EDITIONS DU CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE

SCIENTIFIQUE

I. — PUBLICATIONS PÉRIODIQUES

BULLETIN SIGNALÉTIQUE

Le Centre de Documentation du C.N.R.S. publie un « Bulletin signa-

létique » dans lequel sont signalés par de courts extraits classés par

matières tous les travaux scientifiques, techniques et philosophiques,

publiés dans le monde entier.

Le Centre de Documentation du C.N.R.S. fournit également la repro¬

duction sur microfilm ou sur papier des articles signalés dans le « Bulle¬

tin signalétique » ou des articles dont la référence bibliographique

précise lui est fournie.

ABONNEMENT ANNUEL

(y compris table générale des auteurs).

T Partie (biologie, physiologie, zoologie, agriculture) :

France . 120 N F

Etranger . 150 N F

Tirages à part 2 e Partie.

Section XI. — Biologie animale, génétique, biologie

végétale :

France ..

Etranger

Section XII. — Agriculture, aliments et industries

alimentaires :

France . jg

Etranger .24 N F

ABONNEMENT AU CENTRE DE DOCUMENTATION DU C.N.R.S.

16, rue Pierre-Curie, PARIS-5'

C.C.P. Paris 9131-62, Tél. DANton 87-20

61 N F

66 N F

JOURNAL DES RECHERCHES DU C.N.R.S.

Publication trimestrielle.

ABONNEMENT ANNUEL

Fra nce. 25 N F

Etranger . 25 N F

Prix du numéro :

France .

Etranger .

8 NF

VENTE AU LABORATOIRE DE BELLEVUE,

1, place Aristide-Briand, BELLEVUE (S.-et-O.).

BULLETIN DU SERVICE DE LA CARTE

PHYTOGÉOGRAPHIQUE

Série A. Carte phytogéograph. au 1/200.000'. Abonn. 1 an. 10 N F

Sene B. Carte des Group, végét. au 1/20.000'. Abon. 1 an. 10 N F

Nouvelle Série. Tome V, Fasc. 1.

Mars 1960.

REVUE

ALGOLOGIQUE

DIRECTEURS .

P. BOURRELLY et ROB. LAMI

SOMMAIRE

J. Frenguelli. — Diatomeas y silicoflagelados recogidas en Tierra

Adélie durante las Expediciones Polares Francesas de Paul-

Emile Victor (1950-1952) . 3

M me P- Gayral. — Sur la présence au Maroc et à Dakar de Levringia

brasiliensis (Mont.) B. Joly. 49

M ,ne L. Gauthier-Lièvre. — Les genres Ichlyocercus, Triploceras et

Triplastrum en Afrique . 55

R. Hovasse et L. Joyon. — Contribution à l’étude de la Chrysomo-

nadine Hydrurus foetidus . 66

M. Voigt. — Falcula^urx nouveau genre de Diatomées de la Médi¬

terranée . 85

Bibliographie

Diatomeas y Silicoflagelados

recogidas en Tierra Adéiia

durante las Expediclones Polares Francesas

de Paul-Emile VICTOR (1950-1952)

por t J- FRENGUELLI

(La Plata-Argentine).

Por amable intermedio del D r Enrique Balech, el D' G. Tré-

goubof, de la « Station Zoologique de Villefranche-sur-Mer », ha

tenido la gentileza de remitirme 36 muestras de pescas planctô-

nicas antârticas para la determinaciôn de las Diatomeas y los

Silicoflagelados en ellas eventualmente contenidos.

Todas las pescas habian sido realizadas en el mar de Tierra

Adelia, trente a Port-Martin, a través de agujeros o grietas del

hielo por los doctores J. Sapin-Jaloustre y G. Cendron, médicos

biôlogos, y el senor Prévôt, en très expediciones a Tierra Adelia,

1949-1952, en la sérié de « Expediciones Polares Francesas de

Paul-Emile Victor ».

Segün los datos que me remitiera el colega Balech, las muestras

examinada por mi corresponden a las pescas siguientes.

Ano 1950.

Pescas del D r Sapin-Jaloustre.

61. — Pesca vertical 0-40 m, a través de agujeros en el hielo;

10-VI-1950. Diatomeas escasas; sin especies prédominantes ni

abundantes.

85. - - Pesca horizontal sobre 100 métros en el cono luminoso

del faro, durante la noche del 16-VII-1950, Diatomeas raras.

86. — La misma pesca repetida por segunda vez. Diatomeas es¬

casas, sin especies prédominantes ni abundantes, con algunas

frecuencia de Fragilariopsis lincaris.

94. — Pesca de superficie, hecha de noche sobre 100 m; 18-VII-

1950. Diatomeas escasas.

95. — La misma pesca repetida en el curso de la noche. Diato¬

meas muy escasas, con alguna frecuencia de Melosira sol.

J. FRENGUELLI

165. — Pcsca horizontal de superficie, efectuada el 28-VII1-1950.

Diatomeas muy escasas, con frecuencia relativa de Cocconeis

pinnata.

166. — Repeticion de la pesca anterior; muy pocas Diatomeas.

171. — Pesca de superficie, efectuada en cinco idas y vueltas

sobre un trayecto de 20 métros, el 19-IX-1950. Diatomeas esca¬

sas, con predominio de Fragilariopsis linearis y frecuencia de

Cocconeix imperalrix.

173. — Pesca superficial, sobre 100 métros; ll-IX-1950. Diatomeas

frecuentes, con predominio de Fragilariopsis linearis.

174. — Repeticion de la misma pesca; con idéntico resultado al

analisis diatomologico.

192. — Pesca superficial, sobre 40 m, 3-1-1950; Diatomeas abun-

dantes, con abundancia de Fragilariopsis linearis y frecuencia

relativa de Nitzschia Adeliae.

Ano 1951.

Recolecciones del D r . Cendron.

55. — Pesca vertical, à 16 h. 30 local (6 h. 30 G.M.T.), Port

Martin, a un kilômetro de la Costa (Lat. 48’31”, Long. 141°

28’55”. Pesca vertical de 0-150 m; temperatura del agua en

superficie —1°9; temperatura del aire —18°2; 7-IV-1951. Dia¬

tomeas escasas, con predominio de Synedra Reinboldi y

frecuencia de Chaetoceros criophilus.

67. — Pesca vertical, 0-140 m, a las 12 h. local, temperatura del

agua en superficie —1°8, del aire 11°1; 2-V-1951. Diatomeas

frecuentes, con predominio de Synedra Reinboldi.

72. — Pesca vertical, 0-150 m, a las 12 h.; 22-V-1951. Diatomeas

raras, con predominio de Synedra Reinboldi.

130. — Pesca vertical, de 0-150 m, a las 13 h.; temperatura del

aire 11°8; 6-VI-1951. Diatomeas escasas, con predominio de

Synedra Reinboldi.

178. — Pesca vertical, de 0-150 m; a las 11 h. 30; temperatura del

agua en superficie —1°85, temperatura del aire —15°1; 29-

VIII-1951. Diatomeas raras, variadas.

186. — Pesca vertical, de 0-150 m; a las 13 h. 30 local; tempera¬

tura del aire -12°6; 4-IX-1951. Diatomeas escasas, con predo¬

minio de Melosira sol y frecuencia relativa de Triceratium

arcticum.

194. — Pesca vertical, de 0-150 m; à 15 h.; temperatura del aire

—21 °2; 29-IX-1951. Diatomeas muy escasas, representadas

casi exclusivamente por Fragilariopsis linearis, acompanada

por las demâs especies en ejemplares raros y pequenos.

Source : MNHN, Paris

DIATOMEAS Y SILICOFLAGELADOS

231. — Pesca vertical, de 0-150 m; a 16 h. 30; temperatura del

agua a 4 m de profundidad —1°84; salinidad establecida por

densidad 33,8 %o. Temperatura del aire —12°; 3-X-1951.

Diatomeas muy raras, con predominio de Fragilariopsis line¬

aris y frecuencia relativa de Nitzschia Adeliae.

283. — Pesca vertical, de 0-150 m; a las 16 h. 30; temperatura del

agua en superficie —1°1; temperatura del aire 1“2; 15-XII-

1951. Diatomeas escasas, con predominio de Fragilariopsis

linearis y frecuencia de Coscinodiscus Oestrupi.

Todas las pescas tuvieron la misma ubicacion.

Ano 1952.

Pescas del Sr. Prévôt.

0. — A 3 m de profundidad; temperatura del agua en superficie

0°, del aire 5°; 3-II-1952. Diatomeas numerosas, con predomi¬

nio de Corethron criophilum y abundancia de Rhizosolenia

alata (variedades).

1. — A 2,50 m, entre Ile des Pétrels e Ile Rostand (Archipel de

Zoologie); temperatura del agua en superficie —1°2, del aire

—8°2, a 16 h. 30; 12-III-1952. Diatomeas abundantes, con

frecuencia de Biddulphia litigiosa, Coscinodiscus lineatus y

Fragilariopsis linearis var. curta.

2. — A 6 m de profundidad, entre Ile Rostand e Ile Carrel;

temperatura del agua en superficie —1°3; 15-III-1952. Dia¬

tomeas abundantes, con predominio de Synedra Reinboldi y

abundancia de Corethron criophilum y Rhizosolenia alata fa.

inermis.

3. — A4 m de profundidad; entre Ile des Petrels e Ile Rostand;

temperatura del agua en superficie —1°7, a 11 h.; 31-III-1952.

Diatomeas abundantes, con abundancia de Biddulphia litigiosa

y Melosira sol.

4. — Entre Ile des Petrels e Ile Rostand; 2-V-1952, pesca super-

ficial. Diatomeas escasas, con frecuencia relativa de Fragila¬

riopsis linearis, Biddulphia litigiosa y Synedra Reinboldi.

5. — Pesca vertical; cuatro descensos a 22 m; entre Ile des

Petrels e Ile Rostand; temperatura del agua en superficie

—1°6; 16-V-1952. Diatomeas numerosas, con frecuencia de

Fragilariopsis linearis y Biddulphia litigiosa.

5A. — Pesca vertical; cuatro descensos como la anterior; 17-V-

1952. Diatomeas numerosas, con abundancia de Corethron

criophilum y Fragilariopsis linearis.

J. FRENGUELLI

6. — En una rotura del hielo a 200 m del glaciar; très tomas

a un métro de profundidad; 1 a 4 m; temperatura del agua en

superficie —1°5; temperatura del aire —13°; 7-VI-1952. Dia-

tomeas frecuentes, con predominio de Biddulphia litigiosa y

frecuencia de Navicula directa.

7. — En rotura del hielo a 200 m del glaciar; dos tomas a 7 m;

una a 1 m de profundidad; temperatura del agua en superficie

—1°5; 9-VII-1952. Diatomeas escasas, sin especies prédomi¬

nantes ni frecuentes.

Ademâs de las 29 muestras de las pescas planctônicas enumera-

das en la lista anterior, he examinado otras 7 muestras de la misma

procedencia, de pescas realizadas también por el D r . Sapin-Ja-

loustre, en 1950. Segün étiquetas aplicadas en sendos frasquitos,

las 7 muestras corresponden a las pescas siguientes :

48. — Pesca vertical de 40 m de profundidad, 5-VIII-1950; Diato¬

meas escasas, sin especies prédominantes ni abundantes, de

relativa frecuencia Melosira sol y Navicula antarctica.

62. — Pesca vertical de 40 métros de profundidad, 10-VII-l950 ;

Diatomeas muy escasas; sin especies prédominantes ni abun¬

dantes.

241. — Pesca vertical de 100 métros, 17-XI-1950; Diatomeas abun¬

dantes, con abundancia de Fragilariopsis linearis y frecuencia

de Amphiprora Kjelmani var. subtilissima, Nitzschia adeliae

y Fragilariopsis sublinearis.

242. — Pesca vertical de 100 métros 17-XI-1950; Diatomeas abun¬

dantes, con predominio de Fragilariopsis linearis y relativa

frecuencia de Melosira sol.

328. — Pesca vertical de 100 métros, 8-XII-1950; Diatomeas abun¬

dantes, con predominio de Fragilariopsis linearis y abundan¬

cia de Nitzscha adeliae.

329. — Pesca vertical de 100 métros, 8-XII-1950; Diatomeas abun¬

dantes, con predominio de Fragilariopsis linearis, abundancia

de Melosira sol y frecuencia de Nitzschia adeliae.

330. — Pesca vertical de 100 métros, 8-XII-1950; évidentemente

se trata de una repeticiôn de la pesca anterior, mostrando una

composiciôn idéntica al anâlisis diatomôlogico.

Todas las muestras remitidas fueron pequenas y resultaron exi-

guas para un examen diatomolôgico cabal. Sobre todo ne pudieron

ser sometidas a los necesarios procedimientos de oxidaciôn, para

conseguir preparaciones microscôpicas limpias y aptas para una

observaciôn concluyente de las diversas especies diatômicas. Una

condiciôn desfavorable fué también la de tener que utilizar, para

el examen diatomolôgico, solo la menor cantitad de materiales.

Source : MNHN, Paris

DIATOMEAS Y SILICOFLAGELADOS

ya por si mismos excesivamente exiguos, por reservar el resto,

destinado para ulteriores exâmenes a cargo de otros especialistas.

Solo he de exceptuar las muestras 329 y 330, que por error (antes

de recibir disposiciones contrarias) fueron sometidas totalmente

a una prolija oxidaciôn y examinadas en preparaciones micros-

côpicas convenientes. El involuntario error, sin embargo, résulté

oportuno para un conocimiento completo del contenido diatomo-

lôgico de las muestras y una guia muy ütil para las determina-

ciones en las demâs muestras. La ventaja de tal circunstancia fué

realmente apreciable por el hecho de que, habiendo sido obteni-

das todas las muestras en una misma localidad y dentro de un

area limitada, resultaron todas de una constituciôn diatomolôgica

casi unifome.

Por la misma circunstancia el resultado de mi anâlisis darâ una

idea, sino completamente cabal, por lo menos bastante satisfac-

toria acerca del contenido en Diatomeas y Silicoflagelados del

plancton del mar antârtico de Tierra Adelia, trente a Port-Martin,

esto es de una localidad todavia inexplorada desde este punto de

vista.

ANALISIS DE LAS MUESTRAS

En la relation siguiente las muestras analizadas se enumeran

en orden cronolôgico llevando una numération progressiva y la

leyenda de la étiqueta de procedencia.

Ademâs de las Diatomeas y los Silicoflagelados, la mayor parte

de las muestras contienen restos de algas, espiculas de Esponjas,

raros Radiolarios, muy raros Foraminiferos, y otros microorganis-

mos cuyo estudio estâ reservado a otros especialistas; algunas entre

ellas contienen también escasos ejemplares de Spermatogonia an-

iiqua Leud.-Fortm. (espiculas largas de Sticholonche zanclea

Hrtw.) ; en fin entre los elementos marinos no es infrecuente hallar

restos de organismos de origen terrestre, como células siliceas del

tejido de Gramineas, caparazones de Crisostomatâceas, y früstulos

de Diatomeas de aguas dulces. Entre estas ültimas se observan es-

pecialmente valvas de Cgclotella Meneghiniana Kiïtz., Melosira

distans y especies de Achnanthes. Mientras las dos primeras espe-

cies en diferentes muestras aparecen raramente, como elementos

accidentales, traidos con los demâ materiales terrestre por hielos

llotantes; las especies de Achnanthes, por su frecuencia, ordina-

riamente en largas candenas, parecerian elementos que se han

incorporado al complejo diatomico local, evidentemente por su

eurihalinidad y por un ténor salino relativamente bajo en un mar

con hielos en fusion.

J. FRENGUELLI

LISTA GENERAL

La lista general de las Diatomeas observadas en las muestras de

la pescas de plancton efectuadas trente a Port-Martin, en Tierra

Adelia es la siguiente :

Achnanthes Bongrninii M. Per — 4.

» Charcotii M. Per. — 0, 1, 2, 3, 4, 5, 7, 61, 85, 94, 178 241

329, 330.

Actinocgclus excentricus M. Per. — 242.

Amphiprora Kjellmanii var. striolatn Grun. — 5 A.

» » var. subtilissima H. v. H. — 48, 192, 231, 241,

242, 328, 329, 330.

Amphora arc ta A. Schm. — 171.

» Bongrainii M. Per. — 5, 48, 192.

» Charcotii M. Per. — 173, 174, 194, 329, 330.

» Gourdonii M. Per. — 3, 5A, 55, 130, 178, 242, 329, 330.

» granulata Greg. — 48.

» Racouitzæ H. v. H. — 329, 330.

Arachnoidiscus Ehrenbergi var. indica Grun. — 1, 2, 5A, 62, 94,

95, 165, 171, 173, 174, 192, 242, 328, 329, 330.

Asteromphalus parvulus Karst. — 0, 1, 2, 3, 5, 6, 72, 171, 178,

194, 283.

» Hookeri Ehr. — 0, 1, 2, 3, 4, 5, 5A, 7, 48, 61, 62, 67, 85,

86, 94, 95, 130; 165, 166, 171, 173, 174, 192, 241, 242,

328, 330.

Biddulphia astrolabensis Hendey. — 62, 67, 186, 242, 328, 329, 330.

» Belgicæ M. Per. — 5, 48, 62, 95, 166, 231, 242, 329, 330.

» litigiosa H. v. H. — 0, 1, 2, 3, 4, 5, 5A, 6, 7, 48, 55, 61, 85,

94, 95, 130, 165, 166, 171, 173, 174, 178, 186, 192, 241,

242, 328, 329, 330.

» Otto-Mülleri H. v. H. — 330.

» punclata var. belgicæ M. Per. — 171, 329, 330.

» » var. subtriundiilata H. v. H. — 2, 94.

» striata Karst. — 2, 3, 5A, 7, 48, 186.

Biddulphia Van Heurckii M. Per. — 171.

» Weissftogii Jan. — 48, 242, 328, 329, 330.

Chætoceros atlanticus Cl. 0, 2, 7.

» bulbosus (Ehr.) Heiden-Kolbe. — 178.

» criophilus Castr. — 0, 1, 2, 4, 5, 5A, 6, 7, 48, 55, 67, 72,

86, 95, 130, 165, 166, 171, 173, 174, 192, 194, 231, 241,

242, 283.

» curvatus Castr. — 329, 330.

Source : MNHN, Paris

DIATOMEAS Y SILICOFLAGEI.ADOS

» dichæta Ehr. — 0, 1, 2, 3, 4, 5, 5A, 6, 7, 55, 62, 67, 72,

86, 94, 130, 166, 171, 192, 241, 242, 328, 329, 330.

» skeleton Schüitt. —- 5A, 7, 55.

Charcotia bifrons (Castr.) M. Per. 0, 2, 3, 4, 5A, 7, 48, 62, 85, 94,

130, 165, 171, 173, 174, 178, 192, 194, 241, 242, 283,

328, 329, 330.

» chromoradiata (Karst.) M. Per. — 0.

Cocconeis antarciica H. v. H. — 85, 16a, 173, 174, 241.

» cosiata Greg. — 0, 62, 72, 94, 171, 242, 328.

» Gautieri H. v. H. — 242.

» imperatrix A. Schm. — 1, 2, 3, 5, 7, 48, 67, 85, 86, 94,

95, 165, 171, 173, 174, 192, 241, 242, 328, 329, 330.

» litigiosa H. v. H. — 2, 7, 67, 94.

» pinnata Greg. — 1, 2, 4, 5, 5A, 6, 7, 48, 55, 61, 62, 67, 85,

94, 95, 165, 166, 171, 173, 174, 178, 192, 194, 241, 242,

283, 328, 329, 330.

» Schuetli H. v. H. — 329, 330.

Corcihron criophilum Castr. — 0, 1, 2, 3, 4, 5, 5A, 6, 7, 48, 61, 85,

86, 94, 95, 130, 166, 171, 173, 174, 192, 241, 242, 283,

328, 329, 330.

Coscinodiscus aclinocycloides M. Per. — 67, 241, 242, 328, 329, 330.

» anlarcticus Grun. — 1, 2, 3, 5, 6, 7, 48, 61, 67, 72, 171,

192, 241, 242, 283, 329, 330.

Coscinodiscus asteromphnlus Ehr. 329, 330.

» ntlanticus Castr. — 178.

» Belgicæ M. Per. — 0, 2, 3, 61, 67, 85, 94, 165, 171, 173,

174, 178, 192, 194, 241, 242, 329, 330.

» Charcotii M. Per. — 328, 329, 330.

» exccntricus Ehr. — 1, 329, 330.

» » var. fnsciculatn Hust. — 2, 329, 330.

» Gainii M. Per. — 1, 2, 5A, 7, 48, 61, 62, 72, 94, 95, 165,

171, 173, 174, 178, 192, 242, 328, 329, 330.

» Gerlachii H. v. H. — 192.

» gigas Ehr. — 283.

>v linealus Ehr. — 1, 2, 3, 5, 5A, 7, 62, 67, 85, 94, 165, 166,

171, 173, 174, 178, 192, 241, 242, 328, 329, 330.

» » var. irregularis Temp. et Per. 1, 2, 5, 7, 178,

192, 194, 241.

» oculoides Karst. — 0, 1, 2, 3, 4, 5, 5A, 7, 48, 61, 62, 85,

86, 94, 95, 165, 171, 173, 174, 192, 241, 242, 328, 329,

330.

» odontodiscus Grun. ■— 173, 174.

» Ocstrupi H. v. H. — 2, 5A, 67, 86, 95, 130, 165, 166, 173,

174, 283.

J. FRENGUEELI

» radiatus Ehr. — 194, 329, 330.

» stellaris Roper. — 3A, 7, 85, 94, 173, 174, 192, 241 328

329, 330.

» stellaris var. fasciculata Castr. — 5, 7, 171, 329, 330.

». » var. noua H. v. H. —i 61, 171, 173, 174, 192.

Dactyliosoten antarcticus Castr. — 1, 2, 3, 5, 7, 85, 94 , 171 .

Diploneis Frickei H. v. H. — 242.

» papula (A. Schin.) Cleve. — 242.

» » var. constricta Hust. — 242, 328.

Entopijla australis Ehr. — 329, 330.

Eucampia antarctica (Castr.) Mangin. — 0, 5, 95.

» balauslium Castr. — 1,2, 3, 4, 5, 5A, 7, 48, 61, 62, 67, 72,

85, 86, 94, 95, 130, 165, 166, 171, 173, 174, 178, 192

194, 241, 242, 328, 329, 330.

Fragilaria Bongrainii M. Per. — 3, 5, 5A, 6, 7, 166.

Fragilariopsis antarctica (Castr.) Hust. — 1, 2, 3, 5, 5A, 6, 48, 61,

62, 67, 86, 94, 130, 165, 171, 173, 174, 192’ 194 241 ’

242, 283, 328, 329, 330.

» antarctica var. elliptica n. var. — 3, 61, 241 328 329

330.

» linearis (Castr.) Freng. — 0, 1, 2, 3, 4, 5, 5A, 6 7 48 61

62, 72, 85, 86, 94, 95, 130, 165, 166, 171, 173, 174 17s’

192, 194, 231, 241, 242, 283, 328, 329, 330.

» var. curta H. v. H. — 0, 1, 2, 3, 4, 5, 5A, 6, 48, 61,

62, 67, 72, 86, 166, 171, 173, 174, 194, 241, 242 328

329, 330.

» rhombica (O’Meara) Hust. — 0, 1, 2, 4, 5, 6, 7, 48, 61,

67, 72, 86, 94, 130, 165, 166, 171, 173, 174, 178 192’

241, 242, 328, 329, 330.

» snblinearis (H. v. H.)Hciden-Kolbe. — 0, 1, 5, 5A, 6, 7

48, 61, 62, 67, 85, 130, 165, 171, 173, 174 178 192

241, 242, 283, 329, 330.

Gomphonema groenlandicum Oestr. — 5, 171 .

Grammatophora arcuala Ehr. — 329, 330.

* Charcotii M. Per. 72.

Gyrosigma lincare Grun. — 329, 330.

Hyalodiscus zonulatus M. Per. — 165.

Licmophora antarctica M. Per. — 2.

» Belgicæ M. Per. — 7.

» gracilis (Ehr.) Grun. — 1, 2, 3, 5, 5A, 7.

Metosira Pantocseki H. v. H. — 62, 67, 94,’165, 171 173 174 329

330. ...

» sol (Ehr.) Kiitz. — 2, 3, 4, 5, 5A, 7, 48, 55, 61, 62, 67, 72,.

Source : MNHN, Paris

DIATOMEAS Y SILICOFLAGELADOS

85, 86, 94, 95, 130, 166, 171, 173, 174, 178, 186, 192,

241, 242, 283, 328, 329, 330.

Navicula ( Schizonema) cintarctica n. sp. — 0, 2, 3, 5A, 6, 48, 61,

165, 242.

» directa W. Sm. — 0, 1, 2, 3, 4, 5, 5A, 6, 242.

» » var. subtilis (Greg.) Cl. — 2, 3, 6, 7.

» Gourdonii M. Per. — 6.

» quadratarea var. antarctica M. Per. — 3.

» rhombica var. adeliae n. var. — 5, 178.

» Schuettii H. v. H. — 7.

» Trompii Cl. — 95.

Nitzschia adeliae n. sp. — 48, 62, 86, 173, 174, 178, 192, 231, 241,

242, 283, 328, 329, 330.

» angustissiina H. v. H. — 2, 7, 171, 194, 241, 329, 330.

» Lecointei H. v. H. — 171, 173, 174, 192.

» sigma var. rigida (Kütz.) Grun. — 6.

Pleurosigma antarcticum Heiden-Kolbe. — 2, 5A, 7.

» » var. angusta Heiden-Kolbe. — 1, 4, 5, 7.

» euodon var. kerguelensis Heiden-Kolbe. — 5, 48, 85, 86,

165, 171, 173, 174, 241.

Podosira hormoides var. glacialis Grun. — 2, 7, 94, 165, 171, 173,

174, 178, 192, 329, 330.

» maxima (Kütz) Grun. — 48, 329, 330.

Rhizosolenia alata fa. inermis (Castr.) Mangin. — 0, 1, 2, 3, 5, 6,

7, 48, 55, 67, 85, 130, 171, 173, 174, 328, 329, 330.

» hebetata var. semispina (Hensen) Gran. — 0, 2, 5, 6, 7,

242, 283, 329, 330.

» slyliformis Brightw. — 0, 1, 3, 4, 5A, 6, 48, 55, 85, 165,

166, 178, 192.

» » fa. bidens Karst. — 0, 1, 2, 3, 5, 5A, 7, 72, 171,

329, 330.

» » var. longispina Hust. — 0.

Synedra gelida n. nom. — 4, 171.

» Reinboldi H. v. H. — 0, 1, 2, 3, 4, 5, 5A, 6, 7, 48, 55, 62,

67, 72, 85, 86, 95, 130, 165, 166, 171, 173, 174, 178,

186, 242, 328, 329, 330.

» tabulata (Ag.) Kütz. — 165, 171.

Thalassionema gelida M. Per. — 192, 194, 329, 330.

Thalassiosira antarctica Comber. — 283.

» hyalina (Grun.) Gran. — 5.

Trachyneis oblonga (Bail.) Per. — 3, 4, 5, 5A, 7, 48, 61, 86, 94, 165,

171, 173, 174, 178, 186, 242, 328, 329, 330.

J. FRENGUELLI

Triceratium arcticum Brightw. — 2, 3, 5, 48, 55, 62, 67, 85, 94, 95,

130, 165, 166, 171, 173, 174, 178, 186, 192, 241, 242,

283, 328, 329, 330.

Tropidoneis glacialis Heiden-Kolbe. — 4, 5, 6.

» » var. constricta Heiden-Kolbe. — 5.

DESCRIPCION SI ST EM A Tl CA DE LAS ESPECIES OBSERVADAS

PENNATAE

Monoraphideae

Achnanthes.

Achnanthes Bongrainii M. Per — ( Achnanthepyla Bongrainii,

M. Peragallo, 44, p. 11 y 50, PI. I, Fig. 4-6). Especie antârctica ob-

servada por Peragallo sobre los musgos de la isla Petermann y en

casi todas las pescas de aguas saladas efeetuadas por la Segunda

expediciôn antârtica francesa comandada por J. Charcot. Muy

rara y evidentemente accidentai en la muestra n° 4 de Tierra

Adelia .

Achnanthes Charcotii M. Peragallo (44, p. 13, PI. I ,Fig. 10-11).

Especie antârtica, hallada por Peragallo sobre los musgos de

Cabo I uxen, Tierra de Graham, pero también comûn en todas las

pescas de aguas saladas. En Tierra Adelia, fué observada en trece

muestras, nunca en gran abundancia, pero en muchas entre ellas

reunidas formando largas cadenas, hasta de mas de 200 früstulos.

Probablemente se trata de una especie de aguas dulces que pudo

adaptarse a un ambiente de aguas marinas de escasa salinidad.

Cocconeis.

Cocconeis costata Greg. (Gregory, 22, p. 39, PI. IV, Fig. 10;

Hustedt, 34, II, p. 332, Fig. 785). Especie de amplia difusiôn en

los litorales marinos y en las costas de mares templados y frios.

En las regiones marinas australes y antârticas fué ya senalada

por Van Heurck (55, p. 17), Peragallo (44, p. 51), Carlson (6,

p. 22) y Heiden-Kolbe (31, p. 588). En el plancton de Tierra

Adelia esta escasamente representada por pequenos ejemplares,

en siete muestras.

Cocconeis imperatrix A. Schm. (A. Schmidt, 50, PI. 189, Fig. 10-

15). Especie de amplia difusiôn en mares frios. Confundida con

DIATOMEAS Y SILICOFLAGELADOS

C. costata var. pacifica Grun. por Grunow y Cleve. En mares aus¬

trales citada por su fundador, en el estrecho de Magallanes; por

Peragallo (44, p. 52, muy esparcica sobre todas las algas) ; por

Carlson (6, p. 22), en Sud-Georgia; por Hendey (30, p. 342, PI. 10,

Fig. 8-9), en el estrecho de Bransfield y en la East Cumberland, en

Sud-Georgia; y por mi (Frenguelli, 19, p. 229, PI. I, Fig. 1-2).

En el plancton de Tierra Adelia, se hallô representada por hermo-

sos ejemplares, en 21 muestras, pero generalmente en cantidad

reducida, con excepciôn de la muestra n° 171 donde es relativa-

mente frecuente.

Cocconeis Gautieri H. v. H. (Van Heurck, 55, p. 17, PI. II, Fig. 30).

