie d’accroissement et il sera intéres¬

sant, dans les années à venir, d’en suivre l’extension, qui a priori

doit se faire vers le nord, c’est-à-dire vers le Cotentin, la Norman¬

die, les Iles Britanniques et la Scandinavie.

BIBLIOGRAPHIE

1. Biebl (R.). — llntersuchungen an Rotalgen Plastiden. Proloplasina,

26 (3), pp. 386-412, 1936.

2. Feldmann (J.). — Les Algues marines de la côte des Albères. IV, Rho-

dophycées, Céramiales. Trav. Alg., série I, pp. 29-113, 1942.

3. Feldmann (J.). — Inventaire de la Flore marine de Roscoff. Travaux

de la Station Biologique de Roscoff. Supplément 6. 152 p., 1954.

4. Feldmann (J. et G.). — Les rhodoplastes du Myriogramme minuta

Kylin. Rev. Gén. de Bot., 57, pp. 1-7, 1950.

5. Funk (G.). — Beitrâge zur Kenntniss der Meeresalgen von Neapel.

Pubbl. délia Slazione Zoologica di Napoli., Vol. 25 (suppl.) 178 p., 1955.

6. Kylin (H.). — Studien iiber die Delesseriaceen. Lunds Univ. Arsskr.

N. F. Avd. 2, Bd. 20, n. 6, 111 p., 1924.

7. Miranda (F.). — Nuevas localidades de algas de las costas septentrio¬

nales y occidentales de Espana. Bolet. Soc. Espana. Hist. Nat., 36,

pp. 367-81, 1936.

8. Rodriguez (J. J.). — Datos algologicos. Anales de la Soc. Esp. Hist .

Nat., t. XVIII, p. 405, pi. III et IV, 1889.

9. Wagner (F. S.). — Contributions to the morphology of the Deles

seriaceae. Univ. of California Publ. Bot., pp. 279-345, 1954.

Source : MNHN, Paris

Four new green Algae

J. W. G. Lund

Fresluvaler Biological Association, Ambleside, Englar.d

1. — SCOTIELLA OOCYSTIFORMIS, n. sp.

(? Scenedesmus chlorelloïdes Chod.? Scotiella levicostata Hol-

lerb.) Figure 1.

The solitary cells (8-18 1., 4,5-16 y. br.) are at first broadly fusi-

form and from one and a half times to twice as long as broad. They

become relatively broader as they eniarge and so ellipsoid or al-

most oval (compare fig. 1, A-C, G, U-Y with P, Q, AA-AC). The

young cells hâve thin walls and acute pôles ; in transverse section

they are clearly polygonal (flg. 1, G, J, K), there being eight to ten

angles each of which represents a sectional view of a longitudinal

ridge (fig. 1, K). These ridges are usually invisible in live cells

viewed from their broad sides. They can be seen to follow a some-

what spiral course if the Wall is stained (fig. 1, M-O). As the cells

eniarge, the pôles become more rounded and the original acute tips

become small nodular thickenings similar in appearance to those

of Oocijstis spp. (fig. 1. N, Q-T, Z). This polar nodule is also the

point of juncture of the longitudinal ridges (fig. 1, O). By the time

the cell is full grown the Wall has thickened and one or both

nodules are lost (fig. 1, F, AC). The longitudinal ridges also may

be no longer détectable though in quite large cells some trace of

angularity may be observed in optical transverse section (fig. 1, E)

or they may become visible in stains (fig. 1, O).

There is a single pariétal chromatophore usually lining the

vhole of the inner surface of the wall and one pyrenoid (fig. 1

A-G). It is irregularly thickened so that, in optical transverse sec¬

tion, a variable number of dome-shaped segments project inwards

(fig. X, D-G). At times, the connecting portions betw'een these

segments are so thin that there appears to be a number of separate

chromatophores. Indeed, it is not certain that they do not become

truly separate though the single pyrenoid remains as evidence of

the basic unity of the chromatophore (flg. 1, W-AC).

Autospores are the only forrn of reproduction, commonly four

or eight per cell, sometimes two or sixteen. Liberation results from

a split in the parent wall which flnally gapes wddely (fig. 1, G, H).

FOUR NEW GREEN ALGAE

Fig. 1 .—Scotiella oocystiformis n. sp. — A-F variations in cell and chroma-

tophore shape and size, A-C in optical longitudinal and D-F optical transverse

section. G, three autospores and an old mother cell wall; H, cell with enclosed

autospores at early stage of dehiscence; I, two cells of médium size united to

one another, from an agar culture. J-O, wall sculpturation, J, L, cells in optical

transverse section, K viewed from a pôle, M-O, in side view; P-V, variations in

the development of the polar nodules in cells of diverse size; W-AC, cells of

diverse size with apparently separate discoid chromatophores. A-I, W-AC from

live material; J-V cells stained in 1% alkaline gentian violet in aniline

water. Ail X 1212.

Source : MNHN, Paris

J. W. G. LUND

This alga was isolated by D r G. E. Fogg from material on a rock

face near the Freshwater Biological Association’s laboratory on

Windermere and has since been maintained in culture. I hâve also

found it growing on a sheep’s skull in Tregarcn Bog, Cardiganshire,

Wales. D r Fogg kindly sent me material of this alga and a sub¬

culture made into solution no. 10 of Chu (1942) with added soil

extract is preserved in formalin at the British Muséum of Natural

History and at the Freshwater Biological Association’s laboratory,

while a further sub-culture was sent to the Type Collection of

Algae and Protozoa at the Botany School, Cambridge.

The appearance of the cells varies according to the cultural

conditions. They may be pale greenish or orange yellow and so

rich in starch that the nature of the other cell organs or materials

cannot be discerned. This is commonly the case in old cultures but

sub-culture into the solution mentioned or on to agar rapidly pro¬

duces a population of deep green cells with few or no visible solid

reserves apart from the starch sheath to the pvrenoid. Provided

a further sub-culture is made early enough this state can be per-

petuated indefinitely.

