Tome Vlll - Fasc. 3-4

Septembre 1934

REVUE

ALGOLOGIQUE

Directeurs :

P. ALLORGE et Rob. LAMI

SOMMAIRE

Ci. Ranson. - — Sur la soi-disant existence de plusieurs diato¬

mées bleues dans la nature . 287

El. Manguin. — Florule algologique des cuvettes tourbeuses

de la forêt de Sillé (Sarthe) . 298

A. A. Natal. — On some New Fresliwater Algue from Egy.pt 311

H. Kufperath. — Récoltes algologiques à Onoz-Gembloux,

Rouge-Cloitre, Lierre-Hérenthâls et en Campine. 320

M. Lefevre. — Une pêche planctonique en Guyane française 340

AVIS

Par suite d’une série malencontreuse d’accidents matériels ,

le présent fascicule n’a pu paraître qu’en Septembre 1939 , mais

les articles qu’il comprend nous avaient été remis avant Septem¬

bre 1934.

SUR LA SOI-DJSANT EXISTENCE

DE PLUSIEURS DIATOMÉES BLEUES

DANS LA NATURE

par Gilbert Ranson

Les Botanistes et les Biologistes n'auront pas été peu surpris

de lire, à diverses reprises, dans des revues scientifiques importan¬

tes, une affirmation en contradiction avec tout ce qui était connu

jusqu’alors, bien signalé par les spécialistes sur la question, les

Diatomistes. E. Bachkach a annoncé que plusieurs Diatomées, pos¬

sédant un pigment bleu proto-plasmique comme Navicula ostrearia

Bory, avaient été trouvées dans la nature. Cette dernière ne serait

donc plus un cas unique dans le règne végétal, en dehors des Cya-

nophycées, comme l’avaient dit Ray Lankester, Hans Molisch,

Mereschkowsky, etc., et comme cela est écrit dans les traités clas¬

siques d’Algologie. Certes, tout n'est pas découvert et l’avenir nous

réserve certainement des surprises. Cependant, dans le cas nous

occupant ici, la vérification du fait supposé est si facile qu’on ne

peut se laisser entraîner à une telle contradiction qu’avec prudence

et après contrôle sévère.

Il nous faut, dès maintenant, séparer les faits naturels et

les interprétations des résultats des expériences de laboratoire de

E. Bachkach. Examinons d’abord les affirmations concernant les

faits naturels.

E. Bachrach n’a pas vu elle-même d’autres Diatomées bleues

dans la nature. Elle s’appuie, pour affirmer leur existence, sur le

travail de G. Hinard (Les Fonds Ostréicoles de la Seudre et du

Belon), paru dans les Notes et Mémoires de l’Office scientifique et

technique des Pêches maritimes, en octobre 1923. C’est dans son

travail de 1935 (Le Bleuissement des Diatomées et le verdissement

des Huîtres. Revue critique, dans « Revue des Travaux de l'Office

des Pêches Maritimes », mars 1935, p. 112-123) que Bachrach y fait

allusion pour la première fois, à ma connaissance du moins. Elle

288

Ù. RANSON

dit : « La 'pigmentation bleue n’est pas chez les Diatomées l’apa¬

nage d’une espèce unique, Navicula ostrearia, mais c’est un phéno¬

mène relativement général chez les Diatomées, puisqu’il se présente

chez diverses espèces marines et d’eau douce. Il n’est nullement la

caractéristique exclusive de Navicula ostrearia.

» Il semble d’ailleurs qu’au moins un des auteurs qui se sont

occupés du verdissement des Huîtres, ait admis la participation

possible d’autres espèces que Navicula ostrearia. Hinard figure en

effet, à côté de cette dernière parmi les Diatomées de la « verdeur »,

d’autres espèces: Storoneis crucigerum et Amphiprora paludosa. »

Si Bachrach ne s’appuyait pas sur le travail de Hinard, elle

pourrait tout au plus dire que la pigmentation bleue se présente

au laboratoire, chez diverses espèces marines et d’eau douce en sup¬

posant que les deux ordres de phénomènes soient comparables.

Mais d’après elle, Hinard reconnaîtrait que les deux autres

Diatomées citées présentent les mêmes particularités que Navicula

ostrearia parce qu'il les cite comme faisant partie de la « verdeur ».

Sans aucun doute, sans le dire explicitement, elle admet que

ces deux autres Diatomées ont un pigment bleu, puisqu’elle les cite

pour appuyer sa première affirmation selon laquelle la pigmenta¬

tion bleue n’est pas la caractéristique exclusive de Navicula ostrearia.

Dès maintenant, ou pourrait répondre : « Ce n’est pas parce que

Hinard figure ces deux autres Diatomées h côté de Navicula ostrea¬

ria qu’on doit conclure que celles-là possèdent aussi un pigment

bleu. »

Mais dans son travail de mars 1936: « Le Phénomène du bleuis¬

sement chez les Diatomées », en collaboration avec M. Simonet,

paru dans la même revue, elle est plus explicite. Elle dit cette fois,

p. 113: « Hinard cite dans un Mémoire (Les fonds ostréicoles de

la Seudre et du Belou, Office Sc. et Techn. des P. M., Notes et

Mémoires, 1923, n° 31, en Nota) d’autres Diatomées des fonds ostrci

coles moins nombreuses que Navicula ostrearia, mais capables de

présenter aussi un pigment bleu (Storoneis crucigerum, Amphiprora

paludosa) ». Ici Bachracii va plus loin et fait dire à Hinard des

choses qu’il ne dit pas. Elle exprime complètement cette fois son

interprétation personnelle du travail de Hinard.

Examinons en effet le travail en question de ce dernier auteur.

Je reviendrai plus loin sur le point de vue de celui-ci au sujet du

verdissement des Huîtres. Hinard était un chimiste éminent : la

première partie de son Mémoire: « Composition chimique des ter-

DIATOMEES BLEUES

289

rains » est extrêmement intéressante car en dehors du rappel des

analyses anciennes des sols des fonds ostréicoles, il donne les résul¬

tats de ses recherches personnelles ou de ses collaborateurs.

Mais en ce qui concerne les Diatomées, Hinard ne fait que

résumer les travaux des spécialistes. En particulier la seconde

partie de son Mémoire est le résumé des recherches effectuées par

le Commandant Peragallo. En effet Hinard dit bien (p. 7): « Pour

la détermination des Diatomées, nous avons sollicité et obtenu le

précieux concours de M. le Commandant Peragallo dont nous ne

pourrons malheureusement que résumer en ses parties essentielles

le travail considérable, dans les quelques pages qui vont suivre. »

Plus loin (p. 19), il s’exprime ainsi: « Une étude à la fois suivie

et détaillée des fonds ostréicoles français au point de vue des Dia¬

tomées qui s’y déposent et s’y développent, offrait donc en soi-même

un intérêt scientifique certain. Elle pouvait aussi servir de base à

des recherches futures, dirigées vers un but étroitement pratique,

et qui ne sauraient être menées à bien sans une connaissance préa¬

lable des diverses espèces que l’on est appelé à rencontrer et de

celles qui, par leur abondance relative ou leur fréquence, doivent

fixer particulièrement l’attention.

» C’est cette étude, qu’a bien voulu faire pour l’Office des Pêches

Maritimes, M. le Commandant Ch. Peragallo sur des échantillons

provenant de la Seudre et du Belon, dont les fonds étaient étudiés

parallèlement au point de vue de leur constitution chimique. Ces

échantillons avaient été, dans la mesure possible, enrichis en Dia¬

tomées par une série de lévigations et de décantations, puis séchés

à l’air. Un traitement à l’acide nitrique bouillant, suivi de léviga¬

tion méthodique, les concentrait encore en Diatomées et les rendait

propres à un examen microscopique minutieux. Les préparations

montées dans du styrax, furent observées à l’objectif F. de Zeiss et,

quand il parut être nécessaire, à l’objectif à immersion 1/15 apo-

chromatique de Koristka.

» Le résultat de ces observations, faites dans la majorité des

cas sur 500 frustules de Diatomées, quelquefois 1000, identifées

individuellement, constitue un document de la plus haute valeur,

que l’Office des Pêches tient h la disposition de tous ceux, savants

ou praticiens, qui désireront le consulter. Dans la présente bro¬

chure principalement destinée aux pi'ofessionnels de VOstréiculture

et dont l’étendue est forcément restreinte, nous ne pouvons repro¬

duire tous les tableaux de détermination dressés pair M. Peragallo.

290

G. RANSON

Il faut nous résoudre à n’en extraire que les données les plus

caractéristiques. »

J’ai tenu à faire cette longue citation pour bien montrer que

Hinard ne fait ici que rendre compte, en résumé, des observations

de Peragallo.

Il me faut encore citer le paragraphe relatif à la Diatomée

bleue ainsi que le tableau reproduit de Peragallo, auquel fait allu

sion Bachrach.

DIATOMÉES DE LA VERDEUR

Pages 22 et 23, Hinard dit : « Nous avons mis également à

l’écart, du moins provisoirement, le problème du verdissement. On

sait que la verdeur des Huîtres de Marennes, comme de tout le

bassin de la Seudre, est attribuée à l'ingestion par elles, d’une

Diatomée particulière, Na/vicula ostrearia, ou Diatomée bleue, ou

DIATOMEES BLEUES

291

Navicule bleue, dont elles fixeraient dans leurs branchies le pigment

plus ou moins modifié. Les échantillons de vase adressés h M. Pera-

gallo ne lui ont ont livré, en général, qu'une faible proportion de

navicules, parmi lesquelles ne figurait même pas N. ostrearm. Mais

cette dernière représentait les 9/10' d’un échantillon de « verdeur »

prélevé et préparé spécialement; d’autre part, il fut reconnu à cette

occasion, que le traitement par l’acide nitrique bouillant exerce sur

la Navicule bleue une action désagrégeante énergique, qui en rend

la recherche ultérieure très difficile. Elle a donc pu passer inaper¬

çue dans les échantillons soumis à ce traitement. »

A aucun moment, ni dans son texte, ni dans le tableau, comme

nous le voyons bien, Hinard n’a spécifié que les Diatomées trouvées

avec Namoula ostrearm présentaient elles aussi un pigment bleu.

D’ailleurs, il spécifie bien qu’elles ont été toutes observées après

traitement approprié. En aucun cas, il ne parle d’observation, sur

le frais, de Diatomées vivantes. Seules les expressions « Diatomées

de la verdeur » et échantillon de « verdeur » peuvent faire illusion

et en effet elles ont fait illusion à Bachrach. Cependant il suffit

de prendre connaissance de la littérature sur le sujet pour consta¬

ter que « Diatomées de la verdeur », « échantillon de verdeur »

ou « Diatomées du verdissement » désignent l’ensemble des Diato¬

mées observées en prélevant un échantillon de fond où est développée

la Navicule bleue. On peut aussi se rendre compte que tous les

auteurs ayant étudié la question, botanistes ou biologistes, ont

toujours, presque tous, bien spécifié : seule la Diatomée bleue pos¬

sède un pigment bleu spécial dans le protoplasma; c’est un phéno¬

mène unique dans le règne végétal en dehors des Cyanophycées.

D’ailleurs le fait est très facile h vérifier. Il suffit d’observer

sur place, dans la nature, des échantillons pris sur des fonds où

pullule la Navicule bleue. On constatera que toutes les autres Dia¬

tomées l’accompagnant n’ont aucun pigment en dehors de leurs

endochrômes. Mais il faut pour cela faire des observations dans la

nature et non sur des Diatomées traitées pour la détermination.

Ainsi l’affirmation de Bachrach suivant laquelle Stauroneis

crucigerum et Amphiprora pa&udom, placées par Peragallo dans

le tableau ci-contre îi côté de Navicida ostrearia, posséderaient un

pigment bleu comme cette dernière, est une pure invention. Il est

inutile de dire que la publication d’une telle interprétation d’un

texte très clair en somme, est très grave et inconcevable.

En passant, je veux attirer l’attention sur une conséquence inté-

G. RANSON

202

ressante du fait signalé par Hinard : « Les échantillons de vase

adressés à M. Peragallo ne lui ont livré, en général, qu’une faible

proportion de navicules, parmi lesquelles ne figurait même pas

N. ostrearkt. Mais cette dernière représentait les 9/10 e d’un échan¬

tillon de « verdeur » prélevé et préparé spécialement. » Ce n’est

pas, comme le suppose l’auteur ensuite, que la Navicule bleue est

passée inaperçue dans les premiers par suite du traitement auquel

a été soumis l’échantillon, mais tout simplement parce que les pre¬

miers échantillons avaient été récoltés sur des fonds n’étant pas

« verts », tandis que l’autre a été pris dans un claire verte.

Cela vient à l'appui du fait bien connu que, normalement, la

Navicule bleue n’est pas benthique et qu’on la chercherait vainement

sur le fond. Au contraire, dès qu’elle devient benthique parce que

les conditions physico-chimiques du fond ont changé, les autres

Diatomées, normalement benthiques, sans disparaître complètement,

deviennent beaucoup plus rares car leur activité se ralentit. On en

trouve, toujours cela va sans dire, quelques individus de chacune

des diverses espèces avec la Diatomée bleue. Sur les fonds de l’Ile

d’Oléron, par exemple, c’est Pleurosigma halticum qui résiste le

mieux.

Ainsi sans aucune liaison avec les faits de la nature, les tra

vaux de Bachrach expriment donc seulement des interprétations

d’expériences de laboratoire.

Or les résultats obtenus ainsi sont absolument différents dé

ceux constatés dans la nature avec Navicula ostrearia, comme je

l’ai expliqué dans une Note récente, à l’Académie des Sciences

(C. R. A. S., t. 202, p. 1702). Les deux phénomènes ne sont pas du

tout comparables et le soi-disant « bleuissement » de Baciiracii

n’a rien de commun avec le bleuissement de Navicula ostrearin.

Aussi devons-nous reconnaître que les conclusions de cet auteur

s’appliquent parfaitement, mais uniquement, à ses expériences de

laboratoire.

Ses conclusions sont les suivantes : « Tl semble ainsi que le

bleuissement est l’indice que le milieu constitué expérimentalement

n’est pas entièrement favorable à la vie active des Algues » et plus

loin: « Ici les Algues ne bleuissent que si le repiquage tarde trop

et si par conséquent elles se trouvent dans des conditions de confi¬

nement. » (Rev. des T. Off. des Pêches, mars 1936, p. 116.) Il est

très facile de vérifier que la Navicule bleue dans la nature se trouve

dans des conditions absolument opposées à celles-ci : le milieu est

DIATOMEES BLEUES

293

exceptionnellement favorable puisqu’il provoque une prolifération

extraordinaire de l’Algue; il ne peut être question d’autre part de

confinement dans les claires ou sur la côte, en pleine mer, dans la

zone de balancement des marées.

Je ne vois pas bien pourquoi, d’autre part, Bachrach veut rem¬

placer le terme « Diatomée bleue » par celui de « Diatomée bleuie ».

Si nous placions des Diatomées normales dans des solutions de

substances colorantes, de colorants vitaux par exemple et que ceux-ci

pénètrent dans la cellule, on pourrait alors parler de « Diatomées

bleuies ou rougies, etc... » Mais si nous faisons pousser une plante

h l’obscurité où se développe un pigment jaune dans les feuilles et

que nous la plagions ensuite à la lumière où ce dernier devient

vert, dirons-nous que nous avons à faire à une plante verdie ?

Non ! Pour la Navicule bleue, dont le pigment bleu provient de la

transformation d’un pigment de l’endochrôme, nous ne pouvons pas

dire que nous sommes en présence d’une Diatomée bleuie, mais bien

d’une Diatomée bleue.

Ainsi Bachrach a rapproché des phénomènes absolument dis¬

semblables. On peut juger par là ce que l’interprétation des faits

expérimentaux de laboratoire peut contenir de subjectif si elle n’est

pas liée à un examen précis des conditions du milieu naturel, d’où

l’intérêt puissant de la liaison étroite entre la théorie et la pra¬

tique lorsque le sujet s’y prête.

Je voudrais enfin réfuter de nouveau une autre hypothèse de

Bachrach. Dans son travail de mars 1935, p. 114, elle déclare :

« S’il semble exister, d’après les observations rapportées, une cer¬

taine relation entre la présence des Huîtres et l’apparition simul¬

tanée de Diatomées bleues, il ne nous paraît pas certain que les

hypothèses précédentes soient à tous points de vue exactes. Bien

que les Navieules soient des organismes très mobiles, on ne peut

assurer qu’elles soient attirées sur le fond par chimiotactisme. On

sait que lors de la circulation d’eau au niveau de la brancliie des

Huîtres, des particules en suspension, les particules d’argile notam¬

ment, sont agglutinées et vont se déposer ensuite. Il n’est pas

invraisemblable que les Diatomées pélagiques puissent subir une

agglutination analogue. » Or il est bien connu (pie seules les Huî¬

tres provoquent ce phénomène. En présence (les autres Lamellibran¬

ches les Navieules ne se développent pas sur le fond ; en particu¬

lier, sur les Moulières à plat ou dans les régions mytilicoles, on ne

constate jamais ce phénomène. D’autre part des fonds dont 1 argile

294

G. R.4NS0N

est pétrie de mucine d’Huîtres, mais qui ne possèdent pas présen

tement d’Huîtres, peuvent présenter des Na vieilles bleues sur de

grandes surfaces. Enfin la Navicule bleue est trouvée en épiphyte

sur des Algues brunes. Sauvageau, en particulier, l’a signalée sui¬

des Liébmannia à Banyuls, dans la Méditerranée. Ce dernier cas

est à méditer tout particulièrement. Des raisonnements ne tenant

compte que d’un seul fait, conduisent à des conclusions la plupart

du temps romanesques. De l’ensemble des faits ci-dessus, au con

traire, on peut affirmer que Navicula fusiformis, planctonique, se

fixe sur le sol ou sur des Algues, par chimiotactisme lorsque les

conditions ambiantes y font développer une substance particulière.

Pour terminer, je désire rapporter les hypothèses de Hinard

sur les causes du verdissement des Huîtres et de la pigmentation

de la Navicule bleue pour montrer leur fragilité et l’impossibilité

d’en tenir compte. Hinard qui était chimiste a cru pendant long

temps à l’action des sels de fer dans le verdissement des Huîtres.

Les travaux de Sauvageau ne l’avaient même pas convaincu. Les

résultats contradictoires des analyses anciennes n’avaient nullement

changé son opinion et dans le travail de 1923 dont je parle plus

haut, il reprend les travaux anciens auxquels il ajoute les résultats

de ses nouvelles analyses. Le tout est groupé de façon à essayer

de faire ressortir un excès des sels de fer dans les vases des régions

où se développe la Navicule bleue et où l’Huître verdit.

