ATAS DO SIMPÓSIO

SÔBRE A

BIOTA AMAZÔNICA

vol. 7: Conservação da Natureza

e Recursos Naturais

Na Capa: Búffalo (Bubalus bubalus Linnaeus,

1758), espécie exótica introduzida na

Amazônia (Marajó) no fim do século

XIX, onde constitui atualmente va-

lioso recurso natural.

ATAS DO SIMPOSIO

SOBRE A

BIOTA AMAZÔNICA

Vol. 7: Conservação da Natureza

e Recursos Naturais

<■ A V. U \-

&

Belém, Pará, Brasil, Junho 6-11, 1966

EDITOR: HERMAN LENT

Publicado pelo

CONSELHO NACIONAL DE PESQUISAS

RIO DE JANEIRO, GB

19 6 7

cm 12 3 4

5 6 SCÍELO 10 11 12 ]_ 3 14 15 16

APRESENTACAO

De 6 a 11 de junho de 1966, na cidade de Belém, Estado do Pará,

Brasil, foi realizado o Simpósio sôbre a Biota Amazônica, organizado

pela Associação de Biologia Tropical, com a colaboração do Conselho

Nacional de Pesquisas do Brasil, tendo José Cândido de Melo Carvalho

como Presidente Executivo.

O Simpósio homenageava especialmente o Museu Paraense “Emilio

Goeldi” que comemorava seu 100.° aniversário.

Ao se iniciarem os trabalhos, achavam-se inscritos no Simpósio 16

países representados por 97 instituições, 256 pesquisadores inscritos para

apresentação de trabalhos que perfaziam um total de 22 conferências

e 198 contribuições originais. Associaram-se como observadores, até êsse

dia, 103 pessoas. Nos dias que se seguiram, até o encerramento , o total

geral de frequência dos inscritos foi a 611 pessoas. As contribuições

originais também aumentaram para 227.

Resolvemos editar estas Atas em 7 volumes, cada qual correspon-

dendo a uma das seções do Simpósio: Geociências, Antropologia, Limno-

logia, Botânica, Zoologia, Patologia e Conservação da Natureza e Recur-

sos Naturais; serão todos publicados pelo Conselho Nacional de Pesquisas

do Brasil, que assumiu a responsabilidade global da edição, da mesma

forma como promoveu a realização e apoiou a execução do Simpósio.

cm 1

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

SciELO^o

2

3

5

6

11

12

13

14

15

16

L.

cm

ÍNDICE DO VOLUME 7: CONSERVAÇÃO DA

NATUREZA E RECURSOS NATURAIS

Págs.

Carvalho, José Cândido de Melo

A conservação da natureza e recursos naturais na Amazônia bra-

sileira (Conferência)

Richards, P. W.

The future of the tropical rain forest (Conferência)

Araújo, Vivaldo Campbell de

A reserva florestal Ducke (Manaus) : Características e prin-

cipais elementos florísticos e faunísticos protegidos

Bertoni, José

A conservação do solo na Amazônia

Buchinger, Maria

Problems of nomenclature and their influence on conservation

policies in Latin America

Coimbra Filho, A. F.

Ninhais de aves no baixo Amazonas e medidas para sua proteção

Dorney, Robert S.

Present status of existing and proposed National Parks and

National Reserves in the Amazon basin

Dubois, Jean

A floresta amazônica e sua utilização face aos princípios moder-

nos de Conservação da Natureza

Flor, Hildebrando de Miranda

Levantamento florestal de uma área de 500 hectares destinada

a parcelados cortes rasos para futuro aproveitamento agrícola no

município de Monção, Estado do Maranhão

Hegen, Edmund E.

Man and the tropical environment: problems of resource use

and conservation

Lowe, Rosemary H. (Mc Connell)

Some factors affecting fish populations in Amazonian waters.

Menezes, Rui Simões de

Utilização econômica dos peixes amazônicos

Newling, Jr., Lorin I.

Comprehensive collecting and taxa of uncertain position

Ojasti, Juhani

Consideraciones sobre la ecologia y conservación de la tortuga

Podocnemis expansa (Chelonia, Pelomedusidae)

105

115

147

201

cm 1

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

SciELO^o

2

3

5

6

11

12

13

14

15

16

L.

cm

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

Vol. 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais): 1-47 — 1967

A CONSERVAÇÃO DA NATUREZA E RECURSOS NATURAIS

° NA AMAZÔNIA BRASILEIRA

JOSÉ CÂNDIDO DE MELO CARVALHO

Museu Nacional, Rio de Janeiro, Guanabara

1. DEFINIÇÃO

E CON CEITU AÇÃO

Entende-se por Conservação da

Natureza e Recursos Naturais, a

preservação do mundo vivo, am-

biente natural do homem, e dos

recursos naturais renováveis da ter-

ra, fator primordial da civilização

humana. As belezas naturais, por

outro lado, constituem fonte de

inspiração da vida espiritual e de

satisfação indispensável das neces-

sidades recreativas do homem, ne-

cessidades essas cada dia mais

intensificadas devido à mecaniza-

ção crescente da vida moderna.

O grande desenvolvimento da

civilização atual deve-se à desco-

berta e à aplicação de métodos

cada vez mais eficientes de explorar

os recursos naturais. Nessas con-

dições, a conservação do solo, da

água, da flora, da fauna, de áreas

naturais virgens e de paisagens

características é de importância

capital do ponto de vista econô-

mico, social, educacional e cul-

tural.

1 — 37.153

O empobrecimento gradual dos

recursos naturais resultará inevi-

tavelmente numa baixa dos pa-

drões de vida humana. Êste empo-

brecimento, todavia, não é irrever-

sível e poderá ser controlado, se o

povo fôr claramente alertado da

sua estreita dependência em rela-

ção aos recursos naturais e reco-

nhecer a necessidade de sua

conservação e de sua exploração

mediante métodos apropriados, de

modo a garantir a prosperidade do

mundo e sua paz futura. (Do

preâmbulo dos Estatutos da União

Internacional para Conservação

da Natureza e Recursos Naturais,

1962 .)

A atitude original e limitada,

expressa no têrmo proteção, tende

atualmente a ser substituída, de

uma maneira geral, por outra mais

ampla em seu objetivo e mais dinâ-

mica, a de conservação da natu-

reza. Essa concepção foi oficial-

mente reconhecida pela mudança

de nome da União Internacional

para Proteção da Natureza, criada

cm 1

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

em Fontainebleau (1948) para o

de União Internacional para Con-

servação da Natureza e Recursos

Naturais (Assembléia Geral de

Edimburgo, 1956). O têrmo con-

servação passou então a significar

uma combinação de proteção ab-

soluta de comunidades bióticas

estáveis com a administração ou

controle de áreas de sucessão flo-

rística ou faunística (Bourlière,

1964).