Especie antârtica rara, hasta ahora indicada solamente por Van

Heurck en un sondaje (Lat. S. 64°25’ y Long. W. 62°02’). Fué

citada, como esparcida en todas partes, por Peragallo (44, p. 52),

pero evidentemente este autor la confundiô con C. Schuettii H. v. H.

Existe también en los mares de la Antârtida argentina, como en

Tierra Adelia, en ejemplares raros pero tipicos. En Tierra Adelia

se observé solamente en la muestra n° 242.

Cocconeis Schuettii H. v. H. (Van Heurck, 55, p. 18, PI. II,

Fig. 29). Especie antârtica rara, citada por Van Heurck en el son¬

daje anteriormente mencionado y por Peragallo (44, p. 53) en la

Antârtida sudamericana (isla Petermann). En Tierra Adelia es

rara y observada solo en la muestra n° 329 pero en ejemplares tipi¬

cos, de mm. 0,073-0,084 de largo por mm. 0,051-0,062 de ancho.

Cocconeis litigiosa H. v. H. (Van Heurck, 55, p. 18, PI. II,

Fig. 29). Otra especie antârctica rara, hallada por Van Heurck en

el mismo sondaje de las dos especies anteriores y por Peragallo

(44, p. 54) junto con las mismas en la isla Petermann. Van Heurk

la considéra como una probable variedad de C. Schuetti y Pera¬

gallo (44, p. 54) se adhiere a esta opinion, llamândola C. Schuettii

var. litigiosa. En los materiales de Tierra Adelia, solo se hallô

representada por raros ejemplares en cuatro muestras.

Cocconeis antartica H. v. H. (C. japonica Pant. var. antarctica r

Van Heurck, 55, p. 17, PI. II, Fig. 26). Otra especie antârctica rara;

hallada por Van Heurck unicamente en un sondaje, en Lat. S.

61° 05’ y Long. W. 63° 04’. Peragallo, quien la habia observada

en la Antârtida sudamericana (islas Argentinas y Peterman) la

considéra como la valva superior de C. Schuettii var. minor (M. Pe¬

ragallo, 44, p. 54). Por lo que puede observarse en los materiales

de Tierra Adelia, donde se hallô representada por raros ejem¬

plares en cuatro muestras, mâs bien apareceria como una forma

vinculada a C. Gautieri. De todas maneras no podria asociarse a

J. FRENGUELLI

la especie fôsil de Pantocsek, C. japonica, que Cleve (10, II, p. 177)

considéra como la valva superior de C. antiqua Temp. et Brun,

fôsil en el Mioceno japonés.

Cocconeis pinnata Greg. (Gregory, 24, p. 79, PI. VI, Fig. 1).

Especie marina neritica cosmopolita. En los mares antârticos ya

senalada por Hendey (30, p. 342). Peragallo (44, p. 53), en las

islas Argentinas, fundô con ella una nueva variedad, C. pinnata

var. plena, que, segün Hendey, no puede ser separada del tipo.

En Tierra Adelia, se reconociô en todas las muestras (exceptuando

las mâs pobres), si bien casi siempre en ejemplares escasos. Solo

poderia exceptuarse la muesta n° 4, donde se reune en pequenos

grupos, con relativa frecuencia (PI. 3, Fig. 3).

Biraphideae

Diploneis.

Diploneis Frickei (H. v. H.) Heiden ( Nauicula Frickei, Van

Heurck, 55, p. 10, PI. II, Fig. 184; Diploneis Frickei, Heiden-Kolbe,

31, p. 613). Especie antârtica hallada en sondajes por Van Heurck

(en Lat. S. 64 ü 25’ y Long. W. 62°02’) y por Heiden (en Lat. S.

61°58’ y Long. W. 95°8’). En Tierra Adelia es una especie rara y

hallada solo en dos muestras.

Diploneis papula (A. Schm.) Cl. ( Nauicula papula, A. Schmidt,

50, PI. VII, Fig. 45-47; Diploneis papula, Cleve, 10. I, p. 85). Es¬

pecie littoral marina de amplia difusiôn y relativamente frecuente

en costas de mares câlidos y templados. Indicada por vez primera

en mares frios. En lierra Adelia fué hallada en muy raros ejem-

pares en una sola muestra (n° 242).

Diploneis papula var. constricta Hust. (Hustedt, 34, II, p. 680,

Fig. 1071-d). Variedad ordinariamente junto al tipo. Rara en las

muestras 242 y 328.

Nauicula.

Nauicula ( Libellus ) rhombica var. Adeliæ n. var. (PI. II, Fig. 3-4;

PI. IV, Fig. 1, 2). Valva ampliamente lanceolada, larga mm 0,059

y ancha mm 0,0205; estrias obscuramente perladas, muy leve-

mente radiantes, alcanzando el rafe derecho y rigido, 18-19 en

mm 0,01, algo mâs gruesas alrededor del nücleo central y algo

inenos numerosas, y un poco mâs densas en los extremos. Cara

conectival rectangular con cingulo complejo, larga mm 0,059 y

DIATOMEAS Y SILICOFLAGELADOS

ancha mm 0,0247. Difiere del tipo de Gregory por sus frûstulos

mâs pequenos, valvas mâs anchas, subeliptica con âpices mâs

romos, estrîas mâs numerosas y no muy evidentemente perladas.

Rara en las muestras n" 5 y n” 178, reunida en cadenitas de 4 a

11 frûstulos (Lâm. III, Fig. 1-2). El tipo y sus variedades ya fueron

senaladas en los mares antârticos por Van Heurck y M. Peragallo.

Navicula (Libellus) Schuettii H. v. H. (Navicula Schuettii, Van

Heurck, 55, p. 13, PI. I, Fig. 10). Especie antârtica, hallada por

Van Heurck en un sondaje, en Lat. S. 64° 25’ y Long. VV. 62° 02’;

por M. Peragallo en las islas Argentinas y por Heiden-Kolbe en

el estrecho de Bransfield, en Tierra de Graham. En Tierra Adelia,

muy rara en la muestra 7 ünicamente.

Navicula ( Eunavicula ) Gourdonii M. Per. ( Navicula Gourdonii,

M. Peragallo, 44, p. 57, PI. II, Fig. 10). Especie antârtica fundada

sobre frûstulos procedentes de las costas de las islas Argentinas y

Petermann. En los materiales de Tierra Adelia, rara en la muestra

n° 6, ünicamente.

Navicula (Eunavicula) directa (W. Sm.) Ralfs — (Pinnularia

directa, W. Smith, 52, I, p. 56, PI. XVIII, Fig. 172-b; Navicula

directa, Ralfs, en Pritchard, 46, p. 906). Especie de amplia distri-

buciôn geogrâfica, especialmente en mares templados frios y frios.

En mares australes sud-americanos fué senalada por P. Petit (45,

p. 121) en los alrededores de Cabo de Hornos, por Van Heurck,

(55, p. 10), en sondaje en Lat. S. 64°25’ y Long. VV. 62°02’, y por

Peragallo (44, p. 56), en las islas Argentinas y Petermann. En

Tierra Adelia résulté rara en 9 muestras y relativemente frecuente

en la muestra n° 6.

Navicula ( Eunavicula ) directa var. subtilis (Greg.) Cl. ( Pinnu¬

laria subtilis, Gregory, 23, p. 16, PI. I. Fig. 19; Navicula directa

var. subtilis, Cleve, 9, p. 467). Variedad que acompana el tipo en

mares templados frios y frios. Por vez primera senalada en mares

antârticos. En Tierra Adelia rara en cuatro muestras.

Navicula ( Schizonema) antarctica n. sp. (PI. II, Fig. 5-6).

Valva lanceolada, larga mm 0,013-0,022, ancha mm 0,006-0,0065;

extremos obtusos, en los e^emplares mayores muy levemente ate-

nuados; estrias 14-15 en miïp0,01, levemente radiantes; areas axial

y central indistinctas. Rara o escasa en nueve muestras, relati-

vamente frecuente en la muestra n° 48.

Navicula (Orlhosticha) Trompii Cl. (Navicula Trompii, Cleve,

12, p. 932, Fig. 11). Especie fundada por Cleve sobre ejemplares

muy raros del Atlântico austral (Lat. S. 45°-Long. E. 26°). En los

J. FRENGUELLI

mares antârticos hallada por Van Heurck (55, p. 13, PI. I, Fig. 16-

18) no rara en la isla Harry, Hugues Inlet, estrecho de Gerlache,

y por Heiden-Kolbe (31, p. 625) en Gauss-Station, en pescas de

superficie y de profundidad. En Tierra Adelia, rara en la muestra

n° 95, ünicamente.

Navicula (Marina) quadratarea var. antartica M. Per. —

(M. Peragallo, 44, p. 58, PI. II, Fig. 9). Variedad fundada por

M. Peragallo en materiales procedentes de la costa de la isla

Petermann. En Tierre Adelia, rara en la muestra n° 3, ünicamente.

Trachyneis.

Trachyneis oblonga (Bail.) Per. — ( Stauroptera oblonga, Bai-

ley, 2, p. 10, Fig. 17; Trachyneis aspera var. oblonga, Cleve, 10, I,

p.192; Trachyneis oblonga, Peragallo, 43, p. 151, PI. XXIX,

Fig. 10). Variedad de amplia distribuciôn geogrâfica. En los

mares australes hallada por Castracane (Stauroneis oblonga,

Castracane, 7, p. 24, PI. 20, Fig. 7 y 11), por M. Peragallo, 44,

p. 59) en las islas Argentinas y Petermann, y por Heiden-Kolbe

31, p. 619) en Observatory Bay, isla Kerguelen. En Tierra Adelia es

una variedad muy difundida (en 18 muestras) y en grandes

ejemplares (valva largo mm 0,277-0,283, ancho mm 0,048-0,054),

pero escasos.

Pleurosigma.

Pleurosigma antarcticum Heiden-Kolbe (31, p. 648, PI. IV,

Fig. 94). Especie antartica fundada sobre materiales de pescas

superficiales y profundas en el mar helado de los alrededores de

la Gauss-Station. En Tierra Adelia es rara en très muestras (n° 2,

5Ay 7).

Pleurosigma antarcticum var. angusta Heiden-Kolbe (31, p. 648,

PI. IV, Fig. 95). Variedad procedente de la misma localidad del

tipo. En Tierra Adelia, como el tipo es rara en cuatro muestras

(n OB 1, 4, 5 y 7).

Peurosigma euodon var. kerguelensis Heiden-Kolbe (31, p. 646,

PI. IV, Fig. 91). Variedad de Pleurosima euodon de Pantocsek,

fôsil en el Mioceno de Hungria (Pantocsek, 42, p. 30, PI. XXXI,

Fig. 190) y, como el tipo, caracterizada por la marca en forma de

herradura que, en los extremos valvares cine los nôdulos termi¬

nales. Fundada por Hendey y Kolbe sobre ejemplares procedentes

de la Observatory Bay, en Kerguelen. En Tierra Adelia es rara

o escasa, pero en hermosos ejemplares, alcanzando dimensiones

mayores (valva mm 0,268-0,335 de largo por mm 0,034 de ancho)

DIATOMEAS Y SILICOFLAGELADOS

que las indicadas por los ejemplares de Kerguelen por Heiden y

Kolbe. En nueve muestras.

Gyrosigma.

Gyrosigma lineare Grun. ( Plearosigma [ Rhoicosigma ?] lineare,

Cleve y Grunow, 13, p. 59; Cleve, 10, 1, p. 120). Especie escasa-

mente difundida en costas de mares templados y frios. Por vez

primera senalada en mares antârticos; en Tierra Adelia, en ejem¬

plares raros, en una sola muestra (n° 329). Quizâs se trate de una

variedad por cuanto, si bien de caractères coincidente con el tipo,

sus valvas son grandes (largos mm 0,245-0,261, ancho mm 0,029-

0,032), de contornos mâs sigmoideos y mâs lanceolados que el tipo.

Amphiprora.

Amphiprora Kjellmanii var. striolata (Grun.) Cl. ( Amphiprora

striolata Grunow, en Gr. y Cleve, 13, p. 62, PI. IV, Fig. 81 ; A. Kjell-

manii var. striolata, Cleve, 10, I, p. 17). Variedad de especie polar

ârtica, fundada en ejemplares procedentes del mar de Kara y de

Groenlandia oriental. En mares antârticos habia sido ya senalada

por Van Heurck (55, p. 15) en el hielo de la banquisa en 67°59’

Lat. S. y 70°39’ Long. W. En Tierra Adelia es rara en la muestra

5A, ûnicamente.

Amphiprora Kjellmanii var. subtilissima H. v. H. (55, p. 15, PI. I,

Fig. 25). Variedad establecida por Van Heurck en materiales pro¬

cedentes del hielo de la banquisa austral, en raros ejemplares. En

la Antârtida sudamericana fué hallada en varias pescas planctô-

nicas al oeste de Tierra de Graham por Heiden y Kolbe (31, p. 651 ).

En las muestras de Tierra Adelia es escasa en ocho entre ellas y

frecuente en el n° 241. Ordinariamente sus früstulos (PI. I, Fig. 1)

se hallan reunidos en parejas y a veces en cadenitas de cuatro.

Tropidoneis.

Tropidoneis glacialis Heiden-Kolbe (31, p. 656, PI. V, Fig. 100).

Especie antârtica, fundada sobre frustulos procedentes de varias

pescas en Gauss-Station y al oeste de Tierra de Graham. En Tierra

Adelia se hallô rara en très muestras (n 08 4, 5 y 6), pero en grandes

früstulos alcanzando sus valvas hasta mm 0,250 de largo por

mm 0,039 de ancho.

Tropidoneis glacialis var. constricta Heiden-Kolbe (31, p. 656,

PI. V, Fig. 101). Variedad por Heiden y Kolbe hallada junto con el

tipo y también en Obscrvatory Bay, Kerguelen. En Tierra Adelia se

J. FRENGUELLI

observé en ejemplares muy raros solamente en la muestra n° 5. —

(PI. I, Fig. 2).

Gomphonema.

Gomphonema groenlandicum Oestr. (Oestrup, 40, p. 414, PI. III,

Fig. 8, 11, 12). Especie neritica marina en regiones frias, ârticas

y antârticas. En los mares antârticos ya senalada por Peragallo

(44, p. 63) en las islas Argentinas y Petermann, y por mi (19,

p. 235, PI. I, Fig. 9). En Tierra Adelia, es rara en las muestras

n° 5 y 171.

Amphora.

Amphora Bongrainii M. Peragallo (44, p. 60, PI. II, Fig. 22).

Especie antârtica, hallada por Peragallo en la isla Petermann. En

islas Argentinas y Petermann. En Tierra Adelia, résulté muy es-

casa en très muestras.

Amphora Gourdonii M. Peragallo (44, p. 60, PI. II, Fig. 23).

Especie antârtica, hallada por Peragallo en la isla Petermann. En

Tierra Adelia, rara o muy escasa en siete muestras.

Amphora Charcotii M. Peragallo (44, p. 61, PI. II, Fig. 24 y 25).

Especie antârtica, hallada por Peragallo en las islas Argentinas y

Petermann. En Tierra Adelia, rara en cuatro muestras.

Amphora Racovitzæ H. v. H. (Van Heurck, 55, p. 8, PI. I, Fig. 1

y 3). Especie antârtica, hallada por Van Heurck en un sondaje,

en Lat. S. 64°25’ y Long. W. 62°02’; y por M. Peragallo, p. 61), en

la isla Petermann. En Tierra Adelia, rara en la muestra n° 329,

solamente.

Amphora ( Halamphora ) granulata Greg. (Amphora granulata

Gregory, 23, p. 53, PI. VI, Fig. 96). Especie neritica marina de

amplia distribucién geogrâfica. Es rara en la muestra n° 48 de

Tierra Adelia, donde se cita por vez primera para regiones antâr¬

ticas; pero existe también en los mares antârticos argentinos,

también rara.

Amphora (Cymbamphora) arcta A. Schmidt (50, PI. XXVI,

Fig. 63). Especie neritica marina, originaria de Port Lincoln,

Australia. En mares antârticos, fué senalada por Van Heurck

(55, p. 7, PI. I Fig. 6) en la isla Harry, Hugues Inlet, estrecho de

Gerlachc. En Tierra Adelia, rara en la muestra n u 171, ünicamente.

DIATOMEAS Y SILICOFLAGELADOS

Hyporaphideae

Nitzschia.

Nitzschia ( Eunitzschia) Adeliæ n. sp., P], II, Fig. 1-2. Valva

largamente. lanceolada, con extremos progresivamente atenuados y

terminando en âpices romos; larga mm 0,090-0,141, ancha mm

0,009-0,010; perlas carenales 7-7 1/2 en mm 0,01, entre si algo dife-

rentemente espaciadas, las dos medianas bastante separadas una

de la otra, todas redondas; estrias dificilmente visibles, alrededor

de 35-37 en mm 0,01. Cara conectival linear, con lados paralelos

y ângulos redondeados, larga mm 0,090-0,141, ancha mm 0 09-

0,010. ' ’

Observada en 12 muestras : en seis de ellas escasa; en cinco

(n“ 86, 192, 231, 241 y 329) frecuente y en una (n“ 328) abun-

dante.

Nitzschia ( Eunitzschia ) angustissima H. v. H. Especie antàr-

tica determinada por Van Heurck (55, p. 20, PI. 3, Fig. 59) en

materiales procedentes de Lat. S. 65°15’5 y Long. W. 64"30’. Fué

hallada luego por M. Peragallo (44, p. 65), junto con su var.

delicatula M. Per., en las islas Argentinas. En Tierra Adelia, rara

en seis muestras.

Nitzschia (Sigmatella) sigma var. rigida ( Kiitz) Grun. (Amphi-

pleura rigida, Kützing., 38, p. 104, PI. IV, Fig. 30; Sigmatella

subrecta, Brébisson, 3, p. 22; Nitzschia rigida, Peragallo, 43,

p. 291. PI. LXXIV, Fig. 8-9; Nitzschia sigma var. rigida, Grunow,

271. Variedad cosmopolita, neritica en aguas marinas de escasa

salinidad. En Tierra Adelia, rara en la muestra n" 6.

Nitzschia (NitzschieUa) Lecointei H. v. H. (Nitzschia? Lecointei,

Van Heurck, 55, p. 21, PI. III, Fig. 57). Especie antârtica hallada’

por Van Heurck en Lat. S. 65“15’5 y Long. W. 64°30’. En Tierra

Adelia, rara en très muestras (n° 171, 174 y 192).

PSEUDORAPHIDEAE

Fragilaria.

Fragilaria Bongrainii M. Per. Especie antârtica fundada por

M. Peragallo (44, p. 67, PI. III, Fig. 2-3) sobre materiales proce¬

dentes de las islas Argentinas. En los mares antârticos sudameri-

canos es especie frecuente y abundante en pescas neriticas; pero

en Tierra Adelia es escasa o rara en seis muestras.

Source : MNHN, Paris

J. FRENGUELLI

Fragilariopsis.

Fragilariopsis antarctica (Castr.) Hust. — (Fragilaria antarc-

tica, Castracane, 7, p. 56, PI. XXV, Fig. 12; Fragilaria Castracanei,

I)e Toni, 15, p. 687; Fragilariopsis antarctica Hustedt, en

A. Schmidt, 50, Iâm. 299, Fig. 9-14). Especie caracteristica de los

mares antârticos, donde, como ya observara Mangin (sub Fragilaria

Castracanei, en 39, p. 64), représenta una de las especies mâs

difundidas y mâs abundantes. En taies condiciones, en efecto, fué

hallada por todos los investigadores que estudiaron Diatomeas en

recolecciones marinas de mares antârticos : Castracane, Karsten,

Van Heurck, Lemmermann (sub Denticula antarctica), M. Pera-

gallo, Fritsch, Mangin, Heiden y Kolbe, Hendey, Carlson, etc.,

mis investigaciones la hallaron mâs bien rara en el mar de las

islas Orcadas australes (Frenguelli, 19, p. 239, PI. I, Fig. 10). En

Tierra Adelia, es escasa o rara, pero présente en todas les muestras,

con excepciôn de las que resultaron insuficientes para un examen

diatomolôgico conveniente.

Fragilariopsis antarctica var. elliptica n. var. (PI. II, Fig. 7).

Valva de contornos ellipticos, larga mm 0,016-0,019, ancha

mm 0,06-0,009; costillas algo irregularmente espaciadas. Coïncide

con el tipo, exceptuando en la forma de los contornos valvares y

en sus dimensiones mâs pequenas. Rara en las muestra n os 3, 61,

241, 328, 329 y 330.

Fragilariopsis linearis (Castr.) Freng. — ( Fragilaria linearis,

Castracane, 7, pp. 56, 57, PI. XIX, Fig. 9 y PI. XXV, Fig. 11 super;

Fragilaria cylindrus fa. elongata, Van Heurck, 55, p. 24, PI. III,

Fig. 43; Fragilaria Van Heurckii, M. Peragallo, 44, p. 68, PI. III,

Fig. 9; Fragilariopsis linearis, Frenguelli, 19, p. 244, lâm. I,

Fig. 16). Especie antârtica caracteristica. Ya senalada por Castra¬

cane, Van Heurck (en hielo de banquisa), Fritsch (trente a cabo

Adare, 20, p. 48), por M. Peragallo (en las islas Argentinas), por

Heiden y Kolbe (en muy numerosas pescas en la Antârtida sud-

americana) y por mi (en las Orcadas australes). En Tierra Adelia

se encuentra en casi todas las muestras, constituyendo uno de los

componentes de mayor importancia.

Dentro de esta especie hc incluido también numerosas cadenas

de frustulos, que seguramente le corresponden, pero que, en la

imposibilidad de oxidar los materiales a mi disposiciôn, solo

pudieron observarse por su cara conectival. Sus elementos, cuyas

cadenas llegan a contener hasta mâs de 60 frustulos, en sus

caractères coinciden con los de las cadenitas que Van Heurck

(55, PI. III, Fig. 46-48) atribuye a su Fragilaria antarctica, pero

DIATOMEAS Y SILICOFLAGELADOS

que mucho mâs probablemente corresponden a Fragilaria cylin-

drus fa. elongata, esto es a Fragilariopsis linearis (Castr.) En

Tierra Adelia, la cara conectival de sus frûstulos mide mm 0,036-

0,097 de largo por mm 0,008-0,015 de ancho y tiene 9 1/2 a

10 estrîas marginales en mm 0,1.

En Tierra Adelia, Fragilariopsis linearis es frecuente en très

muestra (n os 4, 5, 86), abundante en otras très muestras (n os 5A,

192, 241) y prédominante en diez muestras (171, 173, 174, 194, 231,

242, 283, 328, 329, 330) (PI. IV, Fig. 4).

Fragilariopsis linearis var. curia (H. v. H.). — (Fragilaria curta,

Van Heurck, 55, p. 24, PI. III, Fig. 37). Variedad generalmente

acompanando al tipo. Por lo comun se ha considerado dentro del

tipo (Mills, Index, p. 730; Frenguelli, 19, p. 244); pero bien

puede considerarse una buena variedad por sus diminutas dimen-

siones (largo mm 0,011-0,020, ancho mm 0,005-0,0055) y por sus

estrîas mâs numerosas (12 en mm 0,1). En Tierra Adelia como

el tipo forma largas cadenitas de frûstulos. Acompana el tipo en

24 muestras, siendo en algunas entre ellas bastante frecuente.

Fragilariopsis sublinearis (H. v. H.) Heiden-Kolbe — (Fragilaria

sublinearis, Van Heurck, 55, p. 25, PI. III, Fig. 39; Fragilariopsis

sublinearis, Heiden-Kolbe, 31, p. 554). Como las formas anteriores

es otra especie marina propia de regiones antârticas de amplia

difusién, aqui ya mencionada por varios autores (Van Heurck,

Peragallo, Fritsch, Heiden y Kolbe, Hendey, Frenguelli). En

Tierra Adelia pudo observarse en 22 muestras, con ejemplares de

contornos variados, de valvas largas, cortas, lineares, linear-e^

Hpticas, con inflaciôn mediana, con estrîas algo oblicuas; esto es

con todas las variaciones que los autores separaron en sendas

variedades ( Fragilaria sublinearis fa. longa y fa. lata, y Fragilaria

obliquecostata y su fa. maxima, de Van Heurck; Fragilaria subli¬

nearis var. ambigua, de Peragallo, etc.) y que considéré (19,

p. 241, PI. I, Fig, 11-15) mâs conveniente reunir en una unica

especie de contornos valvares muy variables.

Fragilariopsis rhombica (O’Meara) Hust. — ( Diatoma rhombi-

cum, O’ Meara, 41, p. 55, PI. I, Fig. 2; Fragilariopsis rhombica,

Husted, 35, p. 296, Fig. 6-7). Especie marina de amplia difusiôn

en mares australes, pero hasta ahora solo mencionada por

O’Meara y Castracane (7, p. 57, PI. XXV, Fig. 22) como proce-

dente del mar prôximo a las islas Kerguelen y Heard, y por

Husted entre las especies antârticas en materiales traîdos por

la Walfang-Expedition. En Tierra Adelia, si bien escasamente

representada, se hallô en 24 muestras.

J. FRENGUELLI

Synedra.

Synedra (Eusynedra) tdbulata (Ag.) Kiitz. — (Diatoma labu-

latum, Agardh, 1, p. 50; Synedra tabulata, Kützing, 38, p. 68,

PI. XV, Fig. X. 1-6). Especie eurihalina, cosmopolita; en los mares

australes ya mencionada por P. Petit (en Cabo de Hornos), Heiden

y Kolbe (en Kerguelen) y Carlson (en Sud Georgia).

Synedra (Eusynedra) gelida n. nom. — (Synedra antarctica,

Heiden-Kolbe, 31, p. 562, PI. VII, Fig. 155). Especie antârtica

hallada por Heiben y Kolre en materiales procedentes de la Gauss-

Station (Gaussberg). Su cambio de nombre se debe al hecho de que

ya M. Peragallo (44, p. 69, PI. IV, Fig. 1 ) habia dato un nombre

igual a una especie diferente de Synedra hallada también en los

mares antârticos (isla Petermann). En Tierra Adelia se observo

rara en dos muestras (n° 4 y 171).

Synedra (Eusynedra) Reinboldi H. v. H. — (Synedra [ Toxa-

rium] Iieinboldii, Van Heurck, 55, p. 23, PI. III Fig. 35). -_

Especie propia de los mares antârticos, determinada por Van

Heurck en materiales procedentes de la banquisa de la isla Harry,

Hughes Inlet, estrecho de Gerlache. Heiden y Kolbe la observaron

en numerosas recolecciones efectuadas en la banquisa desde

59°52’ hasta 65 0| 38’ de Lat. S. En el plancton de la Bahia Uruguay

(Frenguelli, 19, p. 245, PI. II, Fig. 1-5) se hallô en raros ejem-

plares. En Tierra Adelia es una de las especies mâs representadas,

especialmente en materiales de pescas profundas. Su presencia se

comprobô en 30 muestras; generahnente en ejemplares escasos,

pero en dos (n os 0 y 4) frecuente y en cinco (n os 2, 67, 72, 130 y 329)

prédominante. (PI. III, Fig. 2).

Thalassionema.

Thalassionema gelida M. Per. (44, p. 69, PI. III, Fig. 10). Especie

antârtica, fundada por M. Peragallo en materiales procedentes de

las islas Argentinas, Booth-Wandel y Petermann. En Tierra Ade¬

lia, es muy escasa en cuatro muestras (n os 192, 194, 329, 330).

Araphideae

Licmophora.

Licmophora gracilis lEhr.JGrun (Podosphenia gracilis, Ehren¬

berg, 16, p. 214. PI. XVII, Fig. 6; Licmophora gracilis, Grunow,

25, p. 34). Especie neritica marina, comün en todas las costas!

DIATOMEAS Y SILICOFLAGELADOS

Para los mares australes aun no habia sido mencionada. En Tierra

Adelia, se observé muy escasamente representada en seis mues-

tras (PI. IV, Fig. 3).

Licmophora antarctica M. Per. (44, p. 70, PI. IV, Fig. 10). Es-

pecie antârtica fundada por M. Peragai.lo. Su nombre, tras de

una inejor révision, tendra que caer en sinonimia por cuanto ya

ocupado por Carlson, en 1913 ( Licmophora antarctica, Carlson, 6,

p. 30, PI. III, Fig. 23-24) para una especie difercnte, hallada en

Cabo Roquemaurel, Tierra de Graham. La especie de Peragallo es

rara en Tierra Adelia, en una muestra (n° 2) ünicamente.

Licmophora Belgicæ M. Per. — ( Licmophora Reichardtii var.?,

Van Heurck, 55, p. 26, PI. III, Fig. 51; Licmophora belgicæ,

M. Peragallo, 44, p. 70, PI. IV, Fig. 5-6, var. minor). Los

ejemplares de Van Heurck procedieron del sondaje en Lat. S.

64° 25’ y Long. W. 62° 02’; los de Peragallo fueron hallados en la

isla Petermann. En Tierra Adelia la especie es rara, en una sola

muestra (n° 7).

G rammatophora.

Grammatophora arcuata Ehr. (17, PI. 35-A, Fig. XXIII, 11-12;

Grammatophora arcuata var. antarctica, Grunow, 29, p. 3). Espe¬

cie bipolar y de las costas de los mares templados frios. En los

mares australes fué indicada por Grunow (islas de Kerguelen, San

Pablo, Nueva Zelandia, Nueva Holanda, etc.), P. Petit (Lyall’s

Bay, Cabo de Hornos), M. Peragallo (isla Petermann). Hendey y

Kolbe (Kerguelen). En Tierra Adelia se observé en muy raros

ejemplares en una sola muestra (n° 329).

Grammatophora Charcotii M. Per. (44, p. 71, PI. IV, Fig. 11).

Especie antârtica rara, fundada por Peragallo en ejemplares

(cara conectival ünicamente) procedentes de la isla Petermann. En

Tierra Adelia se observé un solo ejemplar, en divisién celular (PI. I,

Fig. 3), en la muestra n° 72 solamente. El ejemplar, que también

muestra su cara conectival ünicamente, coincide con el tipo de

M. Peragallo, en sus grandes dimensiones (largo mm 0,103,

ancho mm 0,034 y 0,0315), en su extructura y en la ausencia de

ornamentacién en su cara conectival.

Entopyla.

Entopyla australis Ehr. (A/n. Berlin. Akad., 1848, p. 8). Especie

neritica marina, propria de las costas de los mares australes, de

amplia difusién. En los mares del Sud, fué senalada en las costas

J. FRENGUELLI

de Nueva Zelandia, islas Campbell y San Pablo (P. Petit), isla

Kerguelen e islas Malvinas (Ehrenberg, Hooker, Kützing), costas

de Patagonia y Tierra de] Fuego (Frenguelli), en Observatory

Bay, Kerguelen (Heiden-Kolbe), en banquisa antârtica (Van

Heürck) . En Tierra Adelia se observé en una muestra (n° 329)

solamente.