Mais sans aucun doute ne trouve-t-il pas sa démonstration suffi

saute puisqu’il n’exprime pas un seul moment son idée. Nous trou

vous p. 22 : « Nous avons mis également à l’écart, du moins pro

visoirement, le problème du verdissement. On sait que la verdeur

des Huîtres de Marennes comme de tout le Bassin de la Sendre,

est attribuée à l'ingestion par elles, d’une Diatomée particulière

Navicula ostr caria, ou Diatomée bleue, ou Navicule bleue, dont elles

fixeraient dans leurs branchies le pigment plus ou moins modifié. »

Ainsi il ne donne aucune impression personnelle sur l’opinion clas¬

sique. Cette phrase aussi bien que la suivante montre au contraire

son doute de l’action de la Navicule; il n’est pas d’accord avec

l’opinion classique, mais il se réserve.

1 >ans son travail de 1928, il accepte explicitement les conclusions

de mes recherches confirmant et complétant celles de Sauvageau

sur le verdissement des Huîtres, mais comme on va le voir il

n'abandonne pas son idée et ne fait que la transposer sur un autre

plan.

Source : MNHN. Paris

DIATOMEES BLEUES

295

« La question du verdissemment, dit-il, a beaucoup préoccupé

les naturalistes et donné lieu à de retentissantes controverses. Après

les travaux si démonstratifs de G. Banson, voici comment on se

représente le phénomène.

» Dans les eaux de certaines régions, sur le sol de certains

parcs, croît une Diatomée spéciale Nwmcula autre aria qui, dans des

conditions et pour des causes mal définies encore, produit intérieu¬

rement un pigment bleu (d’où le nom de Navicule bleue donné aussi

ù cette Diatomée). Ce pigment est éliminé, il passe dans l’eau

sous forme de granules colloïdaux. L’Huître s’en empare et le fixe

dans ses branchies qui prennent alors une coloration allant du vert

clair au vert bleu foncé. La viridité ainsi acquise est durable, con¬

trairement aux colorations analogues, mais non semblables, pouvant

être engendrées par d’autres causes, comme par exemple l’absorption

d’une quantité anormale de fer ou de cuivre. »

Ainsi cette fois Hinard semble bien définitivement acquis à

l’idée que la. Navicule bleue est la cause du verdissement des Huîtres

de Marennes.

Mais il ajoute : « Nous ne savons rien de la constitution chi¬

mique du pigment (marennine de J. Chatin et Berthblot) ni du

processus de sa formation. D’anciennes analyses dues à Ad. Chatin

et Müntz, à Ch. Kohn, ont fait ressortir que. le verdissement serait

lié à la présence de proportions relativement élevées d’oxyde de

fer dans les terrains ostréicoles. Nous avons des raisons personnel¬

les de croire qu’il en est bien ainsi. {Nota: Dans les cendres d’un

échantillon de verdeur récolté avec précaution sur le sol d’une claire

marennaise, nous avons trouvé 14,95 % de sesquioxyde de fer) mais

cela n’explique pas grand chose... »

Ainsi, d’après Hinard, le fer n’interviendrait plus directement

pour pigmenter l’Huître, mais comme élément déterminant de la

pigmentation de la Navicule bleue. C’est une idée absolument nou¬

velle, trouvée pour la première fois dans la littérature consacrée à

ce sujet. Pour lui, le fer doit absolument intervenir quelque part,

dans un des chaînons du phénomène; lorsque son action n’a pas

lieu dans l’un il la suppose dans un autre. On n’avait jamais pensé

à l’intervention du sel de fer dans la fabrication par la Diatomée

de son pigment bleu. Cette nouvelle hypothèse demande à être exa¬

minée. Le seul fait de la présence, en épiphvtes, de Navicules bleues

sur des Algues brunes, dans la Méditerranée, suffit pour 1 aban¬

donner.

296

G. RANSON

C’est à propos de ce travail de 1928 que j’ai eu plusieurs longues

discussions amicales avec Hinard. C’est au cours de la première

conversation, lorsque j’ai essayé de lui montrer l’impossibilité de

soutenir l’action du fer dans la fabrication de son pigment bleu

par la Navicule, qu’il m’a exprimé son idée de la possibilité de

l’existence de plusieurs Diatomées susceptibles de fabriquer du

pigment bleu. Par la suite il a reconnu qu’il s’agissait d’une erreur

d'interprétation. Mais j’ai toujours pensé, à la suite de cette discus¬

sion qu’il avait explicitement exprimé cette idée dans ce travail de

1928. Or il n’en est rien. Même dans ce dernier il n’y fait nullement

allusion. C’est donc une idée très vague qu’il n’a jamais exprimée

dans ses travaux. Personnellement j’ai eu tort de laisser croire

qu’il l’avait publiée.

Mais vers la même époque un savant américain H. F. Prythercii,

dans une série de beaux travaux, démontrait l’importance du cuivre

à doses infinitésimales (0 mmgr. 02 à 0 mmgr. 475 par litre) pour

la fixation du naissain d’Huîtres puis pour la pousse subséquente

des Huîtres. Dans son beau travail de 1932 sur « Le cuivrage acci

dentel et décuivrage de l’Huître » où il étudie la question du cuivre

dans les eaux de la région de Marennes et où il apporte des obser

valions personnelles nouvelles et précieuses, Hinard attire l’atten-

ti°n sur les travaux de Prytherch. Mais comme il avait tendance

a généraliser précédemment l’action du fer, le chimiste Hinard, très

impressionné par les nouveaux travaux sur le cuivre, a désormais

tendance à généraliser l’action de ce dernier. « De si faibles doses,

en effet, dit-il, sont absolument incapables de conférer aux Huîtres

une viridité cuivreuse appréciable. Et les analyses dont il vient

d’être fait mention démontreraient même une fois de plus, s’il en

était besoin, que la verdeur des Huîtres marennaises n’est pas

imputable a un fort excès de cuivre, comme on l’a quelquefois pré¬

tendu hors de chez nous. Qu’un infime supplément de ce métal

dans l’eau de la Seudre ait une influence positive sur la pigmen

tation de la Navicule bleue, d’une part, sur la tendance à la pousse

et à 1 engraissement des Huîtres d’autre part, ce sont questions

d un tout autre ordre dont l’étude n’a pas encore été effleurée. »

Nous voyons bien ici comme pour le fer, l’hypothèse de l’action

possible du cuivre sur l’Huître pour la faire verdir, puis sur la

Navicule pour lui faire fabriquer son pigment bleu. Devant les faits

bien connus, Hinard doit renoncer à la première, mais il présente

nettement la seconde comme susceptible d’être émise, sans malgré

DIATOMEES ELEVES

297

tout y insister. Cependant Hinard ne parle plus du tout de son

ancienne hypothèse de l’action du fer sur la Navicule; il faut donc

supposer de toute évidence qu’il l’a abandonnée, pour celle de l’ac¬

tion possible du cuivre. Nous ne pouvons retenir ces hypothèses qui

sont seulement des idées très vagues. Au fond toutes les deux repo¬

sent seulement sur le fait que le fer et le cuivre ont des sels bleus

comme le pigment de la Navicule. Cette comparaison est véritable¬

ment trop superficielle et il est inutile de s’y attarder.

BIBLIOGRAPHIE

B achrach E. et Jouvent A. - Sur la pigmentation bleue de certaines Diato-

niées, Bulletin mensuel de U Société IÀnnéenne de Lyon; N° 3, Mais

Baobrach E. — Le bleuissement des Diatomées et le verdissement des Huî¬

tres. Revue critique. Revue (tes Travaux tte l’Office des Pêches Maritimes,

T. VIII, 1935, p. 112.

Bachrach E. et Simonet M. — Le phénomène de bleuissement chez les

Diatomées. Revue lies Travaux de l’Office des Pêches Maritimes, T. IX,

1936, p. 113.

Bachrach E. et Simonet M. - Les Diatomées et la pigmentation bleue.

C. R. A. S., T. 202, 1936, p. 976.

BACHRACH E. — Bleuissement des Diatomées. La Voix Ostréicole, N" 63.

1er Août 1936.

Hinard G. — Les tonds ostréicoles delà Seudre et du Belon. Notes et Mémoi¬

res de l’Office scientifique et Technique des Pêches Maritimes, 1923.

Hinard G. et Lambert L. — Tableau de l’Ostréiculture française. Revue des

Travaux ie l'Office des Pêches Maritimes, T. I, 1828, p. 37.

Hinard G. — Cuivrage accidentel et décuivrage de l’Huître. Revue des Tra¬

vaux de l’Office des Pêches Maritimes. T. 5. 1932, p. 331.

Kanson G. — L’absorption de matières organiques dissoutes par la surface

extérieure du corps chez les animaux aquatiques. Annales de l’Institut

Océanograyhi’que, T. IV, 1927.

Hanson G. — Observations sur Navicula astre aria Bory origine du verdisse¬

ment des Huîtres; Revue Algologique, T. III, 1928.

Ranson G. - Les Algues excrètent dans les Océans de la matière organique

pigmentée soluble. Conséquences; C. It. A. S„ T. 196, 1933, p. 1927.

Ranson G — Le déterminisme de la fixation saisonnière de Navicula fusi¬

forme, Grün (Navicula ostrearia Bory). Sa culture expérimentale en Os¬

tréiculture. O. R. S. A., T. 211, 1935, p. 684.

Ranson G — Sur la soi-disant dégénérescence de la Navicule bleue (Rameuta

fusiformi» Grün - V, ostrearia Bory). C. R. A. S„ T. 202, 1936, p. 1702.

Ranson G. — Nouvelles observations concernant la Biologie de Navicula fim-

formis Grün (N. ostrearia Bory). Bull, du Muséum, T. VIII. 19-jO.

Ranson G. -- Sur la Navicule bleue. La voix ostréicole, N" 64, 1er septem-

bre 1936.

FLORULE ALGOLOGIQUE

DES CUVETTES TOURBEUSES DE LA

FORÊT DE S1ELÉ (Sarthe)

par E. Manüüin

Lors d’une excursion en forêt de Sillê au printemps 1932, j'ai

eu la bonne fortune de recueillir dans les nombreuses cuvettes tour

beuses à sphaignes (Sphagnum cymbifolmm Ehrh, S. recurvum P.

Beauv., ü. inundatum Kuss., 8. subnitenu liuss. et Warnst., 8. auri-

culatum Warnst.), d’intéressantes récoltes, dont l’étude minutieuse

motive cette note.

Au fond des abrupts déchiquetés de la gorge de « Kocliebrune »,

située au S.-E. de la forêt, coule le lit du ruisseau de la « Selle »

au thalweg rocheux, creusé dans la puissante assise de grés armori¬

cains formée par le prolongement oriental des Coëvrons. Les bords

de ce ruisseau sont garnis de fondrières et de cuvettes où viennent

se déverser de minces filets d’eau, issus des sources voisines.

Les conditions écologiques de ces cuvettes sont très variées;

certaines de ces dernières dont l’eau devient stagnante selon les

saisons, voient ainsi leur microflore varier avec le degré d’évapora

tion de leur masse d’eau, au point d’être de simples flaques d’eau

croupissante. D’autres, entretiennent une abondante végétation

algale au sein des bombements de sphaignes plus ou moins exondés,

que mouillent doucement les filets d’eau très pure et acide: condi¬

tion essentielle à l’établissement d'une florule desmidiale hydros-

pliagnophile. Enfin, creusées à même la dure roche des berges du ruis¬

seau, de nombreuses petites poches d’eau tapissées par Rhacomitrium

acioulare, offrent ù l'époque de débit minirna des eaux une florule

temporaire, associée a quelques espèces potamophiles permanentes.

L’analyse floristique de ces diverses stations m’a donné après

centrifugation des matériaux de récolte, une abondante population

algale où dominent à cette époque de l’année, c’est-à-dire au début

du mois de Mai, et pour l’ensemble des diverses collections d’eau

visitées: les Diatomées et. les Desmidiées caractéristiques (en parti-

F LO R U LE ALGOLOGJ Q UE

299

culier pour ce dernier groupe) des tourbières à spliaignes, alors que

les Cyanopliycées sont pauvrement représentées.

Le peuplement desmidial des cuvettes à spliaignes, présente un

complexe d’associations appartenant au Desmidiaceaetam aerophilurn,

avec une partie des espèces caractéristiques et accessoires de 1 Euas-

treto-Micrasterietum, accompagnées des ubiquistes ordinaires et de

fragments d’autres associations de Desmidiées. La présence plus ou

moins temporaire de ces dernières est en fonction des variations

écologiques locales.

Le fait le plus remarquables qui se dégage du recensement de

ce groupe, réside dans la découverte de formes critiques et de plu¬

sieurs espèces et variétés nouvelles pour la dore algologique de

France. Il est également très intéressant de signaler pour cette

région, la présence de quelques espèces arctico-alpines ou monta¬

gnardes, encore inconnues en plaine jusqu’à ce jour, et dont 1 abon¬

dance (en particulier pour Cosmarmm Hornavanense forma helvetica)

dans certaines cuvettes, semble indiquer en ce lieu un territoire

de refuge.

LISTE SYSTEMATIQUE

ISOKONTAE

Chlmnydomonas sp. — Abondant (1) dans toutes les cuvettes.

Gloeocystis gigas Grun. — Cuvettes d’eau stagnante.

Apiocystis Brmniana Naeg. — Rare, observé seulement dans

les cuvettes d’eau stagnante.

Pediastrum, duplexe Meyen var subgranulation Racib. — Rare,

poches d’eau du ruisseau à Rhacomitrium aciculare.

Oocystis solitaria Wittr. — Abondant dans les cuvettes à

sphaignes.

Ankistrodesmus falcatus (Corda) Ralfs. — Abondant dans toutes

les collections d’eau.

Selenastrum gracile Reinsch. — Cuvettes à spliaignes.

Vlotrix aequalis Kütz. — Abondant dans les cuvettes d’eau

stagnante.

U. sp. aff. tenerrima Kütz. — Fil. épais de 7,5 p, avec macro¬

zoospores; cuvettes d’eau stagnante.

300

E. MAN G U IN

Hormidium sp. — Abondant, cuvettes d’eau stagnante.

Hormidiopsis crcnulala (Kütz.) Heering — Hormidium crétin-

latum Kütz. sec. Brand. — W. Heering. Süsswas. flor., Heft G :

Cbloropby. lit, page 51, fig. 02.

Cel. larges de 8-9,5 p . Cuvettes <l'eau stagnante. PI. I, fig. 1.

Bimiclearm tatrana Wittr. — Cuvette à Spbaignes.

Microspora sp. — Abondant, cuvettes d’eau stagnante.

Stigeoclonium setigerum Kütz. — Diam. des cell. des filam. et

des principales branches 7-9 p, aussi long. q. lar. ; diam. des cell. des

ram. second. 4-5 p, 2-3 f. plus long. Cuvettes d’eau stagnante.

Drapartiuldia glomerata (Vaucli.) Agardh. — Abondant dans

toutes les stations.

(Edogonium cymatospormn Wittr. et Nordst. — Fil. avec oogones

et anthéridies ; oogones 40,8 X 33,0 p, anthér. 9-9,6 X 9,0 p; diam.

cel. végétatives 9-10 p, 8-10 f. plus long. Cuvettes à Spbaignes.

Œ. sp. ster. —- Abondant dans toutes les stations.

Spirotaenia- comlensata Bréb. — Cuvettes à Spbaignes.

A?, erythrocephala ltzigs. — W. Krieger, Die Desmid. Rabenh.

Krypt. Hor. XIII band., abteil. 1, Lieferung 1, pag. 188, Taf. 2, f. 11.

Forme voisine du type, ne diffère que par sa long, un peu super.,

rendant ainsi la cell. plus fusiforme. Long. 55 p, lar. 5 p; chrornato-

pliore de 2 1/2 à 3 1/2 tours de spire; 2 pyren. Espèce nouvelle pour lu

France. Cuvettes à Spbaignes. PI. I, fig. 2.

Cylindrocystis Brcbissonii Menegb. — Avec zyguspores, abon¬

dant dans toutes les cuvettes.

Netrivm Digitus (Ehr.) ltzigs. — Rare, cuvettes à spbaignes.

N. intcrruptum. (Bréb.) Lutckem., var. m-inor (Borge) W. Krieger,

Rabeuli. Kryp. Fl., Desinidiaceen XIII Band. Abteil. 1, Liefer. 1, p.

223, Taf 8, fig. 10.

Long. 84 p, lar. 19 p. Abondant dans toutes les cuvettes è

spbaignes .Signalé en Allemagne et Etats-Unis (Floride) ; nouveau

pour la France. — PI. I, fig. 3.

Roya obtusa (Bréb.) W. et G. S. West. — Abondant, cuvettes a

spbaignes.

R. obtusa, var. montana W. et G. S. West. — Abondant, même

station.

Gonatozygon Brebissonu de Barv. — Abondant, cuvettes il

sphaignes. ,

Zygnema sp. ster. — Abondant dans toutes les stations.

PLORULE AhGOLOGlQUB

301

Spirogyra sp. ster.— Abondant, principalement dans les cuvettes

d’eau stagnante.

Mougeotia parvula Hassall. — Avec zygospores. Abondant,

cuvettes d’eau stagnante et à spbaignes.

AI. viridis (Kiitz.) Wittr. — Avec zygospores. Abondant, mêmes

stations.

AI. scalaris Hassal. — Avec zygospores. Abondant, mêmes

stations.

Pemum cylindrus (Ehr.) 13réb. — Abondant, cuvettes à spbaignes.

P. spirostriolatum Barker. — Abondant, même station.

Glostermvn Cornu Ehr. — Abondant, cuvettes à spbaignes.

C. costal um, Corda. — Rare, même station.

C. décorum Bréb. — Abondant., même station.

C. Dianae Ehr. — Abondant dans toutes les stations.

C. Dianae Ehr., var. minus Pucel. — idem .

C. didymotocum Ralfs (non Cerda) sensu R. Grônblad, obser¬

vations de Closteriis; Acta Societ. p. Fauna et Flora Fennica, 46,

N : 05, p. 7, f. 1-4.

Les exemplaires étudiés sont très voisins de la forme typiea de

R. Grônblad, seules les dimensions sont inférieures : long. 288-300 p,

larg. 38-40 p; apex 12-14 p-, 50-60 stries très fines visibles dans la

partie médiane. Cuvettes tourbeuses et à spbaignes. — PI. I, fig. 5.

C. didymotocum f fo. — Zone annulaire apicale épaisse, à fines

ponctuations (pores) ; membrane brunâtre à stries épaisses, environ

17-20 dans la partie médiane. Long. 367 p, larg. 28 p, apex 13 p.