This alga is very similar to Chodat’s (1913, 1926) Scenedesmus

chlorelloides , notably the material depicted in his fig. 29 (Chodat

1926). Chodat emphasises the Chlorelloid nature of the species,

that is the prépondérance of single cells and reproduction by

autospores. He justifies its rétention in Scenedesmus on

the occurence of two-celled coenobia (Chodat 1926, fig. 29).

Since he grew the alga on agar these may be autospores

which hâve not separated and the same applies to his

« parenchymatous » cell groups. In Scotiella oocystiformis no

coencbia were seen in liquid or solid (1 % agar) media though,

very rarely, two autospores remain attached for some time after

libération (fig. 1. I). Chodat’s alga seems to difïer from S. oocysti¬

formis in that the cells are hexagonal rather than octagonal to

décagonal while the pôles are never so nodular. It has, how’ever,

been impossible to obtain any of Chodat’s material for comparison.

The other species of Scenedesmus with longitudinal ridges and polar

nodules (e. g. S. costatus Schmidle, see Chodat 1926, pp. 252-54,

fig. 157, 158) can produce coenobial stages. S. oocystiformis must,

therefore, be placed either in Oocystis or Scotiella. The cell shape

and the presence of polar nodules point to the former, some species

of which do not hâve a colonial stage (Printz 1913). On the other

hand there is no Oocytis with longitudinally ridged walls and, in

the majority of species, the autospores remain and grow T within

the enlarged parent wall becoming more or less widely separated

in the process and thus producing a colonial stage of long or short

Source : MNHN. Paris

FOUR NEW GREEN AI.GAE

duration. Moreover, the polar nodules often persist on the enlarged

parent wall and final libération of the daughter cells commonly

results from the dissolution rather than the splitting of the parent

wall. This alga seems, therefore, more akin to Scotiella Fritsch

(1912, see also Jao 1947, Bourrelly 1951) whose cells are always

more or less prominently ridged or winged while such polar no¬

dules as occur may be considered as arising from their fusion. In

this genus, colonial stages do not arise and libération of the autos¬

pores occurs when the parent wall splits. S. oocystiformis differs

from ail the other species except S. levicostata Hollerb. (see below)

in the delicacy of the ridges, their more or less complété disappea-

rance before reproduction, the absence of any evidence of more

than one layer to the wall and of any free space between the

envelope and protoplast.

S. levicostata Hollerbach (1936 p. 243), which is also terrestrial

(soil), shows marked similarity to the présent alga. The cells are

of similar size and shape with at first reiatively thin ridges.

However, his figures (Hollerbach 1936, PI. II, fig. 23, 25) show

them to be by no means so délicate as those of S. oocystiformis;

indeed they appear to be clearly visible without staining when the

cells are viewed from their long sides, and there are only six to

eight per cell. In optical transverse section, the ridges appear as

triangular thickenings to the wall which is of considérable thick-

ness (Hollerbach 1936, PI. II, fig. 23, 25). Old cells are quite

different, the walls becoming more or less stratified and they and

the ridges upon them rough so that, in optical transverse section,

the walls appears to be verrucate (Hollerbach 1936, PI. II, fig. 26).

There are also many small discoid chromatophores, at first a

brilliant green (« laute viridus») but darkening in the older cells.

However, it might be that the différences between the two algae are

environmental but for the reasons given below I do not think this

is the case. Though Hollerbach clearly figures many discoid chro¬

matophores there is but one reiatively large pyrenoid reminiscent

of the stage of S. oocystiformis described earlier (fig. 1, W-AC),

yet, in the latter, the chromatophores or segments of a single one

are never so numerous. The wall structure of old cells might be

related to the medium used. Hollerbach illuminated moistened soil,

I hâve also done this as well as growing the alga in culture solution

and on agar. In ail cases, even when cells are kept for over a year.

once perceptible growth lias ceased no such changes in the wall

structure arise. Further, in such old cultures in or on ail media

the chromatophores become paler rather than darker and the cells

are finally yellowish or pale orange. The two algae appear, there¬

fore, to belong to separate species.

J. W. G. LUND

2. — TETRASPORA H EX A N EM AT 01 DEA n. sp.

Figures 2-4.

The very fragile macroscopie colonies (fig. 2, D) are of irregular

shape and rarely exceed two centimètres long. They are at first

attached to any available substratum and more or less hemisphe-

rical. They may coalesce and are frequently intermixed with other

palmelloid green algae, the whole mass sometimes being amor-

phous. They are pale green or a dirty greenish yellow colour.

Sooner or later they become detaohed to form small rounded free-

floating masses. The globose to oval cells (to 12 diam.) are ar-

ranged in fours or pairs as in other Tetraspora spp., the groups

lying close together or far apart (fig. 2 A, B). The pariétal chroma-

tophore is basin-shaped or lines most of the inner surface of the

wall (fig. 2, F). The basal pyrenoid is oval to eflipsoid and pale

green due to the generally prominent starch sheath. There are no

contractile vacuoles or stigma.

The pseudocilia (to 220 a 1.), winch are often undulate (fig. 3,

C-G, I; fig. 4. A-F), are very variable in length and thickness (fig. 3,

D, I; fig. 4, A-E) and range from two to six per cell, odd numbers

being rare. If more than tw 7 o are présent, the cell is usually sur-

rounded by one or two envelopes external to the w : all (fig. 3 and 4) :

if only two are présent no such envelopes are normally visible-

(fig. 3, A, F; fig. 4, B, C. but see also fig. 3, E, H). Sometimes it is

clear that not ail the pseudocilia reach the protoplast, and when

they are six it may sometimes be seen that only two reach the

outer, two the middle and two the inner membrane or wall (fig. 4.