Além da importância da Conser-

vação da Natureza e Recursos

Naturais, dentro da perspectiva

mencionada acima, cabe-nos adi-

cionar aqui a sua importância

científica, hoje reconhecida por

todos os países progressistas. Áreas

naturais, para citar apenas um

exemplo, constituem um reserva-

tório de futuras descobertas cien-

tíficas com as quais o homem

poderá continuar o seu progresso

cultural. No estudo da Ecologia,

essas áreas são utilizadas como

verdadeiros laboratórios naturais

indispensáveis a numerosos tipos

de importantes pesquisas, tais

como: produtividade e perenici-

dade de comunidades naturais

comparadas às artificiais e sua

evolução comparativa, estudo qua-

litativo e quantitativo dessas

comunidades, complexidade e esta-

bilidade dos eco-sistemas.

Outro ponto ao qual se dá real

importância atualmente é a reser-

va do patrimônio genético de

determinadas comunidades. Gra-

ças a isso será possível efetuar

cruzamentos de variedades selva-

gens com outras cultivadas,

obtendo-se variações úteis sobre-

tudo de resistência ao meio.

Sob o ponto de vista da impor-

tância econômica da Conservação

da Natureza e Recursos Naturais,

especialmente na promoção do

turismo citaremos o exemplo do

Estado da Califórnia. Nessa impor-

tante região dos Estados Unidos

da América do Norte, a visitação

aos Parques Nacionais atingiu, em

1961, a cifra de 40 milhões de

pessoas. O gasto anual dos turis-

tas para êsse fim foi de US$ 320

milhões. Tôdas as despesas do

Govêrno Federal e Estadual com

parques na Califórnia, de 1951-

-1961, não foram além de USS 210

milhões.

Com referência à proteção de

espécies raras ou ameaçadas de

extinção, lembra-nos Lee M. Tal-

bot, que o mundo já perdeu, desde

o aparecimento de Cristo, 107

espécies de mamíferos, 70% delas

nos últimos 100 anos.

A Conservação da Natureza e

Recursos Naturais contribui tam-

bém para unir os povos. O uso dos

recursos naturais que a Terra nos

dá, é hoje accessível a todo o

mundo, graças às facilidades de

comunicações e ao comércio inter-

nacional. Acordos internacionais

para proteção de espécies migrató-

rias (U.S.A., México, Canadá) ou

de espécies em vias de extinção

cm 1

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais)

(v. g. focas das Ilhas Pribilof,

Rússia, U.S.A., Canadá, 1911)

tornam-se cada vez mais fre-

qüentes.

A Conservação da Natureza e

Recursos Naturais tornou-se em

nossos dias uma doutrina nacional

e internacional. Ela nos dá exem-

plos de coexistência, tolerância,

amor e afeição, permitindo que a

homem e os demais sêres vivos

possam usufruir, na superfície da

Terra, o destino que lhes foi reser-

vado, procurando ainda de tôdas

as formas, graças ao trabalho e à

inteligência, a preservação e reno-

vação dos recursos naturais para

as futuras gerações.

2. A CONSERVAÇÃO DA

NATUREZA E RECURSOS

NATURAIS NO MUNDO

Desde os tempos mais remotos

o homem tem vivido em contato

permanente com a natureza. O

pequeno número de sêres humanos

e o estado precário de desenvolvi-

mento da civilização fizeram com

que o homem, integrado na comu-

nidade biótica, pouco interferisse

com a natureza, vivendo em equilí-

brio com os demais sêres vivos,

plantas e animais, na superfície

da Terra.

Com o despertar da civilização

já se notam os primeiros indícios

de relação do homem com o meio

natural. Os livros sagrados, de

maneira geral, mencionam as

plantas, os animais e o homem

como partes integrantes do mundo.

Noé, sob o comando de Deus,

construiu a Arca e deu proteção a

todos os animais, aos casais. Sur-

gem, então, as primeiras demons-

trações de amor à natureza, de

proteção a outros sêres vivos e de

Conservação da Natureza. David

(1050 A. C.), em um de seus famo-

sos salmos, manifestou o desejo de

“voar para longe, vagar em regiões

distantes e permanecer na nature-

za”. Gautama Buddha (500 A. C.)

no seu evangelho de Ahimsa, no

Parque dos Cervos de Sarnath,

próximo de Benaras, aconselhava

a evitar tirar a vida de outros. O

Imperador Asoka, da índia (240

A. C.), mandou gravar num pilar

a sua quinta lei: “as florestas não

devem ser queimadas, seja inútil-

mente, seja para destruir o sêres

vivos”. A civilização grega muito

se preocupou em estudar a natu-

reza e meditar sôbre os resultados

de suas observações. Na Idade

Média, com o período escolástico,

o homem passou a estudar apenas

nos livros, deixando de lado com-

pletamente a observação direta da

natureza.

Na Idade Moderna, voltou nova-

mente o interêsse pela observação

e estudo da natureza e fenômenos

naturais, intensificados pela curio-

sidade suscitada pelas grandes

descobertas e conseqüente expan-

são em terras exóticas e diferentes.

As primeiras demonstrações pe-

cm 1

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

renes e de vulto, relativas à Con-

servação da Natureza, surgiram no

fim do século XIX. O primeiro

passo nesse terreno, em sentido

moderno, concretizou-se com a

doação pelo Congresso Norte-ame-

ricano (1864) ao Estado da Cali-

fórnia, do Vale do Yosemite, “pos-

tulando que será para uso público,

refúgio e recreação . . . e que será

inalienável para sempre”. Em 1872,

surge naquele país o primeiro

grande Parque Nacional (Yellow-

stone) , “de agora em diante reser-

vado e impedida sua ocupação ou

venda sob as leis dos Estados

Unidos, dedicado e colocado, como

parque público ou área recreativa

para benefício e prazer do povo”.

(“. . . is hereby reserved and with-

drawn, from settlement, occupan-

cy or sale under the laws of the

United States and dedicated and

set apart as a public park or

pleasuring ground for the benefit

and enjoyment of the people”).

Estava aberta a porta para a cria-

ção de outros Parques Nacionais e

lançada a semente segura da Con-

servação da Natureza e Recursos

Naturais, dentro do mais sadio e

moderno espírito conservacionista.

Também no Japão, desde 1868, na

Era Meiji, o Parque das Três Vistas

— Matsushima, Amanohasidate e

Miyajima, era considerado como

tal, embora as leis sôbre Parques

Nacionais nesse país só viessem a

surgir em 1931. Êsse país possui

atualmente 12 Parques, alguns

dêles dentre os mais belos do

mundo.

Antes de 1945 não havia Parques

Nacionais na Inglaterra. Hoje êles

são em número superior a 10. A

Alemanha, que por muitos anos só

manteve o Parque Nacional de

Luneburger Heide, possui atual-

mente 8 dêles só na Alemanha

Ocidental, estando outros em fase

de planejamento.