Cuvettes à spbaignes.— Pl. I, fig. 4.

C. interniedium Ralfs, forma ad var erectum Grônblad, Finn-

lândiche Desmid. Acta Societ. p. Fauna et Flora Fennica 47, N: 04,

p. 18, n° 15, Tab. 4, f. 39.

Diffère de la var décrite par cet auteur par l’absence de dilata¬

tion apicale, l’apex étant chez les exemplaires étudiés, tronqué arrondi.

Long. 238-295 p, lar. 14-14,5 p; apex 7 p\ 13-15 stries très fines.

Rare, cuvettes à spbaignes.— Planche I, fig. 6.

C. Kützingii Bréb. var. vittatum Nordst; Fresbw. Alg. N. Zeal.

1888 p. 70, T. 3, f. 21.

Long. 448 p, larg. 17,5 p, apex 3,5 p ; 7 côtes visibles. Variété

nouvelle pour la flore française. Rare, cuvettes à spbaignes. — Pl. I,

fig. 7 a et b.

C. lïbellula Focke. — Rare, même station.

C. lineatum Ehr. — Abondant dans toutes les stations.

302

Ë. MAN GUI N

G. intermedium Ralfs. (ex C. Nilsonii Borge).— Long. 140-180 y,

lar. 14-18 y, apex 7-8 y. Cette espèce abondamment représentée dans

les cuvettes à sphaignes, offre des variations de courbure de l’extré¬

mité de la cellule, également sur le nombre de pyrenoïdes: 5-7 selon

l’état de développement des cellules filles issues des divisions anté¬

rieures. Je rapporte ? à cette espèce, de nombruses zygospores jau¬

nâtres, ayant 40-41 y de diamètre.— PI. I, fig. 8 a, b, etc.

G. navicula (Bréb.) Ltttkem.— Abondant, cuvettes à sphaignes.

G. Pritchardianum Arch. — Cuvette d’eau stagnante et à

sphaignes. ,

G. rostratum Ehr. forma. — Long. 392 y , lar. 28 y, apex 3-3,5 y ,

22-25 stries très fines à la partie médiane. Cuvette à sphaignes.

G. Venus Kütz. — Rare, cuvettes à sphaignes.

Tetmemorus granulatus (Bréb.) Ralfs. —- Même station.

Euastrum bidentatum Niig. — Même station.

Var. pseudopictum Gronblad, forma. — R. Gronblad, Finlan

dische Desmidiaceen aus Keuru ; Acta Societ. p. Fauna et Flora

Fen., 47. N : 04, p. 29, Tab. 6, f. 42-43.

Cette forme diffère de la variété décrite par cet auteur : par

la présence constante d’un aiguillon supplémentaire, situé au milieu

de chacun des lobes apicaux et de 3 petits aiguillons à tous les

lobes latéraux, au lieu de 2 pour la variété; long. 50-51 y, lar. méd.

36 y, lar. des lobes apicaux 21-22 y , istli. 9,6 y, épais. 22-23 y. Va¬

riété et forme nouvelle pour la France. Abondant, avec le type. -

PI. II, fig. 9.

E. binale (Turp.) Ehr., forma Gutiemsku Schemidle, Beitr. Algen

fl. Rheineb. u. Schwarz wald 1895, p. 79, T. 1, f. 13-14.

Angles intférieurs de l’hémisomate triondulés ou légèrement tri

crénés. Long. 19,5-20 y, larg. 16 y, isth. 4,8-5,5 y, épais. 10-11 y. Forme

nouvelle pour la France. Rare, cuvettes à sphaignes. — Fl. II, f. 10.

E. Didelta (Turp.) Ralf. — Même station.

E. dubium Nâg. — Même station.

E. oblongum (Grev.) Ralfs. — Abondant, même station.

Micrasterias denticulata Bréb.— Abondant, même station.

M. rotata (Grev.) Ralfs. — Même station.

Gosmarium Brebissonii Menegh. — Même station.

G. caclatum Ralfs. — Rare, même station.

G. crenatum Ralfs. — Abondant, même station.

G. (Mcurbitininn ( Biss.) Lütkem, forma ni inor W. et G. S. Wesi.

— Long. 48-50 y, larg. 20-22 y. Rare, même station.

Source : MNHN, Paris

F LO RU LE ALGOLOGIQUE

303

G. dentiferuni Corda forma minor. — Corda in Alman. de

Carlsbad 1840, p. 215, T. 0, f. 41.

Sommet de l’hémisomate légèrement déprimé. Long. 02-03 /x, larg.

48-49 /u., isth. 10-17 /x, épais. 31 /x. Probablement nouveau pour la

France. Rare, cuvettes à spbaignes. — PI. II, f. 11 a, b, c.

G. Hornavanense (Sclimidle) Gutwinski, forma helvetica Ducel.,

3 Cosma. nouv., Fl. Helvé. in Bull. Soc. Bot. de Genève, 2 sér., vol. X,

1918, p. 15, f. 3 ; G. Deflandre, Contri. à la flore Algol, de France

11-V. Bull. Soc. Bot de France 5 e série, T. IV-1928, p. 10-11, f. 4.

Mes exemplaires sont absolument conformes à l’excellente des¬

cription donnée par Ducellier, ils différent seulement par des dimen¬

sions plus faibles. Long. 72-82-84 /x, larg. 57-58-07 /x, isth 15-20-22 /x.

Cette rare espèce des régions froides est la plus abondamment repré¬

sentée dans toutes les cuvettes à spbaignes. — PL II, fig. 12 a, b, c.

C. impressulum Elfv. — Long. 24 /x, larg. 10-17, isth 7,2 /x, épais.

10-11 /x. Rare, cuvettes tourbeuses et à sphaignes. — PI. II, fig. 13.

C. laeve Rabenh. var. septentrionale Wille. — Très abondant dans

les diverses stations.

C. Nacc/elianum Bréb., forma ad var. crenulatum Schmidle,

Beitri'ige zur Algen flora des Schwarzwaldes und der Rheineb. pag.

30, Tab. III, fig. 16 a, b, c et 17.

Sommet de l’hermisomate plus ou moins ondulé, 2-3 rangées de

granulations très fines à la périphérie; dimensions inférieures à celles

données par cet auteur : long. 28-29 /x, larg. 21-22 /x, isth. 7,5 /x. Très

abondant dans toutes les stations. — PI. II, fig. 14 a, b.

G. nasutum Nordst, forma granulata Nordst. — Long. 36-38 /x,

larg. 28-29 /x, isth. 12-13 /x. Abondant, cuvettes à sphaignes. — PI. II,

fig. 15.

G. punctnlatmn Bréb., var. rotundatum Klebs, forma, Desm.

Ostpreuss 1879, p. 37, T. 3, f. 52-54-56.

Malgré les dimensions supérieures de mes exemplaires à celles

données par Klebs, ils se rattachent incontestablement k cette variété

par l’ensemble de leurs caractères morphologiques. Long. 46-48 /x, larg.

43 /x, isth. 14,4-15 /x, épais. 28 u. Cette forme n’était représentée que par

un petit nombre d’exemplaires dans les récoltes provenant des cuvettes

à sphaignes. Variété et forme nouvelle pour la France. — PI. II, fig.

16 a, b, c.

G. quadratum Ralfs.— Abondant avec la variété suivante dans

les cuvettes à sphaignes.

Var. Willei W. et G. S. West. — Long. 51-55 /x, larg. 28-33,6 /x,

301

E. MAN GU IN

isth. 16,8-19,6 /*, épais. 27-30 p. Cette espèce est. signalée comme

artico-alpine par les auteurs.— PI. II, fig. 17 «, b.

G. S p.— Hémisomate tronqué subsemicirculaire, angles basais

largement arrondis, côtés convexes, sommet subtronqué; sinus étroit,

linéaire, à peine dilaté à l’extrémité. Vue verticale rectangulaire;

vue de côté de la demi-cell. subcirculaire. Membrane cellulaire avec

2-3 rangs périphériques de granules, zone centrale dépourvue de gra¬

nule. Long. 43,5 p, larg. 42 p, isth. 12 p, épaiss. 24 p. Forme proba¬

blement affine de G. praemorsum Brés. Rare, cuvette à spliaignes.—

PL XI, fig. 18 a et 6.

G. sp. ad G. ochthodcs Nordst.

Cellule à contour semi-elliptique, à bords latéraux convexes.

Demi-cellule à angle basal presque droit, angle apical arrondi; côtés

munis de 9-10 ondulations ou crénelures tronquées, allant en se

développant de la base au sommet, en regard de chaque ondulation.

3 séries radiales de granulations diminuant de volume de la péri¬

phérie au centre, partie centrale lisse. Sommet de Phémisomate

droit ou légèrement convexe, à peine 4 ondulé. Deux pyrenoïdes par

demi-cellule. Long. 74-75 p, larg. 57 p. isth. 16-17 p. Rare, seulement

observé 3 exemplaires provenant des récoltes de cuvettes à spliaignes.

— PL III, fig. 19 a, b.

G. Sportella Bréb., var. subnudum West. — Ducellier, flor.

Desmid. Suis., Bull. Soc. Botan. Genève, 2 e sér., vol. VIII-191G, p. 42,

fig. 18. — G. sportella var. ?, O. Nordstedt, Fresh. Wat. Alg. in

N. Zela. Austra., Kongl. sw. vet. akadem., Handling. B. 22, N: 08,

p. 47, Ta b. 5, f. 7.

Hémisomate plus nettement tronqué pyramidal que dans le type,

a sommet plus ou moins saillant, avec angles apicaux plus ou moins

projeté en dehors. Partie centrale de la demi-cellule dépourvue de

tumeur, à peine ponctuée. Un certain nombre d’exemplaires présen¬

taient de grandes variations dans la densité des granulations péri¬

phériques, allant jusqu’à leur disparition presque complète, rendant

ainsi avec l’absence de tumeurs centrales, l’identification de ces

formes critiques encore plus difficile. Dimensions : long. 50-51 p ,

larg. 44-45,6 p, larg. apex 24 p, isth. 12-14 p. Abondant, cuvettes à

sphaignes. — PL III, fig. 20.

G. svbcucumis Schmidle.— Rare dans les diverses stations.

G. subtumidum Nordstedt, in Wittr. et Nordst. Exsicc. 1878,

n° 172, 1889. fasc. 21, pag. 44 cum fig. xylo.

Dimensions légèrement inférieures aux minimums donnés par

Source : MNHN, Paris

PLORULE ALGOLOGIQUE

305

West. Long. 26-28 /x, larg. 21-22 /x, isth. 8-9 /x. Rare, cuvette à

spliaignes. — PI. III, fig. 21 a, b, c.

G. tetragonum (Nâg.) Arch. — Rare, cuvettes à spliaignes.

Var. Davidsoni (Roy et Biss.) W. et G. S. West. Roy et Bissett,

Scott. Desm. 1894, p. 45, pl. 1, f. 8.

Cel. plus hexagonales que dans le type, 3 rangs de fines granu¬

lations périphériques. Long. 33,6 /x larg. 24 /x, isth. 12 /x. Rare, comme

le type. — Pl. III, fig. 22.

G. tinctum Ralfs. — Abondant, cuvettes à spliaignes.

G. transit or iu/m, (Heimerl) Ducellier, Flo. Desmid. Suisse, Bull.

Soc. Bot. de Genève, 2° sér., vol. X 1918, p. 121, fig. 101. — {G. pachy¬

dermum Lund, var. minus Nordstedt, Norges Desmid. 1873, p. 18, n° 30,

pl. 1, fig. 7, sub. G. pachydermum £ minus. — Heimerl, Desmid. Alp.

1891, p. 596, n° 62, subn. G. pachydermum forma transitoria ).

Long. 60-67 /x, larg. 41-45,6 /x, larg. isth. 16-17 /x, épais. 29 /x, épaiss.

membrane 1,8-2 /x. Cette espèce paraît rare dans cette localité, cuvettes

à spliaignes.

Staurastnim alternons Bréb. — Répandu dans toutes les

stations.

8. brevispinmn Bréb., forma niinirna Lütkemuller, Desmid.

Millstattersee, 1900, p. 78.

Long. 24 /x, larg. 24 /x, isth. 7 /x. Abondant, cuvettes tourbeuses

et à spliaignes.

$. dilatatum Ehr. — Abondant, cuvettes tourbeuses et h

spliaignes.

8. Mrsutum (Ehr.) Bréb. — Abondant, mêmes stations.

8. orbicvlare Ralfs, var. Ralfsii W. et G. S. West, forma punctata.

Cette forme très répandue dans les cuvettes à spliaignes a pour

dimensions : long. 31,2 /x, larg. 28,8 /x, isth. 7,2 /x. Membrane finement

ponctuée. — Pl. III, fig. 23 a, b.

8. pnnctulatum. Bréb. — Abondant dans toutes les diverses

stations.

8. pyromidatum West.

A. — forma typica. — Long. 62,5 /x, larg. 55 /x, isth. 16 /x. Abon¬

dant, cuvettes à spliaignes. — Pl. III, f. 24.

B. — forma longispina. — Membrane hérissée de longues épines

acérées. Long. 72 /x, larg. 57 /x, (avec épines), isth. 20 y, longueur des

épines 4,5-5 u. Plus rare que le type, même habitat. — Pl. III, fig. 25.

8. se.rcostatum Bréb. var. productum W T est. — Long. 40-41 /x,

306

E. MANGUIN

larg. 40 /x, isth. 16,8-17 /x. Rare, dans les poches à Rhacomitrium aci-

culare et dans les cuvettes à sphaignes. —- PI. III, fig. 26 a, b.

8. turgescents De Not.— Long. 33-36 y, larg. 25-31 /x, isth. 12 /x.

Abondant dans toutes les cuvettes à sphaignes. — PL III, fig. 27.

Hyalotlieca dissiliens (Sm.) Bréb. — Abondant, cuvettes à

sphaignes.

HETEROKONTÆ

Tribonema bombycinum (Ag.) Derbés et Sol. — Abondant dans

les collections d’eau stagnante.

CHRYSOPHYOEAE

Synura Uvella Ehr. — Rare, eau sagnante.

Chrysopyxis bipes Stein et Lemmer. — Très abondant dans cer¬

taines cuvettes tourbeuses. Epiphyte sur Mougeotia. — PL III,

f. 28 a, b.

Dinobryon divergens Inihof. — Abondant. Cuvettes tourbeuses,

où il figurent avec l’espèce suivante.

D. sertularia Ehr. — Avec cystes. Moins abondant que le

précédent.

BACTLLARTOPHYCEAE

Tabellaria fenestrata (Lyngb.) Ktitz.

T. flocculosa (Roth.) Kütz. — Très abondant dans l’ensemble

des cuvettes.

Meridion circulare Agartli. — Abondant dans les poches d’eau

du ruisseau.

Fragilaria capucina Demaz.

Var. lanceolata Grun.

F. virescens Ralfs. — Abondant.

Synedra ulna (Nitzsch.) Ehr. — Abondant.

Eunotia arcus Ehr.

E. pectinalis (Ktitz.) Rabli.

Yar. minor (Ktitz.) Rabli. forma hnpressa Ehr.

FLORULE AWOLOGIQUE

307

Var. ventralis (Ehr.) Hust.

E. lunaris (Ehr.) Grun.

Frustulia rhomboïdes (Ehr.) de Toni, var. saxonica (Rabh.) de

Toni. — Abondant dans les cuvettes tourbeuses et à sphaignes.

Var. saxonica, forma capitata A. Meyer. — Mêmes stations.

Neidium affine (Ehr.) Cleve, var. amphirhynchus (Ehr.) Cleve.

N. iridis (Ehr.) Cleve, forma vernalis Reichelt.

V. Msulcatum (Lagersted) Cleve. — Long. 45,5 y, larg. 8 y, 28

stries environ pour 10 y. Observé dans les filets d’eau et dans les poches

du ruisseau.

8tait.rone.is phoenicenteron Ehr. — Avec le type abondamment

représenté, se trouve une forme à frustule très allongé : long. 204 y,

larg. 28-29 y, 20 stries pour 10 y.

8. anceps Ehr. — Abondant dans l’ensemble des cuvettes.

Navicula vitrea (Ostrup) Hustedt. — Observé seulement 2 exem¬

plaires provenant de récoltes des cuvettes à sphaignes. Long. 18 y,

larg. 4,5 y, 30 stries pour 10 y, ces dernières ne sont nettement visibles

que sur les bords. — PL TII, fig. 29.

N. cryptocephala Kütz.

Pinnularia interrupta W. Smith.

P. microstauron (Ehr.) Cleve.

P. acrosphaeria Bréb.

P. viridis (Nitzs.) Ehr.— Abondant avec la var. suivante.

Var. sudetica (Hilse) Hust.

Cymbello naviculiformis Auerswald.

Gamphonema parvulum (Kütz.) Grun.

Nitsschia palea (Kütz.) W. Sm.

Surirella elegans Ehr.

8. delicatissima Lewis.— Long. 55-60 y, larg. 7-8 y, abondant

dans les cuvettes tourbeuses. — PL TU, fig- 30.

EUGLENINEAE

Traclielemonas oîtlonga Lemm. — Abondant, cuvettes à sphaignes.

MYXOPHYCEAE

Microcystis flos-aquae (Wittr.) Kirclin. Cuvettes tourbeuses.

Chamaesiphoii curvatus Nordst. — Epiphyte sur Rhacomitrium

aciculare.

308

B. MAN GU IN

Phormidium tenue (Menegh.) Gom. — Abondant, eau stagnante.

Anabaena sp. ster. — Cuvettes à sphaignes.

BIBLIOGRAPHIE SPECIALE

Allorge P. — Remarques sur quelques associations végétales du

Massif de Multone. Bull. Mayenne Sc. 1924-25.

Delaunay P. — Le sol Sarthois. Fasc. I et II, Le Mans, 1930.

Monguillon E. — Excursions Botaniques dans les Alpes Mancelles

et dans le canton de Fresnay-sur-Sarthe. Bull. Agri. Science

et Art de la Sarthe, 6, XLI-1907-8.

BIBLIOGRAPHIE GENERA LE

Chodat R. — Algues vertes de la Suisse. Matériaux pour la Flore

Cryptogamique de la Suisse, I, fasci. 3, 1902.

Comére J. — Les Desmidiées de France. Paris 1901.

Comére J. — Additions à la flore des Desmidiacées de France.

Rev. Algol. II. 1925.

Czürda V. — Zygnemales in Süsswasser-Flora Mitteleuropas. Heft.

9, 1932.

Deflandre G. — Monographie du Genre Trachelomonas Ehr. Nemours

1926.

De Toni G. B.— Sylloge Algarum. Chlorophyeeæ. Vol. 1-2, 1889.