F). Under these circumstances the outer membrane is at a consi¬

dérable distance from the cells and not necessarily concentric with

it (fig. 4, F, left-hand cell). However, up to six bave been seen to

reach the cell in the absence of any visible accessory membranes

(fig. 4, A) and only two to be présent when there are two mem¬

branes external to the wall (fig. 4, D, right-hand cell). Recently

divided cells seem to hâve always only two pseudocilia so that the

others may arise during the growth of the cell (see later). The

pseudocilia are frequently split along a shorter or longer part

(fig. 3, A-I). The splits may originate from the apex and then are

usually single (fig. 3, A) or less commonly double leading to a

trifid apex (fig. 3, D left-hand cell). They may also arise lower

dowm (fig. 3, B) and both states may be seen in the same pseudo-

Fig. 2.— Tetraspora hexanematoidea n. sp. — A-C, parts of a colony to show

arrangement of the cells 04, B) and pseudocilia (C) ; D, three colonies, E group

of cells, F, single cells, the two left-hand upper ones in early stages of division,

G and H akinetes. C, stained with gentian violet, the rest from live material.

i4-C, G X 115; D X 0,48, E X 528, F,H X 1200.

Source : MNHN. Paris

FOI'R NEW GREEN ALGAE

Source : MNHN, Paris

J. W. G. LUND

cilium (fig. 3, D, right-hand cell). The pseudocilium may be split

almost to the base (fig. 4, B) and two separate ones of different

length may enter the cell at almost the same point (fig. 3, G; 4, E)

so that it appears that the splits may eventually become separate

pseudocilia. As in other species, the pseudocilium consists of an

outer and inner portion, the latter containing protoplasmic mate-

rial (fig. 3, J).

There are three methods of propagation. The fragile colonies

may break into fragments. Biflagellate zoospores, four to eight per

cell, may be produced and either swim away or settle near the

parent cell. Under unfavourable conditions akinetes are forined.

sometimes in ail the cells of a colony. The akinetes are spherical

(to 14 (jl diam.) and are surrounded by a wide membrane concentric

with the cell (to 8 «j. diam., fig. 2 G. H). The chromatophore now

lines the whole wall and the cell often contains much starch while

the pyrenoid is no longer détectable. The colony may now break

up and the akinetes are distributed to originate new colonies. On

germination, zoospores are formed, identieal with those of ordi-

nary végétative cells. Such germination may occur before the colo¬

nial envelope is lost. In both cases, the zoospores swim for a

variable length of time before losing their flagella, rounding off

and dividing to produce four typical non-motile cells with pseudo-

cilia. Sexual reproduction has not been seen nor any formation of

« juvénile » colonies akin to those described for T. gelatinnsa

(Vauch.) Desv. (Hirose 1954).

T. hexanematoidea grows in small ponds in my garden at Amble-

side, England. Material is deposited at the Freshwater Biological

Association^ laboratory Windermere and the British Muséum of

Natural History, London. It differs from ail other species in the

combination of small, often more or less globular colonies and the

presence of up to six pseudocilia per cell, normally in multiples of

two, and the common production of splits along a variable length

of them.

The genus is generally restricted to algae with two pseudocilia

per cell though Schrôder (1902) says two or four are présent in

T . lubrica and Pascher (1931) that there are species with four.

Pascher never described the se species nor did he refer to them in

his last paper concerning pseudociliate algae (Pascher 1940).

There does not appear to be any account of how pseudocilia arise

in any species of Tetraspora (e. g. see Fritsch 1935, pp. 123-25;

Pa scher 1940, p. 141). The number in this one is basically two

and there are reasons for suspecting that new pseudocilia arise by

splitting of the old ones, examples are the frequency of splitting,

the varying size of the splits and the occurrence of pairs of pseudo-

Source - MNHN. Paris

FOUR NEW GREEN ALGAE

Fig. 3. — Tetraspora hexanematoidea n. sp. — A-I variation in the number,

arrangement and types of pseudocilia per cell; /, small portions of three

pseudocilia, A-I stained in 1 % alkaline gentian violet in aniline water; J live

material in phase contrast. A-I X 271, J X 1212.

J. W. G. LUND

cilia, often of different size, lying very close together (e. g. fig. 3,

G. H; 4, A, E) while others lie further apart (e. g. fig. 4, A, the two

long pseudocilia of the right-hand cell). Relatively short pseudo-

cilia could arise from splits originating some distance below the

apex and more than two of equal or sub-equal length (e. g. fig. 4.

E, F) from apical or sub-apical splits. Unequal size would also

arise if the new pseudocilia originated from new protoplasmic

outgrowths of the protoplast yet no very short pseudocilia hâve

been seen. Correns (1893) founp that in Apiocystis the first sign of

constriction of a cell in préparation for division lay between the

two pseudocilia so that each new cell must receive one parental one.

Once division was complété the two new cells each had two pseudo-

cüia but he never saw the origin of the second. He considered that

their origin must be from a new outgrowth of the protoplast which

sécrétés the necessary enzymes to enable it to pass out to the

exterior of the colony and figures (Correns 1893, fig. 2 G) a pseudo-

ciliuin lying beneath the mucilage. Splitting, he considers, cannot

lead to a new pseudocilium since the wall will not permit the

passage of both. In Correns’s (1893) fig. 2 G one pseudocilium

shows an apical split outside the mucilage sheath, One might pos-

tulate that in T. hexanematoidea a pseudocilium splits and the two

halves usually separate to their base when the outer part of he wall

enlarges to form an outer membrane and this process is repeated

when he second outer membrane is formed (see fig. 4 F). However,

there are facts which this hypothesis does not résolve. As had been

described, the relationship between the number of pseudocilia and

membranes external to the wall is not invariably the same nor can

the process of increase in the number of pseudocilia be related

clearly to the course of division. Further, there is the rarity of

records of splitting in other common species of Tetraspora, a fact

which my own observations confirm. Lastly, in the very closely

related genus Paulschulzia, the pseudocilia clearly normally arise

de novo in P. elegans (Woron.) Lund (Lund, 1956). It is

possible that they can arise by both methods. The splitting of the

pseudocilia, so characteristic of T. hexanematoidea, may be the

cause of the common presence of more than two per cell before

the onset of division, while the original pseudocilia of the daughter

cells are produced de novo. In Paulschulzia elegans even as splitting

is rare so is the presence of more than two pseudocilia per cell. The

two pseudocilia which are usually longer than the others and

sometimes thicker but are themselves of equal length are those

arising from the protoplast as is, for example, suggested by fig. 4,

A and D. Unfortunately, it has not as yet been possible to grow

T. hexanematoidea in moist or other chambers so that continuous.

observations can be made under the microscope.