No Continente Africano, que já

possuía os famosos Parques Nacio-

nais de Krüger, iniciados em 1892

(África do Sul), como Reserva de

Caça e o Santuário dos Gorilas

(1925), hoje chamado Parque Na-

cional Albert, em Kivu (Congo),

surgiram, depois de 1933, os gran-

des Parques Nacionais ou Reservas,

destacando-se a Reserva de Caça

de Gorongoza (1935), e os Parques

Nacionais de Kagera (1934), Ga-

ramba (1938), Upemba (1939),

Tsavo (1948), Wankie e Kafue

(1950), Serengeti (1951) e Rainha

Elizabeth (1952).

Na América Latina coube ao

México iniciar essa atividade com

o estabelecimento do Parque “El

Chico” (1898). Até 1935 êsse país

só tinha 2 Parques; atualmente já

possui 48. Na América do Sul, foi

a República Argentina a pioneira,

graças ao naturalista Francisco

P. Moreno que doou à Nação, em

1907, 75 km- de terras, para dar

início ao Parque Nacional de

Nahuel Huapi, criado por lei em

cm 1

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais)

1934 e considerado um dos mais

belos do mundo.

Data mais ou menos da época da

criação do Yosemite e do Yellow-

stone nos Estados Unidos da Amé-

rica do Norte, fim do século XIX,

o movimento internacional visan-

do à proteção de espécies úteis à

agricultura ou a determinados

grupos de animais, ao mesmo

tempo em que se dava início às

grandes reuniões internacionais

para debates de assuntos científi-

cos, intercâmbio de informações e

conhecimento mútuo entre pesqui-

sadores. Em Viena (1884), reuniu-

-se o I.° Congresso Internacional

de Ornitologia. Quatro anos depois,

em Berlim (1888), debateu-se a

criação de leis para proteção às

aves, surgindo com a Reunião de

Paris (1895), a Comissão Interna-

cional para Proteção às Aves Úteis

à Agricultura. A preocupação não

apenas com espécies úteis, mas

também silvestres foi demonstrada

logo a seguir com a Conferência

Internacional para a Proteção dos

Animais Selvagens Africanos

(Londres, 1900). A proteção num

sentido mais amplo, estendendo-se

à natureza de um modo geral, foi

discutida em Liége (1905) durante

o II. 0 Congresso Internacional de

Arte Pública, reunido ao Congres-

so da Associação Literária e Artís-

tica Internacional. Em Paris

(1923, o primeiro e, em 1931, o

segundo), reuniram-se Congressos

Internacionais para a Proteção da

Natureza, Flora, Fauna, Áreas

Naturais e Monumentos.

O movimento para a criação de

uma Comissão Internacional Per-

manente e um Escritório ou Agên-

cia Internacional para Proteção da

Natureza surgiu durante o 8.° Con-

gresso Internacional de Zoologia

(Gratz, 1910), por iniciativa de

Paul Sarasin. Na ocasião foi soli-

citada aos países a nomeação de

delegados. Atendida essa solicita-

ção, reuniram-se em Berna (1913)

17 representantes de nações, la-

vrando-se então a “Acte de Fonda-

tion d’une Commission Consultive

pour la Protection Internationale

de la Nature” com sede em Bâle.

A primeira Assembléia Geral con-

vocada para 1914, não chegou a se

realizar por causa da Primeira

Grande Guerra.

Em 1922, por sugestão e ini-

ciativa do naturalista P. Gilbert

Pearson fundou-se a Comissão

Internacional para Proteção às

Aves.

Nova tentativa para reavivar a

Comissão Internacional de Prote-

ção à Natureza, foi feita por Paul

Sarasin (1923) no Congresso de

Paris. Com a morte dêsse emi-

nente naturalista suíço (1929),

coube ao Dr. P. G. van Tienhoven

assumir a liderança do movimento.

Fundador da Comissão Holandesa

de Proteção da Natureza (1925),

da Comissão Francesa para Prote-

cm 1

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Atas do Simpósio sobre a Biota Amazônica

çãc da Fauna Colonial (1925) e da

Comissão Belga para Proteção In-

ternacional da Natureza (1926),

conseguiu, em Londres (1927),

organizar uma Federação Inter-

nacional de Associações Protecio-

nistas com as três mencionadas

acima e mais a Inglêsa.

Um passo a mais para consoli-

dação dêsse movimento foi dado

durante a reunião da União Inter-

nacional de Ciências Biológicas,

Bruxelas (1928) , tendo sido criada

por propostas do naturalista polo-

nês Siedlecki, o “Office Interna-

tionale de la Nature”, e eleito o

Dr. P. G. van Tienhoven seu Pre-

sidente. Finalmente foi instalado,

em caráter definitivo o “Office

Internationale pour la Protection

de la Nature” em Bruxelas (1930),

sob a presidência do naturalista

J. M. Derscheid. Iniciando-se na

rue d’Egmont 9, transferiu-se

depois para rue Montoyer 21

(1932). Sua existência oficial e

legal surgiu em 1934, época em que

recebeu a aprovação de 7 governos

e publicou seus estatutos. Final-

mente, em 1935, a antiga organi-

zação foi substituída por outra, de

mesmo nome, sob a Presidência de

G. P. van Tienhoven. A segunda

Grande Guerra Mundial encarre-

gou-se de destruir todos os esforços

feitos por êsses pioneiros, ficando

os mesmos sem recursos e meios

de ação.

Coube à Suíça, mais uma vez,

retomar a ação, reunindo em Bâle

(1946), uma Conferência Interna-

cional para Proteção da Natureza,

na qual foi solicitada a restauração

da “Comission Consultive pour la

Protection Internationale de La

Nature”, estabelecida em Berna

(1913), com sede em Bâle.

Finalmente, as iniciativas de

Sarasin ) Tienhoven e outros, fo-

ram concretizadas definitivamente

com a criação, sob os auspícios da

UNESCO, em Fontainebleau (1948)

e participação de 33 nações, entre

as quais o Brasil, da União Inter-

nacional para Proteção da Natu-

reza (UIPN), hoje denominada

União Internacional para Conser-

vação da Natureza e Recursos

Naturais (IUCN). Ela representa

atualmente 20 Governos, mais de

300 organizações governamentais

de 60 países e numerosas institui-

ções privadas. É órgão consultivo

da UNESCO, FAO, ECOSOC, etc.

Sua sede, estabelecida em Bruxelas

(1948), foi transferida para Mor-

ges, Suíça (1961).

Graças à IUCN novas iniciativas

de vulto vieram tornar mais sólido

o trabalho mundial de Conserva-

ção. Uma delas foi a promoção de

Reuniões Técnicas para debater

pesquisas realizadas sôbre conser-

vação em todos os aspectos. Após

a Conferência Técnica Interna-

cional para a Proteção da Natureza

de Lake Success (1949), outras

tiveram prosseguimento, com ex-

celentes resultados, a saber: Bru-

cm 1

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais)

xelas (1950), Haia (1951), Cara-

cas (1952), Salzburgo (1953), Co-

penhague ( 19 5 4) , Edimburgo

(1956), Atenas (1958), Varsóvia

(1960) e Nairobi (1963). A pró-

xima realizar-se-á dentro de mais

alguns dias em Lucerne, Suíça

(1966).