Frémy P. — Les Myxophyceæ de l’Afrique Equatoriale Française.

Caen 1930. v

Geitler L. — Cyanophyceæ in Pascher Süsswasser-Flora Deutschl.

U8W. Heft. 12, 1925.

Heering W. — Chlorophyeeæ III in Pascher Süsswasser-Flora

Deutschl. usw. Heft. 6, 1914.

Hirn K. E. — Monographie und Iconographie der (Edogoniaceæ.

Acta Soc. Sc. Fenn., 27, n° 1, 1900.

Httstedt F.— Bacillariophyta (Diatomeæ) in Pascher Süsswasser-

Flora mitteleuropas. Heft. 9, 1932.

Laporte L. J. — Recherches sur la biologie et la systématique des

Desmidiées. Encyclopédie Biologique, IX, Paris 1931.

Lemmermann E,. Brunnthaler J., und Pascher A. — Chlorophyeeæ

FLORULE AhGOLOGIQUE

309

II in Pascher Süssicasser-Flora Deutschl. usw. Heft. 5, 1915.

Nordstedt C. F. O. — Index Desmidiacearum citationibus locnpletis

simus atque bibliographica. Berlin-Lund 1896-1908.

Pascher A. und Lemmermann 1. — Flagellatæ II in Pascher Siiss-

ivasser-Flora Deutschl. usw. Heft. 2, 1913.

Transeau E. N. — The genus Mougeotia. The Ohio Journ. of se.

26, p. 311-338, 1926.

West W. et G. S. West. — A monography of the British Desrni-

diaceæ. Ray Society., Vol. I-IV, 1901-1912, Vol. V by Nellie

Carter 1923.

West W. and Fritsch F.-E. — A Treatise jn the British Freshwater

Algæ. New édition. Cambridge 1927.

310

E. MANGUIN

EXPLICATIONS DES PLANCHES

Toutes les figures sont au grossissement de 750 diam, sauf 29 et 30,

X 1300 diam.

Planche I

1, Honnidiopsis crenulata. — 2, Spirotœnia ergthrocephala. — 3, Netrium

intorruptmn, var. minor. — 4, Closterium dülymotocum ?, fo.. — 5, C. didy-

motocum type. — 0, C. intermedium, fo. ad var erectum. — 7. C. Kützmgii,

var. vittatum. — S, C. intermedium . avec zygospore.

Planche II

9, Euastrum bidentatum, var. pseufopictum. — 10, E. binale fo. Gntwinslcii. —

11, Cosmarium dentiferum, fo. minor. — 12, C. Homavanense, fo. helve-

tica. — 13, C. impressulum. — 14, C. Naegelianum, fo. ad var. cremila-

tum. — 15, ü. nasutum, fo. granulata. — 16, C. punetulatum, var. rotun-

datum. — 17, C. quadratum, var. Willei. — 18, C. sp.

Planche III

19, Cosmarium sp. ad C. ochthodes. — 20, C. Sportella, var. subnudum. —

21, C. subtumidum. — 22, C. tetragonum, var. Davidsoni. — 23, Stauras-

irum orbiculare, var. Ralfsii, fo. punetata. — 24. S. pyramidatum fo.

typica. — 25, S. pyramidatum, fo. longispina. — 26, S. sexcostatum, var.

productum. — 27, S. turgescens. — 28, chrysopyxis bipes. — 29, Navicula

vitrea. — 30, Surirella delicatissima.

REVUE ALGOLOGIQUE

FLOltURE ALGOLOGIQUE

e. manguin delin.

REVUE ALGOLOOIQUE

FLORURE ALGOLOGIQUE DE SILLÉ.

Vol. VIII, PI. 41.

- PI. II.

e. MANGUiN delin.

Source : MNHN, Paris

REVUE ALGOLOGIQUE

Vol. VIII , PI. 42.

FLORULE ALGOLOGIQUE DE SILLÉ. — PI. III.

Source : MNHN, Paris

REVUE ALGOLOGIQUE

Vol. VIII, PI. 43.

NEW FRESHWATEIi ALGAE FROM EGYPT. — PI. I.

A

C.

Volvox fertilis sp. nov.

Source : MNHN, Paris

ON SOME NEW FRESHWATER

ALGAE FROM EGYPT.

by A. A. Nayal

Department of Botany,

Egyptian ZJniversity, Gairo.

CONTENTS

1. Chlorogonium acus sp. nov.

2. Volvox fertilis sp. nov.

3. Charadtim acuminatum A. Br. var. minor, vav. nov.

4. SUgeoclonium macrocladimn (Nordst), Schmiclle, var. Egyptiacae var. nov.

5. Cosmarinm margaritiferum Menegli, var. egvDtiacum var. nov.

G. Fischerella irregularia sp. nov.

7. Aulosira cylindrica sp. nov.

1 . Chlorogonimn acus sp. nov.

This form occurred abundantly in January and February in a

small pool situated in an nncultivated area at the south western side

of the Zaafaran Palace, Cairo. The j>ool was very ri ch in planktonic

algae, mainlv, Euglevm spp., Pyramimonos montana, Chlamydomonas

sp., Ankîstrodcsrr£u8 setigerus, Gfucigenia quadrate, Micractinium

pusillum, etc....

The relis move very slnggishly. They are elongate-fusiform in

shape, the central portion being more or less cylindrical and tapering

gradnally at both extremities. The posterior end is drawn ont into a

fine point, wliile the anterior end is truncate. From the sides of the

latter emerge two comparatively short cilia, 1 /5-1/Tth the length of

the individnal. A red eye s]>ot is situated on 011 e side a short distance

from the anterior end. There is a single plate-shaped chloroplast

which does not extend to the extreme ends- It contains two large

312

A. A. NA Y AL

médian pyrenoids symmetrically placed aboyé and below the middle

of the eell (Fig. 1 ). Sometimes one, or yery rarely botb, of the pyre-

noids divide once resulting in the formation of tliree

or even four in each indiyidnal. There is a single

central micleus.

Cells 3,5-4,2 fi broad ; 75-90 /x long ; 17,5-22,5

times as long as broad; cilia 14-17 /x, l/5-l/7th the

length of the individual.

This speeies cornes nearest to Clilorogonium

elongatum Dang. from which it différa in the size

and proportions of the cell and in the length of the

«lin. P. elongatum confirming to the description

giyeu by Dangeabd (1) occurs abundantly in the

same district but is fourni in different habitats,

namely, in fountain pools and ponds; it also appears

at a different time of the year. The alga here des

cnbed shows such constant and characteristic featu-

res that it is best regarded as a new speeies.

Skdja 1927 (1) deseribes and figures a form of P. elongatum which

cornes near to that here described although it differs in size, being

™ 11 * “ P™P”«ons, together with the occasional réduction

of the pyrenoids. It is probable that Satura’* form shonld be refer-

red to P, acm rallier than to P. elongatum Dang.

Fig. 1. — Ohloro-

ffonium acus

sp. nov.

2. Volvox fertilis sp. nov.

This appeared together with Entlorina elegans in a water culture

of Chara in a glass jar in the laboratory. The Chara, with some of

ie nmd m which it was growing, had been collected from a perma¬

nent pond in the Ivharga Oasis.

The colonies are spherical, 240-390 „ in diameter, and consist of

approx.mately 1.000.3,000 cells. The Somalie cells are rounded

6 7 ’ 5 " ln dlam6ter and are 1-2,5 diameter* apart. Protoplasmic con-

(1) Pascher, in Die Smmasser flora Deutschlanils. Heft 4. 1927, pp. 316-

(2) Acta Sorti Botanicl, Üniversitati, Latviemi» II (1927), pp. 63-W.

Source : MNHN, Paris

NEW FRESWATER ALGAË

313

nections could not be recognised between the cells. The number of

daughter-colonies varies between G and 10, but generally tbere are 8,

their size at tbe time of libération being 110-120 jx in diameter. Gonidia

are not uncommonly recognizable in tbe daughter colonies wbile

still enclosed in the parent coenobium (Plate I, A). The sexual colo¬

nies are dioecius. The male colonies are 100-110 /x in diameter and

ail the cells develop into antheridia (Plate I, B). The spermatozoids

are grouped in a plate whieh measures 17-20 /x in diameter and

contains about 32 male cells. The female colony is of the same size

as the végétative cœnobium and contains 0-9 oospores. The oospore

bas a tliick smootli outer wall (Plate I, C) and measures 10-50 /x in

diameter.

It differs frorn Volvox aurais Ehrenb., in :

1. Absence of somatic cells in male colony.

2. Third génération visible before escape of daughter-colony.

3. Smaller size of daughters on escape.

from V. africanus G. S. West (1) in :

1. Sliape spherical and not oval.

2. Absence of somatic cells in male colony.

3. Oospores less numerous.

from V. gigas Pocock (1) in :

1. Smaller size.

2. Number of daughters in colony.

3. Third génération visible before escape of daughter-colony.

It, tlierefore, seems reasonable to consider it a new species

allied to V. aureus Ehrenb. whieh I sliall call : Volvox fertilis sp. nov.

3. Ghwracium acuminatum, A. Br., var. minor var. nov.

This was fourni growing gregariously as an epiphyte on Tolypo-

thrix tennis in a pond at Giza. The cells are spindle-shaped and

generally asymétrie ; being attached to the substratum by means of

a short narrow stalk with a blunt termination. The apices of the

(1) West (G.-S.), Journ. Quélc. Hier. Club , Nov. 1910, pp. 99-104.

(2) Pocok (M.-A.), Aimais South African Muséum, XVI, 1933, pp. 493-521.

(1) Syn.: Tlydrocytium acuminatum A. Braum; Chnracium acuminatum

in Ktitz. sp. Alg. add. p. 892; Acidimn acuminatum A. Br. Verj. p. 130.

314

A. A. NAYAL

cells are sharply attenuated and end in

a spine-like projection. Tliere is a single

pariétal cliloroplast with a central pyre-

noid, and a simple nucléus (Fig. 2, A).

Asexual reproduction takes place by

the formation of a small nuinber of zoos¬

pores (2-ltj) (Fig. 2, Ji, C et D) winch escape througk a wide latéral

aperture (Fig. 2, E et F).

Cells, 4,5-6,5 g. broad; 11-16 g. long; 2-3 times as long as broad.

The variety differs from the type in its much smaller size and

in the smaller nuinber of zoospores formed in eacli iudividual cell.

4. Stigeocloniuni m-acrocladium, (Nordst) Schmidle, * var.

«s— | Egyptiacae var. nov.

This alga was fourni growing on sub-

merged stones and dried stalks in a small

pool at the south western side of Zaafa-

ran Palace, Cairo.

The plant is about 3 or 4 cms. long.

There is no prostrate System, the erect

System being attacked to the substratum

by rhizoids that grow ont from basal

cells. The erect System consists of a main

filament composed of large barrel-shaped

cells, witli relatively thick walls. This

bears alternate branches which consist of

smaller cells, and brandi repeatedly. The

ultimate branches are attenuated at tlieir

ends, and do not end in hairs (Fig. 3).

The branches occur at wide interwals and

arise from the apical end of the parent

Stiyeocladium màcrocladium cell. There is a single pariétal cliloroplast

lJrt r 'o®®tSé i mTln T fïiam 0 Jnt ' Vitl ‘ 8eVeral lar § e Py^noids and a single

with branches. central nucléus.

Ohar^ r T r Tf a a m T° Cladi ' 1 Norast in De M » ic * et de

Sb II ni 7oT. Sma>mcem, ' ius “ s “ Bersrgren 1875 reportai, pp. 22-23,

lm sti ’ ,e0c,0nimn tmerocUiim (Nontat), Schmidle, Alt. Mvmoirg Ostend,

Source : MNHN, Paris

NEW F RES W AT BR ALGAE

315

Basal part of main filament 50-60 /x in diameter, cells 1-1 1/3

times as long as broad; secondary filaments 20-30 /x in diameter,

cells 1-1 1/2 as long as broad.

The variety differs from the type in the smaller size of tbe

plants, in the smaller dimensions of the filaments, and in the fact

that the branches always arise singly from the branching cells.

5. Cosmarium margaritiferum Menegh, var. egyptiacum

var. nov.

Cells of medium size 1 1/4-1 1/3 times as long as broad, deeply

constricted, sinus open witli truncated inner end ; semicells reniform,

upper angles rounded, basal

angles sub-rectangular, apex

convex; cell-wall covered witli

large rounded granules arran-

ged in 8-11 horizontal sériés,

about 12-14 granules visible

in each in the front view

(Pig. 4, A), arouud each gra¬

nule are 6 minute punctae or

pits. Side view of semicell cir¬

culai- (Pif. 4, B). Vertical view

oval (Fig. 4, C), ratio of axes

about 1-1,5. Chloroplasts axile,

each with two pyrenoids.

Zygospore unknown.

Length 68-85 /x ; breadth 50-68 /x ; breadth of isthmus 24-34 /x ;

thickness 35-40 /x.

Habitat : pond in Kharga Oasis.

The variety differs from the type in the larger size, the open

sinus, the définite arrangement of the granules and the présence of

minute pits (scrobiculations) around ail the granules.

Cosmarium marf/aritiferum Menegh,

6. Fischerella irregularis sp. nov.

Tins alga was îounrt growing almost pure in a glass jar in the

laboratory, the water had been brought (rom a pond at Giza and

316

A. A. NAYAL

had been standing for several weeks. Distilled water was addetl

ftom time to finie to keep tke level more or less constant. The jar

was covered witli a glass plate and placed opposite a window.

Tke alga forms a mueilageous mass consisting of numerous

interwoven filaments of varions efaapes and sizes. Ail the filaments

are provided witli a tliin, coourless sheatli, and are composed of

granulated cells. The following types of filaments can be distin-

guished :

iy. o. Fischerella ,rregularis sp. nov. — A-C, Juvénile filaments shnwing:

a unilatéral: K, bilateral-branching; C, filaments becoming constricted

, . 6 V f rse septa: I)_F - m °nilif orme-filaments showing: D, unila¬

téral. h, bilateral-branching ; F. some cells dividing longitudinallv. G-II,

mature-multiseriate filaments, b, heterocyst. x 000 .

NBW FRBSWATUR ALGAB

317

1. Juvénile filaments consisting of narrow cylindrical tells,

4 5 times as long as broad ; 3,5-4 p broad, 7-17 p long. These fila¬

ments brantb unilaterally (Fig. 5, A) or bilaterally (Fig. 5, B) more

or 1.#* at. right angles to tbe main filament. The branebing cell

gives rise to one or sometimes two protubérances (rom une or tivo

opposite sides respectively. The protubérance grows and divides at

right angles, to tbe previous plane of division, to form tke side

branch- The brauch-bearing cells are generally shorter than the

others bnt are sometimes produced in the direction of the branches.

As the cells of these juvénile filaments enlarge they increase

in diameter and at the saine become rounded and constricted at the

transverse septa (Fig. 5, Cj.

2. Moniliform filaments which arise by active transverse divi¬

sion of the cells of the juvénile filaments. The cells are generally

barrel-sliaped, but sometimes division is so active that the cells

become subspherical and may be shorter than broad. Some of these

cells branch also in one (Fig. 5, D) or two (Fig. 5, B) opposite di¬

rections. The branch arises by the outgrowth of half of a cell subsé¬

quent to longitudinal division. Average dimensions of the cells, 4-7 p

broad; 7-11 p long.

Fig. o. — Fischerella irrcffularis. — Diagramatic reconstruction of the plant

showing the different types of filaments, a, juvénile; 6, moniliform and

c, mature multiseriate filaments, h, lieterocyst.

3

A. A. NAYAL

318

S. Malture Multiseriate filaments produeed by successive divi¬

sion in different directions of the cells of the second type of threads

(Fig. 5, F) giving rise to irregular groups of cells. Sucli threads

very rarely brandi. The cells are rounded or angular due to rnutua]

jiressure, and each acquires a distinct colourless sheath of its own

(Fig. 5, G et H). Thev easily dissociate and may separate into siugle

ceils. They are probably akinetes which represent the resting and

propagating stages of the plant. The average breadth of the fila¬

ments is 12-16 /x and of the cells 7-8 fx.

The Heterocysts vary in fonn and size (Fig. 5, h), but are

mostly narrow and elongate cylîndrical witli truncated ends. In

some cases they are mucli shorter and may even be shorter than

broad. The former of heterocyst is formed directly from a juvénile

cell, while in other cases latter cells undergo one or more divisions

before forming a lieterocyst. Heterocysts are absent in the juvénile

filaments. Dimensions, 5-7-14-24 /x long; 4-5-7 y broad.

Tliis alga differs from any described species of the genus

Fischerella in its varied filaments and the irregular forms and sizes

of its cells and heterocysts.

7. Aulosira cylindrica sp. nov.

This alga was collected in August from a drain (Masraf Awlad

Hamam) near Lake Manzala where it formed a rfark blue-green scurn

on the surface of the water. The filaments were densely interwowen

and entangled vit h masses of Gloeocapsa granosa and few trichomes

of Anabaena sp.

The trichomes are cylindrical and very slightly constricted at

the septa. Tev are enclosed in a tliin colourless sheath which is cio

seiy apposed to the triehome (Fig. 7, A). The sheath is firrn so that it

does not collapse when it becomes ernpty. The apical cell of the tri-

choine generally tapers towards its free end. The cells are usually

much longer than broad and contain numerous small granules irre-

gularly scattered. The heterocysts (Fig. 7, h) are intercalary and

occur singly at remote intervals- They are oval and slightly wider

than the végétative cells, so that the sheath is a little dilated oppo¬

site their point of occurence. Each heterocyst lias a curved granule

at each end. Spores were not observed.

NEW E RES W AT ER ALGAE

319

False brancbing, wkick occurs very rarely, is due to one end ov

liormogone breaking through the sheath of tbe main filament.

Such branches emerge adjacent to a

dead cell (Fig. 7, B) or a beterocyst

(Fig. 7, O).

The présent form agréés with A.

prolifica Bhardwaja (1) and A. pseu-

doramosa Bkard (2) and differs from

otker psecies of Aulosira in the lack

of spores, but it differs from the first

two in the absence of terminal hetero-

cysts and in the possession of a thin

colourless sheath. in the latter respect

it resembles A. lam Kirchn and A. im-

plexa Boni et Flah (whicli, liowerer,

according to Fiiemy's figure (2) has a

somewhat thickened sheath), but again

differs from both in the form and sise

of the végétative cells ans lieterocysts.

Filaments 5-7 g in diameter, tri-

chomes 4,5-6,5 g in diameter ; cells

8-14 g long, 2-4 times as long as broad ;

keterocystes 6-8 g broad, 10-16 g long.