Source . MNHN. Paris

FOUR NEW GREEN ALGAE

Fig. 4.— Tetraspora hexanematoidea n. sp. — Variation in the number, ar¬

rangement and types of pseudocilia. A, T) from live material in phase contrast,

the rest stained in 1 % alkaline gentian violet in aniline water. Ail X 533.

J. W. G. LUND

3. — GLOEOCOCCUS BRAUN n. sp.

{? G. minor A. Br.) Figure 5.

The pale green colonies are of irregular shape, minute or rea-

ching the size of a small pea. The mucilage is moderately firm and

not stratified. The cells (10-17 p. 1; 8-16 u br.) are numerous and

irregularly arranged (fig. 5 A) though generally massed for a short

distance below the mucilage on the illuminated side of the colony

with a fevv more widely scattered throughout the rest of the colony.

Fig. 5. — Gloeoccus braunii n. sp. — A, distribution of cells near surface

of colony B, two young cells C, cell in optical transverse section, D, full grown

cell, E, cell of medium size, right-hand figures in D and E, part of chroma-

tophore in surface view. Ail from live material. A X 262, the rest X 1212.

Their position is presumably related to their motility (see below).

They are at first ovoid (fig. 5 B) becoming more globose as they

enlarge so thaf soine of the largest are spherical (fig. 5 D). Each

cell has two flagella of approximately equal length to it. The fla¬

gella are often in gentle movement so that the cell undergoes slow

pendular or irregular movements and may in time change its posi¬

tion in the colony, this apparently being partly the cause of the

cells being more frequent in some than in other parts of it. Stigma,

papilla and pyrenoid are absent. The two contractile vacuoles are

located anteriorly. The pariétal chromatophore (fig. 5 B-E) is basin-

FOI'R NEW GREEN AI.GAE

shaped reaching almost to the apex of the cell; it is perforate and

irregularly thickened. The perforations are in tlie form of slits or

sma"ll holes (fig. 5 D, E). The nucléus varies from a posterior to a

latéral médian position (fig. 5 B. 1), E). Two to four zoospores are

forrned. No free swimming cells were seen even vvhen the colonies

were broken up by pressure under a coverslip. Attempts at growing

the alga in culture failed.

This alga grew in a pond in the author’s garden at Ambleside.

England. with Tetraspora hexanematoidea (q. v.). In some cases,

inixed colonies of the two algae occurred. Material is lodged at the

Freshwater Biological Association’s Windermere laboratory and

the British Muséum of Natural History.

This alga might perhaps be better placed in Chlamydomonas as

may be the case for Braun's (1851) other two species of Gloeococ¬

cus, a genus of doubtful validity. Nevertheless, in the absence of

any exidence of free swimming cells, it is retained in this genus

whose position is considered below. G. mucosus Braun (1851)

dilfers from G. braunii in the generally larger cells (17-20 (j. 1) in

colonies which may be as big as an apple, while a pyrenoid is pré¬

sent in the imperforate regularly cup-shaped chromatophore (Braun

1856. Taf. V, fig. 5-8). The cells of G. mucosus show the sanie limited

movement within the mucilage from which they do not normally

escape. G. minor Braun (1851) resembles G. braunii in having

smaller'cells (10-13 u 1.) and colonies which do not exceed a hazel

nut in size but the structure of the chromatophore is not described,

tihis may mean that it is the same as in G. mucosus.

Whatever status is accorded to Gloeococcus there is no justifica¬

tion (as Chodat (1904) himself points out (see also Fritsch and

West 1927 p. 88, Fritsch 1935 p. 126), for uniting Sphaerocijstis

Chodat (1897a, 1897b, see also Lund 1952) with it as is done by

Lemmermann (in Lemmermann, Brunnthaler & Pascher 1915)

even if, unlike Wille (1903), he does retain it as a separate species

- Gloeococcus schroeteri (Chod.) Lemm. - separate from G. mu¬

cosus. This is however still done (e. g. SKiÿA 1948). G. braunii

agréés with Gloeococcus as described by Braun (1851) in showing

a combination of features which, so far as 1 am aware, are not

recorded for the palmelloid stages of Chlamydomonas species nor

for any other palmelloid green alga (e. g. Palmella or Gloeocpstis).

These are the production of very large growths without loss of

motility of the constituent cells, except during reproduction, but

with a réduction in its scope to limited movement within the colo¬

nial mucilage, the cells escaping only under spécial circumstances

described below and not yet met with in G. braunii. It seems clear

that Braun appreciated these facts since he (1856 p. 58) comments

J. W. G. LUND

on the similarity of the growths to those of Palmella and Gloeo-

cystis, généra whose Iimits at that time were scarcely distinct from

species ot Chlamydomonas which form palmellae. He further points

out that many générations of celis with this limited movement are

produced over a prolonged period. The final escape of the cells as

swarmers is described by Braun (1851 p. 170, footnote) thus :

« Die letzte Génération der Familie verlâsst endlich die Gallert-

masse und schwârmt aus, um sich an irgend einen anderen Orttn

ruhend niederzulassen ». This is comparable to the behaviour of

a number of palmelioid Volvocales (e. g. Tetraspora, Apiocystis.

Gemellicystis, Gloeocystis) where the majority or ail the cells in a

colony become motile under certain conditions and swim out of the

mucilage which then disintegrates.

It may be that Gioeococcus spp. will be shown eventually to be

environmental stages of Chlamydomonas spp. since palmelioid or

other non-motile growths can be produced in culture and appa-

rently propagated indeflnitely (e. g. see Gerloff 1940). So far as

I am aware, however, no Gioeococcus stages are known so that the

genus should at présent be retained. Chlamydomonas kleinii

Schmidle (1903) cornes nearest to Gioeococcus but it is not clear

that this species produces true palmelioid stages (Gloeocystis type)

rather than loose aggregates of cells. Each cell is surrounded by its

own wide mucilage envelope and flagella may be présent, lying

within or partly outside this envelope. The cells may then exhibit

slight movement. The cells, however, can be separated by shaking

and then usually become motile for about twelve hours or some-

times, a few days.