De grande valor foram também

as Reuniões Internacionais sôbre

Conservação da Natureza e Recur-

sos Naturais nos Modernos Estados

Africanos, em Arusha, Tanganika

(1961), e a Primeira Conferência

Mundial sôbre Parques Nacionais

em Seattle (1962).

No âmbito da iniciativa parti-

cular, surgiram também organiza-

ções que muito têm contribuído

para a Conservação da Natureza

de um modo geral. Citaremos aqui

o “World Wildlife Fund” (WWF),

iniciado em 1961, que se dedica

especialmente a recolher e distri-

buir fundos para a Conservação

da Natureza em todo o mundo. A

“Nature Conservancy” estabeleci-

da na Inglaterra (1949), a “Na-

ture Conservation”, iniciada em

1917 nos Estados Unidos por um

grupo de ecologistas, recebendo a

denominação atual em 1951, a

“The Izaak Walton League of

America” (1922), a “The American

Nature Study Society (1907), a

“The Conservation Foundation”

(1947), a “The National Audubon

Society” (1905), a “The Nature

Conservancy” (1952), a “Associa-

ção de Biologia Tropical” (1962) e

numerosas outras.

Nos últimos 66 anos, primeira

metade dêste século, numerosos

Congressos, Reuniões, Simpósios,

Assembléias, etc. foram promovi-

dos em todo o mundo visando a

alertar e educar os povos a pesqui-

sar, legislar, criar ou aperfeiçoar

Parques Nacionais e proteger espé-

cies raras ou ameaçadas de extin-

ção, dinamizando de uma forma

ou de outra a Conservação da Na-

tureza e dos Recursos Naturais no

mundo.

3.0 A CONSERVAÇÃO DA

NATUREZA E RECURSOS

NATURAIS NO BRASIL

E NA AMAZÔNIA

No período colonial e durante o

Império (1500-1889), a legislação

aplicada ao Brasil pela Côrte Por-

tuguêsa e pela Monarquia não teve

a preocupação da conservação, pois

as cartas régias, alvarás e atos

similares visavam a defender ape-

nas os interêsses econômicos do

Govêrno, como foi o caso do pau-

-brasil. Nenhuma referência, a não

ser a famosa Carta Régia de 13 de

março de 1797 ( . . . “sendo neces-

sário tomar todas as precauções

para a conservação das mattas no

Estado do Brazil, e evitar que ellas

se arruinem e destruam” . . . ) , se

destaca em defesa da fauna, das

águas e do solo, embora vozes

proeminentes como as de José Bo-

cm 1

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

8

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

nifácio de Andrada e Silva, Aze-

vedo Coutinho e outros já alertas-

sem os dirigentes no sentido da

necessidade de defender os recursos

naturais.

A proteção da cerâmica e dos

artefatos indígenas mereceu aten-

ção do Govêrno Imperial e das

autoridades da Província do Pará

(1883, 1888), estabelecendo legis-

lação especial através de avisos,

circulares e ofícios, fruto do traba-

lho comum de Ladislau Neto,

então Diretor do Museu Imperial

e Domingos S. Ferreira Pena, Di-

retor do Museu Paraense.

Durante a República, de 1889 a

1930, êste aspecto não foi cuidado

em razão das múltiplas tarefas de

implantação do regime, mesmo

porque c movimento internacional

em prol da conservação, data do

início dêste século, conforme já

vimos, através das várias iniciati-

vas que culminaram com a criação

do “Office Internationale pour la

Protection de la Nature” (1930).

Como exemplo de esforço isola-

do nesse terreno citaremos aqui a

Lei Municipal n.° 68, de 16 de

novembro de 1893, na cidade de

São Paulo, proibindo a caça em

terrenos alheios sem permissão do

dono, vedando a caça da perdiz e

de seus ovos entre 10 de setembro

e 10 de abril, bem como a venda

de pássaros no mercado, no perío

do de 10 de outubro a 10 de abril.

A primeira ação de caráter inter-

nacional que viria afetar de manei-

ra profunda a Conservação da

Natureza no Brasil foi o Convênio

das Egretes, celebrado em Paris

(1895). Graças a êste Convênio

foram salvas do extermínio milha

res de garças que povoavam os

rios e lagos da Amazônia. Segundo

parecer da Câmara do Estado do

Pará, com data de 27 de maio

dêsse ano, foi enviado ao Governa-

dor Lauro Sodré, representação do

Doutor Emilio Goeldi contra a

destruição das garças e guarás na

Ilha de Marajó. No mesmo ano os

Presidentes e Membros dos Conse-

lhos Municipais de Chaves, Ponta

das Pedras, Soure, Aguá, Cachoei-

ra, Miraná, e Monsarás, foram

notificados. Sabe-se que em 8 de

julho de 1895 pelo menos o Pre-

feito de Ponta das Pedras estabe-

leceu Postura nesse sentido.

Em 1902 estabeleceu-se nôvo

convênio, destinado à proteção das

aves úteis à agricultura, do qual o

Brasil é signatário. Novamente o

Estado do Pará (Decreto n.° 794,

de 9-VIII-1932) voltou a estabe-

lecer legislação sôbre a aquisição

e exportação de artigos de cerâ-

mica aborígenes de tribos extintas.

Todavia, coincidindo com a

consolidação legal do “Office In-

ternational pour la Protection de

la Nature” (1934), o Brasil inicia-

va uma série de medidas visando

à proteção da natureza, aureola-

das com a realização no Rio de

cm 1

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais)

9

Janeiro, da I Conferência Brasi-

leira para Proteção da Natureza

(1934), promovida pela Sociedade

dos Amigos das Árvores, por ini-

ciativa de Alberto José de Sampaio

e Leôncio Corrêa.

Como fruto dêsse esforço cole-

tivo, surgiram, logo após, leis e

decretos procurando disciplinar

vários aspectos da Conservação da

Natureza no Brasil.

A primeira entidade governa-

mental que cuidou do assunto de

maneira significativa foi o Servi-

ço Florestal (1921), hoje transfor-

mado em Departamento de Recur-

sos Naturais Renováveis do Minis-

tério da Agricultura (1962). O

Conselho de Expedições Artísticas

e Científicas, criado em 1933, regu-

lamentado em 1934, teve seu Regi-

mento aprovado em 1941. Surgem,

então, o Código de Caça e Pesca

(1934), o Código de Minas (1934),

o Código de Águas (1934) e o Có-

digo Florestal (1934), o Serviço de

Defesa Sanitária Animal (1934), o

Serviço de Defesa Sanitária Vege-

tal (1934), a Inspetoria de Obras

Contra as Sêcas (1909), o Serviço

de Irrigação, Reflorestamento e

Colonização (1934), atualmente

transformado em Instituto Brasi-

leiro de Reforma Agrária (1964),

o Instituto Nacional de Desenvol-

vimento Agrário (1964), a Comis-

são para o Desenvolvimento da

Pesca, CODEPE (1961), atual-

mente transformada em Superin-

tendência para o Desenvolvimento

da Pesca, SUDEPE (1962), e o

Estatuto da Terra (1964).