The autlior wishes to express his

gratitude to Professer F. E. Fbitscii

for liis guidance and suggestions

throughout this work, and to Profes-

sor F. W. Oliveb fur his rnfailing assistance. His thanks are also

due to Miss F. Rich, Dr. N. Carteu and Y. S. Sabet for useful.

suggestions.

Pis. 7.

Aulosira cylindrica sp. nov.

Ii, beterocyst; b, brandi;

d, dead cell.

(1) Bhardwaja (Y.), Ann. Bot., XLVII, Jan. 1933, pp. 117-143.

(2) Les Myxophyeées de l'Afrique équatoriale française, par P. Frumy,

1930. Fig. 318, p. 381.

RÉCOLTES ALGOLOGIQUES

à Onoz-Gembloux, Rouge-Cloitre,

Lierre-Hérenthaïs et en Campine

par H. Kufferath, F.R.M.S.

II. — DESMIDIACEAE ET ZYGNEMALES

Ce travail fait suite à celui qui a été-publié dans la Revue Algo-

logique (Vol. VII, 1933, p. 95). On y trouvera tous les renseignements

relatifs aux récoltes et aux signes utilisés dans le texte.

Pour les Desmidiées, nous avons suivi la classification du traité

classique des West et Carter (6 et 7). Le présent travail, rédigé en

1930, n’a pu être modifié dans son texte. On ne s’étonnera pas que,

pour ces raisons, nous n’ayons pu tenir compte des publications ré¬

centes sur les Desmidiées, tout spécialement de celles de Krieger,

de Messiicomer et d’autres Desmidiologues distingués, pas plus que

des dernières publications algologiques belges (De Wildesian, Van

Meël, Van Oye, etc...).

Famille DESMIDIACEAE

Sous-Famille I. DIÜYMIOIDEAE

Tribu Closterieae

Closterium Nitzscli

200. Cl. acerosum (Schrank) Ehrenb. West (O) p. 146, Fl. XVIII, fig. 3. H LU]

abondant. Algues un peu plus courtes que ne l’indique West, les longueurs

mesurées sont en effet de 288 à 294^ au lieu de 300u. minimum indiqué

par les auteurs anglais. La largeur des cellules est de 43 à 44^, l’extré-

mite tronquée arrondie mesure 6^ de large. La membrane rougeâtre est

finement ponctuée.

Déjà signalé (18) dans la province d’Anvers à Lierre, par Conrad (26)

à Bornhem et diverses locallités belges (25, 9, 26, 29).

201. Cl. acerosum (Schr.) Ehr. var. elouffatum Bréb. Migula (4), p. 378. —

H rill avec le type. Les cellules mesurent 44 à 47 a de large et jusque

••SOp. de long, 5 à 8 pyrénoïde par hémisomate.

O An. Déjà signalé dans le Luxembourg au Hérou ( 9 ).

RECOLTES ALGOLO&SUE S. U.

DBSMW1ACBAE BT ZYGNEMALES 32i

202 A „e„,« (Lyngb.1 Bréh. var. linea W «

PI XXII fi" 15. - H. l«l- '**- 4 -^ ; l0ng - 155 ' 158 ^- Van

Iv* pour "la Belgique, ,e type a « « -- “ " ™ *

et Brabant (26) mais pas clans la province d Anveis ' pl T

003 Ci. BaiUvarMm Brêb. var. port»i«i>* OrOnblaa. . ron ’

fig 15 _ H [91. Bat. 26-28.; long. »*. Nouveau pour la Belgique.

dette espèce était abondamment parasitée (fig. 1 et 2 ) par une Chytridmée.

204. 01. Oalosporum Wittr. West (61 P. 138. PI XVT- la

zvgote (fig- 31 caractéristique mesure 11,6 ft.

ST», à 20. de diamètre. La masse ceutrale sphérique est Jaunfitr

"avec des grandies de grandeur variable; la gelée est incolore et a 1 aspect

d’une roue à huit dents arrondies. X 0 An.

205 Ci Caloipomm Wittr. var. major West et G. S. West (i p. •■ . ■ - ’

fig I _ H [22, et Pi. XVI. fig. 5. - M [fl. La première forme mesure

17. de large et 140 fi 149, de long. La seconde (fig. 4, mesure 15,6 fi 16,

de large et 128-129. de long, elle est un peu plus petite que la variété

West doco. cit. P. 139, et se place entre elle et la variété gai menu

de Gutwinsky qui est pins petite (13X112 fi %)■ *

aigues, le bout étant arrondi. l,a vacuole terminale renfermant granu .

nqc. Ci X CoL A Ehr. - West ( 6 , p. 157, PI. XX. fig. 1 et 2. - H [W. TO

mesure S X 136, et 6 fi7.7 X 116, des formes plus grandes ont 9,6 X 270,.

Déjfi signalé (181 dans les environs de Turnhout dans la province

a Aiivero. _ ,,

207. Ci. costatum Corda. - West ( 6 , p. 120, PI. XIII, fig. 1. - H [221. Cette

espèce mesurant 42 X 330 fi 337,, la membrane rougeâtre présente

côtes sur la largeur cellulaire, entre chaque côte on distingue 3 petites

stries peu marquées. Héjfi signalé (18) dans la province d'Anvers, dans

le Brabant (26) et. le Luxembourg méridional (27)

208. CI. CyntMa Pe Not. - West ( 6 ) p. 113, PI. XI. fig. 1. - H [111. Mesure

13,5 fi 14X94 fi 100 ,. membrane rougeâtre, striée finement, vacuole

terminale avec 1 granule. 0 An.

209. CI. J Ihrenhergii Menegli. — West ( 6 , p. 143. PI. XVII. fig. -■ ° n Gx 1 '

peu fréquent. H [11] très abondant. Formes mesurant 100 X 500,, 84 fi

93 X 514 fi 520, mesurant aux extrémités 16, de large, avec cette forme

on trouvait H [11] des formes notablement Uns petites de 40 fi 44, de

large et 107 fi 200 ., de long ne se différenciant que par les dimensions

de la forme typique et par sa moindre fréquence. O Na.

210. CI. gracile Bréb. - West ( 6 ) p. 106. PI. XXI. fig. 8 , 10, Migula (4, p.

H. KVPPBRATH

3S4. PI. 23 D, fig. 2. — K. a [14] L H rs] fréquent, Ht. Cellules

mesurant 0,5 X 185,*, S X 180^ 7 x 260,,. La largeur est un peu plus

forte que «Me donnée par les auteurs: 3.4 à 6^. On peut rapporter ees

formes au Cl. Cornu, comme le fait remarquer West, (loco. citât, p. 157 )

vu la Courbure des extrémités identique, par exemple a la figure de

Migula, vu le nombre des pyrénoïdes, la présence de quelques granules

dans les vacuoles terminales et l’allure générale des algues.

Cette espèce est souvent signalée dans la province d’Anvers (18) a

Oalmpthout, Wuestweael par De Wildeman et dans le Luxembourg (9. 27)

0 Bt © Li.

2n - G1 - (docile B réh. var. tenue (Lemm.) West et G. S. West. _ West (fi)

P. 168, PI,. XXI, fig. 13, Migula (4) p. 384. — LH [4], peu fréquent.

Non signalé au Prodrôme (18). X O An.

213. m. ntermnfHuw Ralfs. _ West (6). p. 125. PI. XIV. fig. 4. Migula (4).

p. 381. L-H [r, ] fréquent. Cellules mesurant 23 à 21,, de large et 20,%

de long, largeur de l’extrémité 7,,. on compte 11 S 12 stries longitudinales

sur la largeur médiane, la membrane est brunâtre. Cette espèce était

souvent parasitée par des Chytridinées (fig. 5). Q A n.

214. Cl. KützingW Eréb. - West (6), p. 186, PI. XXV, fig. 13. - H [26] lat.

21-22,,, long. -'îëO.,, lat extrêm. 2,,. Q An.

215. Cl. LemeUtU Ktz. var. frmrmlMa nov. var. — West (6), p. 141. PI. XVI.

fig. 12. — L-H [5], Cettte forme est un peu plus grande que l’espèce, elle

mesure 40 à 45,, de large et 220 il 226,, de long. Hile correspond exac-

tement an dessin de West : la proéminence ventrale est bien marquée,

les extrémités sont doucement pointnes et arrondies (largeur 6 à 2,6,,

de l’extrémité), vacuoles terminales avec un seul gros granule, la ment-

brane rougeâtre présente de grosses ponctuations éparses et éloignées

les unes des antres (fig. 6). Les pyrénoïdes an nombre de 5 par liémi-

somatns sont plus on moins en ligne, ils sont larges et bien caractérisés.

La grandeur de cette forme, qui n’était pas fréquente, la présence des

ponctuations sont la principale caractéristique qui permettra de la dis-

tinguer du type.

Le type a été signalé (18) dans la province d’Anvers t\ Tongerioo

X O An.

Var. firanulata nov. var. Orannlis dispersis, npnd Lierre Belgica.

216. Cl. Leiblctnïi Ktz. forma Borge [14], p. 10, PL I, fig. i 0 , 0. La forme non

dénommée par Borge rappelle fort celle que nous figurons (fig. 7) mais en

diffère par ses dimensions moindres. Tandis que Borge indique: Dim.

eell. 195-208 X 26-27,, nous avons trouvé ISO,, de long et 21..% (1e large

la largeur aux extrémités est de 4,. La proéminence ventrale e-t Inter¬

médiaire entre celle des figures 9 et 10 de Borge, Il y avait 6 pyrénoïdes

RÉCOLTES ALGOLOGIQUES. IL - DESMIDIACEAE ET ZYGNBMALBS 323

par hêmisomates, la vaenole terminale renfermant <le nombreux granules

épars .La plastide présente fie face 2 cfttes.

Trouvé à On-Gx [6], forme nouvelle pour la Belgique. X O Na.

217. Cl. LikelMa Foeke = Peninm Likellula (Focke) Nordst West (6), p. 73.

PI VII, fig. 7._ T.-H [3]. Exemplaires peu fréquents, mesurant 43p. de

large et 290p de long, l'extrémité largement arrondie un peu tronquée

mesure 10p de large. Il y a lien de noter que la membrane est rougeütre

et très finement ponctuée, caractères manquant dans les formes babi-

tuelles.

Non signalé au Prodrome (181. X O An.

218. Cl. Libellwla Focke var. interruptum West et G. S. West. — West (6),

p 74 PI VII, fig. 9. — B-Ol [81. — Dim. long. 156p, lat. 26p. 0 An.

219. Cl. ÙbemU Focke var. gracfli*, nov. var. - LH [3], Forme nouvelle,

peu fréquente, droite, mesurant 16 à 17p de large et 202 k 216p de long.

Chaque hémisomate en forme de cône très allongé, k bords presque

parallèles k la partie médiane, qui présente deux bandes, transversales

(mais non épaissies), les bords s’atténuent régulièrement et doucement

en angle aigu vers l’extrémité. Les extrémités sont arrondies réguliè

rement, la largeur des extrémités est de 3,5 à 4p. Cette forme diffère

du type, trouvé d’alljleurs dans la même pêche, par ses dimensions et sa

longueur plus grande par rapport au diamètre, par sa forme gracieuse.

X O An.

Var. ffracîlls. nov. var. cellnlae cunentae. long 202-226,,. latit. 16-17,,.

220. Cl. Hnea Perty. Migula (4), p. 386; Comère (1), p. 58, PI. I, fig. 8; Cooke

(2), PI. 15, fig. 2. — LH [8]. Nous croyons devoir rapporter la forme

trouvée à cette espèce bien que les diagnoses des auteurs soient assez

peu concordantes. Ainsi, Migula indique 100 à 267p de long et 4 à 5,6p.

de large; Oomère 37Sp de long et 9p de large; Cooke donne 9p diamètre

et longueur 42 fois la largeur (soit 378p) et 3,5 X 150p. La forme (fig. 9)

trouvée par nous a 7,5 k 8p de large et 245p de long, soit 30 è 32 fois

la largeur, il y a 7 petits pyrênoides par demi cellule, la cellule en

pointe non algue, mesure 0 l’extrémité l,5p de large, la membrane est

incolore, non striée. G An.

221. Cl. lineatum Ehr. West (6), p. 181. PI. XXIV, fig. 1, 2, 3 et 4. LH

[3], H [6]. Cette algue abondante ou très abondante dans les deux

pêches était sporulée dans la première. Les cellules mesurent 30 (l 32a

de large et 356 k 416p de long, les formes avec spores 23p. de large et

550a de long. Il y avait 15 il 16 stries pour la largeur de la membrane

(5 0 7 stries pour 10p.), 11 0 15 pyrênoides par demi-cellule, la plastide

présente-5. côtes longitudinales, vacuoles terminales avec masse compacte

de petites granules. Il se forme 2 zygospore, arrondies, un peu allongées

324

H. KUFFERATH

ayant 55p. de large et 67p. de long, la membrane incolore a 1,5 à ^

d’épaisseur, /le contenu de la zygospore est vert avec de gros granules,

sans autre différenciation patente.

222. Cl, Malinvernianum De Not. Migula (4), p. 377. — H [19]. Mesure G2

à 70p. de large et jusque 372p. de l,ong. Membrane rougeâtre, très finement

striée (13 stries pour 10p.). O An.

223. Cl, microgranulatum, nov. spec. — LH [3]. Cette espèce (fig. 12) que nous

n’avons pu identifier et que nous pensons nouvelle a une forme marquée, le

bord extérieur est régulièrement courbé, le bord ventral droit ou à peine

proéminent. Les extrémités sont arrondies, un peu obtuses, alors que le

bord externe continue la courbe régulière du dos, le bord interne forme avec

la portion médiane droite un angle très largement ouvert. La membrane

est incolore, sa surface est chagrinée à ponctuations régulières, serrées,

écartées de lp. d’une de l’autre. Vacuole terminale avec 2 granules. Pias¬

tres vertes, les exemplaires examinés ne présentaient pas de pyrénoïdes

nets ; les chloroplastes étant ramassés en une masse compacte nous n’avons

pu déterminer ses caractéristiques. A la partie médiane de la ceJlule,

indication de suture transversale simple. Largeur 18 à 19,*, longueur 253 A

26 V largeur des extrémités 4 à fy. Nous n’avons pas observé de zygote.

Cette espèce était fréquente dans l’échantillon récolté. X O An.

224. Cl moniliferum. (Bory) Ebr. — West (6), p. 142, PI. XVI, fig. 15 16.

G. M. Smith (S), PI. 52, fig. 10, Migula (4), p. 377. — It-cl [2, 9] On-G

[9], H [11]. Dimensions: 50x310 à 360 ; 50 X 280; 43 x 272; 42 à

46 x 210 à 220p.. Ces dernières formes trouvées au cours de l’excursion

A Hérenthals ont une longueur un peu moindre que celles données par

West et par Migula (222p.).

Non signalé dans le Prodôme (18) dans les provinces de Brabant,

Namur et Anvers, déjà signalé en Flandre (25, 30) et dans le Luxem¬

bourg (9, 27). O Na.

225. Cl. Moniliferum (Bory) Ebr. Var. Wnmvum Klebs. - Migula (4), p.

O Na.

377, PI. 22 D, fig. 8. LH (4). Forme à bord ventral à concavité à

peine marquée, mesurant 43p. de large et 285p de long. © An.

226. Cl, parvulum Naeg. — West (6) p. 133. PI. XV, fig. 9, 10; Migula (4)

p. 375, PI,. XXIIle, fig. 9. — LH [8], H [6, 19], Ht. Formes mesurant

10 à 11 x 127 à 132, 12 à 15 rarement 15 X 106 à 114 et 130, 11 X 96 à

105p.. Dans la pêche L-H [3] formes plus grandes de 14 à 16 et même

20p. sur 108 à 116 et 136 à 148p.. Les dimensions constatées dépassent

souvent celles des auteurs : d’après Migula 14) Il à 14,5 x 96 à 121 y,

La membrane généralement incolore était légèrement brunâtre dans les

exemplaires de LH [8].

RECOLTES ALGOLOGIQUES. IL

— DESMIDIACEAE ET ZYGNEMALËS'SZh

Dans le Prodréme (18) déjà signalé dans Je Limbourg à Genck, mais

non clans la province d'Anvers, signalé en Flandres (25) et dans le Ln-

xembourg (27). O An.

27. Cl Prit char dianum Arch. vnr. subpraelongum R. Grœnblad — Giœnblad

(11) p. 21, PI. IV, flg. 1. — H [11, 19]. Cette forme intéressante a des

cellules légèrement Incurvées à extrémités courbées en sens inverse et

tronquées (flg. 13), le bord ventral presque droit sur toute sa longueur

est infléchi vers Jes bouts puis se relève. La membrane rougeâtre est

nettement striée avec, suivant les exemplaires, 10 il 15 stries pour l<y.

T,o ehloroplaste forme 3 cotes et présente de nombreux pyrénoïdes en

llle 15 pyrénoïdes par demi-cellule. La vacuole terminale renferme de

nombreux (environ 10) granules séparés. Les cellules mesurent 22 à 44

de largeur. Largeur 24 X 732p., 24 X 510. 21 è 22 X (104p.. extrémités res¬

pectivement 5 et 4p de large. La longueur est assez variable, constitue

le seul élément différent de lp diagose de Grœnblad.

Espèce nouvelle pour la Belgique et la province d'Anvers. L’espèce type

a été signalée en Flandre (25) et dans le Luxembourg (27). X O An.

228 Cl Uolfsii Bréb. var. hybritlum Itabenh. West 10) P- 15.1. PI. XXIV, flg.

11 _ On- Gx [01. - La forme trouvée, caractérisée par une membrane

brunâtre à stries nombreuses (25 â 26 pour la largeur de la cellule)

mesure 42p. de large et 60ty de long. Les extrémités coupées droites

avec angles arrondis ont 7 il Sp. de large. La courbure de la cellule est

un peu moins accentuée qne dans la figure de West et West (PI. XXIV,

flg. 8) ; l'extrémité étant coupée plus droite et moins obliquement que dans

cette figure.

Espèce non signalée an Prodrôme (18), indiquée dans le Luxembourg (.7).

O Na.

220. Cl. rustratum Elir. — West (6) p, 138, PI- XXII flg. 1. -, O- ° n

[01, H [11], Dans la première localité les formes étaient spondées, les

zygospores (flg. 141 avaient 50 il 52p. snr 01) i) (15p., en forme de croix, la

membrane avait y d'épaisseur, contenu indistinct vert ,) granules nom¬

breux Les cellules mesurent 2(1 â 27g de large et 400 il 540p. e long, lar¬

geur de l'extrémité 3.5^. 9 stries pour lty. Dans l'autre localité, en Cam¬

ping cellules de 2(y de large et 282 il 288^ de long. 10 stries pour l(y.