CENT RI CÆ

Discoideæ

Melosira.

Melosira sol (Ehr.) Kiitz. — (Discoplea radiala, Ehrenberg

Ber. Berlin. Akad., 1842, p. 265- Gaillonella sol, Ehrenberg, Ber.

Berlin. Akad., 1844, p. 202; Melosira sol, Kützing, Species Algar.,

p._31). Especie earacteristica de los mares australes, donde fué

senalada por todos los autores, desde Ehrenberg hasta hoy. Como

ya muy oportunamente ha notado Hustedt (34, I, p. 272), pro-

cediendo de varios sondajes en la banquisa de la Antârtida suda-

mericana. Van Heurck (55, PI. VII y VIII) ha llgurado varias

valvas que corresponden a diferentes tipos de estructura de esta

especie, de conformacion muy complicada. Ademàs de las figuras

atribuidas a M. sol, como el mismo Van Heurck habiâ sospechado,

pertenecen a esta misma especie también M. subhyalina H v. H

Puede agregârsele también M. omma Cleve (en A. Schmidt, 50,

PI. 179, Fig. 23; Van Heurck, 55, p. 33), que ya Peragallo (44,

p. 90, PI. V, Fig. 7) considéré como segunda valva de M sol

También a la misma especie debemos agregar, entonces, las formas

procedentes de islas antàrticas Booth-Wandel, Petermann, Argen-

tinas, Cabo Tuxen, puerto Lockroy, etc., que, junto con la forma

tipica, M. Peragallo (44, p. 90, PI. V, Fig. 1, 2 y 6, 7, 8) ha lla-

mado A/, sol fa. terminalis, M. sol var. marginalis, M. omma var

Polaris, M. Van Heurckii, M. subhyalina, etc. Todas estas formas,

que evidentemente pertenecen a los diversos tipos valvares de

M - sol > se observan en 30 muestras de Tierra Adelia (PI. V, Fig. 4,

5; 9). Entre estas muestras, que nos relevan Melosira sol como

una de las especies mas difundidas en la Antârtida francesa, todas

ellas estân representadas por una discreta cantidad de frù'stulos,

siendo frecuentes en très muestras (n" 48, 95, 242) y prédomi¬

nantes en la muestra n" 186.

Melosira Pantocseki (H. v. H.) nov. comb. (PI. I, Fig. 5 y PI. V

Fig ' 8) Coloco en el género Melosira, esta interesante forma

DIATOMEAS Y SILICOFLAGELADOS

antârtiea que, por Van Heurck y M. Peragallo, fué determinada

de una manera diversa y dudosa. Ademâs de la forma que Van

Heurck (55, p. 34, PI. XIII, Fig. 106) dejo indeterminada bajo el

nombre de Podosira? y que M. Peragallo (44, p. 85) dedicô a su

descubridor, bajo el nombre de Podosira Van Heurckii, agrego a

esta misma especie las formas que Van Heurck (55, p. 34, PI. XIII,

Fig. 10) llamô Hyalodiscus (?) Pantocsekii y M. Peragallo (44,

p. 84 y 85, PI. VI, Fig. 1 y 2) determinô como Hyalodiscus Pantoc¬

sekii var. lævis y Podosira Van Heurckii var. minor, respectiva-

mente. Si bien en los materiales de Tierra Adelia todas estas

diversas formas se hallan sueltas, un examen detenido de sus

probables relaciones, demostraria que todas ellas representan

capas externas e internas de la valva de una Melosira de consti-

tuciôn compleja y variada como la de M. sol. Resultarla évidente

que, en una valva de una constituciôn semejante a la del primer

tipo de M. sol, segûn el anâlisis de Hustedt (34, I, p. 272),

la capa externa estaria representada per la Podosira? de Van

Heurck (55, PI. XIII, Fig. 106), estos es por P. Van Heurckii de

Peragallo (44, p. 85), mientras las dernâs formas constituirian

capas valvares internas de un segundo tipo y quizâs también de

valvas de un tercer tipo, analogamente a lo que ocurre en Melosira

sol. En las capas que considero como capas externas de un primer

tipo (PI. I, Fig. 5), parece constante la existencia de pequenas plaças

de érosion superficial, en el centro hialino de la valva y en sus

costillas radiales : estas plaças a veces son nniy escasas, hasta

casi ausentes, mientras en otras son mâs numerosas, hasta que las

costillas llegan a asumir un aspecto irregularmente moniliforme.

En los ejemplares por mi observados, el diâmetro valvar de esta

especie va de mm 0,097 hasta mm 0,233.

En Tierra Adelia, M. Pantocseki es rara o muy escasa en nueve

inuestras (n ua 62, 67, 94, 165, 171, 173, 174, 242, 330).

Podosira.

Podosira maxima (Kii'tz.) Grun. — (Cyclotella maxima, Kützing,

38, p. 50, PI. I, Fig. 5, PI. XXI, Fig. 6-b; Podosira maxima, Grunow,

13, p. 118). Especie neritica marina, cosmopolita. En los mares

australes, fué senalada por P. Petit (en Cabo de Hornos), Cleve

(en Tierra de Fuego) y Van Heurck en banquisas del Antârtico

sudamericano. En Tierra Adelia es rara en las inuestras n" 48 y

329.

Podosira hormoides var. glacialis Grun. — ( Podosira hormoides

var. glacialis, Grunow, 28, p. 56, PI. V, Fig. 32; Podosira glacia-

J. FRENGUELLI

Iis, Cleve, 11, p. 12, PI. II, Fig. 17-20; Podosira glacialis, Jôr-

gensen, 36, p. 97, PI. VI, Fig. 7). Especie neritica marina de

mares frios. En la Antârtica senalada por Van Heurck (55, p. 34)

en hielos entre 64° y 65° Lat. S. y 61° Long. W, y en la isla Harry,

Hughes Inlet, estrecho de Gerlache. En Tierra Adelia se hallô rara,

en once muestras.

Hyalodiscus.

Hyalodiscus zonulatus M. Peragallo (44, p. 85, PI. VI, Fig. 3),

De esta rara diatomea, fundada por M. Peragallo en materiales

procedentes de las islas Argentinas, he observado un solo fragmen-

to (PI. V, Fig. 6) en la muestra n° 165.

Thalassiosira.

Thalassiosira anlarctica Comber (14, p. 491, PI. XI). Especie

planctônica marina, distribuida ampliamente en todas las aguas

antârticas, segün Comber y Hendey (30, p. 237). En Tierra Adelia

se observé en escasa cantidad en la muestra 233, ünicamente.

Thalassiosira hyalina (Grun.) Gran. — (Coscinodiscus hyalinus

Grun. en Cleve y Grunow, 13, p. 113; Thalassiosira hyalina, Gran,

“OA, p. 16, PI. I, Fig. 17-18). Especie planctônica neritica en

mares polares. En los mares australes, observada por Hendey

(30, p. 239) en materiales del « Discovery » pescados en el Atlân-

tico al Suroeste de Africa. En Tierra Adelia, muy escasa en la

muestra n" 5.

Charcotia.

Charcotia bifrons (Castr.) H. v. H. — (Coscinodiscus bifrons,

Castracane, 7, p. 156, PI. II, Fig. 1; M. Peragallo, 44, p. 78). Es¬

pecie antârtica, senalada en el plancton antârtico por Castracane,

Karsten, Van Heurck, M. Peragallo, Heiden-Kolbe y Hendey!

En Tierra Adelia, como en otros puntos del mar gélido austral,

pudo obseryarse en numerosas muestras (23), si bien en escasa

cantidad. Siguiendo el ejemplo de Heiden-Kolbe (31, p. 478) y de

Hendey (30, p. 256), bajo Ch. bifrons he reunido también las for¬

mas que Castracane (7, p. 161, PI. XXII, Fig. 6) Ilamô Coscinodis¬

cus (?) polygonus y M. Peragallo (44, p. 78) ha separado como

Charcotia janus var. planus, formas que, como C. bifrons, carecen

de lünulas marginales. (PI. V, Fig. 7).

Charcotia chromoradiala (Karst.) M. Per. — (Coscinodiscus chro-

moradiatus, Karsten, 37, p. 79, PI. IV, Fig. 5; Charcotia chromo-

DIATOMEAS Y SILICOFLAGELADOS

radiatus, M. Peragallo, 44, p. 78). Especie antârtica de la misma

distribuciôn geogrâfica de la anterior, pero menos frecuente. En

mares antârticos sudamericanos fué mencionada por Karsten,

Van Heurck, M. Peragallo, Heiden y Kolbe. En Tierra Adelia

fué observada en ejemplares escasos en dos muestras (n os 0 y 171),

asignândole solo esas valvas que corresponden a las que estân

provistas de grânulos marginales en las figuras publicadas por

Van Heurck (55, p. 46, PI. II, Fig. 153 y 155).

Coscinodiscus.

Coscinodiscus excentricus Ehr. (Ehrenberg, Abhand, Berlin,

Akad. 1839, p. 146). Especie planctônica marina cosmopolita. En

los mares australes y antârticos ya senalada por Cleve, Karsten,

Van Heurck, Heiden-Kolbe y Hendey. En Tierra Adelia escasa

en dos muestras (n os 1 y 329).

Coscinodiscus excentricus var. fasciculata Hustedt (34, I, p. 390,

Fig. 202). Variedad planctônica oceânica, cosmopolita; no mencio¬

nada aün en los mares antârticos. En Tierra Adelia, rara en dos

muestras (n° 2 y 329).

Coscinodiscus lineatus Ehr. (Ehrenberg, Ablandl. Berlin, Akad.,

1838, p. 129). Especie planctônica cosmpolita, frecuente en todos

los mares. En los mares australes y antârticos ya mencionada por

Cleve, Castracane, Karsten, Heiden-Kolbe y Hendey. En Tierra

Adelia escasa o frecuente en 20 muestras.

Coscinodiscus lineatus var. irregularis Temp. et Per. ( Coscino¬

discus leptopus var. irregularis, Tempère y Peragallo, 53, n 08 6 y

17; C. lineatus var. irregularis. Hustedt, 34, I, p. 394). Variedad

sôlo senalada en las costas de Noruega y Dinamarca. En Tierra

Adelia se observa por lo menos en cinco muestras, junto con el

tipo y a veces (muestras n° 178 y 241) sin él.

Coscinodiscus antarcticus Grun. (C. [subglobosus var.?] antarc-

ticus, Grunow, 28, p. 84; C. antarcticus, Rattray, 47, p. 60). Peque-

na especie propia de los mares australes y antârticos. Fundada

por Grunow en materiales procedentes de la isla Kerguelen; luego

hallada por Van Heurck (55, p. 46) en Lat. S. 65°15’5 y Long. W.

64°30’; por M. Peragallo (44, p. 2) en cabo Tuxen e islas Léonie,

Booth-Wandel, Petermann y del Rey Jorge; por Heiden-Kolbe

(31, p. 491) en Kerguelen y en numerosas pescas planctônicas

en mares australes y polares. En Tierra Adelia, si bien siempre

en cantidad escasa, esta especie se hallô présente en 17 muestras,

con valvas de mm 0,015 a mm 0,026 de diâmetro.

J. FRENGUELLI

Coscinodiscus stellaris Roper (49, p. 20, PI. III, Fig. 3). Especie

planctônica cosmopolita. En varios lugares de mares antârticos,

fué senalada por Castracane, Karsten, M. Peragallo y Hendey.

En Tierra Adelia fué hallada en 10 muestras, escasa.

Coscinodiscus stellaris var. fasciculata Castr. (7, p. 158, PI. V,

Fig. 9). Variedad hasta ahora exclusiva de los hielos antârticos

donde fué indicada por Castracane y Van Heurck. Hustedt (34,

I, p. 396) y Hendey (30, p. 243) la incluyen en la lista sinonimica

de la especie de Roper; pero creo mâs conveniente adoptar la

opinion de Castracane y de Van Heurck (55, p. 50) que destacan

esta variedad por su estructura mâs delicada y mâs netamente

fasciculada. En Tierra Adelia es mâs rara que el tipo y présente

solo en cuatro muestras (n os 5, 7, 171, 329).

Coscinodiscus stellaris var. nova H. v. H. (Coscinodiscus stellaris

var. nov., Castracane, 7, p. 155, PI. III, Fig. 2; C. stellaris var.

novus, Van Heurck, 55, p. 50). Variedad antârtica, segün Castra¬

cane procedente de un punto prôximo a la barrera de hielo antâr-

tico y segün Van Heurck hallada en hielo en fusiôm de Lat. S.

65°15’5 y Long. W. 64°30\ Como observa Castracane, su estruc¬

tura es tan fina que no se podria reproducir convenientemente con

el dibujo. En Tierra Adelia, donde esta variedad fué observada

en cinco muestras (n os 61, 171, 173, 174, 192), su valva tiene de

mm 0,075 a mm 0,080 de diâmetro; sus estrias radiales, formadas

de finisimos puntos, estân reunidas en fasciculos en numéro de

13 en mm 0,1; su centra valvar estâ marcado por una estrella de

grânulos oblongos. El numéro de estos grânulos, como en el tipo,

es variable y, en algunos casos, ellos pueden faltar. En estos casos

en que la estrella central carece, la valva asume el aspecto de esa

valva dibujada por Van Heurck (55, PI. XIII, Fg. 171), pero no

detérminada, ni descripta.

Coscinodiscus atlanticus Castr. (7, p. 158, PI. V, Fig. 8). Especie

hasta ahora hallada solamente por su autor en el Atlântico aus¬

trale incluida en la révision de Rattray (47, p. 30). En Tierra

Adelia es un elemento muy raro, en la muestra n" 178, ünicamente.

Coscinodiscus actinocycloides M. Peragallo (44, p. 80, PI. V,

Fig. 4). Especie antârtica, descripta por Peragallo como proce¬

dente de las islas Argentinas. En Tierra Adelia es rara en cinco

muestras.

Coscinodiscus Belgicae M. Per. ( Coscinodiscus denarius, Van

Heurck, 55, p. 47, PI. XII, Fig. 163; C. belgicae, M. Peragallo,

44, p. 80). — Especie antârtica halla por Van Heurck en un son-

daje, en Lat. S. 64°25’ y Long. W. 62°02’, y por M. Peragallo, en

DIATOMEAS Y SILICOFLAC.ELADOS

las islas Argentinas y Petermann. En Tierra Adelia es una especie

mâs o menos escasamente representada en 17 muestras.

Coscinodiscus Charcolii M. Per. (44, p. 81, PI. VI, Fig. 4). Especie

antârtica fundada por M. Peragallo en materiales procedentes

de las islas Argentinas. Hendey (30, p. 251) volviô a senalarla como

procedente del Atlântico austral, en Lat. S. 31° 16 1/4 y Long. W.

29° 56’ 1/2. En Tierra Adelia, rara en las muestras 238 y 329.

Coscinodiscus Gainii M. Per. (44, p. 81, PI. V, Fig. 5). Especie

antârtica como la anterior, fundada por Peragallo sobre frustulos

de la misma procedencia. En Tierra Adelia, es especie escasamente

representada en cada muestra, pero présente en 19 pescas.

Coscinodiscus asieromphalus Ehr. {Ber. Berlin. Akad., 1844,

p. 77). Especie marina cosmopolita. En los mares australes y an-

târticos ya senalada por Cleve, Heiden-Kolbe y Hendey. En Tierra

Adelia, rara en las muestras 329 y 330.

Coscinodiscus Gerlachii H. v. H. (55, p. 47, PI. 12, Fig. 165).

Especie antârtica fundada por Van Heurck en frustulos proce¬

dentes de Lat. S. 64°25’ y Long. W. 62°02’. Luego hallada por

Heiden-Kolbe (31, p. 493) en Gauss-Station y en pescas realizadas

en proximidad de Lat. S. 65° y Long. E. 87°. En Tierra Adelia,

rara en la muestra n° 192, ünicamente.

Coscinodiscus radiatus Ehr. ( Abhand. Berlin. Akad., 1839, p. 148,

PI. III, Fig. 1 a-c). Especie frecuente en todos los mares. En los

mares australes y antârticos mencionada por P. Petit, Karsten,

Mangin, Heiden-Kolbe, Hendey. En Tierra Adelia, rara en dos

muestras (n os 194 y 330).

Coscinodiscus oculoides Karst. (37, p. 81, PI. VI, Fig. 3). Especie

propia de los mares antârticos, muy esparcida y frecuente. Hal¬

lada en numerosas estaciones por Karsten y Hendby. Es posible

que, por otros investigadores haya sido determinada como C.

oculus-iridis Ehr., con la cual puede confundirse. En Tierra Adelia

es un elemento poco abundante, pero présente en la mayor parte

de las muestras (25). En todas éstas, la mayor parte de las valvas

présenta su caracteristica roseta central de areolas mâs grandes,

pero no faltan valvas sin roseta central, como Van Heurck (55,

p. 49, PI. XII, Fig. 167) représenta esta especie. Las valvas con

roseta central coinciden con la forma que Van Heurck (55, p. 50,

PI. XIII, Fig. 170) indica, en cambio, como « C. radiatus var. allant

à Oculus-iridis (Ehr.), forma» (PI. III, Fig. 4).

Coscinodiscus odontodiscus Grun. ( Odontodiscus spica, Ehren¬

berg, Ber. Berlin. Akad., 1845, p. 79; Coscinodiscus odontodiscus.

J. FRENGUELLI

Grunow, 28, p. 81, PI. III, Fig. 23; C. curvatulus var. odontodiscus,

Hustedt, I, p. 408, Fig. 415). Especie de amplia difusién geogrâ-

fica, en ambiente pelàgico. En mares australes ya senalada por

Cleve (Kerguelen), por Van Heurck (en Lat. S. 64°25’ y Long. W.

62°02’) y por Heiden-Kolbe (en Lat. S. 65°32’ y Long. E. 87°40’).

En Tierra Adelia, rara en la muestra n° 174, ünicamente; a

menudo sin borde valvar, como observé Van Heurck (55, p. 49,

PI. XII, Fig. 162) para sus hallazgos.

Coscinodiscus Oestrupii H. v. H. (55, p. 49, PI. XII, Fig. 168).

Especie antârtica fundada por Van Heurck en materiales proce-

dentes de un sondaje, en Lat. S. 70°50’ y Long. W. 102° 13’. Heiden-

Kolbe (31, p. 492) volvieron a hallarla en el material de pesca en

Lat. S. 30°49’ y Long. E. 12°7\ En Tierra Adelia, se observé en

11 muestras, en una de ellas (n° 233) relativamente frecuente.

Coscinodiscus gigas Ehr. ( Abhandl. Berlin. Akad., 1841, p. 412).

Especie plancténica cosmopolita; especialmente en mares tropi¬

cales y subtropicales. En mares australes observada por Hendëy

(30, p. 246) en materiales procedentes de alrededor el 54° de Lat. S.

y los 61-66° de Long. W. En Tierra Adelia, rara en la muestra

233, ünicamente.

Arachnoidiscus.

Arachnoidiscus Ehrenbergi var. indica Grun. ( Arachnoidiscus

indicus, Ehrenberg, Mn. Berlin. Akad., 1854, p. 162; A. Ehren-

bergii var. indica Grunow, in Pantocsek, 42, I, p. 69, PI. XIX,

Fig. 171). Variedad relativamente frecuente al estado fésil, rara

en las costas actuales del Pacifico. En mares australes el tipo fué

hallado por Hendey en el estrecho de Bransfield (Hendey, 30,

p. 267), en Lat. S. 62°59’ y Long. W. 57°28; la variedad fué deter-

minada por Van Heurck (55, p. 43) en materiales procedentes de

un sondaje en Lat. S. 70°50’ y Long. W. 102°13’ (Mar de Bel-

lingshausen, al SW de la isla Peter Ist). En Tierra Adelia, se ha

observado en 14 muestras. Sus frûstulos, escasos o raros en cada

muestra, coinciden con los ejemplares fésiles publicados por

A. Schmidt (50, PI. LVIII, Fig. 6-7). Generalmente son de dimen-

siones considérables, alcanzando sus valvas un diâmetro de

mm 0,106-197; ademâs de las formas normales (PI. V, Fig. 1, 2),

en la muestra n° 94 se observé una intéressante valva anémala, de

contornos ovalados (PI. V, Fig. 3).

Asteromphalus.

Asteromphalus paruulus Karsten (37, p. 90, PI. VIII, Fig. 14).

Pequena especie antârtica, con preferencia para las aguas marinas

DIATOMEAS Y SILICOFLAGELADOS

de baja salinidad; observada frecuentemente en el mar de Belling-

shausen y del estrecho de Drake, pero siempre en escasa cantidad

(Hendey, 30, p. 270). Por anteriores autores puede haber sido

confundida con alguna variedad de A. heptactis (Bréb.) Ralfs, es-

pecialmente con la variedad representada por A. Schmidt en su

Atlas, PI. 38, Fig. 8 (A. Ralfsianus var.) que en realidad mucho se

le parece. En Tierra Adelia, es escasa o rara en 11 muestras.

Asteromphallus Hookerii Ehr. (Mn. Berlin. Akad., 1844, p. 200,

Fig. 3). Especie de amplia difusiôn en mares polares y subpolares.

Fundada por Ehrenberg sobre materiales traidos por el personal

del viaje antârtico de los buques « Erebus » y « Terror » (1833-

1843) e incluida en la « Flora Antarctica » (33) de J. D. Hooker

bajo varios sinônimos (.4. Buchii Elir., A. Humboldtii Ehr., A.

Cuuierii Ehr., A. Hookerii). Habian sido pescados en «Victoria

Barrier » y en « Victoria Land », en un bloque de hielo, y en limo

de fondo a la profundidad de 190 brazas; y tainbién en espumas

marina ilotando en el oceano en Lat. S. 64° y Long. W. 160°

(Hooker, 33, p. 513). En los mares australes luego fué senalada

por todos los investigadores de diatomologia antârtica, en Ker¬

guelen, en las Antillas australes, en los mares alrededor de la

Tierra de Graham, en la banquisa, etc., por Karsten, P. Petit,

Cleve, Van Heurck, Peragallo, Mangin, Hf.iden-Kolbe, Hendey,

siempre abundante, especialmente alrededor de Georgia Sud (Hen¬

dey, 30), p. 270). También en Tierra Adelia es relativamente fre-

cuente en 28 muestras, con frûstulos tipicos, con valvas de cinco a

ocho sectores, con tabiques ordinariamente rectos, de mm 0,084

hasta mm 0,112 de diâmetro.

Aclinocyclus.

Actinocyclus excentricus M. Per. (44, p. 75, PI. VI, Fig. 6). Es¬

pecie antârtica, hasta ahora mencionada solo por su autor, en

las islas Argentinas. En Tierra Adelia es muy rara, en la muestra

n° 242, solamente; representada por pequenas valvas de mm 0,060

de diâmetro, con borde estriado algo mâs angosto que en la figura

de Peragallo, con estructura en rayos irregularmente fasciculados,

espina marginal bien visible.

Biddulphioideae.

Biddulphia.

Biddulphia astrolabensis Hendey (30, p. 275, PI. IX, Fig. 1-3).

Especie antârtica, meroplanctônica, hasta ahora observada sola-

Source : MNHN, Paris

J. FRENGUELLI

mente por su autor, en pequerïa cantidad, en materiales proce-

dentes del estrecho de Bransfield. En Tierra Adelia es un elemento

raro, pero présente en siete muestras (n os 62, C7, 186, 242, 328,

329, 330) (PI. I, Fig. 4).

Biddulphia Belgicae M. Per. — ( Biddulphia obtusa var.?. Van

Heurck, 55, PI. X, Fig. 132; B. Belgicae, M. Peragali.o, 44, p. 72).

Especie antârtica mencionada por Van Heurck, en un sondaje,

en Lat. S. 64°25’ y Long. W. 62°02’ y por M. Peragallo, en las

islas Argentinas. En Tierra Adelia, es una forma escasa o rara, en

ocho muestras.

Biddulphia litigiosa H. v. H. (Van Heurck, 55, PI. X, Fig. 141 ;

B. anthropomorpha, Van Heurck, 55, p. 39, PI. X, Fig. 136-137;

B. polymorpha, Mangin, 39, p. 23, Fig. 1-7). Especie antârtica,

muy variable en la forma de sus valvas. Como ya ha resenado

Hendey (30, p. 277), quien para ella ha adoptado el nombre de B.

anthromorpha H. v. H., Mangin ha reunido en esta especie también

las deinâs formas que Van Heurck (55, p. 40-42) ha llamado

B. Ottomullerii, B. Ottomullerii var. rotunda, B. punctata var.,

B. punctata var. subtriundulata, B. punctata var. subaurita y

B. translucida, reuniéndolas bajo el nombre colectivo de B. poly¬

morpha. Un temperamento anâlogo fué adoptado por mi mâs

tarde (Frenguelli, 19, p. 249, PI. II, Fig. 9) pero reduciendo la

lista sinonimica de esta especie a las formas que Van Heurck

considéré como variedades de B. punctata Grev. y agregândole

B. punctata var. belgicae de M. Peragallo (44, p. 73).

El examen de las muestras de Tierra Adelia, donde la especie

de Van Heurck es relativamente frecuente y mâs o menos bien

representada en 27 pescas plancténicas, me ha convencido de que

realmente B. litigiosa y B. anthropomorpha son formas de una

misma especie. En las cadenitas a menudo se mezclan früstulos de

ambas formas y hasta früstulos de cuyas valvas una corresponde

a B. litigiosa y la otra a B. anthropomorpha. Pero lo mâs inte-

resante es que, especialmente en las muestras donde esta especie

es mâs frecuente, B. anthropomorpha a menudo se encuentra

contenida en el interior de B. litigiosa como si se tratara de un

esporo de resistencia. Esta suposicién estaria corroborada por el

hecho que, mientras B. anthropomorpha ordinariamente (cuan-

do no contenida en el interior de B. litigiosa) se encuentra en

früstulos sueltos, B. litigiosa forma cadenas entre cuyos früstulos

son frecuentes las formas anomalas (vacias y en decadencia) como

las que ha ilustrado Mangin (39, p. 26, Fig. 6-7). También es

interesante observar que mientras solo en las muestras pobres

es posible hallar B. anthropomorpha sola o casi sola, en las mues-

DIATOMEAS Y SILICOFLAGELADOS

tras mâs abundantes prédomina B. litigiosa. Es por estas razônes

que he preferido, entre los nombres de Van Heurck, dar prefe-

rencia a B. litigiosa y no a B. anthropomorpha. Ya HendeJy (30,

p. 278) nos diô los motivos por los cuales no podrla adoptarse el

nombre de B. polymorpha propuestro por Mangin, nombre ya

utilizado con anterioridad para especie diferente. A esta razôn

puede agregarse el hecho de que no es posible aceptar una especie

sobre cuyo sentido ningiin autor esta de acuerdo. Sobre este hecho

ya insistî en una oportunidad anterior (Frenguelli, 19, p. 250).

Las numerosas observaciones realizadas en el material de Tierra

Adelia me permiten modificar las opiniônes vertidas en la opor¬

tunidad mencionada y reducir a B. litigiosa H. v. H., B. anthropo¬

morpha H. v. H. y B. polymorpha Mang. e. p. la lista sinonimica de

esta interesante especie. B. litigiosa, entre las 27 muestras de

Tierra Adelia, es frecuente en las muestras n° 1 y 4, abundante en

n“ 3 y prédominante en n° 6, en las demâs muestras es escasa.

Biddulphia Ottomullerii H. v. H. (Van Heurck, 55, p. 40, PI. X,

Fig. 138 y 142). Especie antârtica, considerada como sinônima de

la especie anterior por Brown, Mangin y Hendey y como buena

especie por M. Peragallo y por Heiden-Kolbe. M. Peragallo le

agrega, ademâs, dos variedades (B. Otto Miillerii var. rotunda

H. v. H. y var cruciata, M. Peragallo, 44, p. 73). Van Heurck

hallô la especie en un sondaje, en Lat. S. 64°25’ y Long. W. 62°02’;

Peragallo en las islas Argentinas, Petermann y del Rey Jorge;

Heiden-Kolbe en Gaussberg y Gaussstation. En Tierra Adelia se

observé rara en la muestra n° 330, ünicamente.

Biddulphia punctata var. subtriundulata H. v. H. (55, p. 41, PI. X,

Fig. 139-140). Otra forma incluida por Mangin y Hendey en la

lista sinonimica de B. anthropomorpha H. v. H. Fué hallada por

Van Heurck y M. Peragallo en las mismas localidades que la

especie anterior. En Tierra Adelia se encontre rara en las mues¬

tras n° 2, 94 y 329.

Biddulphia punctata var. Belgicae M. Per. (Biddulphia obtusa

var.?, Van Heurck, 55, p. 41, PI. X, Fig. 134-135; B. punctata

var. Belgicae, M. Peragallo, 44, p. 73). Como la especie anterior,

por los mismos autores situada en la misma lista sinonimica.

Hallada por Van Heurck en el mismo sondaje y por M. Peragallo

en Port-Lockroy. En Tierra Adelia, rara en las muestras n°’ 171 y

330.

Biddulphia Van Heurckii M. Per. (Biddulphia obtusa var.?.

Van Heurck, 55, p. 40, PI. X, Fig. 143; B. Van Heurckii, M. Pera¬

gallo, 44, p. 73; B. obtusa fa. anthropomorpha, Heiden-Kolbe, 31,

J. FRENGUELLI

p. 541). Otra forma, por los autores ya mencionados, asimilada

a B. antliropomorpha H. v. H. A ellos agregaremos Heiden, quien,

en este caso, considéra la especie de Van Heurck coino una varia-

ciôn o quizâ un estado de desarrollo ( Entwickliings-stadium ) de

B. obtusa Greg. Esta forma fué hallada por Van Heurck y M. Pe-

ragallo en las mismas localidades de la anterior y por Heiden-

Kolbe en Gaussberg y Gaussstation. En Tierra Adelia, fué obser-

vada solo en la muestra n° 171, rara.

Biddulphia Weissftogii Jan. (Janisch, en Van Heurck, 54, PI. C,

Fig. 1-2). Especie planctônica neritica; una de las especies mâs

caracteristic.as y a veces mâs abundantes en los mares australes,

desde las costas meridioneles de Sud Africa y la isla Kerguelen

hasta las orillas de la Antârtida. En los mares antârticos fué

senalada por Castracane, Brown, Karsten, Reinsch, Van Heurck,

Mangin, M. Peragallo, Heiden-Kolbe, Hendey y Frenguelli (19,

p. 251, PI. II, Fig. 6-8). En Tierra Adelia, fué observada rclativa-

mente escasa en cinco muestras (n os 48, 242, 328, 329 y 330).