Tôdas essas organizações estão

diretamente relacionadas com a

Conservação da Natureza e Recur-

sos Naturais no Brasil, no âmbito

federal ou nacional. Um esforço

coletivo e coordenado entre as

mesmas para uma meta comum

seria altamente desejável.

Papel relevante no movimento

brasileiro para a conservação

coube também a determinadas

pessoas e organizações privadas. A

Companhia Paulista de Estradas

de Ferro sob a orientação de Ed-

mundo Navarro de Andrade reali-

zou grandes plantios florestais a

partir de 1903, possuindo atual-

mente 18 fazendas para êsse fim,

com área aproximada de 465.000

ha, no Estado de São Paulo. A Coe-

lho Neto e Augusto de Lima muito

devemos pela criação do Serviço

Florestal; a Leôncio Corrêa e Pedro

Bruno, pela defesa da natureza na

Ilha de Paquetá; a Euclydes da

Cunha, Affonso Arinos, Roquette

Pinto, Alberto Torres, Gustavo

Barroso e Alberto José de Sampaio

pelos livros ou escritos em defesa

da natureza do Brasil. Não pode-

mos deixar de lembrar o refloresta-

mento da Tijuca pelo Major Archer

e a festa das andorinhas em Cam-

pinas iniciada por Cesar Bierren-

bach.

Das sociedades privadas que

tiveram ou ainda têm atuação

destacada na Conservação da Na-

cm 1

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

10

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

tureza no Brasil, citaremos a So-

ciedade dos Amigos das Árvores

(1931), patrocinadora da I Confe-

rência Brasileira para Proteção da

Natureza (1934), a Sociedade para

Defesa da Flora e Fauna do Estado

de São Paulo, a Sociedade dos

Amigos de Alberto Torres (1927),

a Fundação Brasileira para Con-

servação da Natureza (1958), ora

em fase de reativação.

O Brasil possui aproximadamen-

te 42% (cêrca de 3.500.000 km 2 )

de sua superfície coberta de matas,

em sua maioria na Região Norte.

Alguns Estados, como Minas Ge-

rais e São Paulo, possuem menos

de 10% de sua área em florestas,

e o Nordeste, devido às sêcas perió-

dicas, é reconhecidamente pobre

em cobertura florestal. É sabido

que a fauna, de um modo geral,

acha-se estreitamente relacionada

em qualidade (número de espécies)

e quantidade (número de indiví-

duos), com as áreas florestais vir-

gens ou ainda não devastadas.

Atualmente, a conservação

dêsse patrimônio, os Recursos Na-

turais Renováveis do Brasil, está

a cargo do Departamento de Re-

cursos Naturais Renováveis do Mi-

nistério da Agricultura. A êle

compete fazer cumprir a legislaçãr

existente e administrar os Parques

‘ Nacionais, Florestas Nacionais e

Reservas Florestais. O Serviço de

Defesa e Fauna administra 17

Parques Nacionais com aproxima-

damente 2.788.000 ha e 27 reser-

vas biológicas com 1.900.000 ha. A

Divisão de Silvicultura cuida das

florestas, reflorestamento, indús-

trias de madeiras. A ela compete

cuidar das Florestas Nacionais em

número de 3 com cêrca de 500.000

hectares e das Reservas Florestais

em número e área muito maiores.

Papel relevante exercem, além

do Conselho Florestal Federal, os

Conselhos Florestais Estaduais e

Municipais. Em São Paulo já se

acham criados 174 Conselhos Mu-

nicipais. O seu Serviço Florestal,

iniciado em 1896, cuida da Biologia

Florestal, Defesa, Introdução de

Espécies, Parques, Jardins e Arbo-

rização, Patologia e Museu Flores-

tal. Atualmente existem 31 Flores-

tas Estaduais, 4 Parques Florestais,

4 Reservas Florestais e 2 Viveiros.

Outro órgão atuante é o Ins-

tituto do Pinho*, com 10 Parques

Florestais, abrangendo uma área

de 18.000 ha.

Na esfera estritamente privada,

certas companhias madeireiras, de

celulose, compensados ou interes-

sadas em combustível, começam a

cuidar do reflorestamento e explo-

ração racional de suas reservas,

tais como as firmas Klabin, Ace-

sita, Companhia Melhoramentos

de São Paulo, Cahampion Celulose

S. A., Duratex, Eucatex e Compa-

nhia Siderúrgica Belgo-Mineira.

* Anexado ao Instituto Brasileiro

de Desenvolvimento Florestal pelo De-

creto-Lei n.° 289 de 28-11-1967.

cm 1

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais) 11

A atuação do Brasil na conserva-

ção é de grande importância para

a América Latina, já que a flora e

a fauna neotrópicas têm em seu

território elevado número de espe-

cies endêmicas. Com área equiva-

lente a 20 milhões de km 2 , 16%

da superfície total da Terra a

América Latina possui, ainda,

apenas 7% da população mundial.

Nos últimos anos, todavia, a sua

taxa de crescimento demográfico,

da ordem de 2,7% ao ano, ultra-

passa a das demais regiões do glo-

bo. Dentro de 35 anos a população

triplicará, devendo atingir no fim

do século, 600 milhões de habitan-

tes. Outros pontos que trazem

sérias implicações à conservação é

que a renda per capita, com raras

exceções, é de nível inferior a 400

dólares, a taxa de analfabetismo

é da ordem de 40% e a população

rural, por vêzes, atinge a cêrca de

60%.

Na Amazônia brasileira, de um

modo geral, a Conservação da Na-

tureza ainda continua na fase de

gestação, exceto medidas isoladas,

a exemplo da proibição de viração

de tartarugas, no Rio Branco, pelo

Governador do Rio Negro, Joaquim

Tinoco Valente, em 19 de setembro

de 1769. Depois de 1930 foram

instalados Serviços Oficiais ou

Postos de Defesa da Caça e Pesca

em Belém e Manaus. A atuação

dêstes serviços restringiu-se quase

exclusivamente à fiscalização nas

capitais e ao fornecimento de guias

de exportação de animais silvestres.

Com a recente ratificação pelo

Brasil da convenção para a Prote-

ção da Flora, da Fauna e das Be-

lezas Cênicas Naturais dos Países

da América, nôvo e importante

passo foi dado para a conservação

da natureza, sobretudo na Ama-

zônia.

Esta Convenção foi aprovada em

12 de outubro de 1940, com a par-

ticipação de 12 governos (Bolívia,

Cuba, El Salvador, Nicarágua,

Peru, República Dominicana, Es-

tados Unidos da América do Norte,

Venezuela e Equador). Entrou em

vigor em maio de 1942. Foi apro-

vada pelo Brasil em 1948 (Decreto

Legislativo n.° 3, Senado Federal)

e a ratificação depositada na OEA

em 26 de agosto de 1965.