Déjà signalé (18) dans la province de Nnuiur. O Na.

230. Cl. Btriolatim Ehr West (6) P- 122, PI. XIII, flg. 10, 1-, 13, 14, i .lie

LII [3 8] U ri9], Li — Espece abondante dans ses habitats, voici

quelques unes de ses dimensions les plus fréquentes exprimées en microns:

326

H. KUPbBRATH

Habitat

Largeur

Longueur

Largeur

de l’extrémité

Nombre

de stries

LH [3]

27-28

460-564

8

18-21

LH [8]

26-30

340

9-10

18-20

H [1]

25-30

243-256

10-12-16

15-17

H [19]

27-2S

222

7-9

14

H [19]

23

240

8

14

H [19]

29-32

330

8-9

17

Li

33

258-270

10-12

18-21 (?)

Nous donnons ci-dessous quelques indications sur les formes anormales.

Cette espèce a déjà été signalée dans la Campine anversoise et lim-

bourgeoise par De Wildeman (3 et 18). La forme mesurant 564^ de long

dépasse notablement en longueur les dimensions des auteurs, elle est

exceptionnelle.

Signalé dans le Brabant (26), et le Luxembourg (27).

231. Cl. Btriolatum Ehr. formes anormales (fig. 15 à 19) — H [1]. A côté des

formes normales indiquées ci-dessus renfex-mant généralement 7 pyré-

noïdes par demi-cellule, nous avons fréquemment rencontré des cellules

anormales pouvant en présenter jusque 10 à 18 dans les cellules les plus

longues. Elles avaient soit une forme sigmoïde (fig. 15, 18), soit à pointe

courbée anguleusement de façon plus ou moins nette (fig. 16 , 17, 18, 19).

La largeur des cellules est assez constante de 28 à 30^, la longueur

varie fort, voici quelques dimensions: 336, 388 à 428 et 468^. La forme

sigmoïde n’est pas une anomalie nouvelle. La forme coudée est plus

curieuse, on trouve toujours (fig 18) à la partie interne du coude un

bournelet. un épaississement de la membrane à la charnière. Cet épais¬

sissement n’existe pas dans les formes normales. Le contenu de ces cellules

à extrémités coudées ne diffère en rien des formes régulières de l’espèce,

on n’y voit pas de parasite ni d’anomalie dans les chloroptastes, pyré-

noïdes et autres éléments cellulaires. Nous pensons que ces formes cu¬

rieuses, dont, nous n’avons pu préciser la cause, méritaient d’être signalées.

232. Cl. snlmlatvm (Ktz.) Bréb. — Migula (4), p. 388 — On-Gx [9], Forme

un peu plus longue 210^ que ne l’indique la diagnose (ISO^), largeur

■ V - La fuve dorsale est doucement arquée, la face ventrale est convexe

à la portion médiane, les extrémités arrondies ont 3^ de large.

Signalé au TTérou (9). 0 Na.

233. Cl. Ulna Focke. West (6), p. 127, PI. XIV, fig. 9; Migula (4), p. 382. —

L TT [8]. Largeur 16 à 18^, longueur 248 à 348|j., largeur des extrémités

10 à 12[x. 11 à 12 stries pour la largeur de la cellule, un gros granule

dans l,a vacuole terminale. Le nombre des pyrénoïdes 10 à 16 est supérieur

Source : MNHN, Paris

RECOLTES ALGOLOGIQUBS. IL — DBSMIDIACEAB ET ZYCNBU ALBS 327

k relui (7) donné par les auteurs. C'est le seul caractère, secondaire 11

est vrai. Qui ne cadre pas avec les diagnoses connues.

Espèce non signalée au Prodrôme (18). X 0 An.

234. Cl. Venus Ktz. West (6). p. 137, PI. XV, flg. 15; Miguln (4), p. 375,

PI XXIII c, fig. 11. — H [11, 19]. Dans le premier habitat, formes plus

grandes que d’habitude ayant 10u. de large et 119p. de long, avec 2 pyré-

noïdes, vacuole terminale h nombreux petits granules dispersés. Dans le

second habitat formes de 8 à 12 X 50 à 52,,. avec un seul pyrénolde.

Trouvé en Flandre (25) et dans le Luxembourg (27). O An.

Cyt.indrocy.stis Menegh.

230. C. Brekissonn Menegh. West (6), P- 58, PI. IV, fig. 25-26. = Penium

Brébinonii (Menegh.) Rnlfs De Wtldemann (3), p. 136. — H [6], Formes

mesurant 54 k 56^. de long et 20 à 22^. de large. La largeur est un peu

supérieure à celle de la diagnose des West (15 k 18g.), alors que De

Wildeman (3) indique 15-30^ de diam.

Espèce signalée (3, 18) dans la Gampine limbourgeoise à Genck mais

pas dans la province d’AnverS. Trouvé en Flandre (25) et en Brabant (26).

O An.

236. C. BreUssonii Menegli. var. minor. West et G. S. West — West (6), p. 59,

Bl. V, fig. Il- H [fil avec le type. Formes mesurant 20 à 24jj. de long

et 10 à 11 et 1% de large.

Variété non signalée au Prodrôme. X O An.

Netrium Naeg.

237. Y. digltus (Ehr.) Ttzigs. et Roth — West (6). p. 64. PI. VT. fig. 14 =

. Penium digitus (Ehr.) Bréb. De Wildeman (3), p. 134. — H [8]. Largeur

66 à 74jj., longueur 220 k 240^.

Déjà signalé (3, 1S) dans les provinces d'Anvers et de Limbourg, indique

par Conrad (26) près d’Anvers et a Calmpthout et en Brabant.

238. N. NgegeUi (Bréb.) West et G. S. West (6), p. 66, PI. VII, fig. 4. =

Penium Naegelii Bréb. De Wildeman et Durand (18) — H [22] — largeur

23 à 26,5 jj., longueur 120 à 124^.

Déjà signalé (18) dans le Limbourg (Campine a Genck) mais non dans

la province d’Anvers. O An.

Penium Bréb.

239. P. adelochondrum Elfr. var. punctata 8'climidle. — Migula (4), p. 369.

Kufferath (9), p. 297, fig. S. — H [6]. — Formes mesurant 18,5 h 19 X 34,

328

H. KUFFERATH

20 X 36, 17 X 30, 16 X 32p, largeur de l’isthme respectivement. 16 et 13,5».

Ces formes sont un peu pl,us petites que celles trouvées dans le Luxem¬

bourg septentrional.

Nouveau pour la province d’Anvers, signailé dans le Luxembourg (9).

O An.

240. P. cucurbitinum Biss. f. minor West et G. S. West. — West (6), p. 95,

PI. IX. fig. 16. — H [33]. Ce n’est qu’avec hésitation que nous donnons

cette détermination. L’algue mesure 19 à 21». de large et 39p de long,

isthme 15».. La constriction médiane est nette et la membrane bien

ponctuée. Cette espèce est aussi très rapprochée des petites formes du

. P. polymorphum Perty, mais est plus cylindrique.

Non signalé au Prodrôme (18). X G An.

241. P. curtum Bréb. Migula (4), p. 369; West (6), p. 47. — L-H [8]. Formes

assez petites mesurant 19 à 21 X 37 à 42p, isthme 15 A 17jx ; surface très

finement ponctuée.

Déjà signalé dans le Luxembourg (9, 27). G An.

242. P. curtum Bréb. var. exiguum Hansgirg. — Migula (4), p. 370. — H [6].

Cellules à membrane lisse mesurant 20 à 23p de large et 38 à 44p de

long; largeur de l’isthme 19p. largeur au sommet 15p.. Constriction mé¬

diane nette en angle largement ouvert.

Déjà signalé dans le Luxembourg (9, 27). G An.

243. P. cylindrm (Ehrenb.) Bréb. — West (6), p. 84, PI. VI, fig. 1. — H [22],

Cellules de 12 à 13p. sur 30 à 32,5p., membrane incolore avec perles en

rangées. On compte 11 à 12 perles pour 10p.

Signalé dans la Campine limbourgeoise à Genck (18) mais non dans

la province d'Anvers. G An.

244. P. minutwm (Ralfs) Cleve. — West (6), p. 101, PI. X, fig. la = Dori

dium minutum Ralfs De Wildeman (3) p. 139. — H [6]. Les dimensions

observées 15 à 16p de large et 140 à 150p de Hong ne correspondent pas

à la diagnose de De Wildeman mais parfaitement à celle des West ainsi

qu’à leur figure. La forme signalée par De Wildeman correspond mieux

aux variétés major Lund et gracile Wille décrites par les West (6) p. 103.

La forme signalée et figurée par De Wildeman a été trouvé dans l£

Campine limbourgeoise à Genck, non signalé dans la province d’Anvers

(1S), trouvé dans le Luxembourg (9). Q An.

Tetmemorum Ralfs

245. T. grannlakis (Bréb.) Ralfs. — Migula (4), p. 391. West (6), PI. XXXII,

fig. 7. — L-H [8]. — Largeur 32 à 36p, longueur 175 à 180p, largeur de

l’isthme 27p, largeur au sommet 10p.

Déjà signalé (18) en plusieurs locadités de la province d’Anvers.

RECOLTES A ECOLOGIQUES. II. — DËSM1DIACEAE ET ZYGN8MALBS 329

246. T. taevis (Kte.) Balte. - West (6), p. 222, PL XXXII, fig. 14. e-, H 133).

Largeur 18,5 à 19,3^, longueur 7(^, isthme 16^ de large.

Déjà signalé (18) en plusieurs localités de la province d’Anvers.

247. T. min,,tus De Bar*. - West (6), p. 223, PI. XXXII, fig. 18, 18. - H Ittl.

Largeur 23 à 24^, longueur 66p.

Déjà signalé dans le Luxembourg (27). O An.

Docidium Bréb

248. D.Bacumrn Bréb. - West (6), p. 193, PI. XXVII, fig. 6. - L1 - largeur

13 à 16jj., longueur 158^.

Déjà signalé en Campine limbourgeoise à Genck et auversoise (18)

Pleukotaejvium Naeg.

250. P. Trabecula (Ehr.) Naeg. — West (6), p 209, PL 30, fig. 13. — H [19].

Largeur 26 à 27|i, longueur 226 à 363,1.

Déjà signalé au ProdrOme (18) sous le nom de Docidium Ehrenbergn

Ralte dans la province d’Anvers, notamment à Lierre. O An.

249. P. Ehrenbergii (Bréb.) De Bary. — West (6), p. 205, PI. 29, fig. 10. —

H [19]. Largeur 3S|i, longueur 360 à 417p..

Signalé au Prodrome (18) sous le nom de Docidium MKtmbergn Halte

dans la province d’Anvers. - De Wildeman (3) donne comme synonyme

Pleur. Trobecdla (Ehr.) Naeg. Les West (6) ont distingué les 2 espèces

réunies par De Wildeman, ce qui produit une grande confusion, les

indications du ProdrOme et de De Wildeman (3) manquant de précision.

Pourtant d’après le dessin fig. 63 de la flore belge, il s’agit bien du

PI. EUrenbergii.

Signalé dans le Luxembourg (27). 0 An.

Xanthidium

251. X armutum (de Bréb.) Rabenli. — Smith (S), y. 56. - I-H [SJ. — Cette

belle espèce, si caractéristique, est représentée de façon très variable

par les auteurs, nous la figurons (fig. 31, 32) car ell* ne correspond ni

à la forme donnée par De Wildeman (3) p. 143, fig. 68, ni à celle de

Smith (8) flg. 6 du texte ,ni à celle de Migula (4), PI. 28, fig.4, encore

moins celle de Coolie (2) p. 129, PI. 45, fig. 1 ou celle de Comrère (1)

p. 195, PI. XY, fig. Hb. Nous trouvons plus de ressemblance avec le essai

de Carter (19) PI. XV. flg. 59.

La forme que nous avons trouvée est un peu plus petite pour les

dimensions que ne l’indique Smith (8) et De Wildeman (3). Elle mesure

330

H. KUFFERATH

avec les pointes 130 à 132^ de long et 87* de large, soit 1,5 fois plus

longue que large. Sans pointe llOjx de long et 70^ de large. Chaque hérni-

somate est nettement octogonal, le sommet a de large, les autres

côtés de l’octogone sont à peu près d’égale longueur, environ 25 a . L’isthme

mesure 28|* de large, il est marqué par une profonde échancrure assez

large. Le bord du sommet est droit ainsi que les bords latéraux. Entre

ceux-ci et le sommet, le bord est légèrement concave, le bord de l'isthme

est légèrement convexe.

Les épines sont bi- ou trifurquées, elles sont insérées à chaque angle

de l’octogone, au nombre de 2 à chaque somment, les angles latéraux

ont chacun une épine; au milieu de l'hémisomate se trouve une grande

proéminence avec environ 8 pointes.

La cellule vue de côté a une forme subrectangulaîre, renflée à la hau¬

teur de la grande proéminence épineuse médiane. La largeur est de 70^

et de 62^ sans les pointes. Le sommet a 35^ de large, la distance extrême

des pointes est de 60^, l’isthme a 25 à 27^ de large. On voit sur les 2

faces latérales la grande proéminence à épines nombreuses et à chacun

des sommets 2 épines bifurquées divergentes. On ne voit pas les épines

latérales qui occupent la partie médiane de la vue de côté. Les chdoro-

plastes forment deux plaques parallèles à l’axe longitudinal.

Les pyrénoïdes assez nombreux et grands sont disséminés dans les

chloroplastes. Si la forme que nous venons de décrire était nouvelle nous

proposerions de la désigner comme var. belgicum.

Le type a déjà été signalé (3, 18) en Campine anversuise et limbourgeoise.

X 0 An.

Cosmakiuai Corda

252. C. bioculatum de Bréb. — West (7), p. 165, PI. LXI, fig. 3; Migula (4)

p. 416, PI. 23 H, fig. 21. — H. [22].

D’après le prodrôme (18), nouveau pour la province d’Anvers, avait

déjà été signalé dans le Luxembourg (27). O An.

253. C. Botrytis Menegh. — Migula (4), p. 459, PI. 23,0 fig. 15a. par De

Wildeman (3), fig. 71; Cooke (2) p, 105, PI. 39, fig. 4. — On Gx [15, 1]

H [11, 22]. Dimensions observées 38 X 50^, 43 à 44 X 55^, 55 X 73^.

42 X 48|x, largeur de l’isthme respectivement 8, 10, 21 et 13^, largeur

de la cellule vue de côté respectivement 20, 17, 27 à 28^ pour les premières

formes.

D'après le prodôme (18) déjà signalé daus la province de fs'amur à

Hastières et Leffe, signalé dans la province d’Anvers par Conrad (26)

en Flandre (25), dans le Luxembourg (9, 27) et le Halnaut (29).

RÉCOLTÉS ALGOLOGIQUES. ÏI. — DESMID1AGEAE ET ZYGNEMALÉS 31

254. C. Botri/tis Menegh f. major. Wille. — VVille (21). — On- Gx [15]. Cette

grande forme du C. Botrytis mesure 77p. de large et 89p. de long, l'isthme

a 20p. de large. Vue de dessus la forme est régulièrement elliptique; de

face, c’est la forme typique avec deux plastides par liémisomate De

côté 42p. de large, les hémisomates sont ovalaires (fig. 34). 11 y a lieu

de noter que Smith (8) donne pour le type des dimensions différentes de

celles des autres auteurs à savoir: 60 à SOp. de long et 52 à 70p. de large.

11 s’agit vraisemblablement des formes américaines. Eu tous cas, la

forme de Wille est encore plus grande que celles de Smith.

Forme nouvelle pour la Belgique (nos figures 33 il 35). X O Na.

255. C. deHcatissimwn Lemin. — Migulu (4) p. 425. — 11 16]. Cette très

petite forme, dont nous n'avons pas vu le dessin original, est représentée

par notre fig. 21. Elle mesure Sp, de large et Sp. de long, isthme 2 à 3p.

de large. Les hémisomates sont aplatis, largement arrondis aux angles,

l’isthme très étroit, vu de dessus la cellule a une forme de losange a

sommets arrondis. Une plastide par liémisomate.

Espèce non signalée au Prodome (18). X O An.

250. C. MfvingU Racib. — Migula (4) p. 430, l’I. XXIII K, lig. 13. Il L30].

Mesure 18 à 19p. de large et 22 à 23p. de 'long, largeur de l’isthme : 5p..

Cette forme correspond, bien qu’un peu plus petite, exactement au dessin

de Migula. Une plastide par hémisomate. Nous pensons que cette algue

doit être rattachée au type et qu’elle ne mérite pas d’être notée comme

variété. Vue de dessous elle est parfaitement et largement elliptique.

Nouvelle pour la Belgique.

X O An.

257. C. Hammcri lteinsch. — West (7) p. 181. PI. 62, fig. 21 LU [8]. Lon¬

gueur 45p., largeur 36 à 37p., isthme largeur, 0 il 10p.. Cette forme est

un peu plus large que ne l’indiquent les West qui donnent comme maxi¬

mum 35p. de largeur. Il en résulte que l’algue trouvée paraît un peu

plus large que ne l’indique le dessin de West, avec lequel elle concorde

d’ailleurs parfaitement.

Non signalé au Prodrome (18). X O An.

X O An.

258. O. humile Nordst. - Migula (4) p. 478, PI. 23 M, fig. 10. - Ht. Cellules

mesurant 17p. de large, 19p. de long, largeur de l’isthme: 6p..

Non signalé au Prodrôme (18). X 0 Li.

259. C. laeve Rabenh. - Migula U) P. 427 PI. 23 K, fig. 23. - Ht Cellules

ayant 14p. de large et 23p. de long, largeur de l’isthme: 3,5p..

Signalé en Flandre (25), dans le Luxembourg (9, 26, 27). O Li.

200. C. Meneffhmn de Bréb. var. Reinschii Istv. — Borge (14) p. 27, PI. II,

26. _ H [19]. Nous identifions cette forme avec 'la variété figurée

Source ; MNHN, Paris

332

//. KUFFERATH

par Borge, bien que ses dimensions soient un peu moindres que ne

l’indique la diagnore de cet auteur. Elle mesure 21-22 à 2(y de long et

15 à 17p. de large, largeur de l’isthme: 3,8 à 4p.. Les dimensions étant

un peu en-dessous de celles indiquées par Borge, nous pensons qu'il

n’y a pas lieu de créer une forme spéciale. Les bords des cellules sont

légèrement ondulés. De Wildeman (3) dans sa flore ne fait pas de

distinction entre les nombreuses variétés de cette espèce. Nos fig. 22 et 23.

Variété non signalée jusqu’ici en Belgique. X O An.