Como ya noté (19, p. 252), Peragallo supuso que B. Weissflo-

gii Jan., de paredes valvares robustas, nos fuera sino la valva de

invierno o un quiste de otra forma de valva de paredes delgadas,

derivada del desarrollo estival de la primera. Pero, en contraste

con Van Heurck, no se décidé en considerar la valva de paredes

delgadas como B. striata Ivarst.; créé, en cambio, que B. Weiss-

flogii mâs bien podria asimilarse a B. translucida Van Heurck

(55, p. 42, PI. X, Fig. 145-146).

Biddulphia striata Karsten (37, p. 122, PI. XVII, Fig. 2-3).

Especie antârtica, planctônica neritica, fundada por Karsten en

material de la pesca 160, « Gazelle-Bassin» del « Valvidia », luego

senalada por Van Heurck (55, p. 42, PI. X, Fig. 144, 147, 148) en

hielos, en 65°15’5 de Lat. S. y 64"30’ de Long. W.; por Mangin (39,

p. 22, Fig. 1) en numerosas pescas, en isla Jenny, Port-Lockroy,

islas Petermann, Léonie, del Rey Jorge, etc.; por Hendey (30,

p. 278, PI. X, Fig. 4-5) en el mar de las islas Shetlands del Sud,

Sud Georgia, etc.; ordinariamente en gran abondancia. En Tierra

Adelia es relativamente escasa en siete muestras.

Sabido es que Mangin considéré esta Biddulphia como una

forma estival por haberla hallado ünicamente en pescas de vera-

no; y que, por esta razôn, fué interpretada como una forma de

B. Weissftogii (fa. aestiva) por Heiden y Kolbe (31, p. 539-540),

quienes, en las pescas de invierno en las mismas regiones polares

hallaron solamente formas tipica de B. Weissflogii que designaron

como B. Weissflogii fa. hiberna.

DIATOMEAS Y SILICOFLACELADOS

Triceratium.

Triceratium (Trigoninm ) arcticum Brightw. (Brightwell, 4,

p. 250, PI. IV, Fig. 11). Especie neritica marina, especialinente

frecuente en los litorales de los mares frios (bipolares) y solo aqui

y alla en mares templados. En las regiones antârticas fué ya

senalado por Van Heurck (55, p. 39), en sondaje lat. S. 65°25’ y

Long. W. 62 n 02’, bajo el nombre de Biddulphia ( Triceratium )

arclicn var.; por M. Peragallo (44, p. 74) en la isla Petermann,

como Triceratium arcticum y sus sinônimos Tr. arcticum var.

kerguelense y Tr. arcticum var. antarcticum; por Hendey (30,

p. 282, PI. X, Fig. 1) en proximidad de la Tierra Louis Philippe,

como Trigoninm arcticum; y por mi (19, p. 253) en las Orcadas

australes, como Triceratium (Trigonium) arcticum. En Tierra

Adelia es relativamente escaso, en 24 muestras; en la muestra

n° 192 se observaron algunos ejemplares con lados valvares leve-

mentes côncavos (PI. III, Fig. 1).

Eucampia.

Eucampia balaustium Castr. (Castracane, 7, p. 97, PI. XVIII,

Fig. 5). Especie planctônica neritica y oceânica, propia de los

mares australes, donde reemplaza a E. zodiacus Ehr., proprio de

los mares boréales. En la région polar antàrtica a menudo pros¬

péra en gran cantidad. Se caracteriza por su notable polimorfismo,

ya senalado por Karsten, Van Heurck, Mangin, Heiden y Kolbe.

Como ya noté (19, p. 254), sus früstulos de paredes muy espesas y

gruesas granulaciones, considerados como esporos de resistencia

por Karsten y como células de reposo por Mangin, segûn Karsten

pueden descender hasta la profundidad de 5.700 métros, mientras

las formas mâs delicadas permanecen en el plancton superficial.

Karsten también considéré las formas robustas como früstulos

de invierno, destinados a la multiplicaciôn celular, mientras la

formas mâs delicadas serian früstulos de verano (Karsten, 37,

p. 120). Van Heurck (55, p. 38, PI. VIII, Fig. 114), quien comparte

este punto de vista, se inclia a considerar como taies « valves d’été »

también la forma que Castracane llamô Môlleria antarctica.

Ademâs que por Castracane, E. balaustium en los mares antâr-

ticos fué hallado por Karsten, desde 52°47’ hasta 63° 16’ de Lat.

S.; por Van Heurck en todas las pescas de la Belgica, desde el

61° hasta el 71" de Lat. S.; por Peragallo, en proximidad de las

islas Argentinas, Léonie, Petermann y del Rey Jorge; por Mangin,

como forma dominante en cl plancton de la bahie Marguerite; por

Heiden-Kolbe, desde la isla Kerguelen hasta el 66° de Lat. S.

J. FRENGUELLI

aproximadamente; por Hkyden, al Sud del Cabo de Buena Esperan-

za hasta el 69° ; por mi, en el plancton de Bahiâ Uruguay, Orcadas

Sur.

En Tierra Adelia, Eucampia balaustium se observé en 30 mu-

estras. Sin representar una forma prédominante, es relativamente

frecuente en muchas entre ellas y en todas se hallan mezcladas,

en cadenas o sueltas, valvas de todos los tipos : mâs robustas y

mas delicadas, con apéndices latérales cortos o largos y puntiagu-

dos, si bien en algunas muestras puede predominar uno u otro

de estos dos tipos (PI. III, Fig. 4).

Eucampia antarctica (Castr.) Mangin. — ( Môlleria antarctica,

Castracane, 7, p. 98, PI. XVIII, Fig. 8; Eucampia antarctica,

Mangin, e. p., 39, p. 58, Fig. 41, 42, 44). Especie planctônica an-

târtica; considerada por Mangin como una forma de la especie

anterior e incluida en su lista sinonimica, considerando un « tipo

balaustium » con gruesas granulaciones y un « tipo Môlleria »

con frûstulos provistos de bandas intercalares y paredes lisas.

Hendey (30, p. 285, PI. XIII, Fig. 8-10) adopta un temperamento

anâlogo, pero reune las dos especies de Castracane bajo el nombre

de Eucampia balaustium. En Tierra Adelia es una especie rara,

observada solo en très muestras (n os 0,5 y 95). Por el momento he

conservado las dos especies por separado, por el hecho de que las

formas que, aqui atribuyo a E. antarctica, corresponden exac-

tamente al tipo de Castracane ( Môlleria antarctica ) y, en la mu-

estra n° 0, donde E. balaustium prâcticamente falta, E. antarctica

es, en cambio, un elemento relativamente frecuente.

Chaetoceros.

Chaetoceros dichaeta Ehr. (Ehrenberg, Ber. Berlin. Akad.,

1844, p. 200). Especie antârtica, planctônica caracterîstica; segün

Cran, esparcida, aqui y alla, tambien en el Atlântico septen¬

trional. En las regiones antârticas fué seiïalada por Ehrenberg,

Hooker, Castracane, Cleve, Karsten, Van Heurck, Mangin,

Heiden-Kolbe, Hendey, Frenguelli (19, p. 257, PI. IV, Fig. I,

PI. V, Fig. 1-2). En Tierra Adelia, se observé en 23 muestras;

generalmente escasa o poco abundante. Donde se halla mâs o

rnenos frecuente, se présenta con todas las variaciones ( longa,

lata y tenuicornis) consideradas por Mangin (39, p. 39-43, Fig. 18-

25) (PI. IV, Fig. 3).

Chaetoceros atlanticus CI. — {Ch. atlanticum, Cleve, 8, p. 11,

PI. II, Fig. 8; Ch. dispar, Castracane, 7, p. 76, PI. VIII, Fig. 6).

Especie planctônica, ampliamente distribuida en todos los marcs.

DIATOMEAS Y SILICOFLAGELADOS

por lo comün frecuente también en los mares polares. En los

mares antârticos fué senalada por Grunow, Cleve, Castracane,

Karsten, Mangin, Heided-Kolbe, Hendey, Frenguelli (19, p. 256,

PI. IV, Fig. 2-4, PI. V, Fig. 3). En Tierra Adelia es escasa en las

muestras n 0|S 0, 2, 7.

Chaetoceros skeleton Schütt. — ( Chae.loce.ras skeleton, Schütt,

51, p. 45, PI. V, Fig. 19; Chaetoceros atlanticus var. skeleton,

Hustedt, 34, I, p. 643, Fig. 365). Especie planctônica especial-

mente difundida y frecuente en mares calidos y templados. En

los mares antârticos fué mencionada por Van Heurck (55, p. 30,

PI. VI, Fig. 83-84), en el hielo de la banquisa, en la isla Harry,

Hughes inlet, estrecho de Gerlache, y por Mangin, en Lat. S. 69°36’

y Long. W. de Paris 106°50’, « une forme rappelant le Ch. ( skele¬

ton ) polijgonus Cleve » (Mangin, 39, p. 34). En Tierra Adelia,

es rara en las muestras n os 5A, 7 y 55.

Chaetoceros curuatus Castr. — {Ch. curvatum, Castracane, 7,

p. 77, con figura). Rara forma planctônica, hallada por Castra¬

cane al Sud de la isla Heard; por Mangin (39, p. 36, Fig. 15-16);

y por Hendey (30, p. 294) alrededor de las costas africanas, al

sudeste de Colonia del Cabo. En Tierra Adelia es muy rara en la

muestra n° 329.

Chaetoceros criophilus Castr. {Ch. criophilum, Castracane, 7,

p. 78, con figura). Especie planctônica, neritica, propria de los

mares antârticos, donde constituye una de las Diatomeas mâs

abundantes, especialmente alrededor de la isla Georgia del Sud y

en los mares de Weddel, Bellingshausen y Ross. En los mares

antârticos fué senalada por Castracane, Cleve, Karsten, Van

Heurck, Mangin, Hustedt, Heiden-Kolbe, Hendey, Frenguelli

(19, p. 259). En Tierra Adelia, fué observada, mâs o menos

relativamente escasa, en 24 muestras.

Chaetoceros bulbosus (Ehr.) Heid. — {Dicladia bulbosa, Ehren¬

berg, 17, PI. XXXV-A, Fig. 21-10; Chaetoceros radiculum, Castra¬

cane, 7, p. 79 con figuras; Chaetoceros bulbosum, Heiden, 31,

p. 526, PI. IX, Fig. 171). Especie rara, caracteristica de los mares

australes. Senalada por Ehrenberg, «in mari Antarctico»; por

Karsten, en 52°47’ Lat. S. y 29° 13’ Long. E. y en 59°F Lat. S.

y 47°38’ Long. E.; por Van Heurck, en isla Harry, Hughes Inlet,

estrecho de Gerlache; por Mangin, en 69°36’ Lat. S. y 106°50’ Long.

W. de Paris; por Heiden-Kolbe, en Gaussstation y en numerosas

pescas entre 55° y 65° Lat. S. y 72° y 95° Long. E.; por Hendey,

en Shetlands australes y Cabo de Hornos. En Tierra Adelia, he

observado un solo ejemplar, muy pequeno y aislado, en la muestra

n° 178. (PI. II, Fig. 8).

J. FRENGUELLI

SOLENOIDEAE.

Corethron.

Corethron criophilum Castr. — (C. criophilum, Castracane, 7,

p. 85, PI. XXI, Fig. 14; C. inerme, Karsten, 37, p. 104, PI. XIII,

Fig. 11-16). Especie planctônica neritica y pelâgica, caracteristica

de los mares antârticos, donde représenta uno de los elementos

diatômicos mâs difundidos. Dentro de sus congénères, la posiciôn

sistemâtica de esta especie ha sido muy discutida. En una ocasiôn

anterior (Frenguelli, 18, p. 332), ya me ocupé de esta cuestiôn.

En tal circunstancia no comparti las ideas de Ostenfel» quien se

inclina a reunir C. criophilum-hyslrix-pelagicum-valdiviae en una

ünica especie: ni la de HENDrlY, quien a esta lista sinonimica ha

agregado también C. Murrayanum Castr., C. hispidum Castr. y

C. inerme Karst., considerando todas las especies mencionadas

como diferentes « fases » de una misma especie dentro de su

« orbital conception of a polyphasic species-system » (Hendey,

30, p. 325, PI. VII-VIII), aceptando, en cambio, la opinion de

Hustedt (34, I, p. 546) de que se tratara de formas especificas

diferentes, no solo por sus diferencias morfolôgicas, sino también

por su diferente distribuciôn geogrâfica. Acepté, sin embargo, el

criterio de este autor al reunir, como sinônimas, C. valdiviae Karst.

y C. criophilum Castr. Pero, las observaciones posteriores, reali-

zadas por mi en materiales de pescas planctônicas en la Antârtida

argentina y en Tierra Adelia me aconseja abandonar también esta

opinion por cuanto, mientras en la primera région prédomina la

especie de Karsten (constantemente repetidas en varias ocasiones

por cuatro anos), en Tierra Adelia (en pescas realizadas por très

anos sucesivos), en todas las muestras y a menudo en cantidad

considérable, se han observado siemprc y exclusivamente früs-

tulos morfolôgicamente correspondientes a C. criophilum Castr.,

esto es früstulos en ambos extremos con setas finas y lisas, sin

estar provistos de esas caracteristicas setas con gancho ( Fan-

garnie) que distinguen C. Valdividae Karst. Por estas razones, solo

podriâ admitir una identidad especifica entre C. criophilum Castr.

y C. inerme Karst. ambas caracterizadas por setas lisas. En Tierra

Adelia, esta especie se obervô en 26 muestras, mâs o menos nume-

rosas en todas ellas, pero especialmente frecuente en el n° 5A,

abundante en el n° 2 y prédominante en el n° 0. (PI. I, Fig. 6 y

PI. IV, Fig. 4).

DIATOMEAS Y SILICOFLAGELADOS

Dactyliosolen.

Dactyliosolen antarcticus Castr. — (/). antarcticus , Castracane,

7 , p. 75, PL IX, Fig. 7; D. laevis, Karsten, 37, p. 93, PL IX,

Fig. Il)- Especie planctônica oceânica, cosmopolita. En los

mares antârticos, después que alli fuera descripta por su fundador,

fué senalada por Karsten, abundante en Lat. S. 59° 16’ y Long. E.

40° 13’; por Ci.eve no rara desde 42° Lat. S. y 3° Long. W. hasta

44° Lat. S. y 48° Long. E.; por Van Heurck, en 65° 15’ de Lat. S.

y 64°30’ de Long. W.; y por Hendey, en numerosas pescas en

Georgia del Sud, Sandwich australes, Cabo Town, desde Sud-Shet¬

lands hasta Cabo de Hornos, etc.. En Tierra Adelia, escasa en

ocho muestras; presentando siempre, en las cadenas de D. antarc¬

ticus Castr. tipico, intercalaciones de C. laevis Karst.

Rhizosolenia.

Rhizosolenia styliformis Brightw. (Brightwell, 5, p. 94, PL V,

Fig. 5). Especie planctônica oceânica, en todos los mares, pero

preferentemente en los frios y templado-frios. En los mares an¬

târticos y australes senalada por Cleve, Karsten, Van Heurck,

Mangin, Heiden-Koi.be, Hendey y Frenguelli (19, p. 261, PL III,

Fig. 10). Segün Hendey (30, p. 320, PL XI, Fig. 15-17) es especial-

mcnte comûn alrededor de Georgia Sud, del grupo de las islas

Sandwich australes, de la isla Bouvet y en el estrecho de Drake,

pero no mâs al Sud de estos parajes, faltando en las pescas efec-

tuadas en los mares de Bellingshausen y de Weddel. En Tierra

Adelia, escasa o rara en 13 muestras.

Rhizosolenia styliformis var. longispina Hustedt (en A. Schmidt,

50, PL CCCXVI, Fig. 6-7, 12; Hustedt, 34, I, p. 586, Fig. 334).

Variedad hasta ahora senalada en el Atlântico. En los mares aus¬

trales fué mencionada por mi (19, p. 262, PL III, Fig. 11) en la

bahia Uruguay de la isla Laurie (Orcadas australes). En Tierra

Adelia es rara en la muestra n" 0, ûnicamente.

Rhizosolenia styliformis fa. hidens (Karst.) nov. comb. — (Rhi¬

zosolenia bidens, Karsten, 37, p. 98, PL IX, Fig. 13). Formas de

Rhizosolenia parecidas a las que he dibujado en la Fig. 7 fueron

observadas en matcriales antârticos por muchos autores y diver-

samente determinadas. Por vez primera fueron senaladas por

Castracane (7, p. 73, PL XXIV, Fig. 14) que la indicé como « Rhi¬

zosolenia sp. vel forma monstruosa » : Karsten los describiô como

una nueva especie, aceptada luego por Van Heurck (55, p. 28,

PI. IV, Fig. 94); Heiden-Kolbe (31, p. 519, PL VIII, Fig. 158-161)

J. FRENGUELLI

observaron varios ejemplares que en parte determinaron como

Rh. hebetata fa. bidens (Fig. 160-162) y en parte como Rh. hebe-

tnta fa. intermediaria entre fa. semispina y fa. bidens (Fig. 158-

159), en fin Hendey (30, p. 312) volviô a meneionar las como

Rb. bidens, pero observando de haberlos vistos provistos de una

estructura conectival similar a los de Rh. styliformis. En Tierra

Adeiia, fué observada en ejemplares aislados en nueve muestras.

Posiblemente se trata de una anomalia que puede afectar los

früstulos de diferentes especies. Los de Tierra Adeiia en su forma

generalmente coinciden con la Fig. 13 de Karsten y la Fig. 158 de

Heide.n-Kolbe ; pero los atribuyo provisionalmente a Rh. styli¬

formis por haber observado (en la inuestra n° 14) un früstulo

entero con los caractères de esta especie, llevando una de las

caliptras apical caracteristica de la misma y la otra provista de la

pria bilida propia de la fa. bidens. No podria excluirse, sin embargo,

que algunas caliptras aisladas o en fragmentos de früstulos poco

caracterizados puedan corresponder a anomalia de Rh. alata, como

sospecha Karsten o de Rh. hebetata como admite Heiden (PI I

Fig. 7).

Rhizosolenin hebetata car. semispina (Hensen) Gran — (Rhizo-

solenia semispina, Hensen, 32, p. 84, PL V, Fig. 39; Rh. hebetata

fa. semispina, Gran, 21, p. 55, Fig. 67-b). Variedad de una especie

planctonica comiin en todos los mares. En los mares antârticos,

fué senalada por Karsten hasta 63" 30’ de Lat. Sud, por Hendey

hasta 69" de Lat. S. y por mi (19, p. 262, PI. III, Fig. 7-9) en las

Orcadas australes. Segün Hendey* (30. p. 315), esta variedad, que

este autor indica como Rh. hebetata « semispina phase », es parti-

cularmente abundante en los alrededores de las islas Georgia del

Sud, Sandwich australes y cabo de Hornos. En Tierra Adeiia, es

présente en ocho muestras; abundante en la mueslra n" 0.

Rhizosolenia alata fa. inermis (Castr.) Mangin — (Rhizosolenin

inermis, Castracane, 7, p. 71, PI. XXIV, Fig. 7, 8, 10, 13; Rh. alata

fa. inermis, Mangin, 39, p. 59, Fig. 50; Hustedt, 34, I, p. 602,

Fig. 348). Variedad que prefiere el plancton de los mares frios

de ambos hemisferios. En los mares antârticos, ademâs de Cas¬

tracane, la hallo Karsten (37, p. 98), esparcida aqui y alla, desde

53”30’ y 63“16' de Lat. S.; Van Heuhck (55, p. 28, PI. IV, Fig. 68-

69), en el hielo de la banquisa del estrecho de Gerlache;’ Heiden-

Koi.be, 31, p. 520), en la banquisa hasta 65"42’ Lat. S.; por Mangin,

en 69"20 Lat. S. y 102"09’ Long. W.de Paris); Hendey (30, p. 311 ),

frecuente alrededor de Cabo de Hornos, Isla Georgia del Sud y en el

Mar de Weddell, desde 61 "51’ hasta 68”51' de Lat S.; en fin hallada

por mi (19, p. 263, PI. III, Fig. 4-6) rara en Bahia Uruguay de la

DIATOMEAS Y SILICOFLAGELADOS

isla Léonie (Orcadas australes). En Tierra Adelia es escasa o rara

en 16 muestras; abundante en la muestra n° 2. En la muestra

n° 173, se observaron algunos ejemplares con rostro apical muy

largo, de transicion entre fa. inermis y fa. curoirostris Gran.

(PI. III, Fig. 4 y PI. V, Fig. 7).

SILICOFLAGELADOS

Las muestras de las pescas de plancton de Tierra Adelia puestas

a mi disposiciôn resultaron pobres en Silicoflagelados. Excluyendo

las muestras muy escasas o déficientes, todas las demâs contienen

algunos esqueletos, ordinariamente raros, con excepciôn de la

muestra n° 0, donde se hallan con relativa frecuencia. Todos ellos

corresponden a una sola especie, Dictyocha spéculum Ehr., la

ünica que por lo comün se halla en todos los mares australes y

antârticos. En Tierra Adelia, como en todas partes, el mayor nu¬

méro de los ejemplares corresponden a la forma tipica, con pocas

variaciones. El diâmetro de su anillo basal varia de mm 0,020 a

mm 0,027. Entre los esqueletos tipicos, de seis elementos (6 puas

radiales, 6 ventanas basales, 6 varillas anulares, 6 varillas de

sostén) con un solo anillo apical, las variaciones consisten en un

mayor o menor largo de las puas radiales, en un numéro mayor

o menor (a veces muy reducido) de puas accesorias, en doble ani¬

llo apical (ordinariamente uno mâs pequeno que el otro), en una

mayor amplitud del anillo apical, mâs o menos iobusto (PI. I,

Fig. 8-b) o delgado y en una mayor o menor abertura (interru p-

ciones y deformaciones) del anillo basal (PI. I, Fig. 8-c).

OBSER VA CIO h 1 ES GENERALES

Por el anâlisis relatado vemos que el plancton de Tierra Adelia,

trente a Port-Martin, en cuanto a su composiciôn diatomolôgica es

relativamente pobre y heterogéneo.

Entre las 115 formas determinadas (entre especies y variedades)

las realmente planctonicas, nerlticas y pelâgicas, se mezclan abun-

dantemente con elementos ticoplanctonicos, pseudoplanctonicos y

hasta con formas de aguas dulces. Evidentemente se trata de un

conjunto en que los elementos propios de un plancton neritico se

juntan con elementos oceânicos traidos por las corrientes marinas

y con elementos ocasionalmente traidos del borde continental o

insular arrancados por las olas, junto con las algas sobre las cuales

viven epifiticamente o arrastrados por los bloques de hielo.

En este conjunto la mayor parte de sus componentes son formas

raras o muy escasas y présente solo en un numéro muy reducido de

J. FRENGUELLI

muestras o en tina muestra ünicamente. Asi son generalmente

raras en una sola muestra 34 formas y 14 formas en dos muestras

solamente. Los elementos que concurren en el mayor numéro de

muestras son las siguientes :

en 13 muestras, Achnanthes Charcotii, Nitzschia Adeliae y Rhi-

zosolertia styliformis;

en 14 muestras, Arachnoidiscus Ehrenbergi var. indica;

Rhizosolenia nlata fa. inermis;

Coscinodiscus antarcticus y C. Belgicae;

Trachyneis oblonga;

Coscinodiscus Gainii;

Cocconeis imperatrix y Coscinodiscus lineatus;

Fragilariopsis sublinearis ;

Charcotia bifrons y Chnetoceros dichaeta;

Fragilariopsis antarctica, Fr. linearis var. curia,

en 16

en 17

en 18

en 19

en 21

en 22

en 23

en 24

Fr. rhombica, Triceratium arcticum y Chaetoceros criophilus;

en 25

en 26

en 27

en 28

en 29

en 30

laustium

en 32

Coscinodiscus oculoides;

Corethron criophilum;

Biddulphia litigiosa ;

Asteromphalus Hookeri;

Cocconeis pinnata ;

Sgnedra Reinboldi, Melosira sol y Eucampia ba-

Fragilariopsis linearis.

Estos mismos elementos, que podemos considérai* como los

que mas caracterizan la flôrula diatômica de Tierra Adelia, son

también los que en mayor abundancia concurren en las diferentes

muestras examinadas. En efecto, ademâs de estar présente en la

mayor parte de ellas.

Biddulphia litigiosa es abundante en el n" 3 y prédominante en

el n u 6;

Chaetoceros criophilus es abundante en el n° 55;

Corethron criophilum es abundante en el n° 5A y prédominante

en el n° 0;

Fragilariopsis linearis es abundante en el n° 5A y prédominante

en los n° 2, 171, 173, 174, 194, 231, 241, 242, 283, 328, 329, 330;

Rosira sol es abundante en los n° 3 y 329 y prédominante en el

n° 186;

Nitzschia adeliae es abundante en el n° 328;

Rhizosolenia alata y su fa. inermis son abundantes en los n° 0 y

2, resp.;

Synedra Reinboldi es prédominante en los n os 55, 67, 72 y 130.

DIATOMEAS Y SILICOFLAGELADOS

Ademâs, en las dénias muestras son frecuentes : Amphiprorn

Kjellmanii var. subtilissima (n° 241), Biddulphia litigiosa (n° 2,

4, 5), Cocconeis imperatrix (n° 171), C. pinnata (n° 165), Coscino-

discus lineatus (n° 1), C. Oestrupi (n° 283), Fragilariopsis linearis

(n° 4, 5), Fr. linearis var. curta (n° 1), Fr. sublinearis (n° 241),

Melosira sol (n° 48, 95, 242), Nauicula antarctica (n° 48), N. di-

recta (n° 6), Nitzschia Adeliae (n os 192, 241, 329), Synedra Rein-

boldi (n° 4) y Triceratium arclicum (n° 186).

En cuanto a su distribuciôn geogrâfica, las Diatomeas reco-

nocidas en las muestra estudiadas se reparten como sigue :

31 formas cosmopolitas o de amplia difusiôn geogrâfica : Coc¬

coneis costata, C. pinnata, Diploneis papula, D. papula var. cons-

tricta, Navicula directa, N. directa var. subtilis, Trachyneis oblon-

ga, Gyrosigma lineare, Amphora granulata, Amphora arcta, Nitz¬

schia sigma var. rigida, Synedra tabulata, Licmophora gracilis ,

Grammatophora arcuala, Podosira maxima, Coscinodiscus excen-

tricus, C. excentricus var. fasciculata, C. lineatus, C. lineatus var.

irregularis, C. stellaris, C. asteromphalus, C. radiatus, C. odonto-

discus, C. gigas, Arachnoidiscus Ehrenbergi var. indica, Chaeto-

ceros dichaeta, Ch. atlanticus, Ch. skeleton, Rhizosolenia stylifor-

mis, Rh. styliformis var. longispina, Rh. hebetata var. semispina.

73 formas de mares australes y antârticos : Achnanthes Bon-

grainii, .4. Charcotii, Cocconeis imperatrix, C. Gautierii, C. Schuet-

tii, C. litigiosa, C. antartica, Diploneis Frickei, Navicula Schuettii,

N. Gourdonii, N. Trompii, N. quadratarea var. antarctica, Pleuro-

sigma antarcticum, PI. antarcticum var. angusta, PI. euodon, Am-

phiprora Kjellmanii var. subtilissima, Tropidoneis glacialis, Tr.

glacialis var. constricta, Amphora Bongrainii, A. Gourdonii, A.

Charcotii, A. Racovitzae, Nitzschia angustissima, N. Lecointei,

Fragilaria Bongranii, Fragilariopsis antarctica, Fr. linearis, Fr.

linearis var. curta, Fr. sublinearis, Fr. rhombica, Synedra gelida,

S. Reinboldi, Thalassïoncma gelida, Licmophora antarctica, L.

belgicae, Grammatophora Charcotii, Entopyla australis, Melosira

sol, M. Pantocseki, Hyalodiscus zonulatus, Thalassiosira antarctica,

Charcotia bifrons, Ch. chromo radial a, Coscinodiscus antarcticus,

C. stellaris var. fasciculata, C. stellaris var. nova, C. atlanticus, C.

actinocycloides, C. Belgicae, C. Charcotii, C. Gainii, C. Gerlachii, C.

oculoides, C. Oestrupii, Asteromphalus parvulus, Actinocyclus

excentricus, Biddulphia astrolabensis, B. belgicae, B. litigiosa, B.

Ottomulleri, B. punctata var. subtriundulata, B. punctata var.

Belgicae, B. Weissflogii, B. striata, B. Vanheurckii, Eucampia ba-

laustium, E. antarctica, Chaeloceros curvatus, Ch. criophiliis, Ch.

J. FRENGUELLI

bulbosus, Corethron criophilum, Dactyliosolen antarcticus, Rizo-

solenia styliformis fa. biclens.

7 formas bipolares : Amphiprora Kjellmanii var. striolata,

Gomphonema groenlandicum, Podosira hormoides var. glacialis,

Thalassiosira hyalina, Asteromphalus Hookeri, Triceratium arcti-

cnm, Rhizosolenia alata fa. inermis.

4 formas nuevas : Nauicula rhombica var. Adeliae, Nitzschia

adeliae, Fragilariopsis antarctica var. elliptica, Navicula ( Schizone-

ma) antarctica.

Todas las formas aqui mencionadas ya habîan sido senaladas

en los mares antârticos y australes naturalment exceptuando las

cuatro formas nuevas y Diploneis papula, D. papula var. constricta

y Gyrosigma lineare que por primiera vez se indican en el plancton

antârtico.

OBRAS CITÀDAS EN EL TEXTO

— Agardh C. A. — Conspectus criticus Diatomacearum. — Lundae,

1830-1832.

2. — Baii.lv J. W. — Notes on new species and localities of micros-

copical organism. — Smithsonian Contrib. to Knownl., 7 , 1854.

3- Brebisson A. de. — Considérations sur les Diatomées. — Mém.

Soc. sc. Natur. Falaise, 27-46, Falaise, 1838.

4- — Brightwell Th. — On the genus Triceratium. — Quart. Journ.

Microscop. Sc. l, 245-252, 1853.

5- — — — Remarks on the genus « Rhizosolenia » Ehr.

Quart. Journ. Microsc. Sc., 6, 93-95, 1858.

6. Cari.son, G. W. F. — Süsswasseralgen aus der Antarktis, Siid-

georgien und den Falkland Inseln. — Wissensch. Ergebn.