Nela estão definidos: Parques

Nacionais, Reservas Nacionais,

Monumentos Naturais e Reservas

de Regiões Virgens. Refere-se à

proteção de aves migratórias e de

espécies ameaçadas de extinção

bem como à importação, exporta-

ção e trânsito de espécies protegi-

das, da fauna e flora. Em anexo

apresenta uma “Relação dos ani-

mais que merecem proteção par-

cial ou total e que devem figurar

na Convenção para Proteção da

Flora, da Fauna e das Belezas

Cênicas Naturais dos Países da

América”.

Entre os animais amazônicos

mencionados na categoria de pro-

teção total encontram-se: Hapalí-

12

Atas áo Simpósio sôbre a Biota Amazônica

deos ou micos em geral, coatás do

gênero Ateies, cão de orelhas cur-

tas (Atelocynus microtis), lontra,

ariranha, anta, veado bororó ou

roxo (Mazama rufina), taman-

duás, preguiças e tatus. Para o

peixe-boi pede-se uma proteção de

dez anos. Das aves menciona-se a

garça-real, garça branca grande,

garça branca pequena, socó ver-

melho, tuiuiú, cauauan, guará,

colhereiro, flamingo, anhuma, uru-

bu-rei, gavião tesoura, gavião ca-

ramujeiro, jacamins, ipequi, pa-

vãozinho do Pará, jaçanãs, chara-

driídeos, escolopacídeos, cuculi-

formes, araras, caprimulgiformes,

trogoniformes, momotídeos, gal-

bulídeos, ranfastídeos, passerifor-

mes. Entre os répteis pediu-se pro-

teção total para a mussurana,

proteção de 10 anos para o Jacu-

ruxi e de 5 anos para a tartaruga

e o tracajá. Todos os períodos de

salvaguarda mencionados acham-

-se atualmente caducos.

Mais recentemente, durante a

II Reunião da Comissão Latino

Americana de Parques Nacionais

(Ann Arbor, Michigan, maio 1965) ,

houve preocupação com o comér-

cio progressivo de animais vivos da

fauna autóctone da região Amazô-

nica, surgindo uma recomendação

para que medidas legislativas fôs-

"sem propostas para proteger “tão

ricas como variadas espécies de

vida silvestre” (sic).

As medidas postas em prática,

presentemente, pelo Govêmo bra-

sileiro, com referência à Conserva-

ção da Natureza e Recursos Natu-

rais, especialmente àquelas ligadas

diretamente à região amazônica,

serão mencionadas no item refe-

rente à legislação e cumprimento

da lei.

3.1 ENSINO E EDUCAÇÃO

POPULAR

A Conservação inicia-se com a

educação e torna-se impossível

sem ela (Udall, 1962).

A meta de um movimento na-

cional ou internacional para Con-

servação e uso inteligente dos Re-

cursos Naturais só poderá ser

alcançada dando-se o máximo

desenvolvimento à educação con-

servacionista, em todos os níveis,

treinamento adequado de especia-

listas nesse campo e divulgação

das idéias conservacionistas entre

o maior número possível de pes-

soas da população (Shaposnikov,

1962).

Considerando que no ano 2000 a

população da Terra chegará à casa

dos 6 bilhões de habitantes, dos

quais 600 milhões serão latino-

-americanos, com a população do-

brando cada 35 anos, bem podemos

avaliar o importantíssimo papel

que caberá à educação nesse pro-

blema de interêsse tão vital para

a humanidade. Outro fator que se

está tornando relevante no mundo

moderno, do ponto de vista da

necessidade de educação das mas-

sas é o turismo. É preciso que se

cm 1

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais) 13

procure atenuar os seus efeitos

prejudiciais, alertando as cons-

ciências para os problemas da con-

servação da natureza e dos recur-

sos naturais renováveis.

Na América do Sul, sobretudo

no Brasil, para que a Conservação

seja realmente efetiva, em prazo

de tempo não muito longo, a edu-

cação para a conservação terá que

ser cuidada não apenas pelas en-

tidades governamentais federais,

estaduais e municipais, mas tam-

bém pelas associações civis, cultu-

rais, científicas, esportivas e de

outras modalidades, serviços de

extensão ou fomento, pela igreja,

no lar e, especialmente, na escola.

Esta última, como elemento básico

e primordial da sociedade, para

preservação e melhoramento de

nossa herança social, deverá to-

mar a si a maior parcela de traba-

lho com essa finalidade.

A educação para a conservação

nas escolas deverá abranger os

níveis elementar, secundário, nor-

mal e superior, com etapa de pós-

-graduação.

A nosso ver, sendo a escola pri-

mária a fonte na qual se abaste-

cem tôdas as modalidades ulterio-

res de ensino, conduzindo aos mais

variados tipos de formação profes-

sional, e considerando que, sobre-

tudo no Brasil, ela constitui o fim

da vida escolar para um grande

número de pessoas, é de vital im-

portância que nela se administre

o ensino da conservação da natu-

reza e o uso racional dos recursos

naturais.

De um modo geral a criança é

curiosa pelas coisas da natureza e

a educação para conservação deve

iniciar-se logo que ela comece a

observar. Freqüentemente, milha-

res de pessoas são conduzidas da

escola primária à universidade,

escrevendo, lendo ou fazendo con-

tas, sem receber nenhum ensina-

mento racional sôbre o tema cen-

tral de sua existência — a nature-

za e os elementos que nos man-

têm: ar, água, solo, plantas e

animais.

No estudo da conservação deve-

rão ser encaradas tôdas as coisas

da natureza que afetam ou são

afetadas pelas atividades huma-

nas. Pelo fato do uso racional ou

irracional dos recursos naturais

afetar tôdas as atividades huma-

nas, o ensino da conservação da

natureza e dos recursos naturais

deverá ser extensivo a todos os

setores do sistema educativo: so-

cial, arte, música, línguas, mate-

mática, ciência, agricultura, co-

mércio, carreiras militares, etc.

As escolas em ambiente rural,

naturalmente, as instituições mais

adequadas para estudos da Con-

servação, não apenas através de

trabalho direto, como também pela

sua integração com outros como

alimentação, vestuário, mobiliário

etc. As escolas em ambiente urba-

cm 1

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

14

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

no, com estudantes, em regra

geral, vivendo longe da natureza

e que, certamente, não irão viver

no campo, deverão cuidar sobre-

tudo dos aspectos referentes à

alimentação, saúde e interdepen-

dência entre a cidade e o campo.

Nas escolas normais e nas se-

cundárias, a conservação deverá

ser integrada à geografia, história,

biologia, línguas, etc. Os futuros

professores primários e secundá-

rios deverão ter pelo menos uma

unidade ou curso ministrado sôbre

Conservação da Natureza e Recur-

sos Naturais. No México há curso

obrigatório de conservação para

professores secundários, em ciên-

cias biológicas, física, química e

geografia (Belteán, 1949). Um

modêlo de currículos para cursos

superiores nos é apresentado por

Shaposhnikov (1962).