261. C. Phaseolus de Bréb. — West (7) p. 158, PI. 40, fig. 15 « et /. — Il [10J.

Longueur 30p., largeur 36p., largeur de l’istlune 11p.. Vu de dessus, la

cellule elliptique présente un épaississement médiocre, membrane ponctuée.

Déjà signalé (18) plusieurs fois dans 'les provinces d’Anvers et le

Luxembourg (0).

262. C. p milium de Bréb. — Migula (4) p. 426; Comère (1) p. 111, PI. 7,

fig. 24 V. II [19]. Cette très petite forme mesurait 9p. de large et 9p.

de long, isthme 3p. de large.

Non signalé au Prodôme (1S). X O An.

263. C. Ralfsii de Bréb. var. vhjann nov. var. — West (7) p. 141, = Plcuro-

taeniopsis Ralfmi (Bréb.) Lund. Migu[a (4) p. 399. — II [6], Cette

variété a les dimensions de l’espèce, elle mesure 117p. de long, 100p. de

large, largeur de l’isthme 21p, épaisseur 40p.. Eli diffère du type pui¬

sa forme, elle est pyramidale à sommet largement arrondi, les

côtés sont légèrement infléchis, les angles de la base sont arrondis,

un peu proéminents par suite de l’infléchissement des. côtés. Vu de

dessous la forme est elliptique à pointes larges; de côté les hémisomates

sont largement ovalaires. Les plastides vertes typiques formant des

bandes plus foncées sont munies de petits pyrénoïdes dispersés. Vus du

sommet les plastides sont en formes de T. La surface de 'la membrane

est finement ponctuée. Nos fig. 36 à 38.

L’espèce n’a pas encore été signalée en Belgique, forme nouvelle pour

la Belgique. X O An.

264. 0. rotusiforinc (Wille) Gutw. — West (7) p. 180; IM. 02; fig. 18, Migula

(4) p. 434. — II [19]. La forme trouvée (fig. 24) est plus petite que

l’espèce type, elle mesure 13,5 à 17,5p. de large et 15 à 18p. de long,

largeur le l’isthme 6p., largeur du sommet 10p.. Un pyrénoïde par hémi-

samote. Le sommet est plan, les côtés présentent un fort renflement vers

la base. L’isthme est linéaire.

Espèce nouvelle pour la Belgique.

X O An.

265. O. snbcucmnis Schmidle. — West (7) p. 155, Pl. 60, fig. 2 a. 2 c. Migula

(4) p. 423. — On . Gx [1]. — Cellules mesurant 41 à 43p. de l,arge et

RÉCOLTES ALGOLOGIQUBS. II. — DESM1D1ACEAE ET ZYGNËMALÉS 333

68n do long, largeur de l'isthme 17,,, épaisseur 28p. Ces formes sont

pins trapues <iue relies trouvées en Angleterre, le rapport de la largeur

a la longeur est 1 :1,8, voir la note de West a la p. 155.

Trouvé tlaus le Luxembourg (9).

0 Na.

268. c. mbtmnkhmi Nordst. — West (7) P. 1W, 1*1. 63, «S. 1»: Ml«ula lél

p 422, Pi. 23 J\ fig. 23 — LH [21. Formes peu abondantes, ayant

"Su de’ large et 30p de long, largeur de l’isthme 9p, épaisseur 17,5p. La

surface parait marquée de sinuosités â peine perceptibles, correspondant

aux ponctuations de la membrane. Non signalé au Prodrome US).

X 0 An. ....

2117. 0. mMWnklnm Nordst. var. lilelisH (Gutw.l West. — LU 18]. — "est

(7) p. 193; PI. 63: fig. 21, 22a et 6. Cellules mesurant 20p. de large et

31),, de long, largeur de l'istlune 6p., épaisseur 14 a 16p..

Non signalé au l’rodrôme (18). X 0 An.

268. 0. undHlatum Corda var. mitmtvm Wltta. — Ht— West (7) p. 149,

PI. 59; fig. 7. Cellules ayant 28 9 3% de large et 34p. de long, largeur

de l’isthme 9p. La variété a été trouvée dans le Luxembourg (U).

Non signalé au Prodrome (1S).

269 P m-gulosum de Bréb. var. cmtenmim (Bab.) West. — Borge (22) p. 18;

PI. 1; fig. 14 a. - II [7]. Largeur 17 & ISp, longueur 21p, largeur de

l’isthme 4^.

Variété nouvelle pour la Belgique, Le type a été trouvé eu Flandre (-5).

X O An.

070 C caverne l)e Tonl var, miner Fritsch forma minimu nova forma. -

Fritsch (23) p. 5501 fig. 26. - H [7]. Fritsch a décrit et figuré uue

forme de Cosmarium de laquelle lu mitre (fig. 29 et. 30) est tus

L’algue que nous avons trouvée est deux fois plus petite que celle de

Fritsch, elle mesure 15 K 10p de large et 20 à 25p de long, largeur de

l’isthme ôp épaisseur 13p. Forme arrondie, angLes évasés, formant un

sinus brusquement ouvert. Deux pyrénoïdes par hëmisomate. La vue laté¬

rale qui diffère de celle figurée par Fritsch est plus globuieuse, légère¬

ment pyramidale. Absence de ponctuations et dessins sur la membrane.

Nos fig. 29 et 30.

Forme nouvelle pour la Belgique. X O An.

271. C. RegnelUi Wille var. minimum Eischl. et G*utw. — Grœnblad (12) p.

40; Pi. 7; fig. 55, 57. - On. Gx [1]. Cette petite algue (fig. 27) se

rapproche très fort des formes figurées par Grimbtad, elle mesure 12 »

13p de large, et 17p de long, largeur de l’isthme 3,5p. Ces dimensions

sont légèrement différentes de celles de la diagnose de Groublad.

Forme nouvelle pour la Belgique. X © Na.

334

H. K U F F ERATH

272. C. spec. A. — Fig. 25 et 26. — ON. Gx [1]. Cette algue paraît inter¬

médiaire entre Cosuiariuin N aegeliamim Bréb. Miguia (4) p. 443; PL

23 L, fig. 4 et O. tetrayonuni. (Naeg.) Arcll. Miguia (4) p. 444 ; PI. 23 K;

fig. 22. Elle mesure 19 à 19,5p. de large et 29 à 29,5p. de long, largeur

de l’isthme 11p.; vue latérale 12,5p. de large. Forme rectangulaire à

côtés légèrement bombés, ondulations sur toutes les faces mais moins

au sommet. Sur les côtés environ 5 ondulations nettes. Sinus brusque,

peu profond, non prolongé vers l’intérieur. Un pyrénoïde par hémisomate.

La vue latérale est. rectangulaire, un peu rétrécie vers le sommet,

ondulations.

Forme nouvelle pour la Belgique. Nos ligures 25 et 26. X O Na.

273. C. spec. B. — Fig. 2S. On Gx [1], Voici encore une forme que nous

n'avons pu déterminer de façon précise ; elle rappelle bien O. aphani

chondrum Nordst. Miguia (4) p. 477 ; PI. XXIII O, fig. 7, mais est

notablement plus petite. Si elle avait 2 pyrénoïdes au lieu d’un qu'elle

possède, on pourrait la rapprocher du C. Botrytis Menegh. figuré par

De Wildeman (3) fig. 71. Nous la figurons (fig. 28). Voici ses caracté¬

ristiques: largeur 24 à 25p., longueur 33 h 35p., largeur de l’isthme 7p..

La cellule est en pyramide tronquée, à côtés bombés, le sommet est

plat et presque aussi ondulé que les côtés, 5 à 6 ondulations sur les

cotés, la surface présente une série de granul.es en ligne. Sinus presque

nul se prolongeant par de longues cloisons médianes. Un seul pyrénoïde

par hémisomate. X O Na.

Authrodksmus Ehrenb.

274. A. Ralfsii W. West var. Brebusonii (Racib.) G. M. Smith. — Smith (8)

p. 130, PI. S5; fig. 16. = A. incus var Brcblssonii Racib. — H [26].

Cellules mesurant 24p. de long et 37p. de large avec les pointes, 23p. de

large sans pointes, largeur de l’isthme 5,5p., longueur des pointes 7 à 10p..

Le corps (fig. 39) est en forme de sablier à larges bases, les pointes sont

tournées extérieurement et obliquement à 45° en se rapprochant l’une de

l’autre. L’isthme est étroit, le sinus forme presqu’un angle droit, les

côtés sont légèrement bombés. Cette forme est un peu plus grêle que

les formes américaines décrites par Smith. Notre figure 39.

Non signalé au Prodrome (18). X O An.

Euastbum Ehrenberg

275. E. affine Ralfs. — West (7) p. 17; PI. 35; fig. 11. — LH [8]. Forme

un peu plus grande que ne l’indique la diagnose de West, elle a 68 à72p.

de large, 120 à 128p. de long, isthme environ 15p. de large, largeur du

RECOLTES ALGOLOGIQVBS. 11. - DBSMIDIACEAE ET ZYCNBMALES 335

sommet 28p, profondeur de l'échancrure du sommet 7p., largeur a ta

hauteur du second Me 45p, Les 3 lobes sont approximativement de

grandeur égale, leur superposition donne à l’hémisomate l'aspect d'une

pyramide à degrés. Surface finement ponctuée.

Déjà signalé dans la province d'Anvers (18) à Oalmpthout par Conrad

(26).

270 . E. tiiwle (Turp.) Ehrenb. — West (7) p. 31 ; PI. 38 ; lig. 21), 32. — LII

[8] fréquent, H [22, 33], — Dimensions 15 à 16 X 26, isth. 4 à 6p. ;

17 à 20 X 18 à 22, isth. 3 à 5p., épaisseur 7,5p.; 13,5 5 14p. X 18 à 21p.

isth. 3p; 12 à 13,5X18 ü 21p, isth. 4p., 16 h 17x22 à 23p, isth. 4p.

Signalé (18) dans le Ltmbourg, mais non dans la province d’Anvers,

trouvé dans le Luxembourg (9). O An.

277. E. binocle (Turp.) Ehrenb, forma (liihrinxkii ScUmnlle. — \N est (7) p.

PI. 38; fig. 30. - H. [6]. — Largeur 17 à lfy, longueur 23 à 1%, isthme

4 a 5jj. de large.

Non signalé au Prodrome (18). N O An.

. E. 0 WmS<tm (Grev.I naïfs. — West (7), p. 12; l'I. 34; flg. 7. - H (1»1.

— Largeur SS il ll'.lp.. longueur 14)1 à 152p., isthme 21p de large.

Signalé au Prodrome (18) dans le Limbourg, mais non dans la province

d'Anvers ; trouvé en Brabant (26) et dans le Luxembourg (27) O An.

i. E. rostralum ïtalfs. — West (7) p. 35; Pi. 37; flg. IL H ' “

Nous rapprochons la forme trouvée (flg 40) de celle de West, bien qu’elle

diffère par ses dimensions légèrement supérieures : 35 à 37p. de large,

52 à 50p. de long, Isthme 12 il 15p. de large; le lobe médiane mesure de

pointe â pointe 26 à 30p. de large. Cette forme est différente de celle

décrite par De Wildomnn (3) d’après Coolie (2) PL 35; flg, 2, le dessin

de Coolie est d’ailleurs assez peu net. Ou peut également rapprocher cette

forme de E: Mdrvtatwm. Voir West (7), PL 37; flg. 16.

Signalé d’après De Wildeman (18) dans la province d’Anvers à Calm-

pthout et dans le Limbourg.

MicuASTKUiAS Agardh

280. M. Jmncrl ïtalfs forma belçica nov. f. — West (7) p. 87; flg. nostia 41.

H [1], — Cette belle Desmidiée. qui parait lieu commune est voisine

dans sa forme de celle figurée par West Pl. XLIII, fig. 1, mais en

diffère par l’absence de granulations et par le lobe médian moins dégagé

et se rapproche ainsi de la var. simplex de West, Pl. XLIII, fig. 3.

Elle mesure 117p. de large, 105p. de long; le lobe médiane, partagé par

un sillon peu profond a 70p de lprge, l’istbme a 31p de large. Les encoches

délimitant «es lobes et lobules ont respectivement 30, 20 et 10p. de long.

Notre figure n° 41.

336

H. KU MER ATH

L’espèce type a été signalé (18) à Calmpthout (Anvers) et dans le

Limbourg à Genck. X O An.

281. M. osteitam Ralfs. — West (7) p. 78; PI. XLI ; fig. 4. — II l(ij. — L a

forme trouvée est typique, elle correspond exactement à la ligure des

West, e(le serait, d’après ces auteurs, excessivement rare. Longueur 144p.,

largeur 120p avec les pointes, isthme 25p. de large .largeur du lobe

polaire de pointe à pointe SSp., rétrécivement sous le lobe polaire 58 et

02p. Il y a une pointe il chacune des extrémités des lobes polaires et 2

pointes à chacune des lobes latéraux.

Déjà signalé (18) dans les provinces d’Anvers (25) et de Limbourg,

et dans le Luxembourg (9).

282. M. rot ata (Grav.) Italfs. — West (7) p. 102; PI. XLVIII, fig. 1. — Il fil].

— Formes plus longues que ne l’indique la diagnose : largeur 232 à 240p.,

longueur 500 à 528p, largeur de l’isthme 40p., largeur extrême du lobe

polaire 53p. ; rapport de la largeur à la longueur 1 : 2,1 à 2,3.

Déjà signalé (18) dans le Limbourg et en Flandre (25), non dans la

province d’Auvers.. O An.

283. M. Thomasiami Arche. — West (7) p. 110; PI. LI ; fig. 5 a. — H [1]. —

Cellules mesurant 185p. de large et 190 à 200p. de long, isthme 55p. de

. large, lobe polaire 40p delarge, les encoches délimitant les lobes et lobules

ont respectivemnt 60, 50, 25 à 30p. d long. A signaler que sur le même

exemplaire (fig. 42) on trouve que les lobes et lobules de l’un des

hémisoinates sont inermes tandis que ceux de l’autre moitié de la cellule

sont garnies de pointes au bord S'agit-il pour la moitié inerine d’éléments

plus jeunes ? Nous n’avons pu résoudre ce point, curieux en tous cas à

noter. Il est d’ailleurs assez fréquent d’après West (p. 112).

Cette espèce signalée en Belgique (mais non dans la province d’Anvers)

est donnée par De Wildemau (3, 18) comme variété du M. denUcuUita f.

Thomasiana Jacob. Il insiste sur la grande variabilité de cette espèce.

West, par contre, en a fait une espèce distincte, ce qui semble plus

exact, M. dcnticulata ne présentant pas les projections de la base des

hémisoinates. Dimensions : largeur 185p., longueur 190 à 200u, largeur

de 1 isthme 55p., lobe polaire 40p. de large, profondeurs des encoches

séparatrices des lobes et lobules respectivement 60, 50, 25 à 30 et 7 àl0 a ,

pointes 2p. de long. O An.

284. M. tnmcata (Corda) de Bréb. G. M. Smith (8) P(. 60; fig. 2. _ LH

18] fréquent. Formes assez variables : fig. 43 et 44. L’une d’elle (fig. 43)

mesure 92p. de large et 97p de long, largeur de l’isthme 24p., le lobe

médian a 60p. à 65p. de large, l’ornementation est celle figurée par

Smith. Cette forme diffère de cel(e des West (7) PI. 45; fig. 5 par ses

contours plus arrondis, plus circulaires des lobes médianes. Cette forme

Source : MNHN, Paris

RECOLTES

ALCOLOG1QUES. II. - DESM1D1ACEAE ET ZYCNEMALES 337

diffère des nombreux dessine de cette espèce, d'ailleurs très variable

donnés par De Wildeman (3) P. 166,Ait. 83. L'antre forme (flg. 44)

mesure 104* 6e large et 112^ de long, isthme 19g de large, largeur du

lobe polaire 68a, elle présente le lobe polaire gracieusement arqué et

muni d'une seule pointe aux extrémités. Les lobules sont bidentés.

Espèce déjà signalée dans la province d'Anvers.

285.

286.

287.

288,

289.

Staurastrum Meyen

St . cutpidatw» de Bréb. - De Wildeman (3) p. 169; Coolie (2) p. Mil

PI. 40. fig. 52. — H [22:. — Exemplaires avec zygote. Nos fig. 45, 46 et 4,.

D'après le Prodrome (18), signalé dans le Limbourg et le Luxembourg

(9), mais non dans la province d’Anvers. O An.

St. détecta» de Bréb. - G. M. Smith (8) p. 73, Pi. 68, «g. 20. - H [171.

Déjà signalé dans la province d'Anvers par De Wildeman (18).

St. furcatum (Ehr.) de Bréb. - G. M. Smith (8) p. US; PI. 83, fig. 1, 2. 3.

Migula (4) p. 584. - H [221. - Forme un peu plus grande pue ne

l'indiquent les diagnoses des auteurs, largeur avec pointes SOjt, longueur

40p., isthme 13p., longueur des pointes V Vu de dessus, formes tnan-

gulaires ayant 40u. de base.

Signalé dans le Luxembourg (9). G An.

. Et. «mtiriw, de Bréb. - Coolie (2) p. 156, Pi. LT, fig. 6 fi. 6 d. H [1, 71-

Espèce déjà signalée <1S) dans la province d'Anvers à Calmpthout, en

Brabant (26) et dans le Luxembourg (fl).

St ponimorphum de Bréb. - Migula (4) p. 548, Comère U) P- 157,

PI XIII. flg. 13 et 22. - H [22], - Cellules à 6 rayocs, diamètre 39 F

Déjà signalé dans le Limbourg (18) à Genoli. mais non dans la province

d’Anvers. O An.

m. pimct'fM«m rtc Bré à. - Migula (4) p. 530; Cooke (2) p. 160, PI. 54

fig 6» fl b. - LH [2] H [1331. - Espèce fréquente, déjà souvent

signalée (18) dans le Limbourg et la province d'Anvers, eu Flandre (25)

et dans le Luxembourg (9, 27).

St. punctuMum de Bréb. var. Kje,l m „„i Wllle. - Migula (4) p. 530.

H [6, 19], O Au.

f St. ttemhmUtm Nordst var, heteraemmm Gr. — Grrenblad (1-) P.

5T PI V flg 13, 14. — H [61. — Nous rapportons cette forme à

l'espèce signalée cl-dessus, bien qu’elle en diffère par quelques points,

elle en est en tous cas très voisine. N'ayant pu nous procurer des

documents iconographiques plus complets, nous décrivons avec quelques

détails cette espèce qui est peut-être nouvelle et eu tous cas intéressante.

C'est un petit Staurastrum garni de pointes nombreuses (flg. 48 à 51).