Schived. Südpol. Exped., 1901-1903, 4. 1-94, Stockholm, 1913.

7- — Castracane F. — Repont on the Diatomaeeae collected by

H. M. S. Challenger during the years 1873-1876. — Challenger

Exped., Botany, 2 , London, 1886.

8. — Gleve P. T. — On Diatoms from the Arctic Sea. — K. Svensk.

Vet. Akad. Handl., l, 13, 1-28, 1873.

9- — — Diatoms collected during the expédition of the

Vega. — Vega Exped. Vetenskap. Arbet. Jakltaget., 3, Stockholm,

1883.

0- — f — — Synopsis of the naviculoid Diatoms, I-III. _ K.

Svensk. Vetenskap. — Akad. Handl., 26,2 y 27,3, 1894-1895.

Diatoms from Baffins Bay and Davis Strait col¬

lected by M. E. Nilsson. — K. Svensk. Vet. — Akad Handl 3 4

1-22, 1896. ' ’

2 - — — — Plankton from the Southern Atlantic and the

Southern Indian océan. — K. Ventensk. Fôrhandl., 8, 919-1938,

DIATOMEAS Y SILICOFLAGELADOS

13 . — — and Grunow A. — Beitrâge zur Kenntnis der arctis-

chen Diatomeen. — K. Svensk. Vet. — Akad. Handl., 17,2, 1-121»

1880.

14 . - - Comber T. — On the occurrence of endocysts in the genus Tha-

lassiosira. — T rails. Microsc. Soc., 489-491, 1896.

15 . — De Toni J. B. -— Sylloge Algarum omnium hucusque cognita-

rum, 2, Patavii, 1891,'1892, 1894.

16. — Ehrenberg C. G. — Die Infusionsthierchen als wollkommene

Organismen .— Leipzig, 1838.

17 . — — — Mikrogeologie. Das Erden und Felsen

schaffenden Wirken des unsichtbar kleinen selbstândingen Le-

bens auf der Erde. — Leipzig, 1854.

18. — Frenguelli J. —- Diatomeas de la bahia de San Blas (Provincia

de Buenos Aires). — Rev. Museo La Plata, n. s. Bolanica, 1,

251-337, Buenos Aires, 1938.

19 . — Frenguelli J. — Diatomeas de las Oreadas del Sur. — Rev.

Museo. La Plata, n. s., Botanica, 5, 221-265, La Plata, 1943.

20. — Fritsch F. E. — Freshwater Algae. — National Anlarclic Expé¬

dition, 1901-1904, 6, London, 1912.

20A. — Gran H. H. — Bacillariaceae vom kleinen Karajakfjord. — Bi-

blioth. Bot. 42, 13-24, 1899.

21. — Gran H. H. — Diatomeen, in Apstein und Brandt. — Nor-

disches Plankton, 3, n° 19, Kiel-Leipzig, 1909.

22. — Gregory W. — A post-tertiary sand containing Diatomaceous

exuviac from Glenshira, near Inverary. Quart. Journ. Microsc. Sc.

3, 30-42, 1854.

23. — .— — On new forms of marine Diatomaceae found

in the firth of Clyde, and in Loch Fine. — l'rans. R. Soc. Edin-

burgh, 21, 1-72, 1857.

24. — — — New forms of Diatomaceae found in the Firth

of Clyde and in Loch Fine. — Quart. Joum. Microsc. Sc., 7, 60-

64, 1859.

25. — Grunow A. — Diatomeen auf Sargassum von Honduras, gesam-

melt von Lindig. — Hedivigia, 6, 1-8, 17-32, 1867.

26. — — — Reise seiner Majestât Fregatten Novara um die

Erde. — Bolan. Theil. 1. Algen, 1-28, Wien, 1867.

27 — — — Algen und Diatomaceen eus dem Kaspischen

Meere. — O. Schneider’s Naturwiss. Beilr. Kenntn.Kaukasuslün-

der, 9, 98-132, Dresden, 1878.

28. — — — Die Diatomeen von Franz Josefs-Land. — Den-

kschr. Malhem. Naturw. Cl. K. Akad. Wissensch., 48, 1-60, Wien,

1884.

29. — — — Über die Arten der Gattung Grammatophora. —

B. Bot. Centr. 7, 1881,

30. — Hendey N. I. — The plankton Diatoms of the Southern seas. —

Discovery Rep., 16, 151-374, Cambridge, 1937.

31. — Heiden H. und Kolbf. R. W. — Die marinen Diatomeen der

Deutschen Südpolar-Expedition, 1901-1903. — Deutsche Siidpol.

Exped., 8, Botanik, 447-715, Berlin-Leipzig, 1928.

32. — Hansen C. — Ueber die Bestimmung des Planktons, Kiel. —

Ber. Kommiss. Wiss. Untersuch. Deutsch. Meere in Kiel, 1-108,

1882-6.

J. FRENGUELLI

33. — Hooker J. D. — Diatomaceae, in The Botany of thc antarctic

Voyage of H. M. Discovery shipps Ere bus and Terror, 1839-1843,

56, 506-519, London, 1847.

34. — Hustedt F. — Die Kieselalgen Deutschlands, Oesterreich und

der Schweiz. — L. Rabenhorst, Kryptogamenflora, 7, part 1,

1- 920, part 2, 1-576, 1927-1937.

35. — Hustedt F. — Diatomeen aus der Lebensgemeinschaft des Buc-

kelvalvals (Megaptera nodosa Bonn.). — Arch. /'. Hydrob. 286-298,

1952.

36. — Jorgensen E. — Hydrographical and Biological investigations

in norwegian Fjords; The protist plankton und the Diatoms in

bottom samples. — Bergens Muséum Skr. 7, 49-148, 1905.

37. — Karsten G. — Das Phytoplankton des Atlanticihen Océans nach

dem Material der deutschen Tiefsee-Expedition. — Wissensch.

Ergebn, üeutsch Tiefsee-Exped. Dampfer Valdivia, 1898-1899

2- 2, Jena 1907.

38. — Kützing F. T. — Die kieselschaligen Bacillarien oder Diato¬

meen, Nordhausen, 1844 (2 e edicion, 1865).

39. — Mangin L. — Phytoplancton de l’Antarctique. — Expédition

du « Pourquoi Pas? », 1908-1910, 1-95, Paris, 1915.

40. — Oestrup E. — Marine Diatoméer fra Oestgrônland. — Meddel.

Grôniand, 18, 397-476, Kopenhague, 1895.

41. — O’Meara E. — On thc Diatomaceous gatherings made at Ker-

guelen’s Land, by J. N. Moseley, H. M. S. Challenger. — Journ.

Linnean Soc., Bol., 15, 55, London, 1877.

42. — Pantocsek J. — Beitrage zur Kenntnis der fossilen Bacillarien

Ungarns, 1, Marine Bacillarien. — Nagy-Tapolosany, 1886.

43. •— Peragaelo H. et M. — Diatomées marines de France et des

districts maritimes voisins. — Grez-sur-Loing, 1897-1908.

44. — Peragaelo M. — Diatomées d’eau douce et Diatomées d’eau

salée. - Deuxième Expédition Antarctique Française (1908-1910),

commandée par le D r Jean Charcot, Botanique, 1-96, Paris, 1921.

45. — Petit P. — Diatomacées, in Mission Scientifique du Cap Horn,

1882-1883, 5, Botanique, 113-138, Paris 1889.

46. Pritchard A. — A history of Infusiora including the Desmi-

diaceae and Diatomaceae British and Foreing ; Diatoms by Balfs.

4" édic., London. 1861.

47. — Rattray J. — A révision of the genus Coscinodiscus Ehr. and

of some allied généra. — Proceed. Roy. Soc. Edinburg, 16 , 449-

693, 1890.

48. — Reinsch P. F. — Zur Meeresalgenflora von Süd Géorgien. —

Deutsch. Exp., 2, Beschr. Naturw. Aufr. Deutsch. Polar-Kommis-

sion Vositz. D r . G. Neumayer, Diatomophyceae, 430-435, Ham-

burg. 1905.

49 — Roper F. 'C. S. — Notes on some new species und varieties of

British marine Diatomaceae. — Quart. Journ. Microsc. Sc. 6,

17-24, 1858.

50. — Schmidt A. — Atlas der Diatomaceenkunde, Leipzig, 1874-1936.

51- — Schütt F. — Arten von Chaetoceras und Peragallia, ein Beitrag

zur Hochseeflora. — Ber. Deutsch. Bolan. Gesell., 13, 2, 1895.

52. — Smith W. — A synopsis of the British Diatomaceae. — 1-2. —

London, 1853, 1856.

DIATOMEAS Y SILICOFLAGELADOS

53 . — Tempere J. et Peragaleo H. — Diatomées du Monde entier. —

Collection, 2 e édition, Arcachon, 1915.

54 . — Van Heurck H. — Synopsis des Diatomées de Belgique. — An¬

vers, 1880-1881 (atlas) y 1885 (texto).

55 . — Van Heurck H. — Diatomées, Résultats du Voyage du S. Y.

« Belgica » en 1897-9. — Expéd. Antarct. Belge, 6 , Botan., 1-126,

Anvers.

Source : MNHN, Paris

J. FRENGUELLI

LÉGENDES DES PLANCHES

Planche 1.

Fig. 1. — Amphiprora Kjellmanii var. subtilissima H. v. H., contorno de

früstulos, en vista conectival.

Fig. 2. — Tropidoneis glacialis var. constricta Heiden-Kolbe, vista conectival.

Fig. 3. — Grammatophora Charcotii M. Per.

Fig. 4. — Biddulphia astrolabensis Hendey.

Fig. 5. — Melosira Pantocseki (H. v. H.), nov. comb., valva externa.

Fig. 6. — Corethron criophilum Castr. variaciones en la convexidad y en la

denticulaciôn del extremo celular.

Fig. 7. -— Calipras de Rhizosolenia styliformis fa. bidens (Karst.) nov. comb.

Fig. 8. — Dictyocha spéculum Ehr., a, forma normal; b, forma con anillo

apical ancho; c, forma con anillo basal abierto.

Planche 2.

1-2. —- Nitzschia adeliae n. sp., cara valvar (1) y cara conectival (2).

3-4. — Navicula ( Libellus) rhombica var. Adeliae n. var., cara valvar (3) y

cara conectival (4).

5-6. — Navicula ( Schizonema ) antarctlca n. sp.

7. — Fragilariopsis antarctica var. elliptica n. var.

8. — Chaetoceros bulbosus (Ehr.) Heiden-Kolbe.

Planche 3.

1. — Diatomeas de la muestra n° 67. — Vista de conjunto; en el centro, una

valva de Triceratium arcticum Brightw.

2. — Diatomeas de la muestra 329. — Vista de conjunto; con numerosos

frustulos de Synedra Reinboldi H. v. H.

3. — Cocconeis pinnata Greg. y Corethron criophilum Castr.

4. — Eucampia balaustium Castr., Rhizosolenia alata fa. inermis (Castr.)

Mangin y Coscinodiscus oculoides Karst.

Planche 4.

1-2. — Navicula ( Libellus ) rhombica var. Adeliae n. var. fragmento de

cadena con früstulos en vista valvar (1) y conectival (2).

3. — Licmophora gracilis (Ehr.) Grun., en vista conectival, y Chaetoceros

dichaeta Ehr., fragmento de cadena.

4. — Corethron criophilum Castr., vista valvar, y fragmentos de cadenas de

Fragilariopsis linearis (Castr.) Freng.

Planche 5.

1-2. Arachnoidiscus Ehrenbergii var. indica Grun., la misma valva desde

diferentes pianos focales.

3. — Arachnoidiscus Ehrenbergii var. indica Grun. forma de valva ovalada.

4. — Melosira sol (Ehr.) Kütz., valva externa.

5. — Melosira sol (Ehr.) Kütz., valva interna (fa. Omma).

6. — Hyalodiscus zonulatus M. Per., fragmento de valva.

^ Charcotia bifrons (Castr.) M. Per. y Rhizosolenia alata fa. inermis

(Castr.) Mangin.

8. — Melosira Pantocseki (H. v. H.) nov. comb.

9. — Melosira sol (Ehr.) Kütz., valva de limite.

REVUE ALGOLOGIQUE

N"« Sér.. T- V; PI. 1

Source : MNHN, Paris

REVUE ALGOLOGIQUE

N lle Sér., T. V: PI. 2

Source : MNHN, Paris

revue algologique

N 1|B Sér-, T. V; PI. 3

REVUE ALGOLOGIQUE

N'f- Sér., T. V; PI. 4

Source : MNHN ; Paris

REVUE ALGOLOGIQUE

N"e Sér.. T. V; PI. 5

Source : MNHN, Paris

Sur la présence au Maroc et à Dakar

de Levringia brasiliensis (Mont.) B. Joly

Par M me P. GAYRAL

Une récente prospection algologique à Dakar et sur la côte de

Mauritanie, en nous permettant de rapporter des exemplaires de

Levringia et de prendre contact avec ce genre inconnu dans

l’Atlantique froid, nous a fait découvrir que des échantillons déjà

anciens de notre collection marocaine que nous n’avions pas pu

identifier auparavant, se rapportaient au genre Levringia.

La découverte par J. Feldmann dans les récoltes du Rio de Oro,

d’un Levringia auquel il donna le nom de Levringia atlantica était,

en 1938, fort intéressante car ce genre n’était pas connu jusqu’alors

dans l’océan Atlantique africain. Par contre, quelques espèces

étaient déjà décrites d’Australie, de Nouvelle-Zélande, du littoral

oriental de l’Afrique du Sud et du littoral indien. Cependant l’es¬

pèce de J. Feldmann, tout en augmentant considérablement l’aire

de répartition de ce genre, ne faisait que remonter celle-ci au Nord

du 20 e parallèle. L’espèce que nous avons trouvée au Maroc, dans

des localités très proches de Rabat, accroît sensiblement vers le

Nord (34 e parallèle) la répartition des Levringia.

Ayant eu la chance de récolter en Mauritanie, sur la côte Est de

la presqu’île du Cap Blanc, Levringia atlantica J. Feldm., bien

caractérisé par ses sporanges longs et étroits formés de 2 (3 au

plus) rangées de logettes (Fig. 2), nous avons pu comparer les

échantillons du Maroc avec ceux de L. atlantica et juger de diffé¬

rences suffisantes pour qu’il s’agisse certainement au Maroc d une

espèce différente.

Les Levringia au Maroc ont une fronde de 5-12 cm. de longueur,

de couleur brun olivâtre, atténuée aux extrémités. Les rameaux,

sans les poils, ont environ 2 mm. de diamètre dans la région

moyenne et sont couverts d’un feutrage de poils denses qui

dépassent la fronde d’environ 1 mm. Le thalle est ramifié dès la

base; les axes principaux portent des rameaux simples qui ne

sont pas rares puisqu’on peut en trouver une dizaine sur les plus

grands échantillons.

M me P. GAYRAL

En coupe transversale on distingue une région centrale formée de

filaments incolores, densément enchevêtrés, et pourvus d’abon¬

dants rhizoïdes de 3-4 jx de diamètre. A la périphérie de cette zone

médullaire se trouve une zone corticale interne encore à peu près

incolore, formée par les filaments centraux qui se recourbent et

se ramifient plus ou moins dichotomiquement. Ils se montrent for¬

més de cellules rectangulaires ou dolioliformes de 18-20 jx de

largeur, environ deux fois plus hautes que larges, et dont les

chromatophores sont très peu développés. A l’extérieur, une zone

corticale colorée est constituée par des filaments centraux qui se

terminent en filaments assimilateurs remplis de plastes discoïdes

et qui sont pouvus à leur base d’une zone d’accroissement bien

nette au niveau de laquelle une ramification latérale, ramifiée à

son tour, donne naissance à des sporanges pluriloculaires. Les fila¬

ments assimilateurs ont 15-18 jx de largeur et atteignent 1,5 mm.

de long. Les sporanges pluriloculaires, différenciés aux extrémités

de ramifications nées soit à la base des filaments assimilateurs, soit

un peu plus profondément dans la zone corticale externe, ont en

moyenne 120-150 jx de longueur et 15-20 jx de largeur; ils sont

formés de logettes à cloisons assez irrégulièrement disposées qui

constituent des rangées transversales de 4-6 cellules (Fig. 1). II

n’est pas rare de voir de nouveaux sporanges se différencier à

l’extrémité de filaments développés à l’intérieur d’un ancien spo¬

range dont la paroi subsiste à la base.

Nous n’avons pas observé de sporanges uniloculaires.

Lieux de récolte :

Nos échantillons du Maroc proviennent de deux localités dites

« Gay ville » et Crique Roc situées, l’une à 12, l’autre à 25 km environ

au Sud de Rabat. Ils ont été récoltés dans des cuvettes de la zone très

battue située à l’extérieur du cordon rocheux qui délimite à marée

basse une sorte de lagune dans ces deux localités.

L’espèce présente au Maroc diffère donc de L. ailantica J. Feld.

par sa fronde plus ramifiée, et surtout, microscopiquement, par

ses sporanges moins régulièrement cylindriques, relativement

beaucoup moins étroits et formés d’un plus grand nombre de

logettes dans chaque rangée transversale. Par contre, grâce à une

étude publiée en 1952 par B. Joly sur les échantillons récoltés

au Brésil, près de Rio de Janeiro et que l’auteur considère comme

identiques à l’algue décrite par Montagne sous le nom de Meso-

gloia brasiliensis, il nous paraît possible d’affirmer que les échan¬

tillons du Maroc doivent être rapportés à cette espèce qui, comme

l’a montré B. Joly, doit en fait être nommée Levringia brasiliensis

(Mont.) B. Joly. La description, les dimensions et les dessins

Source : MNHN, Paris

PRÉSENCE AU MAROC ET A DAKAR DE LEVRINGIA BRASIL1ENSIS 51

Fig. 1. ■— Levringia brasiliensis (Mont.) Joly, échantillon du Maroc. A, Bouquet

de filaments issus de la zone médullaire (X 160). — B. Détail montrant les spo¬

ranges (X 480). — fil. ass., Filament assimilateur; rh. rhizoïde; sp., sporange

pluriloculaire.

M me P. GAYRAL

donnés par Joly sont suffisamment proches de ceux que nous

avons mentionnés ou reproduits pour qu’il ne soit guère permis,

en dépit de l’éloignement géographique, de douter de l’identité

des algues du Maroc avec celles du Brésil.

Des exemplaires identiques à ceux du Maroc existent aussi au

Sénégal; c’est ainsi que lors de notre passage à Dakar, grâce à

l’embarcation qu’a bien voulu mettre à notre disposition

M. Monod, Directeur de l’I. F. A. N., pour visiter les îles Madeleine

situées tout près de la pointe Sud de la presqu’île du Cap-Vert,

nous avons pu récolter quelques échantillons de Levringia sem¬

blables à ceux du Maroc. D’autres auteurs avant nous, notamment

M. P. Dangeard et M. Sourie avaient récolté cette même espèce,

et leurs échantillons soumis à J. Feldmann avaient suggéré à ce

spécialiste, dans une correspondance relatée par P. Dangeard

(1952), qu’il pouvait s’agir du Mesogloia brasiliensis décrit par

Montagne; toutefois l’imprécision de la diagnose de Montagne,

pour une espèce où les caractères microscopiques jouent un rôle

essentiel, n’avait pas permis à J. Feldmann d’affirmer qu’il s’agis¬

sait bien de l’espèce brésilienne. La redécouverte de Mesogloia

brasiliensis, et les précisions qu’apporte B. Joly à sa connaissance

permettent maintenant de considérer que Levringia brasiliensis

(Mont.) Joly est une bonne espèce et de lui assimiler les Levringia

du Maroc, et ceux autres que L. atlantica connus jusqu’à ce jour

dans la région du Cap-Vert, suivant en cela l’opinion de M. Feld¬

mann qui d’ailleurs a bien voulu nous la confirmer récemment de

vive voix.

Levringia brasiliensis (Mont.) Joly est donc une espèce nou¬

velle pour la flore du Maroc, et une dénomination nouvelle dans la

flore du Sénégal pour des échantillons jusqu’ici incomplètement

déterminés. Il est intéressant de noter qu’une espèce de l’Atlan¬

tique américain se retrouve sur la côte africaine, et nous sommes

d’ailleurs persuadée qu’il doit en être ainsi pour bien d’autres

algues décrites sous des noms spécifiques différents des deux

côtés de l’océan.

Remarquons toutefois, la symétrie en latitude étant à peu près

respectée entre les stations du Brésil et celles du Cap-Vert, que le

fait le plus remarquable et, semble-t-il, aberrant reste comme

nous le disions au début de cette note, l’extension en latitude que

constitue, pour cette espèce, sa présence au Maroc.

Source : MNHN. Paris

PRÉSENCE AU MAROC ET A DAKAR DE LEVRINGIA BRASILIENSIS 53

Fig. 2. — Levringia atlaniica J. Feldmann. A, Bouquet de filament (X 160). -

B, Détail montrant les sporanges pluriloculaires (X 480). (Abréviations, voir

planche précédente.)

M me P. GAYRAL

BIBLIOGRAPHIE

Dangeard P. — Algues de la presqu’île du Cap-Vert et de ses envi¬

rons. — Le Botaniste, 36, 6, 1952.

Feldmann J. -- Sur une nouvelle espèce de Phéophycée du Rio de

Oro : Myriogloea atlantica nov. sp. — Bull. Soc. Hist. Nat. Afr. du

Nord, 29, p. 113, 1938.

Feldmann J. — Une nouvelle espèce de Levringia du Sud de Mada¬

gascar. — Bull. Muséum Nat. Hist. Nat., 1, p. 340-341, 1945.

Joi.y M. — Rediscovery of Mesogloia brasiliensis Mont. — Bol. Inst.

Oceanografico, 3, 1-2, 1952.

Kylin H. — Die phaeophyceen Ordnung Chordariales. — Lunds Univ.

Arkskrifl, Avd. 2, 36, 9, 1940.

Montagne. — Quatrième centurie de plantes cellulaires exotiques

nouvelles. — Décade 7, p. 304-305, 1843.

Source : MNHN, Paris

Les Genres Ichtyocercus, Triploceras

et Triplastrum en Afrique

Par L. GAUTHIER-LIÈVRE

ICHTYOCERCUS, G. S. West and W. West 1897.

En 1887, G. S. West et W. West ont créé le genre Ichtyocercus

pour une curieuse Desmidiacée trouvée dans les récoltes de

Welwitsch en Angola. Ce genre ne comporte actuellement que

trois espèces peu répandues, toutes tropicales.

De petite taille, la cellule cylindrique est légèrement contractée

à l’isthme, qui est à peine marqué. L’extrémité de chaque demi-

cellule, comprimée dans un plan, se termine par deux lobes po¬

laires divergents, prolongés par une épine et séparés par une con¬

cavité plus ou moins accusée; l’aspect général n’est pas sans rap¬

peler une queue de poisson. La membrane mince, incolore est

finement ponctuée. Le chloroplaste central porte un ou deux pyré-

noïdes par demi-cellule.

Parmi les espèces connues, deux ont été trouvées en Afrique,

la troisième I. Humberti découverte par P. Bourrelly dans une

récolte effectuée par H. Humbert dans une cuvette à Sphagnum

du massif de Tsaratanana (Madagascar), est une espèce de grande

taille dont les caractères sont intermédiaires entre ceux des autres

espèces.

Ichtyocercus angolensis West and West 1897, (Fig. 1 f).

Cellule petite, courte, relativement large, à côtés légèrement

convexes; lobes polaires très courts, triangulaires, terminés par

une, parfois deux très petites épines; apex peu échancré. Mem¬

brane ponctuée. Dimensions : 46-63,5 jj. X 12,5-19 \l; apex 12,5-17 i*.

Zygote sphérique ou ellipsoïde, épispore lisse, mésospore scrobi-

culée; dimensions : 21-33,5 [j..

Distribution géographique. — Ecologie. — Afrique : Angola :

marais à Eriocaulacées, Xyridacées, Utriculaires, de la région de

Huilla : Empalanca et Lopollo (ait. 1 700 m. environ); colL

D r Welwitsch, avril-mai 1860.

L. GAUTHIER-LIÈVRE

Ichtyocercus longispinus (Borge) Krieger 1937.

= I. angolensis var. longispinus Borge 1899, (Fig. 1 a-e).

Cellule plus longue et plus étroite que chez l’espèce précédente,

à côtés subparallèles, à apex concave et lobes polaires longuement

triangulaires, fortement divergents, munis chacun d’une forte

épine de longueur variable. Isthme peu marqué; membrane ornée

de fins pores plus denses à l’apex. Un chloroplaste portant 1-2 py-

rénoïdes par demi-cellule. Dimensions : 84-100 |x X 9-11 (*; apex

avec épines 20-26 fx.

Zygote globuleux, lisse, 28-31 fx de diamètre.

, exemplaire et zygospore

Fig. 1. Ichtyocercus : a-e, I. longispinus, a, e, exemp

provenant d’un trou d’eau entre Fort-Rousset et Eddou. — b, exemplaire

provenant d un ruisseau marécageux entre Ewo et Etoumbi. — c d des

Splmgnum du Djili. — f, I. angolensis, d’après les dessins de West et West

Ech. 1 : fig. e. Ech. 2, toutes les autres figures.

Distribution géographique. — Ecologie. — Amérique du Sud :

Guyane (Borge). — Asie: Sumatra, Sphagnum (Krieger). _

Afrique : Quoique nous ayons prospecté de nombreuses stations

en Afrique occidentale, depuis la zone sahélienne jusqu’à la zone

forestière, nous n’y avons jamais rencontré cette espèce. Elle

semble au contraire être assez répandue au Moyen-Congo, où on

LES GENRES ICHTYOCERUS, TRIPLOCERAS ET TRIPLASTRUM 57

la trouve en abondance dans certaines stations à physionomie

assez semblable à celle des stations qui, en Angola hébergent

/. angolensis.

Moyen-Congo : marais semi-permanents à Sphagnum, Utricu-

laires, Cypéracées, Graminées, près du pont du Djili (25 km. de

Brazzaville, piste des Plateaux Batékés) ; abondant de décembre

à février, plus rare de juillet à septembre. Petite forme à dents

courtes, apex nettement concave, la concavité souvent échancrée

au centre. Membrane à pores assez gros régulièrement disposés

en séries transversales. Chloroplaste à 2-3 pyrénoïdes par demi-

cellule. Dimensions: 70-83 p X 9-10 |i; apex (écartement des épines) :

Ewo et Etoumbi, eau claire sur fond sableux. Forme plus élancée

20-25 (i.

Petit ruisseau marécageux à Xyridacées, Utriculaires, entre

Ewo et Etoumbi eau claire sur fond sableux. Forme plus élancée

que la précédente, lobes polaires plus longs, terminés par une

longue épine; apex concave rarement échancré au centre. Mem¬

brane densément ponctuée, pores généralement disposés sans

ordre apparent, plus denses vers l’apex. Dimensions : 100-105 {j.

(avec épines) X 10-11 jx.; isth. 9 jx.; apex 28-33 \l.

Assez commun dans des trous d’eau semi-permanents à Utri¬

culaires, dans un marais à Eriocaulacées, Xyridacées et Sphagnum

entre Eddou et Fort-Rousset. Forme longue rappelant la var.

australiensis (Playf.) Krieger 1937. Dimensions : 90-130 jx. X 10 jj..

Zygote ellipsoïde à épispore incolore et lisse, à mésospore brun-

olivâtre finement scrobiculée; ligne de déhiscence nette. Dimen¬

sions : 25-30 [x. X 38-40 y..

Nous avons, dans cette dernière station observé un certain

nombre de zygospores; beaucoup d’entre elles possédaient déjà

leur mésospore brune mais celle-ci était lisse; d’autres nettement

plus foncées montraient les fines scrobiculations qui ne doivent

apparaître qu’à maturité complète. Il est probable que celle décrite

et figurée par Borge était immature.

Madagascar : massif du Marojejy (Nord-Est), petites cuvettes

faiblement tourbeuses, sur fond de sable ou de quartz (ait. 1 000 à

2 050 m.) P. Bourrelly in Mém. Inst. Scient, de Madagascar, Sé¬

rie B, t. VI, 1955. (Coll. H. Humbert).

Ichtyocercus sierra-leonensis Woodhead and Tweed 1958.

Les auteurs donnent la description suivante : cellule de petite

taille, une fois et demi plus longue que large; demi-cellule presque

L. GAUTHIER-LIÈVRE

circulaire à côtés convexes, deux fortes et longues épines divergent

de part et d’autre de l’apex dont la convexité continue l’arc latéral

de la demi-cellule. Vue apicale circulaire avec deux épines diamé¬

tralement opposée, membrane peu épaisse. Dimensions : 36 j* de

long sans épines; 70 fi avec épines; largeur 21 p.; 43 p. entre les

extrémités des épines.

Distribution géographique. — Afrique : Sierra-Leone, lac Son-

fon (Woodhead and Tweed).

Autant que nous pouvons en juger par la figure (PI. I, Fig. 1)

donnée par les auteurs, cette algue ne semble pas répondre aux

caractères du genre Ichtyocercus; nous supposons que l’on a af¬

faire à une petite forme d’un Arthrodesmus à vue apicale sub¬

circulaire.

TRIPLOCERAS Bailey 1850.

Cellule de moyenne ou grande taille, subcylindrique, plus ou

moins resserrée à l’isthme et graduellement atténuée vers les extré¬

mités. De 1 isthme à l’apex, la membrane ondulée porte, sur les on¬

dulations des verticilles successifs d’épines simples, bi- ou trifur-

quées, ou des verticilles de courtes verrues tronquées, émarginées

ou légèrement denticulées. L’apex est bi- ou trifurqué, chaque lobe

pouvant être uni-, bi- ou tridenté; lorsque l’apex ne présente que

deux lobes opposés, entre ceux-ci apparaissent une ou plusieurs

dents, simples ou bidenticulées. Chloroplaste axile, radié. Zygote in¬

connu.