No Brasil e na Amazônia, pode-

-se dizer que o nível primário e

secundário possuem currículos

muito reduzidos em ciências natu-

rais, sendo o ensino bastante defi-

ciente. O ensino sôbre conservação

propriamente dito é pràticamente

nulo. Embora já se comece a cui-

dar do ensino de Conservação em

nível superior no Brasil (Escolas

Nacionais de Florestas, Escolas de

Agronomia, Faculdades de Filoso-

fia), na Amazônia nenhuma esco-

la ou universidade possui cadeira

ou cursos destinados ao assunto.

Seria altamente desejável que

as Diretorias de Ensino Esta-

duais e Municipais fôssem alerta-

das sôbre a necessidade de se in-

troduzirem, nos programas, conhe-

cimentos práticos relacionados

com a Conservação da Natureza,

em nível primário e médio.

A educação popular em larga

escala deverá ser estimulada, mos-

trando as interrelações entre o ho-

mem, a terra, os animais e os ve-

getais. O povo deve ser informado

de como proteger o que é útil e da

importância da Conservação da

Natureza e uso racional dos recur-

sos naturais, não apenas para si

próprio como também, para as

futuras gerações.

3.2 PESQUISA CIENTÍFICA

A pesquisa científica é indispen-

sável para o êxito dos programas

de Conservação. A administração

de áreas naturais virgens, áreas

em sucessão faunística ou florís-

tica, legislação e, sobretudo, pro-

teção de espécies raras ou ameaça-

das de extinção, têm como alicerce

a pesquisa científica, sobretudo no

campo da Ecologia.

No Brasil e na Amazônia neces-

sita-se da formação de pessoal

especializado em conservação, em

diversos níveis. Pesquisas ecológi-

cas sôbre a produtividade do eco-

sistema, seu equilíbrio em condi-

ções naturais, mudanças causadas

pela ação do homem e da tecnolo-

cm 1

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais) 15

gia moderna, patologia de espécies

silvestres, cadeias alimentares, só

poderão ser realizadas com êxito

mediante trabalho cooperativo de

técnicos de diversos níveis.

Na proteção de espécies raras ou

ameaçadas de extinção o conheci-

mento completo do ciclo reprodu-

tivo e alimentar torna-se indispen-

sável e básico.

Em sua maioria, as espécies

animais ou vegetais da Amazônia

são conhecidas apenas sob o ponto

de vista taxonômico. Os ciclos re-

produtivos e alimentares do peixe-

-boi, do pirarucu, das tartarugas,

dos jacarés, apenas para meneio*

nar algumas espécies largamente

utilizadas pelo homem, são pràti-

camente desconhecidos.

A introdução de espécies exóti-

cas em região tão extensa e uni-

forme, sem cuidadosa pesquisa

prévia, poderá trazer sérias conse-

qüências para a flora e fauna re-

gional.

Atualmente, a pesquisa na área

amazônica brasileira é feita atra-

vés de instituições federais, como

Instituto Nacional de Pesquisas

da Amazônia (Manaus), o Museu

Paraense “Emilio Goeldi” (Belém),

o Instituto de Pesquisa e Experi-

mentação Agropecuárias do Nor-

te (Belém) e o Instituto Evandro

Chagas (Belém). Não existem, to-

davia, em nenhuma dessas insti-

tuições, departamentos ou setores

especializados em Conservação da

Natureza ou com a função de co-

ordenar pesquisas para êsse fim.

Os trabalhos esporádicos que têm

aparecido são, ou foram, realiza-

dos por pessoas ou instituições do

Brasil ou do Exterior, sem plano

prévio.

3 . 3 PARQUES NACIONAIS

E RESERVAS

EQUIVALENTES

Os Parques Nacionais são áreas

destinadas à proteção e preserva-

ção de belezas naturais, flora e

fauna de significação nacional,

objetos de valor estético, geológico,

pré-histórico, histórico, arqueoló-

gico ou científico, colocados sob o

domínio público, para benefício e

prazer do povo. Nêles serão criadas

facilidades para recreação e edu-

cação popular; seus recursos na-

turais não poderão ser explorados

para fins comerciais; a área não

poderá ser alterada, salvo median-

te lei. A caça, a captura de ani-

mais, a destruição ou coleta de

plantas são proibidas, exceto sob

direção das autoridades adminis-

trativas ou devidamente autoriza-

das, para fins científicos (Defini-

ção adotada na Conferência Inter-

nacional para Proteção da Flora e

da Fauna da África, Londres

(1933) e na Conservação para

Proteção da Flora, da Fauna e das

Belezas Cênicas Naturais dos Paí-

ses da América, Washington D.C.

(1942)

cm 1

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

16

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

Segundo os princípios atuais de

conservação, nos Parques Nacio-

nais devem ser evitados monopó-

lios (hotéis, restaurantes, etc.)

que venham a tornar impossível

o acesso aos pobres. Nêles não de-

vem ser permitidas residências

permanentes, animais domésticos,

plantas introduzidas. A sua admi-

nistração e demais facilidades de-

verão, tanto quanto possível, ser pe-

riféricas. Para os já estabelecidos, a

solução ideal é a zonação em áreas

de descanso e recreação, hotéis,

restaurantes etc.; áreas abertas à

visitação geral, porém sem estradas

de automóveis e as comodidades

citadas na anterior; áreas restritas,

exclusivamente, para estudo e pes-

quisa, com visitação permitida a

indivíduos ou grupos mediante

autorização prévia. O tamanho

adequado é fundamental para um

Parque Nacional; os pequenos par-

ques só servem para recreação

popular.

Com o aumento intenso da tec-

nologia e da população, que dobra-

rá cada 35 anos, os Parques Na-

cionais e Reservas Equivalentes

serão, dentro de pouco tempo, as

únicas áreas naturais preservadas

no mundo. Êles constituem o

melhor meio de expressar a dou-

trina conservacionista. Mostrarão,

no futuro, o ambiente em que vive-

ram as gerações passadas e perpe-

tuarão os valores naturais e histó-

ricos da terra. Êles simbolizam a

democracia, pois são criados pelo

povo e para uso do povo.

Relacionamos a seguir os Par-

ques Nacionais brasileiros, com sua

localização por Estados, área e

decreto de criação.

1. ITATIAIA — Estados do Rio

de Janeiro e Minas Gerais —

12.000 ha. — Decreto-lei

n.o 1.713, de 14-VI-1937. D.O.

18- VI: 13.141.

2. IGUAÇU — Estado do Para-

ná — 205.000 ha. — Decreto-

-lei n.° 1.035, de 10-1-1939.

D.O. 11-1: 267.

3 . SERRA DOS ÓRGÃOS — Es-

tado do Rio de Janeiro —

10.000 ha. — Decreto-lei n.°

1.822, de 20-XI-1939. D.O.

2-XII: 27.736.

4. PAULO AFONSO — Estados

da Bahia, Alagoas e Pernam-

buco — 16.000 ha. — Decreto

n.° 25.865, de 24-XI-1948.

D.O. 26-XI: 16.887-8.