La cellule vue du haut est triangulaire avec angles coupés légèrement

Source. MNHN, Paris

338

H. KUPFERATH

arrondis, les côtés du triangle sont légèrement concaves. Les épines

sont insérées généralement à chacun des 6 angles, elles sont dirigées

vers 1 extérieur dans le sens de rayons partant du centre du triangle.

Vu de côté, les hémisomates sont rectangulaires avec angles coupés,

vaguement arrondis. Le sinus est en angle aigu. Les pointes sont

disposées latéralement surtout sur les angles coupés, bien que de légères

modifications dans leur insertion puissent être notées. Il y a environ

4 pointes sur la largeur d’un hémisomate. Le sommet est inerrne et

droit, ou à peine convexe. Plastides vertes à 3 rayons, un dans chacun

des angles; membrane non colorée. Absence de zygospores.

Dimensions: vue de face avec pointes 22 A 25^ de 'large sur 28 à 30^

de long, hauteur des pointes 2 a . — Vu du haut, triangle (avec pointe)

ayant 22 à 23^ de base et 27 à 2Su. de haut. Isthme ayant 8 A 9 ^ de

large. X O An.

293. ? 8t. <iffini forme Grœnblad. — Grrenblad ( 11 ) p. 55 , pi, ijj -J 35

H Nous rapportons à la forme citée, l’espèce trouvée, elle en

diffère par quelques détails; dimensions un peu moindres, forme trian¬

gulaire au lieu de quadrangulaire, mais 011 sait que dans les Staimistrum

le nombre des prolongements n’est pas toujours considéré comme caractère

spécifique absolu.

De face, l’algue se présente en forme de sablier avec pointes étirées,

larges et arrondies au sommet, même légèrement en bouton. Le sinus est

largement ouvert. presqiTô angle droit, A peine ondulé sur les bords.

Les bases sont A peine convexes et ondulées. Vu du sommet, l’aigue

est triangulaire, les sommets des triangles formés par les hémisomates

ne correspondent pas, ils sont légèrement décalés. Les sommets sont

larges, se terminent brusquement en faible bouton. Les côtés sont régu¬

lièrement convexes et nettement ondulés. Plastifie verte. Surface granulée,

mais nous n’avons pu établir la répartition exacte des granules.

Dimensions de face : 25 A 27^ de large et 22 A 23^ de long, les pointes

ont 3 A 3.5^ de long et 1.5 à 2jx de large, isthme de 7 A de large.

Vu du sommet le triangle a 25 A 2« u , de côté, sommets ayant 1,5 A 2„

de large et 3^ environ de long (fig. 52 et 53).

Il faillirait comparer retto forme aux Sf. affhir West, nous n’nrfms

pu lfi faire. X O An.

Sons-Famille II EUDE8MIDEAE

Gymnozyga Ehrenberg.

29t. G. vwnMformis Ehr. - De Wihieman (3) p. 120; Smith G. M. (S) p

146, Pi. ST; iig. U, _ LH [S], u n , 0 j, - Longueur 27 ü 30, 33 à 35.

RB COUTES ALGOLOGlQUeS, IJ. - DBSMW1ACBAE BT ZVGN BMAIMSi^

36 à 37*. largeur respectivement 19 à 20g., 19 et 18g, largeur au sommet

d es Ml à 13, 12 9 13, 10 a IV U. dimensions données par

Z Wildemau (diamètre cellulaire 22 i, 28g,. sont plus fortes nue celles

constatées dans nos pèches. s

et en Brabant (26).

ZYGNEMALES

Spirogyra LinU.

- R-Cl. [T], déjà signalé à

ftp. Grcvülemui (Hass.) Kta. Borge, (31), A*-

Bouge-Cloitre (3). „ o 0 u [17],

Bp. iupall, (Dillw.) Ktz. Borge <311, p. 29 et Petit (3-, VL XI, g. ■

déjà signalé à Bouge-Cloitre (3).

Bp. lonpata (Yauch.) Ktz. Petit (32, Pi. V, 9g. 4. - OU-

BV. rnplem (Hass., Ktz. Petit (32, PL IX «g^ ■ ' ‘ a . après

Bp. nitiila. (Dfllw.) Linlt-Borge (31). 9g. 37. L 1 J.

De Wildemau (3, entre Lierre et Bnbletiem.

BP. vorncau, (Mull.) Oleve. rar. dulnina. _ R-CL ,171. déjà signalé à Rouge

Cloître (3),

7 P . 31 , «. -—■ * «•

indéterminables ont été trouvés dans les en-

droits suivants : L.-H [8]. H [T, 11 et 301.

Zygnema (Ag.) T>e Bary.

Z. stellinum (Yauch.) Ag.-Borge (31), P- 36, fW r ” montré

Ai, moment ou ce travail était rédigé, un relevé ***** nous -

oue le nombre d'espèces de Desmidiées dut d'après De WmiiEMan (3) était,

Tbo g due en 1896, de 171 a passé a 310 vers 1930 Dans ce retvé nous avons

rlpHs îes travaux suivants : Prodrome (18), Seno—Wènv (25), Oo™

et KtJFFEBATH (26), COTRAU (30) et imom 0. 27 et 29).

E» Brabant et dans la province de Namur. nous n'avons trouvé due Clos-

terîum et Cosmarium comme geures de Desmidées.

Dans ia Campine ( Anvers et Limbourg) caractérisée par l'abondance de

tourbières et des sols sablonneux pauvres, les genres précités ne constituent

plus iqne 57 p. 100 de la dore desmidiologidue ; les 13 p. 100 restau s ,en

ment les espèces les plus variées et les plus caractéristiques des marais acides.

340

H. Kl'FF HR ATI I

BIBLIOGRAPHIE (1)

1. Commue J. —- Les Desmidées de France, Paris, 1001.

2. Cooke. — Britisli Desmids, 1S87.

3. I)e Wii.dem.an. — Flore des Algues de Belgique, 1896.

4. Mkiuj.a W. — Algen KryptOg. Fl. de Thomé, 1007.

6. West W. et G. S. West. — A monograph of the Britisli Desmidiaceae, vol. I.

Ray Focietg, 1004.

7. West AV. et G. 8. West. — Idem, Vol. II, 1905.

5. Smith G. M. — Plytopankton of the Inland Lakes of Wisconsin, Part II,

Desmidiaceae, Madison, 1924.

9. Kufferatii H. Notes sur la flore algologique du Luxembourg septen¬

trional. Ann. Biologie lacustre, T. VII, p. 272, 1914-1915.

10. Gronblad R. — Observations criticae... Olosterium Baillyanum. Acta Foc.

pro Fauna et Flora Fennica, 46, N° 5, 1010.

IL Gronblad R. — Finulandisehe I>esmidiaceen aus Keuru. Acta Foc. pro

Fauna el Flora Fennica, 1920, 47, n° 4.

12. Gronblad R. — New Desmids of Finland and Northern Ruina.

14. Borgk O. — Süswasserchlorophyeeen gesammelt von 1). A Kihlman im

mMdliehsten Russland... Bih. T. K. Fvenska Yet. Akad. Handlingar,

1894, Bd. 19, H- III.

15. De Wildeman et Durand. — Prodrôme de la Flore belge, T. I. 1S97-1907.

19. Carter N. — Studies on the c-hloroplasts of Desmids. I V. Ann. of Rotang,

1920, .34, p. 303.

21. Wille N. — Algen aux Zentralasien, Stockholm, 1922.

22. Boroe O. — Die Algenflora des TUkernsees, Stockholm, 1921.

23. Fritsch E. — Contributions to our knowledge of the fresliwater Algae of

Africa. Ann. F. African Muséum, IX, p. 483.

25 So no u ter en- AVÉ i .-y J. — Quelques recherches sur les facteurs qui règlent

la distribution géographique des algues dans le Veurne-Arbacht. R ce.

Inst. bot. Tjco Errera, 1910, T. VIII.

26. Conrad W. et Krm:iiAT,i II. — Addition ft la dore algologique de la Bel-

giqne. Bull. Foc. Rog. de botan. Belgique, 1912, p. 293.

27. Kitwerath II. — Ilesmldées récoltées dan» le» environs de Virton et a

Stockent. Ilull. .S'or. Roy. tir Ijolftn. RnlgU/ue, 1615. T.I.III, p s,s

2 S. Kwrami II. - Contribution A l'étude de la dore algologiqne du I.uxera-

« 1 » Î L™ t ' x ™ son ? «o « an’i! y ait quelques manques dans cette liste

doi t le manuscrit original s’est égaré. Telle qu’elle n été rétablie H liste

t,es t - i,atio " s * «'« t'éférences de figures nti-

REVUE ALOOLOGIQVE

DESMIDIÀCEAE. — PI. I.

Vol. VIII. PI. 43.

Source : MNHN, Paris

Source : MNHN, Paris

REVUE iMOMG/ 0 ™ DESUIDIA CEAE. - PI. ni.

Vol. VIII. PI- -*•'

Source : MNHN, Paris

revue algologiqtje

Vol. VIII , PL 46.

DESM1DIACEAE.

Source : MNHN, Paris

RECOLTES ALGOLOGIQUES. II. — DESMIDIACEAB ET ZYGNEMALES 341

bourg méridional II et III. Ami. Biol, lacustre , T. VII. p. 231, 1914-

1915.

20. Kuffbuath IT. — Liste (le quelques algues et protistes récoltés eu Belgi¬

que par feu le Dr. Henrîquez. Uni!.' Roc. Eau. botanique de Belgique.

192 fi.

30. Bouta': O. — et Paschku A. — Zygremales, Sir. fl. I).. TI. 9. 1913.

32. Petit P. — Spyrogyra des environs (le Paris, 18R0.

LEGENDE DES PLANCHES

PL. I.

Fig. 1 et 2. — Clostcrimv Baillpavum Bréh. var. parvulum Grtfmblad, parasité

par des Chytridinées (Olpidium sp.).

Fig. 3. — Cl. calospornm Wittr., zygote.

Fig. 4. — Cl. ealosporu-m var. major West et G. S. West.

Fig. 5. — Cl. intermedium Italfs. Chytridinées parasites.

Fig. 6. — Cl. Jjeibleinii Ktz., var. grdnulata n. var.

Fig. 7. — Cl. Leibleiuii Kt.z., forma Borge.

Fig. 8. — Cl. libcllukt Focke. var. graoiïis, n. var.

Fig. 9. — Cl. livra Pert.v.

Fig. 10 et 11. — Cl. livra tum Elirb.. zygospores

PL. II.

Fig. 12. — Cl. micro gra nu latum, n. spec.

Fig. 13. — Cl. Pritcharâiaviim Arcli.. var. sultpraelongum Gronblad

Fig. 14. — Cl. roatratum Ehr., zyggote.

Fig. 15 ft 19. — Cl. striolatum Ehr. formes anormales (Fig. 10, 17 et 18. PI. I).

Fig. 20 — Prnium cucurbitinum Biss. f. minor West et G. S. West (?).

Fig. 21. — Cosmarium delicatissimum Lemm.

Fig. 22 et 23. — C. Meneghivi de Bréb. var. Reinschîi Istv.

Fig. 24. — C. retusiforme (Wille) Gutw.

Fig. 25 et 20. — Cosmarium species A.

Fig. 27. — C. Regnellü Wille. var. minimum Eiseh et Gutw.

Fig. 28. — C. spcrics B.

Fig. 28 et 30. — C. oapense De Toni, var. minor Fritcli. f. minimum.

PL. III.

Fig. 31 et 32. — Xanthidium armai uni (de Bréb.) Rahenli.

Fig. 33 A 35. — Cosmarium Botrgtis Meneg.. f. major Wille.

Fig. 30 à 38. — C. Ralfsii de Bréb. var. elegava n. var.

Fig. 39. — Arthrndesmus Ralfsii W. West, var. Brebissonii (Raeib.) G. M.

Smith.

PL. IV.

Fig. 40. — Euastrum roatratum Italfs. (R. bUlevtatnm ?).

Fig. 41. — Micrast crias Jcnneri Ralfs. f. bolgica. n .f.

Fig. 42. — M. Thomasiana Archer.

Fig. 43 et 44. - M. trnncutn (Corda) (le Bréb.

Fig. 45 A 47. — Staurastrum < uspidatum de Bréb.; fig. 47 : zygote.

Fig. 48 A 51. -- (?) St. gemiuatum Xordst.. var. JictcracantlHW Gr,

Fig. 52 et 53, — St. affiniforme Gronblad,

Une pêche plantonique en Guyane française

par M. Lefèvre

M. Ed. Milliau, ingénieur, a bien voulu effectuer pour nous une

pêche planctonique au filet fin dans un étang des environs de Saint

Elie (Guyane française). Nous l’en remercions bien vivement.

Cette récolte s’est révélée fort riche en organismes intéressants

et, la documentation touchant les Algues étant à peu près inexis¬

tante pour cette région, nous croyons utile de publier la liste des

espèces que nous avons pu déterminer.

EU G LENINEA E

EU G LENA (Ehrenberg)

Euglena spirogyra Ehrenberg. — Très rare mais bien typique.

LEPOCINCUS (Perty)

Lepocinclis texta; (Duy). Lemmermann. — Rare.

TRACHELOMONAS (Ehrenberg)

Trachelomonas volvocinaj Ehrbg. — Assez commun.

DTN OP H YCEAE

GLENODINIUM (Ehrenberg)

Glenodinium uUgmomm Schill. — Rare, accidentellement plane-

tonique.

PERIDIN1UM (Ehrenberg)

Peridininm. centenniale (Playf). Lef. — Assez rare.

P. untbonatum tab. conjunctum var. inaequale Lemm. — Assez

commun.

P. inconspicumm tab. conjunctum (Lef.) Lef. — Rare.

P. emetum Ehrbg. — Rare.

P. Mpes Stein. — Rare.

CH LO RO P H Y CE A E

GONATOZYGON (de Bary)

Gonatozygon Kinaham (Arch.) Rabenhorst. — Assez rare.

ÜNE PBCHE PLANCTONIQUE EN GUYANE FRANÇAISE

343

PENIUM (de Brebisson)

Penium minutum (Ralfs) Cleve. — Très commun.

P. cylvndricum Borge. — Très rare.

P. naviçula (Breb.). Lütkemtiller. — Rare.

CEOSTERIUM (Nitzseh)

Closterium Libellula Focke. — Très rare.

Cl. Naviçula (Breb.j Lütkmüller. — Très rare.

CL calosporum var. brasilicnse Bôrg. — Très rare.

CL Ralfsii var. Hybridum Rabenhorst. — Rare.

CL Ehrenbergü Menegh. — Assez rare.

Closterium Milliani nov. sp. — Cellule peu arquée, plus ou

moins renflée dans la région ventrale, longue de 460-580 y, large de

05-75 y. Extrémités souvent atténuées, toujours obliquement tron-

Fifî. 1 à !> : Closterium Milliani — 1 il (5, divers individus montrant la varia¬

tion de la forme générale — T à 9, variation des extrémités,

344

M. LEFEVRE

quées, portant mi léger épaississement intérieur. Membrane assez

fine, incolore, non striée. Pyrénoïdes très nombreux et dispersés.

Fig. 1 à 9.

Distr. — Etang voisin de Saint-Elie (Guyane française).

Cette espèce, dont j’ai pu voir un nombre considérable d’exem-

L

plaires est particulièrement variable dans son rapport — et aussi

en ce qui concerne la forme de ses extrémités.

TETMEMORUS (Ralfs)

Tetmemorus granulatm var. atténua,tua West. — Rare.

EUASTRUM (Ehrenberg)

Euas trum brasiliense Borge. — Rare.

COSMARIUM (Corda)

Gosmarium connatum Breb. — Rare.

G. quadrifarmm Lund. var. hexastichum Nordst. —- Très rare.

G. pyranüdatum Breb. — Commun.

G. pseudo connatum Nordst. — Rare.

STAURASTRUM (Meyen)

Staurastnm dejectum de Breb. — Rare.

8. tetracemm Ralfs. — Rare.

8. pungem de Breb. — Assez commun.

8. gracile Ralfs. — Assez rare.

DESMIDIUM (Agardh)

Desmidium cylindricum Grev. — Assez commun.

D. quadratum Nordst. — Très rare.

GYMNOZYGA (Ehrbg)

Ggmnozyga monilifonnis Ehrbg. — Très commune.

UNE PBCHE PLANCTON 1QUE EN GUY ANNE FRANÇAISE

345

BIBLIOGRAPHIE

\ixlorge (P.) et Lefèvre (M.). — Algues de Sologne. Bulle. Soc. Bot. de

France. T. LXXVII, 1930.

Bobge (O) — Die von Dr. A. Lofgren ién Sâo l’aulo gesammelten susswasse-

ralgen. AiMcvv for Botamk , Bd. 15, Heft 13, Stockholm. 1918.

Borge (O.). — Die Algen der ersten regnellschen Expédition. IIM. Bd 1, 1903.

Fritsch (F. E.). — The structure and reproduction of the Algae, Vol. I, Cam¬

bridge, 1935. T _

Krieger (W.). — Die Desmidiaceen. Rabenhorsts Rryptogamen - Ilora von

Deutschland..., Bd. XIII, Abt. 1, Leipzig, 1935.

Lefèvre (M.). — Monographie des espèce* d'eau douce du genre I ermmum

Ehrbg., Arch. de Bot.. T. II. mémoire N° 5, Caen. 1932.

Manguin (M.). — Catalogue des Algues d’eau douce du Canton de Fresnay-sur-

Sarthe. Bull. Soc. Agr., Sc. et Arts de la Sarthc, T. LIV, 1935

Smith (G. M.). — Phytoplanlkton of the Inland Lakes of Wisconsin. Bull, of

the Univers, of. Wisponsw-, Ser. N° 1270, Génér. Ser. N" 1048, Madi-

son, 1924.

West (W. and G. S.). — A Monograpli of the British Desmidiaceae. The Ray

Society. 1904-1923. t

Weot (W. and G. S.). — The freshwater Algae of Madagascar. / ransact. of tue

Linn. Soc. of London, Vol. V, part 2, 1895.

Table du Tome VIII

M. Chadefaud. — Ia“ cytoplasme des Algues vertes et des Algues brunes.

Ses éléments figurés et ses inclusions . 5

G. Hanson. — Sur la soidisante existence de plusieurs diatomées bleues

dans la nature . 2S7

E. Mangtjïn. — Florule algologique des cuvettes tourbeuses de la forêt

de Sillé (Sartlie) . 298

A. A. Nayal. — On some New Fresliwater Algae from Egypt . 311

H. Kuffebath. — Récoltes algologiques à Onoz-Gembloux, Rouge-Cloitre,

Lierre-Hérenthals et en Campine . 320

M. Lefèvre. — Une pêche planctonique en Guyane française . 346