Le genre Triploceras ne comporte actuellement que deux es¬

pèces : T. yracilis très polymorphe et largement répandu, et T. ver-

licillatum beaucoup plus rare et à aire plus restreinte. Ces deux

espèces, proches l’une de l’autre, sont facilement identifiables dans

leur forme type; la discrimination devient plus difficile, voire

délicate lorsqu’on a affaire aux formes variées dérivant de T. gra-

cilis. Une troisième espèce T. australianum (Borge) Krieger (= Do-

cidium australianum Borge 1896, placée dans le genre Triploceras

par Krieger (1937), vient à juste titre d’en être retirée par Scott,

Fig. 2. — Triploceras et Tnplaslrum : a-g, T. gracile var. bidentatum fma

o/rica/mm ; a, f, exemplaire provenant d’un trou d’eau entre Fort-Rousset et

Eddou ; b, des marais de la Léfrni; c, d, du lac de Banfora; e, g, d’un marais

entre Ewo et Etoumbi; h, var. denticulatum, marais de Léfini; i-1, var.

bispinatum, i, des marais du Djili; j, des marais d'inondation du Bani à San;

, J, des marais entre Ewo et Etoumbi; m, var. sudanense, d’après Grônblad et

Scott, n-p T. yerhcillatum var. minor, d’un trou d’eau entre Fort-Rousset et

bddou. q-t, Triplas! rum spmulosum var. africanum; q, s, de Gao; r, du Barlco

près de Fort-Archambault; t, d’Ouganda.

Ech. 1 : fig. a, b, e, f, g, h, i. 1, n; éch. 2 : fig. j, k, o, p, q, s, t.

Source : MNHN. Paris

L. GAUTHIER-LIÈVRE

pour être mise clans le genre Pleurotaenium sous le nom de PI. aus-

tralianum (Borge) Scott; cette espèce est en effet très proche de

PI. Kayei (cf. Scott, 1958, p. 25, PI. II, Fig. 16).

Trois autres espèces : T. abbreviatum, T. simplex, T. spinosum

ont primitivement été rangées dans le genre Triploceras; pour

celles-ci nous adoptons la manière de voir de Iyengar et Ramana-

than (1942), qui ont créé pour elles le genre Triplastrum.

Triploceras gracile Bailey 1851.

Espèce de moyenne ou grande taille, membrane ondulée ornée de

9-15 verticilles d’épines simples; apex bi- ou trifurqué, chaque lobe

bi- ou tridenté. Cette espèce, très largement répandue dans le

monde, des régions boréales aux régions australes, est d’une grande

variabilité; de nombreuses formes ou variétés ont été trouvées les

principales ont été retenues par Krieger dans sa monographie

(1937, p. 441-451, PI. 52-53).

Jusqu’ici, le type n’a pas été trouvé en Afrique et les variétés

cjui y ont été rencontrées sont assez rares.

var. bidentatum Nordstedt 1887.

Cette variété est caractérisée par son ornementation qui diffère

de celle du type par les épines des verticilles qui sont bidentées

sauf celles des 2-3 verticilles situés près de l’apex, qui sont

simples et redressées. Dimensions : 280-548 fj. X 26-43 p.

Distribution géographique. — Amérique du Nord et du Sud :

U.S.A.; Terre-Neuve; Cuba; Brésil; Paraguay. — Asie : Inde. —

Océanie : Nouvelle Zélande. — Afrique : Soudan : P. Bourrelly

(1957) signale cette variété dans le Macina (lac Débo et marais

d inondation du Niger entre Soye et Mopti, novembre, coll. Th.

Monod).

La Fig. 7, PI. I, de Grônblad and Scott, Sudanese Desmids

(1958), est très semblable à la Fig. 10, PI. I, de Bourrelly (1957),

c’est à notre avis une forme de la var. bidentatum.

forma africana (Woodhead and Tweed) comb. nov. = T. gracile

var. af ricana W. and T. 1958 (Fig. 2, a-g).

En 1958, Woodhead et Tweed décrivent du Sierra-Leone une

variété af ricana du T. gracile; les exemplaires étudiés par ces au¬

teurs, autant que l’on peut en juger par les figures qu’ils en

donnent (PI. I, Fig. 5, 11) ne sont pas très différents de la var.

bidentatum; ils sont d’autre part très proches des nôtres, l’iné¬

galité des denticulations étant peut-être plus marquée chez les

individus du Sierra-Leone. Tout en étant difficiles à séparer de la

LES GENRES ICHTYOCERUS, TR1PLOCERAS ET TRIPLASTRUM 61

var. bidentatum, les exemplaires africains possèdent cependant

un ensemble de caractères qui justifient la création d’une forma

af ricana.

Les exemplaires africains diffèrent de la var. bidentatum par

leur grande taille et leur ornementation plus compliquée. L’apex

comporte deux lobes polaires robustes, divergents et redressés,

terminés par 2-3 fortes dents. Entre ces lobes, au-dessous de l’apex

se remarquent 1-3 petites dents simples ou bidenticulées. La

membrane ondulée (10-18 ondulations), porte sur chaque ondula¬

tion une faible protubérance typiquement bidentée; les 1-2 verti-

cilles situés au-dessous de l’apex sont rarement bidentés : chaque

protubérance porte généralement une forte dent redressée vers

l’apex, au-dessous de celle-ci, dans le même plan longitudinal se

remarque une ébauche de dent arrondie. Les autres verticilles,

plus denses (de 10 à 14 protubérances) sont de complication crois¬

sante au fur et à mesure que l’on avance vers l’isthme. Chaque

protubérance porte alors de 2 à 4 denticulations : deux longues,

inégales et divergentes, situées dans le même plan longitudinal,

elles existent toujours.

Par ces grandes formes robustes à verticilles serrés, T. gracile

se rapproche de T. verticillatum, mais chez cette dernière espèce

et ses variétés, les protubérances sont tronquées au sommet, au¬

tour duquel les denticulations, toujours petites, sont disposées en

couronne; dans la var. bidentatum la protubérance est simplement

la base robuste de la dent principale.

Distribution géographique. — Afrique : Sierra-Leone; lac Son-

fon (Woodhead et Tweed, 1958). — Haute-Volta; lac de Banfora,

marge à hélophytes, rare, octobre à décembre; dim. : 400 y. X 40-

42 pu ; isth. : 20 jj.; apex 35 jj.. Forme élancée très ornée; 10-12 verti¬

cilles denses; les trois près de l’apex bidenticulés, les autres tri-

denticulés; apex à deux lobes profondément bidentés. — Moyen-

Congo; mares en brousse, temporaires de longue durée ou semi-

permanentes, le long de la piste Brazzaville-Pointe-Noire entre

Kimbédi et JacOb. Assez commune de février à juillet; forme de

grande taille, robuste; 12-14 verticilles denses par demi-cellule;

apex à deux lobes bi- ou tridenticulés. Dim. : 480 jj. X 40-48 p.; apex :

45-50 jj. ; isth. : 23-25 jj.. Marais de la Léfini, à environ 120 km. de

Brazzaville sur la piste de Gamboma; assez rare, octobre. Dim. :

500 jj. X 48 jj.; isth. : 25 jj.; apex : 50 jj.. Petit ruisseau marécageux

entre Ewo et Etoumbi, assez commune, octobre. Dim. : 470-700 X

50 jj.; isth. : 25-28 jj.; apex : 40-50 jj.. Trous d’eau semi-permanents

dans un marais à Xyridacées et Eriocaulacées entre Fort-Rousset

et Eddou, commune, août. Dim. : 600 jj. X 45 jj.; isth. : 22 jj.;

apex : 40 jj..

L. GAUTHIER-LIÈVRE

var. bispinatum Taylor, 1934 (Fig. 2, i-1).

Cette variété qui n’est qu’une forme simple de la var. bidentatum

est caractérisée par sa cellule étroite, grêle, faiblement ondulée et

à protubérances peu saillantes, celles-ci portant deux courtes

épines divergentes dans le plan longitudinal. Les lobes polaires

sont bidentés, mais en vue frontale une seule dent est générale¬

ment visible; l’apex est granuleux. Dimensions: 346-548 ja X 22-28 j a.

Distribution géographique. — Terre-Neuve.

En différentes stations africaines nous avons trouvé des indi¬

vidus qui, quoiqu’un peu différents de ceux de Taylor, semblent

pouvoir être rapportés à cette variété; comme nous l’avons dit

plus haut, ce ne sont que des formes appauvries de la variété précé¬

dente.

Soudan : marais d’inondation du Bani entre San et Bénéni-

Kégni ; très rare, octobre. Forme grêle, à apex bilobé, chaque lobe

unidenté, 9 verticilles de protubérances portant chacune deux

fortes épines; cette forme est très voisine de la var. bidentatum.

Dim. : 270 fA X 20 ja; isth. : 10 p.; apex : 18 ja.

Moyen-Congo : marais à Sphagnum du pont du Djili (25 km. de

Brazzaville, piste des Plateaux Batékés) dim. : 300-310 [a X 24 p.;

isth. : 14 ja; apex : 26 ja. Marais dans le lit d’un ruisseau entre Ewo

et Etoumbi; dim. : 330-360 ja X 20-26 ja; isth. : 14-16 ja; apex 24-27 ja.

Trous d’eau dans un marais à Xyridacées entre Fort-Rousset

et Eddou, août assez commun; dim. : 300 X 20 ja; isth. : 13 ja;

apex : 20 ja.

var. denticulatum (Playf.) G. S. West, 1909 (Fig. 2, h).

Chez cette variété, chaque ondulation de la membrane est ornée

de deux petites dents aiguës, dressées. Dimensions : 371-464 ,a

X 21,5-26 ja; apex 19-27 ja.

Distribution géographique. — Australie.

forma torrida (Woodhead and Tweed) comb. nov. = T. gracile var

torrida W. and T. 1958.

Forme très voisine de la var. denticulatum d'Australie mais plus

étroite, à épines fines.

Distribution géographique. — Afrique : Sierra-Leone, lac Son-

fon (W OOOHEAD et Tweed) ; dim. : 310 n X 15 g; apex : 17

Nous rapportons à cette variété de petits exemplaires dont les

verticilles étaient ornés de petites épines aiguës, deux sur les ver-

ticilles situes près de l’apex, trois ou quatre sur les autres

Moyen-Congo : marais de la Léfmi, sur la piste de Gamboma,

rare, octobre. Dim. : 270-280 g X 20-25 g; isth. :16 g; apex : 30 g!

var. sudanense Gronblad and Scott, 1958, (Fig. 2. m).

LES GENRES ICHTYOCERUS, TRIPLOCERAS ET TRIPLASTRUM 63

Chez cette variété qui est proche de la var. bidentatum Nordst.

les verticilles sont moins nombreux (8-10 par demi-cell.) et les

épines beaucoup plus longues. Dimensions : 360-381 [a X 39-45 ja;

isth. : 12 ja; apex : 26 [a.

Distribution géographique. — Soudan (Anglo-egyptien) : ré¬

gion du Haut Nil (Grônblad et Scott).

T. verticillatum Bailey 1851.

Espèce de taille moyenne; cellule resserrée à l’isthme et peu

atténuée vers les extrémités. Membrane faiblement ondulée, chaque

ondulation portant des verticilles serrés de proéminences tron¬

quées (10-15 verticilles); les 2-3 verticilles situés sous l’apex sont

formés de dents obtuses dirigées vers celui-ci, les autres verticilles

sont formés de proéminences tronquées, dressées, perpendiculaires

à la membrane et portant à leur extrémité deux ou plusieurs petites

denticulations. Comme chez l’espèce précédente, l’apex est bi- ou

trifurqué, chaque lobe pouvant être uni-, bi- ou tridenté. Dimen¬

sions : 380-506 ja X 30-50 [a (avec épines), apex : 31-53 [a.

Distribution géographique. — Amérique du Nord et du Sud :

U. S.A.; Terre-Neuve; Cuba; Brésil.

Cette espèce est représentée en Afrique par une très petite

forme : var. minor var. nov. (Fig. 2, n).

Cellule de petite taille peu ou pas atténuée vers les extrémités;

l’isthme est bien marqué et la membrane porte 6-8 verticilles de

crêtes saillantes, ondulées ou denticulées, disposées longitudinale¬

ment. Les 2-3 verticilles au-dessous de l’apex sont simplement

bidenticulés. Apex à deux lobes bidentés, courts, divergents, entre

lesquels s’apperçoivent deux denticulations, situées sur deux

courts lobes arrondis. Dimensions : 215 [a X 25 p.; apex : 23-25 [a;

isth. : 12 [a.

Distribution géographique. — Afrique : Moyen-Congo, trous

d’eau semi-permanents dans un marais à Xyridacées entre Fort-

Rousset et Eddou, rare, août.

TRIPLASTRUM Iyengar et Ramanathan 1942.

Cellule de petite taille, cylindrique, faiblement resserrée à

l’isthme; apex légèrement dilaté et brusquement tronqué, divisé en

trois lobes divergents, court, épais, à extrémités uni-, bi- ou

tridenticulées. Membrane sans ornementation. Chloroplaste axile

portant 1-3 pyrénoïdes par demi-cellule.

En 1940, Iyengar et Ramanathan trouvent dans une récolte pro¬

venant d’une rizière des environs de Madras, une algue voisine de

Source : MNHN, Paris

L. GAUTHIER-LIÈVRE

Triploceras abbrevialum Turner et de T. simplex Allorge, pour la¬

quelle ils créent le genre Triplastrum et ils nomment leur algue

Triplastrum indicum. Par l’adoption de cette nouvelle nomen¬

clature les deux espèces connues à cette époque deviennent respec¬

tivement : T riploceras abbreviatum Turner = Triplastrum abbre-

viatum (Turner) Iyengar et Ramanathan; Triploceras simplex

Allorge = Triplastrum simplex (Allorge) Iyeng. et Raman. Ces

auteurs ne semblent pas avoir eu connaissance du Triploceras

spinulosum Kisselev (1930), dont leur Triplastrum indicum ne

diffère que trop peu pour lui conserver son rang spécifique, il

devient Triplastrum spinulosum var. indicum (Iyeng. et Raman.)

comb. nov.

Ce genre ne comporte actuellement que ces trois espèces, toutes

très rares et paraissant très localisées : T. abbreviatum de l’Inde;

T. simplex de France (lac de Grandlieu) et T. spinulosum; le type

du Turkestan, la var. indicum de l’Inde, la var. africanum, d’A¬

frique.

Triplastrum spinulosum (Kisselev) comb. nov.

Espèce de petite taille, à cellule cylindrique légèrement contrac¬

tée à l’isthme, à apex faiblement dilaté et divisé en trois lobes obtus

à peine divergents; ces lobes sont bi-, tri- ou quadridenticulés.

Membrane lisse, incolore; chloroplaste à 1-2 pyrénoïdes par demi-

cellule. D’après Kisselev ce chloroplaste serait en plaque, d’après

nos observations il serait central, radié. Dimensions : 67 p. X 9 jx.

Distribution géographique. — Asie : dans une rizière près de

Weliko- Alexewskoje (Turkestan).

var. indicum (Iyeng. et Raman.) comb. nov.

= T. indicum Iyeng. et Raman.

Cette variété diffère du type pas sa taille plus grande par ses

lobes polaires plus longs, plus divergents, terminés comme chez le

type par 2-4 petites épines. Dimensions : 80-91,9 g X 13,4-14 u, de

large, à la base de la demi-cell. : 14-16,7 p à l’apex.

Les auteurs ont observé les zygospores, celles-ci sont subsphé¬

riques, à membrane épaisse, à marge ondulée crénelée; dim 42

Distribution géographique. — Asie : dans une rizière des envi¬

rons de Madras (Inde).

var, africanum var. nov. (Fig. 2, q-t).

Generalement de taille plus élevée que le type, cette variété en

différé par sa cellule légèrement resserrée au-dessous de l’apex;

LES GENRES ICHTYOCERUS, TRIPLOCERAS ET TRIPLASTRUM 65

ce dernier est divisé en trois lobes, plus longs que chez le type et

sa var. indicum, fortement divergents, bidenticulés, plus rarement

tridenticulés. 1-3 pyrénoïdes par demi-cellule. Dimensions: 70-105 jx

X 10-14 n; isth. : 10-12 jx; apex : 15-18 g.

Distribution géographique. — Afrique: Soudan; marais d’i¬

nondation du Niger à Gao, très rare, décembre; dim. : 70 X 10 it;

isth. : 9 {jl. Oubangui-Chari; le Barko à Fort-Archambault, très

rare, février (coll. A. M. Homolle). Dim.: 78-80 g X 14 ix; isth.: 10 fx.

apex : 18 jx. Ouganda; marais à Tijpha, sp., C. papyrus, Jussiaea

sp., Nymphaea sp., etc., au niveau de l’équateur, sur la route de

Massaka à Kampala, assez commune, août. Dim.: 92-105 jx X 10-13 jx

isth. : 9-12 jx; apex 15-18 {x.

BIBLIOGRAPHIE SPECIALE

Borge O. — Australische Süsswasserchlorophyceen. — Bih. Su. Vet.

Akad. Handl. XXII, 1896.

— Uber tropische und subtropiscihe Süsswasser-Chlorophyceen. —

Bih. K. Vet. Akad. Handl., XXIV. 1899.

Bourrelly P. — Algues d’eau douce du Soudan français, région du

Macina (A. O. F.). Bull, de l’I.F.A.N., t. XIX, sér. n° 4, 1957.

Grônblad R., Prowse G. and Scott M. — Sudanese Desmids. — Act Bol.

Fennica (Soc. pro Fauna et Flora Fennica), 58, 1958.

Iyengar and Ramanathan. — Triplastrum, a new member of the Desmi-

diaceae from South India. — Journ. of the Indian Soc. Vol. XXI,

n° 3-4, 1942.

Kisselev I. — Periodicity of the « Nau » Pond Plankton (01 d Buchara,

Usbékistan). — Trans. Uzbekistan Inst. Tropic. Med. I, 1930.

Krieger W. — Die Desmidiaceen in « Babenhorst’s Kryploqamen-

Flord, 1937.

Playfair G. I. — Some new or less known Desmids found in New

South Wales. — Proc. Linn. Soc. New South Wales, XXXII, 1907.

Scott A. et Prescott G. — Some Freshwater Algæ from Arnhem Land

in the Northern Territory of Australia. — Bec. of the American-

Australian Scient. Exped. to Arnhem Land, Vol 3, 1958.

Taylor R. — The Freshwater Algae of Newfoudland. — Papers of the

Michigan Ac. of Sc., Arts and Let, Vol. XIX, 1934.

West W. and G. S. — Welwitsch’s African Freshwater Algae. — Journ.

of Bot., XXXV, 1897.

Woodhead and Tweed. — Freshwater Algae of Sierra-Leone. I. Hydro-

biologia 12, 2/3, 1958.

Contribution à l’étude de la Chrysomonadine

Hydrurus toetidus

Par Raymond HOVASSE et Louis JOYON

Hydrurus foetidus Trevisan 1848 est une forme coloniale d’eau

douce, d’allure classique : alors que la forme flagellée y est parti¬

culièrement brève, le stade palmella s’y développe considérable¬

ment, ses cellules étant groupées par milliers à l’intérieur de la

gelée, selon un dispositif précis, qui confère à l’ensemble un ni¬

veau d’organisation unique pour un Protiste, mais qui équivaut à

celui de beaucoup de Thallophytes. L’organisme devient alors

macroscopique, certains échantillons se mesurant en dizaines de

centimètres.

Ce n’est pas une forme commune : en ce qui concerne l’Au¬

vergne, Sauvageau (1895) indique qu’elle y a été récoltée par l’abbé

Hy (Herbier Thuret). Avel et M me Avel (1932) l’ont recherchée

et retrouvée : ils en indiquent quelques stations inconstantes dans

le massif du Sancy, observées au cours des étés de 1929 à 1931.

Dans les autres régions de France elle est connue du mont Pilât

et des Cévennes, des Vosges, du Jura, des Pyrénées et de Corse. Il

s’agit toujours de stations de montagne, auxquelles se limite l’ha¬

bitat estival, et semi-permanent, du Protiste. Mais celui-ci a été

rencontré aussi à Strasbourg, Lyon, Agen, Antibes, et jusqu’à

Miramas, ainsi que le note Bourrelly; ces stations de plaine ne

sont qu’hivernales.

En effet, ainsi que l’ont établi les auteurs, et en particulier

Bursa (1934), l’organisme envisagé est un sténotherme typique,

exigeant une eau dont la température soit normalement comprise

entre 2° et 12°. Les dépassements de ces limites ne seraient sup¬

portées généralement que pendant de courts instants.

Hydrurus présente aussi des exigences portant sur l’Oxygène

dissous — il lui faut une eau bien aérée -— et sur la lumière : il

demande un éclairement important et de longue durée. Il disparaît

en effet, par les journées courtes, quand la neige recouvre les petits

torrents, ne laissant passer qu’une lumière diffuse. Au cours de

l’été, ces besoins ne sont satisfaits qu’en altitude, d’où sa rareté.

Par contre, vers la fin de l’hiver et au printemps, les conditions de

HYDRURUS FOETIDUS

milieu lui deviennent favorables sur des aires très larges. L’orga¬

nisme devient alors commun dans les torrents, et, avec rallonge¬

ment du jour, descend jusque dans les plaines. Puis, dès que la

température s’élève à nouveau, ses colonies disparaissent, pour

la plupart brusquement, et au moins pour un an. Il nous est

cependant arrivé d’en rencontrer encore quelques-unes subsistant

au mois de juin, à des altitudes médiocres (1 000 m.), en eau aérée,

mais nettement plus chaude que ne le pense Bursa : 16”.

L’exigence du Protiste semble beaucoup moindre en ce qui

concerne le pH de l’eau ambiante : dans toutes nos couzes, il est

nettement acide, de 5 à 6,5; mais on sait qu Ihjdrurus peut vivre

également en eau calcaire, dans laquelle il peut s’encroûter de

carbonate de Calcium.

Désirant étudier la Cytologie d’une Chrysomonadine, nous nous

sommes adressés à cette forme, dont nous avons pu disposer faci¬

lement à la Station Biologique de Besse, pendant l’hiver, et en été,

dans les quelques points du massif du Sancy, généralement situés

autour de 1 600 m., où il subsiste en permanence.

Un matériel pratiquement illimité nous a ainsi permis au moins

une étude morphologique assez poussée de cet être que l’on ne

peut encore cultiver.

HISTORIQUE.

Caractérisé par sa masse, sa couleur jaunâtre, par l’odeur réel¬

lement fétide qu’il laisse sur les doigts après contact, ce Protiste

a été remarqué de bonne heure et considéré comme une Algue.

Villars l’a décrit le premier, en 1789, sous le nom de Conferua

foetida. Il est redécrit à nouveau par Vaucher en 1803, et, 21 ans

plus tard, Agardh crée pour lui le genre Hijdrurus, distinguant

2 espèces, d’après l’allure des ramifications : H. vaucherii et H.

penicillatus. Il est revu ensuite fréquemment, et on en multiplie le

nombre des espèces et sous-espèces. Le binôme Ihjdrurus foetidus

(Villars) Trevisan 1848 est cependant conservé seul par Kirchner,

qui reconnaît encore 7 sous-espèces, que supprime par la suite

Rcstafinsky (1882). Cette solution simple a été maintenue depuis,

malgré une tentative de Skuja, créant pour lui un genre Nanurus

et une espèce flacidus, sans raisons suffisantes semble-t-il. Plus

récemment, une variété indica a été définie par Bharadwaja :

nous ignorons sa validité.

Il faut noter que cet organisme présente une distribution géo¬

graphique extrêmement étendue, puisqu’elle englobe les régions

montagneuses du monde entier, et que les colonies sont très poly¬

morphes, variant au gré des conditions de milieu, qu’il s agit en

RAYMOND HOVASSE ET LOUIS JOYON

outre, d’un être vraisemblablement dépourvu de reproduction

sexuée. On conçoit ainsi que les petites divergences entre localités

peuvent se maintenir, et en imposer pour des différences infra-

spécifiques, ou même spécifiques, tant qu’une étude précise des

cellules, des zoospores et des kystes n’a pas été effectuée.

ETUDE MORPHOLOGIQUE.

La morphologie de ces trois types de formes, cellules, zoospores

et kystes, a été examinée initialement par Vaucher, puis par

Rostafinsky, par Laoerheim, puis par Klebs (1892). Ce sont les

figures de ce dernier, ainsi que quelques autres dues à Lemmer-

mann qui sont le plus souvent reproduites dans les ouvrages

classiques. Elles ne donnent qu’une idée imparfaite de l’organisme

in toto. Les cellules elles-mêmes n’ont pas été soumises aux tech¬

niques modernes. Nous voulons combler ces lacunes, tant à l'aide

du microscope optique que de l’appareil électronique. Mais tout

d’abord nous chercherons a comprendre l’organisation des colonies

si complexe pour un Protiste.

La colonie, tout au moins la colonie classique, comprend un

axe portant des ramifications : cet ensemble évoque plutôt l’allure

d’un fuseau que celle d’un sapin, à laquelle elle a été comparée car

l’épaisseur maximum n’est pas atteinte au niveau de la base, mais

sensiblement au milieu (PI. I a). A partir de là elle diminue régu¬

lièrement vers l’extrémité distale, et à un degré moindre, vers

l’insertion.

A lui seul, abstraction faite des rameaux, le tronc dessine égale¬

ment un fuseau plus large dans la zone moyenne. Ses ramifications

offrent un développement dont la variété avait impressionné les

anciens auteurs, les poussant a distinguer plusieurs espèces.

Dans une colonie qui n’a pas encore essaimé, il existe au moins des

rameaux de premier ordre, mais, si les conditions de milieu l’ont

permis, il peut se faire que ces premiers rameaux en portent

d’autres de second ordre, et ainsi de suite, jusqu’au 5' et 6‘ ordre.

Ce dernier semble rarement dépassé. La forme reste d’autant plus

simple que le courant dans lequel elle vit est plus régulier, au

contraire, c’est dans les cascatelles qu’elle atteint son maximum

de complication.

On sait que chaque rameau est terminé par une cellule apicale,

dont la forme est celle d’un dôme régulier, convexe vers l’extérieur,

reposant sur une base plane. La convexité est occupée par le chlo-

roplaste unique, particulièrement volumineux, surmontant le

noyau, qui centre la région basale, où il est entouré d’un cercle

de grandes vacuoles à leucosine (PI. I b et d). Cette région est le

HYDRURUS FOETIDUS

pôle flagellaire, toujours proximal dans toutes les cellules de la

colonie. Il ne porte de flagelle qu’à l’instant de l’essaimage : sa

polarité s’inverse alors, la spore se déplaçant, son plaste devenu

postérieur.

Le chloroplaste de la cellule apicale se trouve particulièrement

bien éclairé puisqu’aucune cellule ne lui sert d’écran : l’élément

qui le renferme se trouve ainsi dans les meilleures conditions pour

assimiler. Sa taille est presque toujours plus forte que celle des

autres cellules : elle doit posséder un métabolisme plus élevé,

dont les résultats se manifestent par une secrétion de gelée, sur¬

tout au niveau de sa base, et par une importante activité mitotique.

La cellule apicale se divise donc, et longitudinalement. Il est ma¬

laisé de saisir son cloisonnement, et les mouvements des cellules

filles qui lui font suite : le tout doit se passer très vite. On recon¬

naît facilement la prédivision à la duplication du pyrénoïde, suivie

de celle du plaste, puis du stade à deux noyaux, mais jamais les

deux cellules filles n’apparaissent au contact : l’une d’elles est

presque toujours passée en dessous de l’autre, sans que l’on puisse

ainsi savoir si leurs tailles ont été strictement identiques. Le plus

souvent la cellule inférieure se divise à son tour, mais moins vite,

son cloisonnement est perceptible : on le reconnaît strictement

médian (PI. I d). Les cellules qui en proviennent peuvent rester

accolées, ou encore, l’une glisser en-dessous de l’autre.

Il en résulte des variantes dans la disposition des cellules cons¬

tituant les rameaux : parfois c’est une simple fde de cellules, soit

régulièrement superposées, soit esquissant un zig-zag plus ou

moins prononcé, à partir de la 2 e . Le plus souvent, le rameau est

fait de couches cellulaires successives, dans lesquelles le nombre

des cellules varie. Nous traduisons cette variation par les formules

suivantes, dans lesquelles chaque nombre entre deux virgules

représente les cellules d’une couche, à partir de l’apex. L inter¬

valle entre deux parenthèses représente un rameau.

( 1 , 1 , 1 , 1 , 1 , 1 ,) — ( 1 , 1 , 1 , 1 , 2 , 1 , 2 , 1 , 1 ,) — ( 1 , 2 , 2 , 2 , 3 , 2 , 2 , 3 .) —( 1 , 1 , 3 , 2 , 2 , 1 ,)

(1,2,2,3,2,2,2,) — (1,1,4,2,2,2,3,) — (1,4,5,5,6,6,5,4,3,3,2,2,1,)...

Comme l’indiquent ces séries de nombres choisies pour leur di¬

versité, mais qui ne sont pas des extrêmes, le rameau lui-même

peut dessiner un fuseau dont la largeur maximum est plus proche

de l’apex que de la base. La loi qui règle la formation du rameau

ne paraît pas stricte, vraisemblablement par suite du conflit entre

les divers facteurs présents. Doivent en effet jouer un rôle dans ce

déterminisme : l’éclairement des cellules, la tension superficielle

de la gelée, plus ou moins aidée par les frottements qu exercent

sur les filaments les filets d’eau du courant. Ces deux facteurs

RAYMOND HOVASSE ET LOUIS JOYON

doivent agir dans le même sens pour provoquer la mise en série

linéaire des cellules, et gêner l’élargissement des rameaux : en

fait ceux-ci sont plus effilés aux extrémités des colonies, où cer¬

tains rameaux ont jusqu’à 50 couches cellulaires, chacune d’au

plus 4 ou 5 cellules. Mais il est certain aussi que la quantité de

gelée disponible, et sa viscosité ont également leur importance

dans le déterminisme du phénomène.

Le point d’apparition d’un nouveau rameau semble indéterminé,

car l’espacement entre rameaux de second ordre est parfaitement

irrégulier (PI. I c) : les insertions sont tantôt alternatives, tantôt

en opposition, ou même en verticille, avec cette seule règle qu’il

paraît nécessaire dans ce dernier cas que le rameau maître ait une

largeur suffisante : au moins cinq ou six cellules par couches. La

densité de la ramification est plus forte au milieu des rameaux,

minima vers les extrémités.

Le nouveau rameau semble dû à un incident fortuit : la mise

en biais, ou même en travers d’une cellule dont l’axe devient

oblique par rapport à celui du rameau de base : la saillie latérale

permet au plaste de se dégager des cellules qui le précédaient et lui

servaient d’écran. Devenue ainsi éclairée sur tout son plaste, la

cellule se trouve dans les mêmes conditions que la cellule apicale,

et fonctionne comme elle. II semble que les mouvements irréguliers

auxquels est soumise une colonie dans une cascatelle favorisent cet

incident; il faut en effet remarquer que rien ne relie les unes aux

autres les diverses cellules de la colonie : elles jouissent d’une

très grande indépendance, leur seul trait d’union étant la gelée

commune, la seule règle de leur association, le maintien de leur

polarité, maintien qui ne présente d’exceptions justement que lors

de la formation d’un nouveau rameau et que lors de la sporulation.