Gioeococcus may be diagnosed thus; - Colonies of definite but

irregular shape, attaining macroscopie dimensions and consisting

of numerous cells in structureless mucilage. Cells arranged irregu-

larly but often more numerous in some parts of the colony than

in others, ovoid to globose, biflagellate and exhibiting limited move¬

ment within the colony, rarely escaping as swarmers. Contractile

vacuoles présent, stigma présent or absent. Chromatophore single,

pariétal; pyrenoid présent or absent. Two to four zoospores pro¬

duced per cell. Attached or free-floating in freshwater.

4. — GEMINELLA MONOSPORA n. sp.

Figure 6.

The filaments are embedded in a wide structureless mucilage

envelope commonly over 100 g wide and 150 g long, reaching 130 u.

br. and 200 u. 1; stains cause contraction of the mucilage. The fila-

„ If \V Gemlnel la monospora n. sp. A-D, Filaments and parts thereof,

N. />, with spores, E, cells. F, spores. Ail from live material A-D X 528

E, F X 1084.

Source; MNHN, Paris

FOUR NEW GREEN ALGAE

Source : MNHN, Paris

J. W. G. LUND

ments rarely consist of more than four cells (fig. 6 A-D), twelve

being the largest seen. The cells are clearly separate from one

another except when in active multiplication but only lie widely

apart when the filament is fragmenting (fig. 6 C). The later state

arises by dissolution of the mucilage between separate cells or

groups thereof. The cells (14-40 u 1., 4,5-5 y hr.) vary widely in

length but not in breadth and are ail cylindrical with more or less

convex ends (fig. 6 E). There is usually a single pariétal chromato-

phore, rarely two, lining a part of one side of the cell or curving

obliquely round it. There is no pyrenoid.

The alga may multiply by the fragmentation of the thread into

two or more pièces. Asexual reproduction is by means of spores

produced singly from each cell, followed sooner or later by complété

or partial dissolution of the mucilage sheath. The cell contents

escape through a central hole in the wall becoming globose in the

process (fig. 6 B, D) and later secreting a wall. Since the whole

protoplast is involved the spores vary considerably in size (7-15 | j.

diam.). Ail or some of the cells of a filament produce these spores

which corne to lie in the mucilage a short distance from the parent

cells. The fate of the liberated spores is unknown. Each spore con-

tains a massive pariétal chromatophore but no pyrenoid or contrac¬

tile vacuoles.

G. monospora is présent every year, chiefly in summer, in the

plankton of Blelham Tarn and Windermere, lakes in the English

Lake District. It was first observed in 1945. The appearance of the

spores generally heralds the end of a period of increase. Material

is lodged in the Windermere laboratory of the Freshwater Biolo-

gical Association and the British Muséum of Natural History, Lon¬

don.

This species differs from ail others in the libération of the proto¬

plast to form a single non-motile spore and the short filaments

surrounded by a very large mucilage envelope. On Fritsch’s défini¬

tion (1935 p. 41) the spore might be considered to be an aplano-

spore. This, however, infers that it is an arrested zoospore for which

there is no evidence. If it is indeed such a structure, then this

species forms a link between Gloeotila Kütz., whose species lack a

pyrenoid but possess zoospores, and Geminella Wille where pyre-

noids are présent but zoospores absent (see Printz 1927, Fritsch

1935). If, when germination of the spore is seen, zoospores are

found to be produced then it may well be considered as a species of

Gloeotila.

The author’s grateful thanks are due to D r Hannah Croasdale

for rendering the diagnoses of new taxa into Latin.

Source : MNHN~Paris

FOUR NEW GREEN ALGAE

DIAGNOSES

Scotiella oocystiformis n. sp.

Cells (8-18 u I.; 4,5-16 u br.) at first broadly fusiform, Iater ellip-

soid; pôles at first acute, later nodular or finally plane, rounded,

wall with 8-10 very délicate, thin ridges running from pôle to pôle

and uniting there. Cells in médian transverse section ± angular or,

old cells, globose to oval. Chromatophore single, pariétal with irre-

gular cushion-shaped thickenings which may be ± separate from

one another so that there are apparently several discoid chromato-

phores. Autospores 2-16 per cell, liberated through a split in the

parent wall.

From a rock-face near the lake, Windermere, England.

Cellulae (8-18 [j. long., A,5-16 y. lat.) primum late fusiformes,

deinde ellipsoideae, polis primum acutis, deinde nodulosis aut deni-

que planis, rotundatis, tegumento 8-10 costis delicatissimis tenuissi-

misque, a polo ad polum extensis, ad polos coalescentibus praedito.

Cellulae a sectione media transversa visae plus minusve angulares,

aut, vetustiores, globosae ad ouatas. Chromatophorus unus, parie-

talis, incrassationes irregulares, pulvinalas, plus minusve discretas,

aspectu sicut chromatophoras aliquot discoideos praebens. Autos-

porae 2-16 in cellula, per fissuram tegumenti parentis liberatae.

In facie rupis prope lacum, in loco Angliae Windermere dicto.

Tetraspora hexanematoidea n. sp.

Colonies (to about 2 cm. long) of irregular shape. Cells (to 12

diam.) in fours or pairs within the structureless mucilage, with or

without one or two envelopes external to the wall, globose to oval.

Pseudccilia (to 220 al.) two to six per cell, often split into two or

three parts of varying length. Chromatophore pariétal, basin-

shaped or almost spherical, pyrenoid basal. Contractile vacuoles

and stigma absent. Propagation by fragmentation of the colonies,

biflagellate zoospores or akinetes. Akinetes globose (to 14 a diam.)

with a wide, prominent envelope external to the wall, germination

to form zoospores.

In a pond in a garden, Ambleside, England.