Il nous est arrivé quelques fois de constater l’apparition de la ra¬

mification par une véritable dichotomie se produisant au niveau

même de la cellule apicale, dont les deux moitiés seront restées par

exception accolées dans la position de la figure d : on obtient alors

deux rameaux terminaux divergeants comme en c’, selon un Y.

D’un autre côté, il nous faut remarquer la différence entre la

constitution du tronc et celle des rameaux dont nous venons de

voir la genèse. A partir de l’apex, le tronc s’élargit insensiblement

sur une grande longueur, parvenant à des largeurs importantes,

de l’ordre de grandeur du millimètre, et comportant, par coupe

optique jusqu’à une centaine d’éléments cellulaires. On note alors

de grosses différences dans le volume et la forme de ceux-ci : ils

sont toujours plus petits et plus effilés que ceux des rameaux termi¬

naux. Dans certains troncs, leur volume est certainement moitié

Source : MNHN, Paris

HYDRURUS FOETJDUS

de celui des cellules des rameaux. Il ne semble pas cependant que

les propriétés de ces cellules aient beaucoup varié, car il arrive

que l'on trouve sur leurs bords de jeunes rameaux néoformés

dans lesquels la taille cellulaire est redevenue normale.

Nous n'avons envisagé jusqu’alors que les troncs n ayant pas

sporulé : la sporulation fait en effet disparaître toute la ramifi¬

cation, ou presque toute, réduisant les colonies presque exclusi¬

vement à leur tronc. Si le stade antérieur a échappé à l’obser¬

vateur, il pourra croire avoir alTaire à un type différent de colonie,

sinon d’espèce, alors qu’il ne s’agit que d’une différence de stade.

On pourra, de même observer des colonies à base totalement

dénudée, mais dont l’extrémité sera normalement ramifiée : il

s’agit vraisemblablement d’une reprise de la ramification à partir

de la région moyenne après une première sporulation.

LA CELLULE NORMALE. (Fig. 1, texte).

Examinée sur le vif au microscope ordinaire, elle^ montre son

plaste distal jaune pâle, virant au verdâtre dès qu'elle s’altère,

coiffant en partie la région proximale incolore où se situent les

organites cellulaires centrés par le noyau. Celui-ci est plus ou

moins facilement visible, ainsi que les produits d’assimilation :

gouttelettes lipidiques brillantes, et grosses vacuoles à leuco-

sine. On distingue également plusieurs vacuoles pulsatiles, géné¬

ralement 5 ou 6, sans localisation précise, sur le pourtout de la

zone proximale. Leur rythme est lent. Enfin, le contraste de phase

permet de reconnaître le chondriome réticulé, ou tout du moins,

les plus superficiels de ses cordons.

L’étude cytologique a été effectuée après des fixations variées,

mais, il importe" qu’elle soit effectuée dans la nature, les exem¬

plaires transportés, même en milieu isotherme s’altérant facile¬

ment. Les fixations à base d’acide osmique se sont révélées les,

meilleures.

Le chl-oroplaste. — Il présente l’allure générale d’une coupe

presque pleine, irrégulière sur ses bords où elle s’amincit en cor-

dons plus ou moins effilés en direction de la zone proximale. Il

contient un volumineux pyrénoïde central, mais dont l’observation

est souvent malaisée : tantôt visible sur le vif, tantôt parfaitement

invisible, même après action du Lugol. Sa visibilité se trouve, en

effet, liée à la présence, sur sa périphérie, d'une couche de très

fines gouttelettes lipidiques osmioréductrices, résultat perceptible

de l’assimilation. Selon leur abondance plus ou moins grande, le

contour de l’organite est ou n’est pas souligné. On ne peut mer sa

présence chez un Hijclrunis sans l’avoir recherché attentivement.

RAYMOND HOVASSE ET LOUIS JOYON

Le meilleur procédé pour le mettre en évidence consiste à effectuer

une imprégnation osmique de plusieurs jours : les gouttelettes

périphériques se démontrent en premier lieu. Puis le plaste se

fonce, plus vite que le pyrénoïde, qui finit par dessiner une sphère

claire bien nette centrant le plaste sombre.

„ p i*- V, ~ CelIule normal d'Hydrurus foetidus. Combinée d'après plusieurs

ï* ctron '-' V 0 - 000 - - Er •• er 8®*toplasroc. G : Golgi. Gp : gouttière

; l i C ? eCtl °,ï d "“' onio " mitochondrial. 1 : grains lipidiques. L : va-

oie a leucosine. M : element du chondriome. mV ; membrane nucléaire

n . noyau, v : vacuole périphérique. V. P : vacuole pulsatile.

Au microscope électronique (PI. 2), le plaste se montre constitué

par des laines rayonnant autour du pyrénoïde, et gagnant la péri¬

phérie, après s'être incurvées, en même temps que leur nombre

s accroît par dichotomie, ou diminue par concrescence. L’ensemble

forme ainsi un réseau de lames. A la périphérie, elles arrivent

tangentes à la surface du plaste, où elles se terminent. Le plaste

y présente une limite osmiophile à double contour, particulière-

ment nette.

La bordure du plaste se montre, sur les coupes, entamée par des

échancrures importantes, dessinant des gouttières plus ou moins

profondes dans lesquelles passent les cordons du chondriome

HYDRURUS FOETIDUS

(Fig. 1; Fig. 3, PI. III). Contrairement à ce qui s’observe chez

certains Chlamydomonas, ces gouttières ne sont jamais trans¬

formées en canaux, on ne peut donc considérer le chondriome

comme inclus dans le plaste.

Les lames plastidiales apparaissent triples sur les coupes,

la lame médiane étant plus marquée que les deux latérales, parce

qu’elle paraît formée elle-même de deux lames en contact étroit,

mais qui s’écartent parfois. Entre les lames se trouve un stroma

granuleux d’apparence tigrée, dans lequel, autour du pyrénoïde,

se condensent les grains lipidiques.

Le pyrénoïde, dont nous avons signalé l’importance est norma¬

lement sphérique : son diamètre dépasse le tiers de celui du plaste

(PI. II). Il renferme également des lames et un stroma en conti¬

nuité avec celui du plaste. Les lames se relient plus ou moins dis¬

tinctement à la périphérie avec celles du plaste, mais leur nombre

est moindre. Il se réduit progressivement vers le centre de l’orga¬

nite, par anastomoses successives. Ces lames sont doubles, et non

triples. Elles sont plus osmiophiles que celles du plaste, et certai¬

nement moins larges, en quelque sorte comme d’étroits rubans

plongés dans un stroma abondant, tantôt plus clair, tantôt plus

dense que celui du plaste. Ces rubans convergent au centre vers

une zone où il ne nous a pas paru exister une structure précise.

Dans la prédivision, on note cependant deux points de convergence

des rubans : ils s’écartent l’un de l’autre et sont chacun le centre

d’un des pyrénoïdes fils, et le point de convergence d’un nouveau

système de lames plastidiales.

Le chondriome. — Nous avons noté plus haut sa disposition

en cordons anastomosés : le réseau ainsi établi est lâche à 1 exté¬

rieur du plaste, plus dense sur le pôle flagellaire. Les coupes étu¬

diées à l’électronique lui montrent des aspects inattendus, en cou¬

ronnes, en anneaux caudés, ou en Y, traduisant son caractère réti¬

culé. Les cordons ont l’ultrastructure classique : la paroi double

externe est épaisse, les tubes internes comparables à ceux d’une

Paramécie, mais moins abondants, plus irréguliers (PI. III, M).

L’ergastoplasme ne semble exister que dans la région proximale,

où il est abondant, fait de saccules, généralement par unités, riche¬

ment couverts de grains de Palade, et en relation par leurs extré¬

mités soit avec le noyau, soit avec les divers constituants du

vacuome (PI. III, Er). Le vacuome revêt, en effet, plusieurs

aspects : c’est tout d’abord l’ensemble des vacuoles pulsatiles,

voisines de la paroi cellulaire, au pôle flagellaire. Sur coupe, a

la diastole, elles montrent un contour polygonal dont les angles

se relient à des saccules qui rayonnent dans le cytoplasme, pré-

RAYMOND HOVASSE ET LOUIS JOYON

sentant çà et là des dilatations de leurs cisternes. L’appareil

réalise ainsi visiblement le drainage cytoplasmique, de proche en

proche, jusqu’au noyau (PI. III, V. P.).

Tout autour de celui-ci, dessinant un cercle dans un plan per¬

pendiculaire à l’axe cellulaire, on distingue de 5 à 7 grandes

vacuoles, de la taille du noyau, ou plus grandes que lui, dans les¬

quelles s amasse la leucosine. Elle apparaît en coupe comme une

substance amorphe renfermant de petits granules denses irrégu¬

liers, parfois creux. Entre ces vacuoles, le cytoplasme forme

d’épaisses cloisons rayonnantes, renferment des cordons mito¬

chondriaux, et, régulièrement, de grands saccules d’ergastoplasme,

tantôt continus, tantôt fragmentés en petites vacuoles ou débou¬

chant même dans la vacuole à leucosine. Ainsi, entre ces dernières

et le noyau ou le plaste, il existe toujours, intercalé, au moins un

saccule cloisonnant le cytoplasme. Remarquons que les rapports

entre ergastoplasme et vacuoles paraissent ici identiques à ceux

reconnus par Buvat chez les plantes supérieures.

Enfin, il existe toujours, au contact de la paroi cellulaire externe,

de petites vacuoles presque régulièrement réparties sur toute

la surface, parfois ouvertes à l’extérieur, et que pour cette raison

nous considérons comme l’origine de la secrétion de la gelée (PI. II

et IV, v). Notons qu’elles sont communes chez les Chrysomona-

dines.

Le noyau occupe l’axe de la cellule : en coupe selon cet axe, il

dessine un cône ou un tronc de cône généralement accolé au

plaste par sa base, tandis que par son sommet, il se rapproche

du pôle flagellaire (PI. IV). Sa limitante est double, les deux mem¬

branes constituantes entrent en contact en de nombreux points,

sans perforations visibles. Des contacts ne sont pas rares avec les

saccules de 1 ergastoplasme : il existe toujours plusieurs de ceux-

ci, dépourvus cette fois de grains de Palade, intercalés entre la

base et le plaste.

Il y a toujours un gros nucléole, grenu, avec çà et là quelques

zones plus denses. Le nucléoplasme est également grenu, le plus

souvent sans trace de chromosomes. Le microscope optique en

montre cependant quelquefois, petits et nombreux mais nous

n'avons jamais vu de bonnes figures de mitoses, à moins qu’au

stade de la télophase, et quelle que soit l’heure de la fixation. Nous

pensons que la mitose doit être très rapide.

Le sommet du cône nucléaire s’approche du pôle flagellaire,

centrant une zone particulièrement complexe, riche en petites

vacuoles claires ou osmiophiles, et qu’occupe l’appareil de Golgi

(PI. IV, G).

Source : MNHN, Paris

HYDRURUS FOETIDL’S

Celui-ci comprend des empilements de saccules, résolus en

vacuoles sur leurs bords, et orientés en direction convergente vers

le sommet virtuel du cône nucléaire. Un cytoplasme dense les

entoure, riche en grains de Golgi. Des saccules ergastoplasmiques

pénètrent également dans cette masse sans que nous puissions

dire s'ils communiquent ou non avec les saccules golgiens, mais

ils font certainement partie du système de drainage des vacuoles

pulsatiles.

Y a-t-il au sommet virtuel du cône nucléaire un centrosome ou

un centriole permanent? Nous n’avons pas vu de centrosome hors

de la phase flagellaire : il est néanmoins difficile d'expliquer la

polarisation de l’appareil de Golgi et la forme effilée du noyau

sans admettre la présence d'un organite capable d'orienter cyto¬

plasme et noyau : comme d’autre part cette zone est très riche en

granulations de toutes sortes, il est possible qu’un centriole dis¬

cret ait pu nous échapper.

LA CELLULE EN ESSAIMAGE

Particulièrement au printemps, à la suite d’un déterminisme

imprécisé, la colonie se résoud en zoospores. L’essaimage semble

toujours partiel : le tronc y échappe tandis que tous ses rameaux

se transforment en flagellés. Il faut d’autre part noter la rapidité

du phénomène, qui est accompli en quelques heures.

Ses causes ne sont pas exactement connues : les auteurs sont

en désaccord à son sujet : pour Bursa, il est conditionné par une

importante diminution de lumière, mais il s’effectue en plein jour.

Rostafinsky pense qu’il se fait de nuit. Pour Klebs, ce sont les

variations de la teneur du milieu en Oxygène qui le provoquent.

Lemmermann et Hollande pensent qu’il suffit de détacher la colo¬

nie et de la placer en eau tranquille pour l’obtenir.

En fait, on parvient à avoir au laboratoire, surtout au prin¬

temps, quelques essaimages partiels, même importants, de jour

comme de nuit, mais jamais la transformation massive que l’on

rencontre dans la nature. L’élévation de température arrête l’essai¬

mage; un éclairement intense le favorise, mais il intervient certai¬

nement d’autres facteurs car bien souvent, en été, en agissant sur

la température et la lumière, il nous a été impossible d’obtenir

un seul flagellé à partir de certaines colonies, tandis que d’autres

nous en donnaient.

Le phénomène naturel débute par une multiplication cellulaire

intense au niveau des rameaux : il se forme des groupes de deux,

puis de quatre cellules dans une gelée qui se liquéfie ; les cellules

se mobilisent et essaiment, et la colonie se réduit à son tronc. Sur

RAYMOND HOVASSE ET LOUIS JOYON

le même support, on rencontrera côte à côte des colonies intactes,

et d’autres qui ont essaimé : certains facteurs internes doivent

donc jouer un rôle. Les divisions préalables à l’essaimage pour¬

raient inciter à penser à une méiose. Rien n’appuie, ni n’infirme

cette possibilité. Il faut noter que la taille et la forme des zoospores

ne sont pas constantes. L’allure tétraédrique classique est loin

d'etre unique : les prolongements qui correspondent aux angles

du tétraèdre varient largement en développement et en mobilité et

leurs changements rapides permettent de les assimiler à des pseu¬

dopodes (Fig. 2 texte).

Il n’y a qu’un seul flagelle, épais, peu allongé, tirant la cellule :

le plaste devient alors postérieur durant la progression.

HYDRURUS FOETIDUS

Nous avons examiné spécialement la question du second fla¬

gelle : Fauré-Frémiet en a en effet découvert un chez Chromulina

psammobia. Il y reste interne, mais se met en relation avec un

stigma. Ici le stigma fait défaut. S'il nous est arrivé de voir un

second cinétosome, disposé à angle droit du premier, nous pensons

qu’il s’agit d’un stade de prédivision.

Flagelle mis à part, l’ultrastructure de la zoospore ne diffère pas.

fondamentalement de celle de la cellule immobile. Sur les pré¬

parations colorées étudiées au microscope optique, on distingue

une desmose unissant centrosome et Golgi, qui devient ainsi appa¬

reil parabasal. Il n’y a cependant pas de fibre parabasale à l’instar

de celle reconnue chez les grands Zooflagellés. Au microscope

électronique, les saccules golgiens apparaissent appliqués d’une

manière plus intime contre le cône nucléaire, prolongé lui-même

jusqu’au centrosome par la couche externe de la membrane nu¬

cléaire, ou par des saccules d’ergastoplasme.

Le centrosome est un cylindre creux, fortement osmiophile, du

même calibre que le flagelle, et séparé de ce dernier par un mince

espace clair; le flagelle a la structure habituelle.

Notons également que la paroi de la zoospore est souvent

bordée de vacuoles petites, comparables à celles signalées dans

la cellule normale, mais qui ont parfois ici un contenu osmiophile.

Elles évoquent les corps mucifères si fréquents chez beaucoup

de Flagellés.

Nous n’avons pas observé la fixation, que n’a vu du reste aucun

de nos prédécesseurs. Ne sont connus que les stades initiaux décrits

par Berthold, par Rostafinsky, comme des cellules en série dans

une colonne de gelée, ce qui correspond, en employant la formu¬

lation utilisée plus haut, à (1,1,...), et (1,1,1,!,).

LA CELLULE ENKYSTÉE

C’est surtout au printemps que se fait l’enkystement, dans les

colonies riches en réserves, où il peut parfaitement se réaliser en

même temps que la sporulation. Les cellules du tronc s’écartent de

celui-ci par une importante secrétion de gelée au niveau de leur

pôle flagellaire, elles apparaissent ainsi soulevées hors de la colonie

sur une colonne de gelée, et se transforment en kystes : cette des¬

cription de Klebs doit être complétée : bien souvent les kystes se

forment dans les rameaux ou dans le tronc sans déplacement cellu¬

laire, et ne se dégagent du tronc que par destruction de celui-ci.

Le détail de la formation est visible au microscope optique : on

voit débuter une membrane de silice au niveau même du plaste,

elle s’étend sur tout son pourtour, et se termine au niveau du

RAYMOND HOVASSE ET LOUIS JOYON

noyau par le pore, qui se fermera plus tard par le bouchon ovoïde

classique, plus riche en matière organique que le kyste lui-même.

Après la sécrétion de l’enveloppe kystique, on sait qu'il s’édifie, en

efïct, une crête, en anneau de Saturne, dont le microscope optique

ne laisse pas préciser exactement la forme, son pouvoir séparateur

étant insuffisant. Le microscope électronique en permet l’analyse,

mais cependant ne nous renseigne pas sur la genèse même de la

paroi kystique : lors de l’effection des coupes les fragments de

silice provenant de la paroi brisée déchirent régulièrement les

préparations et en rendent impossible l’observation. Par contre,

l'édification de l’anneau peut s'étudier sur frottis secs : son étude

est facile, à condition d’opérer avec des flux électroniques très

faibles, les seuls qui ne déforment ni ne brisent cette frêle mem-

brane.

Cette formation, que nous avons déjà décrite (1957), comprend

deux stades successifs : à partir du pôle opposé au pore, il se réa¬

lise, sur un tiers de la circonférence une crête épaisse de près

d’1/2 (J. et haute de 3 pi (Fig. 3).

Fig. 3. — .4, B et C : trois stades de l'édification du kyste. D, le kyste achevé

v“ i U s e no e Pr ° m : I ’ anneira ’ !es ailes l le P»re, et son bouchon; la verrue dorsale

HYDRURUS FOETIDUS

Elle sert ensuite de point de départ à la totalité de l’anneau, lame

très mince, qui se continue dans le même plan, en débordant dans

la direction du pore, mais sans toucher le kyste sur les 2/3 de la

circonférence. Il y a ainsi deux ailes, plus ou moins complètes qui

peuvent ou non s’unir en avant du pore.

La croissance de la lame n’est pas continue sur toute la circon¬

férence, mais s’effectue par des lames fragmentaires contiguës,

distinctes à l’origine les unes des autres, mais qui généralement

finissent par se souder. La croissance périphérique s’effectue par

l’adjonction au bord libre de petites bulles de silice qui viennent

s’y souder selon un procédé qui évoque une croissance cristalline.

La largeur totale de l’anneau est sensiblement le triple de celle

du kyste : sa sécrétion demande donc une extension considérable

du cytoplasma sécréteur, demeuré à l’extérieur du kyste : il doit

s’agir de lames pseudopodiques, que l’on ne peut distinguer de la

gelée ambiante. Le kyste terminé n’est pas vraiment sphérique,

ce qui, ainsi que nous le fait remarquer Bourrelly, constitue une

exception chez les Chrysomonades. Il existe en outre, dans le plan

de symétrie de l’ensemble, à 90° de l’ouverture du pore, une hernie

en papille, dont le déterminisme nous échappe. Il est possible que

l’irrégularité de la forme générale du kyste qui n’est évidente

qu’après sécrétion de l’anneau, soit explicable par une déformation

de la sphère initiale, non encore durcie, par une traction due aux

pseudopodes lamineux sécrétant la lame.

Le kyste renferme un plaste prédivisé opposé au pore. Il a

parfois aussi deux noyaux, mais le fait n’est nullement général.

Le dékystement n’a pas été observé, mais il est fréquent de

trouver des enveloppes kystiques vides de leur contenu.

REMARQUES PARTICULIERES.

Quelques points des descriptions précédentes suggèrent des

remarques, et appellent des comparaisons avec les faits connus.

En premier lieu, nous signalons, à côté des colonies classiques

que nous venons d’examiner, l’existence de colonies encroûtantes,

ayant le type habituel des palmellas, c’est-à-dire non organisées.

Elles s’observent au printemps, au moment du maximum d’ex¬

tension de l’espèce : il arrive que tous les supports possibles d’un

torrent, qu’ils soient de pierre, de bois, ou de métal, sont couverts

d’un revêtement gélatineux jaune gluant et fétide, qui, au micro¬

scope se révèle colonisé par les cellules décrites plus haut. Il s en

échappe de très abondantes zoospores caractéristiques, tandis

qu’il s’y forme aussi des kystes typiques.

RAYMOND HOVASSE ET LOUIS JOYON

De telles colonies correspondent assez sensiblement a celles

décrites et rangées dans le genre Phaeodermatium Hansgirg pour

que nous en venions à mettre en doute la validité de ce genre,

malgré 1 autorité des savants tels que Pascher ou Geitler qui ont

étudié Phaeodermatium rivulare.

En ce qui concerne le chloroplaste, il pourrait sembler curieux

de voir qu il n y apparaît que des lipides. N’oublions pas que nos

techniques les mettent en évidence in situ, dès leur formation,

alors qu elles ne conservent ni ne colorent les glucides non con¬

densés ou peu condensés. La leucosine n’apparaît ici qu’enva-

cuolée, à une certaine distance du plaste. Le transfert depuis le

plaste se réalise probablement grâce à l’ergastoplasme qui forme

trait d’union entre vacuoles à leucosine et plaste. Remarquons

qu il n en est pas obligatoirement ainsi chez les formes voisines,

puisque chez Chrysochromulina chiton étudiée par I. Manton et

ses collaboratrices, les vacuoles à leucosine sont en contact avec

les plastes.

Nous avons déjà décrit certaines particularités morphologiques

du pyrénoïde (1957). Manton et Clarke indiquent (1958) en avoir

reconnu un d un type analogue chez une Chrysochromulina sp..

Notons encore son volume qui est de l’ordre de grandeur de la

moitié de celui du plaste. Comparé à celui des Chlamydomonas

qu’étudient Sage* et Palade, ou à ceux des Volvocales que nous

connaissons, il est nettement plus riche en lames. Il rappelle plutôt

le type d’organites que signale Leyon (1953) chez Closterium, pour

les pyrénoides sans amidon. Mais ce dernier auteur pense qu’il

s’agit d’organites renfermant de la chlorophylle, et qu’il compare

aux granas des plantes supérieures.

Nous avons été ainsi conduits à examiner de plus près les

pyrénoides sur le vif : nous avons constaté sans erreur possible

qu'ils ont la même coloration que les plastes, qu’ils renferment

donc de la chlorophylle. Mais, tandis que les lames plastidiales

se distinguent sans difficulté au microscope ordinaire au moment

de l’écrasement du plaste, celles du pyrénoïde sont beaucoup plus

discrètes, et la substance de l’organite apparaît alors presque

homogène. La comparaison avec un granum n’est donc pas

soutenable.

Une autre question se relie à celle du pyrénoïde : ainsi que

nous l’indiquons plus haut, il semble bien exister un centre de

convergence des lames au milieu de l’organite, et ce centre paraît

jouer un rôle au moment de la division. Ceci nous rappelle des

constatations analogues effectuées en 1938 par l’un de nous sur

Chlamydomonas monoica Strehlow, chez lequel on entrevoit une

division compliquée du pyrénoïde à laquelle doivent présider des

HYDRURUS FOETIDUS

centrioles. On sait que plusieurs auteurs, en particulier Zimmer¬

mann (1924) et Chadefaud (1941) ont admis la présence d’un

organite directeur dans le pyrénoïde ou à son contact. Chadefaud

le dénomme même cinétosome. Sans admettre ce terme, puisque

nous lui donnons une signification généralement bien différente,

à la suite de Chatton, nous rejoignons donc l’opinion de notre

collègue, en admettant qu’il peut exister là un centriole qui induit

l’organisation du pyrénoïde, sinon celle du plaste tout entier.

11 faut remarquer, en effet que, lors de la division, les pyrénoïdes

« fils » sont reformés avant que les plastes n’aient récupéré la

totalité de leur organisation : il semble donc, dans le temps, y

avoir plutôt dépendance du plaste vis-à-vis du pyrénoïde que

dépendance du pyrénoïde vis-à-vis du plaste.

L’ultrastructure des vacuoles pulsatiles n’a pas, à notre connais¬

sance, été examinée jusqu’alors chez les Chrysomonadines. A titre

de comparaison, nous connaissons divers travaux sur celles des

Amoebiens, ou sur celles des Ciliés. En particulier, citons ceux

de E. Fauré-Frémiet sur plusieurs types de Péritriches et d’Ophry-

oscolécidés. Nous avons nous-mêmes examiné ces organites chez

quelques Volvocales, et chez le Péridinien Polykrikos beauchampi.

Chez cette dernière forme, comme chez les Ciliés et les Amoebiens,

il s’agit d’appareils différenciés présentant un cortex permanent,

ou spongioplasme, souvent osmiophile, relié plus ou moins large¬

ment à des canaux ergastoplasmiques, possédant un canal excré¬

teur permanent et structuré. En particulier, il existe souvent des

fibres contractiles accompagnant la vésicule et son canal.

Ici, la vésicule possède une paroi tout à fait simple, sans diffé¬

renciations particulières : elle s’ouvre directement à 1 extérieur

au moment de la systole, sans canal excréteur ni orifice régulier.

Mais, au moins comme chez les Ciliés, elle est en relation en pro¬

fondeur avec les cisternes de l’ergastoplasme, parfois dilatées en

vésicules accessoires. Si le niveau d’organisation semble, chez les

Chrysomonadines, nettement inférieur à celui atteint par les Ciliés,

nous retrouvons cependant dans ces deux types de forme un

même caractère, à savoir cette liaison avec 1 ergastoplasme, consti¬

tuant, en quelque sorte, le dénominateur commun à ces deux

types d’organes.

Chez les Volvocales malgré un type d’organisation réputé

plus évolué, la constitution de la vésicule pulsatile reste identique

à celle d ’Hydrurus foetidus.

Remarquons que ni I. M anton et ses collaboratrices, ni E. Fau¬

ré-Frémiet, ne parlent d’ergastoplasme ou d ’endoplasmic réticu¬

lum à propos des Chrysomonadines qu’ils étudient au microscope

électronique : Synura, Chrysochromulina, Chromulina. Chez

RAYMOND HOVASSE ET LOUIS JOYON

Hydrurus, nous avons dès 1957 indiqué sa présence, sinon son

importance, telle qu'elle ressort de la présente étude. Il paraît peu

vraisemblable qu’il s’agisse d’une particularité du genre. Nous

pensons plutôt qu’il s’agit d’une simple question de technique.

L’abondance du matériel dont nous avons disposé nous a permis de

multiplier nos fixations plus facilement peut-être que nos collègues.

Remarquons enfin qu’aucun phénomène de sexualité n’a jamais

été observé chez cette Chrysomonadine : certes de tels phéno¬

mènes ne sont pas communs dans cet ordre de Flagellés; il n’en

est pas moins vrai qu’il est troublant de voir précéder la formation

des zoospores par deux divisions rapides donnant des groupes de

4 éléments sporaux. Nous n’avons pas reconnu de méiose, mais

nous n’avons pas davantage pu étudier ces divisions présporales,

dont le caractère cytologique nous eut immédiatement fixés.

Nous espérons combler cette lacune, et quelques autres, dans des

travaux ultérieurs.

( Clermont-Ferrand, Centre de Biologie cellulaire ).

INDEX BIBLIOGRAPHIQUE

Avel M. et M ,nc . — Sur l’existence dans le Massif Central de la Phyco-

monadine Hydrurus foetidus Kirehner. - Rev. alqoL, 6, 1932.

Berthold G. — Untersuchungen über die Verzweigung einiger Süss-

wasseralgen. — Nov. Act. Leop. Carol. Akad., Halle, 40. 1878.

Bharadwaja Y. — On two forms of Hydrurus Agardh from Kashmir.

— Proc. Ind. Acad. Sc., sér. B, III, 1936.

Bourrelly P. — Recherches sur les Chrysophycées. — Rev. Algol,

mémoire hors-série 1, 1957.

Bursa A. — Hydrurus foetidus Kirehner in der Polnischen Tatra.

Oekologie, Morphologie. — Bull. Acad. Pol. Sc. série B, Sc. Nat. l

1934.

Buvat R. — Recherches sur les infrastructures du cytoplasme dans les

cellules du méristème apical des ébauches foliaires et des feuilles

développées d ’Elodea canadensis. — Ann. Sc. Nat. Bol., XIX, 1, 1958.

Chadefaud M. — Les pyrénoïdes des algues et l’existence chez ces

végétaux d’un appareil cinétique intraplastidial. — Ann. Sc. Nat. Bot.,

II, 2, 1941.

Doflein F. — Lehrbuch der Protozoenkunde. — lëna, 1929.

Fauré-Frémiet E. et Rouiller C. — Le flagelle interne d’une Chryso-

monadale : Chromulina psammobia. — C. R. Acad. Sc. Paris, 21 , 1957.

Fauré-Frémiet E. et Rouiller C. — Le cortex de la vacuole contractile

et son ultrastructure chez les Ciliés. — Protozoology, 6, 1 , 1959.

Geitler L. — Die Schwarmer und Kieselcysten von Phaeodermatium

rivulare, mit einer Berichtigung über Placochrysis. — Arch. f. Prolist

58, 1927.

Grasse P. P. — i n Traité de zoologie, t. I, fasc. 1, 1952.

Grasse P. P. La présence de l’ergastoplasme chez les Protozoaires;

— C. R. Acad. Sc. Paris, l. 246. 9, 1958.

Source : MNHN, Paris

HYDRURUS FOETIDUS

Hansgirg A. — Addenda in synopsis generura subgenerumque Alyxo-

phycearum cum deseriptione sp. nov. Cyanoderma ( Myxoderwa )

rivulare et generis nov. Phaeophycearum, Phaeodermalium. — Nota-

risia IV, 13, 1889.

Hollande A. — Classe des Chrysomonadines (in Traité de Zoologie

de P. P. Grasse, t. 1 , fasc. î, Paris, 1952).

Hovasse R. — Nouvelles recherches sur les constituants cytoplas¬

miques des Volvocales : les Chlamydomonadinées. — Bull. Soc. Zool.

63, p. 367, 1938.

Hovasse R. et Joyon L. — Les kystes siliceux de la Chrysomonadine

Ilydrurus foelidus Kirchner. — C. R. Acad. Sc., Paris. 244, 1957.

Hovasse R. et Joyon L. — Sur l’ultrastructure de la Chysomonadine

Hydrurus foetidus Kirchner. — C. R. Acad. Sc., Paris. 245, 1957.

Klebs G. — Flagellatcnstudien I, II. — Zeitschr. wiss. Zool. 55, 1892.

Klebs G. — Die Bedingungen der Fortpflanzung bei einigen Algen und

Pilzen. — Iena, 1896.

Lagerheim H. — Zur Entwieldungsgeschichte von Hydrurus. — Ber.

Deulsch. bol. Gesell., 6, 1888.

Lemmermann E. — Algen I. — Leipzig, 1910.

Leyon H. — The structure of chloroplasts III. A study of pyrenoïds.

Exp. Cell. Res., 6, 2, 1954.

Manton I. — Observations with the électron microscope on Synura

caroliniana Whitford. — Proc. Leeds Phil. Soc., VI, 5, 1955.

Pappas M. G. et Brandt P. W. — The fine structure of the contractile

vacuole in Arnoeba. — J. Bioph. Bioch. Cyt., V, 4, 1958.

Parue M., Manton I. et Clarke B. — Studies on marine flagellâtes IV :

morphology and microanatomy of a new species of Chromulina. —

J. mar. biol. Ass. Unit. Kingdom, 37, 1958.

Pascher A. — Die braune Algenreiche der Chrysophyceen. — Arch.

f. Protist., 52, 1925.

Quillet M. — Sur la nature chimique de la leucosine, polysaccharide

de réserve caractéristique des Chrysophycées, extraite d’Hydrurus

foetidus. — C. R. Acad. Sc. Paris, 240. 1955.

Rostafinski G. — L’ Hydrurus et ses aflinités. — Ann. Sc. Nat. Bol., VI

14, 1882.

Rudzinska M. — An électron microscope study of the contractile

vacuole in Tokophrya infusionum. — J. Bioph. Bioch. Cyt. 4, 2 , 1958.

Villars M. — Histoire des plantes du Dauphiné III, 2° part. Paris 1789.

Virieux J. — Sur les gaines et mucilages des Algues d’eau douce. — C.

R. Acad. Sc. Paris. 151, 1910.

Wallner J. — Beitrag zur Kenntnis der Gattung Hydrurus. — Bol.

Arch. 37, 1935.

Source : MNHN, Paris

REVU! ALGOLOGIQUE

N 1 '® Sér., T. V; PI. 6

Hydrurus foetidus

a : deux colonies entières, d’aspect très différent, pénicillé et ramifié.

b : 5 rameaux de constitution différente, dessinés après fixation et coloration

in toto; le montage de la préparation a disposé toutes les cellules dans un

plan, c : une extrémité de rameau avec sa ramification normale, c’ : extrémité

dichotomisée d’un jeune rameau, d : cellule apicale et sa division, trois

stades successisfs.

revue algologique

N»e Sér., T. V; PI 7

Hydrurus foetidus

Fragment de photo électronique, montrant les rapports du pyrénoïde et

du plaste. En haut la membrane cellulaire et ses vacuoles. Le pyrénoïde avec

ses lames sombres et les grains lipidiques qui l'entourent. Les lames du plaste

avec leur aspect triple. X 30.000. T. T. B.

Source : MNHN. Paris

REVUE ALGOLOGIQUE

N»* Sér , T. V; PI. a

Hydrurus foetidus

1. Cellule normale, pôle flagellaire : en haut une vacuole pulsatile en relation

avec l’ergastoplasme et ses cisternes. (,. Golgi. Leucosine. A. Noyau et son

nucléole n. X 15.000. T. T. H.

2. Trois saccules ergastoplasmiques, Mitochondries et Noyau. II. C. A.

3. Gouttière dans le plaste avec cordon mitochondrial. R. C. A.

4. Ergastoplasme en relation avec une vacuole pulsatile en diastole. R. C. A.

REVUE ALGOLOGIQUE

N l|c Sér., T. V; PI. 9

Hydrurus FORT 11)1's

Noyau et appareil de Golgi. Plaste et un fragment de pyrénoïde.

Le contour des vacuoles à leucosine (L) n’est pas visible. R. L. A.

IBI9L. OUI

Vj’MiSt./

ytAïuV

Source MNHN Pans

Source : MNHN, Paris

Falcula, un nouveau genre de Diatomées

de la Méditerrannée

Par Manfred VOIGT

Les Diatomées étudiées ont été remarquées pour la première

fois dans un matérial d’origine marine, obligeamment fourni

par le D r E. Rogall de Hambourg. Ce matérial avait été obtenu

en nettoyant le contenu du tube digestif d’un poisson herbivore

(Box Salpa) pris dans l’Adriatique et comprenait notamment des

espèces appartenant aux genres Synedra, Cocconeis, Licmophora

et Grammatophora qui se trouvent généralement attachées aux

algues supérieures dans la zone littorale.

Un examen détaillé nous a révélé la présence de deux espèces

appartenant évidemment au genre Pseudohimantidium Hust. et

Krasske (Krasske 1941) et aussi des formes semblables mais qui

en différaient radicalement en certains détails, à tel point qu’il

nous a semblé nécessaire de créer un genre nouveau pour les

désigner.

Il est curieux de noter que, alors que l’examen de beaucoup

d’algues de la région côtière Française de la Méditerranée n’a

jusqu’ici fourni aucun exemplaire de ces formes, elles étaient de

nouveau nombreuses dans les organes digestifs de quelques Box

Salpa pêchés dans les eaux de Banyuls. Nos remerciements sont

dûs à M. C. Delamare-Deboutteville du Laboratoire Arago, qui

nous a fourni ce matérial.

Diagnosis.

FALCULA gen. nov.

Valva arcuata, plerumque linearis, apicibus vel rotundatis,

vel oblique truncatis; utroque extremo cum poro magno unico.

Striis transapicalibus parallelis, subtiliter punctatis et pseudo-

raphi linearis excentrica interruptis.

Haec pseudoraphe arcuata est sed non sinuosa nec extremis

recurvatis.

Visu pleurali plus minus rectangulari.

Ce genre est apparemment connecté aux genres Synedra et

Peudo-himantidium; l’axe apical en est arqué et les axes perval-

Source : MNHN, Paris

MANFRED VOIGT

vaire et transapical sont rectilignes. Il diffère de Synedra par la

position du pseudoraphé et tout particulièrement par la formation

des pores apicaux, de Pseudohimantidium par la forme du pseudo¬

raphé et la forme, nombre et position des pores. Ces différences

sont en partie montrées dans les Fig. 15-19 de la Planche II.

Dans les genres Synedra, Licmophora et autres Diatomées épi-

phytes, le pore est le plus souvent minuscule et placé dans la

surface striée de la valve (Fig. 19); les pores multiples de Pseudo¬

himantidium se présentent sous la forme d’ouvertures plus ou

moins coniques dans une partie considérablement épaissie de la

membrane striée de la valve (Fig. 16, 17). Le pore que nous ren¬

controns dans Falcula (Fig. 18) ressort plus ou moins de la mem¬

brane qui l’entoure et qui fait partie de la transition de la surface

valvaire à celle de la ceinture connective. Cette membrane est

mince et friable* ce qui se prouve par le nombre relativement

considérable de valves avec pores aux bords déchiquetés.

La position de l’ouverture sur le bord de la ceinture connective

en rend 1 observation difficile, à moins que la valve ne se trouve

convenablement inclinée dans la préparation, mais l’emploi du

contraste de phase ou du fond noir en facilite souvent la visibilité,

visibilité.

Les frustules de deux des trois espèces décrites se trouvent

groupés en petits bouquets, semblables à ceux constitués par

les frustules de la Diatomée Synedra curuata Pr. Lavr. (1955)

et que l'on trouve également épiphytes sur les algues supérieures;

quelques-uns de ces bouquets de frustules montrant souvent des

ceintures multiples, ont été observés dans des préparations inciné-

rees d algues. En cela aussi, Falcula diffère des formes épizoïques

de Pseudohimantidium dont les pédoncules allongés se trouvent

fixes sur des Copédopodes (A. Jurilj 1957).

Description d'espèces.

FALCULA ROGALLII n. gen. n. sp. (Fig. 1-5)

Valvae arcualae, lineares, media dorsi leviter depressae, api-

cibus oblique truncatis, 90-213 g longue, 7-13 g latae. Striae trans¬

versales parallelae, punctalae, 25-23 in 10 g, punclis cerciter 27 in

10 (A.

Pseudoraphe linearis, angusta, arcuata, apnd lateram concavem

valvae posüa. Utroque extremo valvae poro nmgno rotundato

Lx algis m aquis marinis Adriae et apud Bamjuls.

lypus in herb. mihi n° U1 008.

falcula, nouveau genre de dia tomées de la Méditerranée 87

C’est l’espèce la plus grande et la plus commune. Les premiers

exemplaires furent rencontrés dans l’Adriatique et plus tard en

quantités considérables dans les Box Salpa de Banyuls.

Le grand pore apical, situé à la pointe même de la valve, n’est

visible que lorsque celle-ci est convenablement orientée dans la

préparation (Fig. 5). On trouve souvent des formes anormales de

cette espèce, mais montrant toujours nettement la forme typique

du pore apical (Fig. 4).

Le matériel de Banyuls était particulièrement riche en une

seconde espèce de dimensions plus réduites :

FALCULA MEDIA n. sp. (Fig. 6-10)

Valvae arcuatae, linearo-lanceolatae, apicibus rotundatis, leviter

angustatis et subproductis, 45-106 jj. longae, 4-5 jj. latae.

Striae transversales 34-36 in 10 jji, subtiliter punctatae et pseudo-

raphi lineari, angusta, apud marginem concavem valvae, inter -*

ruptae. Utroque extremo valvae, poro magno elliptico, concavo

latere valvae sito.

Ex algis, in aquis marinis Adriae et apud Banyuls.

Typus in herb. mihi n° 4 0 070.

Falcula media diffère de l’espèce Rogallii en grandeur et contour

ainsi qu’en la densité de la striation et la position du pore apical,

qui se trouve maintenant déplacé vers la marge concave de la

valve (Fig. 6-8).

Le matérial provenant de l’Adriatique contenait un petit nombre

d’une troisième espèce, délicate et très finement striée, aux extré¬

mités légèrement capitées et au bord concave un peu ondulé :

FALCULA SEMIUNDULATA n. sp. (Fig. 11-14).

Valvae angustae, linearo-lanceolatae, arcuatae, margine ventrali

medio leviter undulato et apicibus angustatis, subcapitatis, 57-66 n

longae, 2,4-2,8 jj. latae. Utroque extremo valvae, poro magno, ellip¬

tico, in concavo latere extremitatis valvae sito. Striae transapicales

cerciter 36-40 in 10 jj., subtilissime punctatae et pseudoraphi an¬

gusta lineari, prope marginem concavem valvae posita, inter-

ruptae.

Ex algis in aquis marinis Adriae.

Typus in herb. mihi n° 41 071.

Cette espèce, bien plus rare que les autres, avec le contour ven¬

tral légèrement ondulé et un grand pore situé sur le bord concave

de chaque extrémité (Fig. 12, 13) se trouvait mêlée aux deux autres.

Source : MNHN, Paris

MANFRED VOIGT

mais aucun groupe n’en a été observé dans les préparations inci¬

nérées. Il était absent du matérial de Banyuls et nous n’en possé¬

dons aucun frustule complet pour en montrer l’aspect en vue

connective.

REFERENCES

Jurilj A. — Diatomées épizootiques sur les Copépodes. Acta Botanica

Croatica, Vol. XVI, 1957.

Krasskf. G — Kieselalgen des Cbilenischen Küstenplanktons. — Arch

f. Hydrobiol., 38, 1941.

Proshkina-Lavrf.nko. — Diatomées du plancton de la Mer Noire —

Acad. Scienc. USSB, 1955.

LEGENDE DES PLANCHES

PLANCHE I

Fig. 1. Calcula Rogallü n . gen. n. sp. de l’Adriatique, vue par contraste

de phase, montrant le pseudoraphé et les pores.

Fig. 2, 3. Extrémités de deux valves différentes, vues par éclairage

oblique X 2000.

Fig. 4. — Forme anormale montrant le pore apical.

Fig. 5. — Petit exemplaire, incinéré, montrant le pore apical, par contraste

de phase.

Fig. 6, 7. — F al cul a media n. sp. vue par contraste de phase, montrant les

pores apicaux. X env. 1000.

X F env 8 1000 EXtrémité dUn frustuIe ’ incinér é, montrant la position des pores.

PLANCHE II

Fig. 9 10. — Falcula media n. sp. montrant la striation X 2000.

F'f’ iô ~ ^ nlcula st’miundulata n. sp. par contraste de phase X env. 1200.

apicaux X 3000 ~ Extremités du mêm e exemplaire, montrant les ipores

X Fi oÔ0 14 ' ~ AUtrC exemplaire ’ mon trant la striation par éclairage oblique

raphé. 15 " 19 ' ~~ Comparaison des différents types de pores et de Pseudoraphé.

Fig. 15. Pseudoraphé de Pseudobimantidium X 1000.

m„lHnii 6, «* 17 r ~7 Extré . mités de Pseudobimantidium, montrant les pores

multiples et les terminaisons du pseudoraphé. P

Fig. 18. — Pore apical de Falcula rogallii.

.J 7 , 1 ,?’ - 1 . 9 '. ~ Extrémité de Synedra gailloni (Bréb.) Ehr. montrant le pore vu

de 1 intérieur de la valve X 2000. P ’ vu

Source : MNHN, Paris

revue algologique

N"e Sér , T V; PI. 10

FALCULA, NOKVEAU GENRE DK DIATOMÉES. PI. I.

Souree : MNHN, Paris

REVUE ALGOLOGIQUE

N lle Sér., T. V; PI H

Falcula, nouveau genre de diatomées. PI. II.

hfDffrrrri

BIBLIOGRAPHIE

Les conditions actuelles de l’imprimerie ne permettant plus d’envisager la

parution d’une Bibliographie Algologique méthodique comme dans la première

série de cette revue, il ne sera publié que des indications bibliographiques con¬

cernant les ouvrages importants ou les mémoires d’intérêt général. Les lecteurs

de langue française peuvent trouver un complément d’information dans la

«Bibliographie» paraissant en annexe au «Bulletin de la Société botanique de

France » et dans le « Bulletin analytique » publié par le Centre National de la

Recherche Scientifique.

Moore B. H. — Marine ecology. — John Wiley & Sons; New \ork;

493 p., 244 fig.; 1958.

Cet important volume présente une vue d’ensemble sur tous les pio-

blèmes posés par l’écologie marine, aussi bien pour les organismes

animaux que végétaux. . ,

L’ouvrage est divisé en 12 chapitres. Apres une courte introduction

rappelant la bibliographie générale, les définitions des termes employés

en écologie et les méthodes écologiques, l’auteur étudie en detail en

deux chapitres importants, les facteurs physiques et chimiques : tem¬

pérature, salinité, pression, éclairement, action des vagues et des cou¬

rants, abrasion, marées, substrat, gaz dissous dans l’eau, influence du

pH, des sels organiques et inorganiques. Le chapitre quatre se rapporte

aux facteurs biologiques du milieu : nourriture, pullulement et disper¬

sion des organismes, prédation et interaction de facteurs multiples.

Le chapitre cinq s’attache aux divers types d’habitats. Le chapitre six,

qui intéressera particulièrement les algologues, est consacré aux récifs

coralliens, à la zone intercotidale et aux estuaires. Cinq chapitres, grou¬

pant plus de 200 pages, envisagent l’étude des organismes suivant leurs

habitats. Enfin, un court résumé forme le douzième chapitre qui est

complété par un appendice donnant la position systématique des

403 genres animaux et végétaux cités dans le volume. Référence biblio¬

graphique et index alphabétique permettent une utilisation pratique.

Comme on le voit par la simple énumération des têtes de chapitres,

les algologues, malgré des défaillances regrettables dans la bibliographie

(les noms de Anand, Beauchamps, Bôrgesen, Feldmann, Gessner, Hamel,

Kjellmann, Lami, Lemoine, Oltmanns, Okamura, Rosenvinge, Sauvageau,

Waern, Yendo... ne sont même pas cités..), apprécieront ce volume de

lecture agréable et facile, qui rendra de grands services à tous ceux qui

s’intéressent aux grands problèmes de l’écologie marine.

Fr. A.

Pocock M. A. — Letterstedtia insignis Areschoug. — Hydro-

biologia, 14, n° 1, 1-71. 12 pl., 1959.

La validité du genre Letterstedtia, créé par Areschoug à propos d’une

chlorophycée trouvée à Port Natal et qu’il avait nommée Letterstedtia

insignis, avait été contestée par Papenfuss qui arguait que ce genre

n’était pas suffisamment distinct du genre Ulva pour le séparer de ce

dernier. L’auteur, afin d’élucider ce problème, a étudié le L. insignis

très abondant à Sait Vlei Bay et Waterloo Bay, en Afrique du Sud.

BIBLIOGRAPHIE

Après une introduction sur la topographie de cette partie de côte

les conditions de récoltes et l’écologie de cette espèce, l’auteur décrit

la morphologie extérieure de cette algue qui présente une grande varia¬

bilité, comme l’illustre de nombreuses photographies. L’anatomie des

paities jeunes de la plante montre la structure distromatique caractéris¬

tique des Ulvacées, mais cependant diffère des Ulva dans le fait que

es membranes internes des deux couches de cellules sont en contact

1 une de 1 autre et partiellement fusionnées. Très tôt dans le dévelop¬

pement commence à apparaître une différenciation entre les tissus

meristematique et somatique. Les cellules méristématiques, qui se ren¬

contrent dans les régions marginales de la fronde, ont une membrane

mince, un chloroplaste pariétal dans leur partie supérieure et deux

ou plusieurs pyrénoïdes; les cellules somatiques, localisées dans les

parties plus agees de la fronde, ont des membranes qui s’épaississent

progressivement, ces cellules contiennent plusieurs petits chloroplastes.

- a croissance en épaisseur dans les régions somatiques se fait par deux

processus : formation de dhizoïdes cheminant entre les deux couches

de cellules (comme chez les Ulva) et dépôt de substance membranaire

dans les membranes internes fusionnées des deux couches de cellules

cbTr. rePI ! 0 d t UCtl0n - Se f Uee Se fail par is °Samètes, l c gamète possède m,

chloroplaste pariétal, un seul pyrénoïde et un stigma. Après libération

se'filent ’ C ° PU ? nt et fo ™ cnt un planozygote à quatre flagelles- ils

se fixent, s arrondissent, secretent une membrane et germent. La coniu-

gaison parait être une règle générale. L’auteur a effectué des cultures

tion y de e gc SUr ' ame ’ , danS reau de ««* et additionnée de la soï"

de Schbeibeb : leur contenu devient granuleux, l’élongation com¬

mence et apparaît alors une membrane transversale divisant la soore

d='u„ c ^rr- 5 ?

poussant ^ ZTZ st,rfété%Me„ue Se e r n V cuhnr V e en ! ^ ^

car ~

ultérieurement ’ Propose de compléter cette étude

Fr. A.

Floridae f ITT** ” d Notes on the

lonaae, 1. — Bol. A ol., Lund, 112, 3, 339-352, 1959.

nomîc'rour^fnrmt-r/ge^re^m'tu 5 da

V ° 1Ume SUF ' eS «hodophyta'pou'ria^XTôrBriUsh 8

nom de Cer amiaTshamZoHManZ (Kutz.)'comb. A nov. d ° U PrCndr ' ' e

BIBLIOGRAPHIE

Kbtzing avait décrit (1846) un Ceramium spiniferum (- Ceramium

flabelligerum J. Ag.) trouvé par Naegeli à Naples. En se rapportant au

snécimen type, l’auteur démontre que Kutzing avait fait une erreur

dans la transcription de la localité et que, en réalité, ce Ceramium vient

des côtes anglaises et non de la Méditerranée.

Il est important de connaître l’auteur et la date de publication de

l’épithète spécifique du Trailliella intricala car cette algue n est, en fait,

ciu’une phase du cycle d’une algue pleomorphique : Bonnemaisoma

hamifera. Le nom de Bonnemaisonia hamifera (Hariot 1891) est ante¬

rieur à celui de Trailliella intricata (Battcrs 1896) et doit être seul

conservé, si, comme il est généralement admis ces deux noms corres¬

pondent à deux phases d’une même algue.

L’auteur démontre que le nom de Gelidium spinulosum (G. Ag.) J. Ag.

1852 est illégitime; c’est Kützing qui le premier a élevé cette algue au

rang d’espèce sous le nom de Gelidium microdon (1849).

Enfin, le Graleloupia fïlicina (W'ulf.) Ag. doit prendre le nom de Grate-

loupia fdicina (Lamour.) C. Ag., pour être en accord avec les règles

actuelles de la nomenclature.

Fr. A.

Schiller J. — Untersuchungen an den Planktischen Proto-

phyten des Neusiedlersees, 54, II Teil, 1950. Wissensch Arb.

Burgenland, Eisenstadt, 44 p., 12 pl., 1957.

En 1955, dans la même collection l’auteur avait donné un premier

volume sur les Dinophycées qui peuplent les eaux du lac saumatre

de Neusiedler. Le deuxième volume est consacré aux Cryptomonadines

qui croissent surtout de l’automne au printemps.

Après une courte introduction écologique, l’auteur donne la descrip¬

tion systématique des espèces rencontrées en indiquant de plus, pour

chacune, la période de récolte, la température optimale et le pH. Nous

y trouvons 1 Cryptochrysis, 12 Chroomonas (dont 10 sp. nov.), 6 Cya-

nomonas (dont 5 nov. sp.), 35 Cryptomonas (dont 27 nouveautés), 1 es¬

pèce nov. de Chilomonas et 1 nov. sp. de Sennia. L’ensemble est donc

extraordinairement riche avec 56 espèces et variétés dont 44 sont nou¬

velles pour la science.

Douze planches groupant 57 figures illustrent ce beau mémoire.

P. By.

Petersen B. J. et Hansen J. B. — On some neuston organisms

I. — Bot. Tidsskr., 54, p. 93-110, 15 fig., 1958.

Les auteurs retrouvent Hyalobryon minutum Mack, et montrent, grâce

au microscope électronique, que la logette de cette espèce est constituée

par de petites écailles. Nous pensons que la logette vide que nous avons

représenté dans nos « Recherches sur les Chrysophyeées » (p. 32, fig.

G 12) sous le nom de Dinobryopsis sp. appartient à l’espèce de Mack.

Il nous semble préférable de conserver le nom de d’Hyalobryon aux

formes à logettes constituées par des tubes emboîtés, et de réserver celui

de Dinobryon — Dinobryopsis aux espèces à thèque écailleuse.

Dans le même article, les auteurs décrivent un nov. gen. de Chryso-

phycées à logette fixée et couronne de pseudopodes rappelant Bhizaster.

BIBLIOGRAPHIE

Enfin, la microscopie électronique permet de préciser la structure

des pseudokystes de Chromophyton Rosanoffii et de montrer que le

pédoncule est prolongé par des pseudopodes. Cette structure particu-

üerc, associée à la présence de 2 flagelles, justifie l’acceptation du genre

L/tromophyfon Woronin, emend., Petersen et Hansen.

Tous les organismes étudiés dans cette note particulièrement intéres¬

sante vivent sur ou sous Je film de surface de l’eau.

P. By.

Lami R. et Meslin R. — Sur une Cyanophycée, Calothrix Chap-

mami nom. nov. vivant à l’intérieur d’une Entéromorphe Iimi-

cole. — Bull. Labo. Dinard, 44 , p. 47 - 49 , l pi #> 1959 .

Les auteurs observent dans la zone supérieure du schorre, de la baie

de La Fresnay (Cotes-du-Nord), des Enteromorpha lorta, dont les thalles

tubuleux sont bourres de filaments de Calothrix.

Ce Calothrix endophyte avait été signalé en Irlande et au Norfolk sous

le nom de C. endophytica Cotton 1912. Ce nom étant déjà employé pour

une autre espece par I.emmermann 1910. les auteurs proposent celui

de Calothrix Chapmanii.

dénfonstrative. eSt i,,USlré Par deS micr °P h otographies particulièrement

P. By.

Ettl H. Einige Bemerkungen zur Systematik der Ordnung

Chlorangiales Pasc. — Algologische Studien, Prague, p. 291-349

Il pl., 1958. y ’ 1 ’

,,ni'éemfw„ d .° nne - Un , e révi . si0 . n systématique des Tétrasporales fixées,

• IT1 ‘'! S ne s agit pas d’une révision purement livresque

a ime , elud f importante fondée sur l’observation sur le vivant d’un

grand nombre de genres et d’espèces.

L auteur reconnaît 4 familles dans cet ordre :

o \ Chariochloridaceae (genre Characiochloris) ;

2") Chloranoiaceae (genres Chlorangium, Chlorangiopsis, Stylosphae-

Pbusocytium, Malleochloris, Chlorepithemia) ;

' «-lorenrys, CecidocHo-

4") Hormotilaceae (gen. Ecballocystis, Hormolila, Prasinocladus, etc..).

Cette dermere famille est provisoirement laissée de côté.

étudiées 1 phyt0génétit ' ues d 1 ” relient les 3 familles

BIBLIOGRAPHIE

Cette révision oblige l’auteur à faire un certain nombre de combi¬

naisons nouvelles après un remaniement complet des genres. Foui

rlnnue famille, chaque genre, chaque espèce, une diagnose, une elef de

détermination, une synonymie étendue, nous donnent tous les renseigne¬

ments souhaitables complétés par une illustration originale très soignée.

\ côté des nov. comb. nous trouvons un nombre important d especes

nouvelles appartenant aux genres : Characiochloris, Chlorangium.

Nous avons là, un travail fort important qui apporte des vues intéres¬

santes et originales sur un grand groupe bien mal connu. ^ ^

Skuja H. — Uber eine discoïde Ausbilgung der Oocystaceen. —

Nov. Hedwigia 1, l, p. 5-16, 3 pl.

L’auteur décrit un nov. gen. d’Oocystacées : le genre Discocystis qui

est caractérisé par des cellules solitaires, libres, en forme de disque plus

ou moins aplati présentant 2 chloroplastes qui se font face et ne sont,

de ce fait, bien visibles que de profil. La membrane est formée de

2 pièces en verre de montre accolées, la multiplication se fait par

autosporulation.

Ce genre renferme 2 espèces, l’une nouvelle vivant sur 1 ecorce des

arbres, l’autre splhagnophile, décrit par Steinecke sous le nom de

Protococcus saturnus.

P. By.

Ettl H. et O. — Zur Kenntnis der Klasse Volvophyceae. II. —

Arch. f. Protistenk., 104, l, p. 51-112, 34 fig., 1 pl., 1959.

Dans un important mémoire que nous avons déjà signalé et analysé,

les auteurs avaient montré l’importance du nombre de vésicules contrac¬

tiles et sur cette base, un certain nombre de nouveaux genres avaient été

créés.

Dans ce deuxième travail l’étude de quelques Volvocales des genres

Chlorogoninm, Carteria, Chlamydonionas, Sphaerellopsis est poursuivi.

Les auteurs décrivent les nov. gen. Coslatochloris, Pyramichlamys, Nciu-

tocapsa, Chlamydonephris et précisent avec bonheur la diagnose de

Platymonas.

Costatochloris avec 2 sp., renferme les flagellés verts à 4 fouets et

section quadrangulaire : il s’agit de Diplostauron quadriflagellé. Pyra¬

michlamys se sépare des Carteria par l’absence de papille membranaire

et la présence d’une dépression apicale d’où partent les 4 fouets (15 sp.).

Chlamydonephris renferme de même les Chlamydonionas globuleux

sans papille, à dépression llagellaire.

Platymonas sera réservé aux formes quadriflagellées dont les fouets

naissent dans une véritable fosse vestibulaire.

Quant à Nautocapsa c’est une Tétrasporale organisée comme un Nau-

iococcus mais à zoospore à 4 fouets du type Carteria.

Ces nouvelles coupures génériques, qui s’inspirent directement des

travaux de M. Chadefaud sur les cellules nageuses des Algues, nous

semblent pleinement justifiées et nous souhaitons vivement qu’elles

soient acceptées par tous les Algologues et Prostistologues.

P. By.

BIBLIOGRAPHIE

Fott B. — Algcnkunde, 1 vol. de 482 p., 255 fie. — G. Fischer

éd. Iena, 48, 90 DM, relié, 1959.

Voici un traité élémentaire sur les Algues, traité moderne en langue

allemande où 388 pages sont consacrées à la taxinomie des grands phy-

lums algaux. Nous y trouvons les grands groupes classiques employés par

Je manuel of Phycology : Cyanophyta. Chrysophyta, Phaeophvta, Rhodo-

phyta. Chlorophyta, Euglenophyta, Pyrrhophyta, puis flagellés colorés

(Cryptophycées et Chloromonadophyceae) et incolores de place systé¬

matique douteuse.

Pour chacun de ces grands groupes, une courte introduction avec

essentu' 1 des données cytologiques, biologiques, morphologiques, puis

I étude systématique des familles avec l’analyse des genres les plus

représentatifs. Une courte bibliographie termine le chapitre et cite les

travaux les plus importants.

Une excellente illustration, avec beaucoup de figures originales (il y

a en fait non 255 figures mais 255 planches), complète le texte. Signalons

de belles photographies au microscope électronique sur les Diatomées

les Chrysophycées, les Péridiniens. Remarquons aussi que les formes

fossiles sont brièvement citées.

Deux petites critiques : bibliographie parfois incomplète- les livres

de détermination de Fremy et de Hamel, ne figurent pas dans les réfé¬

rences. De plus Fott étant un spécialiste des eaux douces donne une très

grande place aux Qhiorophyta, 128 pages, tandis que les Pheophyta

n O 111 dr0 ‘* [ i“ a 23 Pages et les Rhodophyta 28. Le volume se termine

par un chapitre important et fort bien fait sur l’écologie des algues

(44 pages) ou sont étudiées tour à tour, le plancton, le neuston le

benthos, les algues subaériennes, les algues du sol, les algues thermales,

la végétation criophile, les algues saumâtres les épibiontes, les symbiotes

et le parasitisme. Enfin quelques pages sont consacrées à l’importance

des algues en pisciculture, leur signification comme indientent hîni„_

P. By.

Le Gérant : R. Lami. — Imp. Monnoyer, Le Mans.

Snnrrc MtIHM