Coloniae (ad circa 2 cm. long) forma irregulares. Cellulae (ad 12 y.

diam.) globosae aut ovatae, binae vel quaternae in mucilagine sine

structura, cum vel sine involucro uno duobusve extra tegumentum.

Pseudocilia (ad 220 u. long.) duo ad se.x in cellula, in duas vel très

partes longitudine variantes saepe fissa. Chromatophorus parietalis,

trulliformis aut fere sphericus, pyrenoideum basale habens. Vacuo-

lae puisantes stigmaque désuni. Propagatio per fragmentationem

J. W. G. LUND

coloniarum, zoosporas biflagellatas aut akineta. Akineta globosa

(ad 74 !/. diam.) involucrum latum prominens extra cellulam haben-

tia, ad zoosporas formandas germinantia.

In lacuna horti in loco Angliae Ambleside dicto.

Gloeococcus braunii n. sp.

Colonies of irregular shape, microscopie or to the size of a pea.

Cells (10-1.7 y- 1. 8-16 jx br.) irregulary distributed within the struc-

tureless mucilage, commonly more frequent near the upper illumi-

nated surface than in other parts of the colony; at first ovoid, later

globose with two flagella which are often in gentle movement; two

anterior contractile vacuoles, no stigma, papilla or pyrenoid. Chro-

matophore pariétal, basin-shaped, perforate and irregularly thicke-

ned.

In a pond, Ambleside, England.

Coloniae forma irregutares, magnitudine microscopicae ad men-

suram pisi. Cellulae (10-17 ix long., 8-16 jx lat.J intra mucilaginem

sine structura irregulariter distributae, plerumque frcquentiores

prope illuminatam superficiem superiorem coloniae quam alibi. Cel¬

lulae primum ovatae, deinde globosae, duobus flagellis, saepe leniter

moventibus atque duabus vacuolis pulsantibus anterioribus prae-

ditae; sine stigmate, papilla aut pyrenoideo. Chromatopliorus parie-

talis, trulliformis, perforatus ac irregulariter incrassatus.

In lacuna in loco Angliae Ambleside dicto.

Geminella monospora n. sp.

Filaments embedded in wise structureless mucilage (to 200 p. 1.;

130 jx br.), rarely of more than four cells. Cells (14-40 {x 1.; 4,5-5 br.),

cylindrical with more or less convex extremities. Chromatophore,

single, pariétal, pyrenoid absent.

Propagation by fragmentation of the filaments or spores. Spores

(7-15 tx diam.) consisting of whole protoplast, globose, contractile

vacuoles absent. In the plankton of Blelham Tarn (type locality)

and Windermere, lakes in the English Lake District.

Filamenta in mucilagine lata (ad 200 <x long., 130 u. lat.) sine

structura inclusa, e cellulis raro pluribus quam quattuor constantia.

Cellulae (14-40 n. long., 4,5-5 «x lat.J cylindricae, extremitatibus plus

minusve convexis. Chromatopliorus unus, parietalis, sine pyrenoi¬

deo. Propagatio per fragmentationem filamenti aut per sporas.

Sporae (7-15 jx diam.J e protoplasto toto constantes, globosae, sine

vacuolis pulsantibus.

In plankto locorum dictorum Blelham Tarn (loco typi) et Win¬

dermere. lacuum in regione lacuum Anglicorum.

Source : MNHN. Paris

FOUR NEW GREEN ALGAE

REFERENCES

Bourrelly P. (1951). — Notes sur quelques Chlorococcales. Bull. Mus.

Hist. nat. Paris 2 me sér. 23, 673-84.

Braun A. (1851). — Betrachtungen über die Erscheinung der Verjiin-

gung in der Natur. Leipzig.

Braun A. (1856). Über Chylridium, eine Gattung einzelliger Schmarot-

zergewàchse auf Algen und Infusorien. Abh. K. Akad. Wiss. Berlin,

1855, 21-83.

Chodat R. (1897a). — Algues pélagiques nouvelles. Bull. Herb. Boissier

5, 119-20.

Chodat R. (1897b). — Etudes de biologie lacustre. Bull. Herb Boissier

5, 289-314.

Chodat R. (1904). - - Quelques points de nomenclature algologique. Bull.

Herb. Boissier 2 me sér. 4, 233-40.

Chodat R. (1913). — Monographie d’algues en culture pure. Malèr. Flore

Cryplog. Suisse 4, Fasc. 2. Berne.

Chodat R. (1926). - Scenedesmus. Etude de génétique, de systématique

expérimentale et d’hydrobiologie. Schweiz. Z. Hydrol. 3, 7i-258.

Chu S. P. (1942). — The influence of the minerai composition of the

medium on the growth of planktonic algae Pt. 1. Methods and culture

media. J. Ecol. 30, 284-325.

Correns C. (1893). — Ueber Apiocystis Brauniana Nâg. Beitr. Morph.

Physiol. Planzenz. 3, 241-59.

Fritsch F. E. (1912). — Freshwater algae collected in the South Orkneys

by Mr R. N. Rudmose Brown of the Scottish National Antarctic

Expédition 1902-04. J. Linn. Soc. Lond. 40, 293-338.

Fritsch F. E. (1935). — The Structure and Reproduction of the algae. 1.

Cambridge.

Gerloff J. (1940). — Beitrâge zur Kenntnis der Variabilitiit und Syste-

matik der Gattung Chlamydomonas. Arch. Protistenk. 94, 311.

Hirose H. (1954). — Studios on the reproduction of TetraspoTa gelali-

nosa (Vauch.) Desv. 1. On the asexual reproduction with spécial refe-

rence to the juvénile reproduction. Biol. J. Okayama Univ. 2, 13-27.

Hollerbach M. M. (1936). — Sur la question de la composition et de

la répartition des algues dans les sols. Act. Inst. Bot. Acad. Sci. Un.

Rer. Pub. Sov. Soc. 1936, sér. II, Plantae Cryplogamae Fasc. III, 99-

302. (Russian, French résumé).

Jao C. C. (1947). — Studies on the freshwater algae of China. XVI. Proto-

coccales from Kwangsi. Bot. Bull. Acad. Sinica 1, 243-54.

Lemmermann E., Brunnthaler J. and Pascher A. (1915). — Chloro-

phyceae II. Die Siisswasser Flora Deutschlands, ôsterreichs und der

Schweiz. 5.

Lund J. W. G. (1952). — On Dinobryon suecicum Lemm. var. longis-

pinum Lemm. etc... Naturalist, Lond. 163-66.

Lund J. W. G. (1956). On certain planktonic palmelloid green algae

J. Linn. Soc. (Bot.) 55, 593-613.

Pascher A. (1931). — Porochloris, eine eigenartige epiphytische

Grünalge aus der Verwandtschaft der Tetrasporalen. Arch. Protistenk.

68, 427-50.

Pascher A. (1940). — Zur Kenntnis der Susswassertetrasporalen I.

Beih. bot. Zbl. 60, 135-56.

J. W. G. LUND

Printz (1913). — Eine systcmatische Übersicht der Gattung Oocystis.

Nyt Mag. Nalurv. 51. 165-203.

Printz H. (1927). — Chlorophyceae. Die natürlichen Pflanzenfamilien 3.

Leipzig.

Schmidle W. (1903). — Ueber Bau und Entwicklung von Clilamydo-

monas Kleinii n. sp. Flora 77, 16-27.

Schrôder B. (1902). — Untersuchungen über Gallertbildungen der Algen.

Verh. naturh.-med. Ver. Heidelb. N. F. 7, 139-96.

Skuja H. (1948). — Taxonomie des Phytoplanktons einiger Seen in

Uppland, Schweden. Symb. Bot. Upsaliens. 9 (3), pp. 399.

West G. S. and Fritsch F. E. (1927). — British Freshwater Algae.

Cambridge.

Wh.ee N. (1903). — Algologisehe Notizen IX-XIV-XII über Gloeococcus

nuicosus A. Br. Nyt. Mag. Nalurv. 41, 89-185.

Source : MNHN, Paris

NOTULES ALGOLOGIQUES

Cette rubrique réunit de courtes notes sans illustrations ni références biblio¬

graphiques. Elle permettra aux auteurs de publier des observations nouvelles

ne se prêtant pas à un long développement, notamment celles concernant l’éco¬

logie ou la biogéographie des Algues, ou de prendre date avant la parution d’un

travail plus complet.

Quelques cyanophycées d’eau profonde en Méditerranée

Les espèces suivantes ont été observées sur des échantillons

(juillet 1949) récoltés en scaphandre autonome Cousteau, dans les

environs de Cannes.

Aphanocapsa Feldmanni Frémy, grotte de la Vaquette, 27 m. de

profondeur. Cette algue présente des cellules sphériques rouges de

• 2-3 p. dans le tissu cortical d’une éponge.

Aphanocapsa Raspaigellae Frémy, grotte de la Vaquette, 10 m.

Cellules sphériques rouges de 8-10 g*. de diam. dans le tissu d’une

éponge.

Calothrix fusco-violacea Crouan, grotte de la Vaquette, 27 m. sur

coquille.

Cette algue est bien conforme à la description typique, mais le

pigment est nettement rouge.

R. Lami a déjà trouvé ce Calothrix en profondeur sur coquille

(10 m. de profondeur à Saint-Servan).

Lyngbga Agardhii Gomont, région du Dragon, 12 m.

Ce Lyngbga se trouve sur la base des Posidonies, mêlé à de petits

bryozoaires. J. Feldmann l’a signalé comme algue de profondeur

à Banyuls.

Lyngbga semiplena Ag., région du Dragon, 12 m.

Cette algue se trouve également à la base des Posidonies; tri¬

chomes rouges épais de 9 $t.

R. Lindstedt signale en Suède une forme épiphyte rouge à faible

profondeur.

Lyngbya gracilis Rab., région du Dragon, 12 m.

Egalement sur les bases de Posidonies; trichomes de 5 u. J. Feld¬

mann a trouvé cette piante en profondeur à Banyuls.

Lyngbya sordida Gom., région du Dragon, 30 m.

Sur la base d ’Udotea petiolata , trichomes roses de 30 u. Ce n’est

pas la f. nmxima Frémy ni la f. bostrychicola Gom.

M. Serpette.

(Nouméa).

BIBLIOGRAPHIE

Les conditions actuelles de l’imprimerie ne permettant plus d’envisager la

parution d'une Bibliographie Algologique méthodique comme dans la première

série de cette revue, il ne sera publié que des indications bibliographiques con¬

cernant les ouvrages importants ou les mémoires d’intérêt général. Les lecteurs

de langue française peuvent trouver un complément d’information dans la

« Bibliographie » paraissant en annexe au « Bulletin de la Société botanique de

France » et dans le « Bulletin analytique » publié par le Centre National de la

Recherche Scientifique.

Hirose H. — Preliminary report on the marine algae of Shiaku

Islands, Seto Inland Sea, Japan. — Biological Journal of Okayama

University, 3. 1-2 janv. 1957.

Complétant de façon intéressante les travaux antérieurs, les listes

données selon la répartition écologique et l’ordre systématique ajoutent

encore des précisions sur la végétation algale du Japon, pourtant bien

connue. — M. Dz.

Magne Fr. — La végétation marine du Grand Congloué (Résultat

scientifique des campagnes de la Calypso, fasc. Il, 1956). — Ann.

Inst. Oceanogr ., 32.

Ce travail de 22 pages est intéressant à plusieurs point de vue Les

possibilités matérielles que la Calypso offrait à son auteur lui ont permis

une étude précise par la mise en œuvre d’outils modernes. L’exploration

détaillée et répétée devient ainsi possible. D’autre part, l’auteur a nis au

service de son travail les qualités qui par ailleurs, lui permettent de

faire de la cytologie. Cela ne veut pas dire que les îles du Sud de Mar¬

seille sont épuisées pour autant, mais ce travail donne une idée de ce

qui peut et doit être fait.

Sur la répartition, l’auteur se borne — vu le petit nombre de plon¬

gées — à comparer ses résultats avec ceux de ses prédééesseurs. Ce qui,

d’après lui, est frappant, c’est l’opposition très nette entre la végétation

photophile et la végétation sciaphile. Nous avons personnellement ob¬

servé des choses semblables en d’autres points de la Méditerranée

mais ïl semble que l’étude de la lumière doit être poursuivie très soi¬

gneusement pour permettre une discrimination plus précise.

A noter une variété nouvelle d 'Elachista intermedia. — M. Dz.

Kornmann P. — Zur Morphologie und Entwicklung von Percur-

saria percursa. — Helgolander Wissenschaftliche Meeresun'ersu-

chungen, 5. 3. 1956.

Etude très précise, avec sept dessins, de cette algue, principalement

sur le développement et le cycle. — M. Dz.

BIBLIOGRAPHIE

Kuckuck P. — Ectocarpaceen-Studien IV. Herponema, Kiitzin-

giella nov. gen., Farlowiella nov. gen. Herausgegeben von Peter

Kornmann. — Hclgolander Wissensch. Meeresunters., 5. 3, pp. 293-

325, 15 fig. ou pi., 1956.

Utilisant les notes manuscrites de Kuckuck, publiées ensuite in

extenso, P. Kornmann établit deux nouveaux genres, Kiitzingiella pour

Ectoearpus (Feldmannia) Battersii et Ect. maculons, Farlowiella pour

Ect. onustus (E. subcorymbosus). En plus de ces espèces le manuscrit

de Kuckuck intéressait Herponema velutinum, solitarium, Valiantei,

graniferunr nov. comb., et lingilanum nov. spec. — M. Dz.

Ballantine D. et Abbott B. C. — Toxic marine Flagellâtes :

their occurence and physiological efîects on Animal. — Journ. gen.

microbiol. 16 , 1 , 1957.

Abbott B. C. et Ballantine D. — The toxin from Gymno-

dinium veneficum Bail. — Journ. mai. biol. Ass. U: K., 36, 1957.

Les auteurs présentent une étude biologique des fleurs d’eau rouges

observées en eau marine et saumâtre et connues sous le nom de marée

rouge ou d’eau rouge. Très souvent ces fleurs d’eau sont toxiques pour

le poisson. Les organismes responsables de cette coloration appar¬

tiennent à des groupes d’algues variés : Gyanophycées ( Trichodes-

mium), Chloromonadines (Hornelid) , Chrysophycées (Prymnesium),

iDinophycées ( Goniaulax, Gymnodinium, Pyrodinium, Exuviella, Co-

chlodinium). Les auteurs donnent une carte de la distribution mondiale

de ces fleurs d’eau marines. Puis ils étudient en détail la toxine d’un

Gymnodinium qu’ils ont pu cultiver au laboratoire. Cette toxine a une

action très marquée sur les centres nerveux, elle est fort active sur les

animaux marins et même sur les souris et les grenouilles. — P. By.

Drawert H. et Metzner I. — Fiuoreszenz-u-elektronenmi-

krcskopische Bcobachtungen an « Cylindrospermum » ünd einigen

anderen Cyanophyceen III. — Ber. Deutsch. bot. Gesell., 69, 7, 1956.

Les fluochromes (orange d’acridine et sulfate de berbérine) colorent

électivement la substance centrale des Cyanophycées. Pour les auteurs

les corpuscules métachromatiques sont de nature chondriosomique.

Le microscope électronique met en évidence chez Oscillatoria, Cy¬

lindrospermum et Microcoleus une série de pores disposés en ceinture

de part et d’autre des cloisons transversales. Ces pores sont alignés en

files plus ou moins parallèles. Les cloisons sont, elles aussi, percées de

pores dont la densité et la disposition varient avec les genres étudiés.

La mise en évidence d’une telle structure est particulièrement intéres¬

sante et il est permis de penser, avec les auteurs, qu’elle est en relation

avec la mobilité des trichomes des Oscillatoriacées. — P. By.

Behre K. — Die Algenbesiedlung einiger Seen um Bremen

und Bremerhaven. — Verôff. Inst. Meeresforsch Bremerhauen, 4,

pp. 221-383, 6 fig., 4 pl., 1956.

BIBLIOGRAPHIE

L’auteur étudie l’écologie des algues d’une série de 9 lacs différents

de la région de Bremerhaven; il s’agit de collections d’eau de type

varié allant de l’eutrophie à l’extrême oligotrophie et des pH de 9 à 4.

En comparant les résultats actuels avec ceux recueillis il y a une quin¬

zaine d’années, on peut constater que ce pH est resté stable chez 5 lacs

tandis que deux lacs se sont acidifiés et deux autres sont devenus plus

alcalins. L’auteur reconnaît 813 espèces d’algues dans ces masses d’eau

dont 11 nouveautés appartenant aux genres Chamaesiphon, Lyngbya,

Eugleim, Ttopidoscyphus, Chlorogonium, Closterium et Cosmarium.

Pour chaque lac sont étudiés séparément les algues macrophytes, le

plancton et le « Métaphyton ». Ce dernier terme est appliqué aux

espèces mobiles ou immobiles, non fixées, vivant entre les touffes d’al¬

gues ou entre les feuilles et les tiges de mousses et plantes supérieures

immergées. Il est donc très voisin parfois même synonyme du terme

« plocon » de Margaleff.

Particulièrement intéressante est la comparaison entre les végétations

algales de deux lacs acides ayant une composition chimique très voi¬

sine mais dont l’un a une eau brune, riche en matières humiques tandis

que l’autre est à eau claire. La composition floristique est fort diffé¬

rente et montre que certaines algues sont très sensibles aux substances

humiques. Enfin l’auteur critique justement le nom de lac à Lobelia et

Isoeles donné aux lacs oligotrophes. Liste d’algues, observations systé¬

matiques figures, cartes, complètent cet important mémoire. — P. By.

DHIST./

HATUR/

\î/

Le Gérant : R. Lami. — Imp. Monnoyer, Le Mans.