5. UBAJARA — Estado do Cea-

rá — 4.000 ha. — Decreto

n.° 45.954, de 30-IV-1959.

D.O. 17-XII: 26.273.

6. APARADOS DA SERRA —

Estado do Rio Grande do Sul

— 13.000 ha. — Decreto

n.o 47.466, de 17-XII-1959.

D.O. 17-XII: 26.273.

7. ARAGUAIA — Estado de

Goiás — 20.000 ha. — Decre-

to n.o 47.570, de 31-XII-1959.

D.O. 6-1: 190.

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais) 17

8 . EMAS — Estado de Goiás —

88.000 ha. — Decreto n.°

49.874, de 11-1-61. D.O. 12-1:

345-6.

9. TOCANTINS — Estado de

Goiás — 200.000 ha. — De-

creto n.° 49.875, de 11-1-1961.

D.O. 12-1: 346.

10. XINGU — Estado de Mato

Grosso — 2.000.000 ha. —

Decreto n.° 50.455, de 14-IV-

-1961. D.O. 14-IV : 3.492.

1 1 . CAPARAÓ — Estados de Mi-

nas Gerais e Espírito Santo

— 10.000 ha. — Decreto n.°

50 646, de 24-V-1961. D.O.

24-V: 4.725.

12 . SETE CIDADES — Estado do

Piauí — 6.000 ha. — Decreto

n.° 50.744, de 8-VI-1961. D.O.

8-VI: 5.188.

13 . SETE QUEDAS — Estados de

Mato Grosso e Paraná —

10.000 ha. — Decreto n.°

50.565, de 30-V-1961. D.O

30-V: 4.884.

14 . SÃO JOAQUIM — Estado de

Santa Catarina — 45.000 ha.

— Decreto n.° 50.922, de

6-VII-1961. D.O. 6-7: 6.132.

15. RIO DE JANEIRO — Estado

da Guanabara — 12.000 ha.

— Decreto n.° 50.923, de

6-VII-1961. D.O. 6-7: 6.132.

16. BRASÍLIA — Distrito Fe-

deral — 30.000 ha. — Decreto

n.o 241, de 29-XI-1961. D.O.

30-XI: 10.552.

17 . MONTE PASCOAL — Estado

da Bahia — 22.500 ha. — De-

creto n.o 242, de 29-XI-1961.

D.O. 30-XI: 10.552-3.

Na Amazônia brasileira propria-

mente dita (Hiléia) , até o presente,

não foi criado nenhum Parque

Nacional. O Parque Xingu, regula-

mentado pelo Decreto n.° 51.084,

de 31-VII-1961, D.O. 1-viii: 6.969,

é diretamente subordinado à Pre-

sidência da República e adminis-

trado em convênio com a Funda-

ção Brasil Central e o Serviço

Nacional de Proteção aos índios.

Possui numerosas tribos indígenas

e áreas de flora e fauna amazô-

nicas.

A amazônia brasileira conta,

também, com uma Floresta Nacio-

nal, a de Caxiuaná, Estado do Pará

(Decreto n.° 239, de 23-XI-1961,

D.O. 30-xi: 10.552), num total de

200.000 ha.

No ano de 1961, foram criadas

para a região 9 Reservas Florestais,

cuja denominação, área e decreto

de fundação acham-se relaciona-

dos a seguir:

1 . JARU — Território Federal

de Rondônia — 1.085.000 ha.

— Decreto n.° 51.024, de

25-VII-1961. D.O. 25-7: 6.716.

2 . PEDRAS NEGRAS — Territó-

rio Federal de Rondônia —

1.761.000 ha. — Decreto n.°

51.025, de 25-VII-1961. D.O.

25.7: 6.717.

2 — 37.153

18

Atas do Simpósio sobre a Biota Amazônica

3. GURUPI — Estado do Mara-

nhão — 1.674.000 ha. — De-

creto n.° 51.026, de 25-VII-61.

D.O. 25-7: 6.717.

4. JURUENA — Estado de Mato

Grosso — 1.808.000 ha. Decre-

to n.o 51.027, de 25-VII-1961.

D.O. 25-7: 6.717.

5. RIO NEGRO — Estado do

Amazonas — 3.790.000 ha. —

Decreto n.o 51.028, de 25-VII-

-1961. D.O. 25-VII: 6.717-8.

6 . GOROTIRE — Estado do Pará

— 1.843.000 ha. Decreto n.°

51.029, de 25-VII-1961. D.O.

25-VII: 6.718.

7. MUNDURUCAINA — Estado

do Pará — 1.377.000 ha. —

Decreto n.o 51.030, de 2 5- VII-

-1961. D.O. 25-VII: 6.718.

8. PARIMA — Território do Ro-

raima — 1.756.000 ha. — De-

creto n.o 51.043, de 25-VII-61.

D.O. 25-VII: 6.719.

Duas Reservas para estudos

científicos podem também ser

mencionadas :

1. RESERVA DUCKE: Criada

pelo Instituto Nacional de Pes-

quisas da Amazônia, próxima a

Manaus (Lei n.° 41, de 28 de no-

vembro de 1962), com um períme-

tro de 40.000 m e área de 100 Km 2 ,

e motivo de um trabalho especial

mo presente Simpósio.

2 . ÁREAS DE PESQUISAS

ECOLÓGICAS DO GUAMÁ: Criada

pelo Instituto de Pesquisa e Expe-

rimentação Agropecuárias do Nor-

te, mediante Portaria n.° 23, de 17

de janeiro de 1966; destina-se a

estudos ecológicos de uma maneira

geral, já iniciados em forma de

Convênio com outras instituições

Um estudo com base científica

para o estabelecimento de Parques

Nacionais, Reservas Florísticas e

Faunísticas e outras equivalentes

na região amazônica, ainda não foi

realizado. Seria oportuno que não

apenas o Govêrno Federal, como,

também, os Governos Estaduais e

dos Territórios, iniciassem traba-

lho nesse sentido.

3.4 LEGISLAÇÃO E

CUMPRIMENTO

DA LEI

Pràticamente, a legislação bási-

ca relacionada com a Conservação

da Natureza e Recursos Naturais,

no Brasil, iniciou-se depois de 1930.

O ano de 1934 marca, realmente,

o maior surto de leis nesse sentido,

em sua maioria já revistas e atua-

lizadas em sucessivas etapas.

Com exceção do Serviço Flores-

tal, iniciado em 1921, também as

demais organizações federais ou

estaduais, que atuam diretamente

no campo da Conservação da Na-

tureza e Recursos Naturais, surgi-

ram depois de 1930.

Mencionaremos a seguir as prin-

cipais organizações de âmbito fe-

deral, incluindo leis, decretos-leis,

decretos, portarias e outros atos

cm 1

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais) 19

legais, relacionados com a Conser-

vação da Natureza no Brasil e na

Amazônia.

Departamento de Recursos

Naturais Renováveis *

É o principal órgão governa-

mental diretamente ligado aos re-

cursos naturais, iniciado com a

criação do Serviço Florestal do

Brasil (Decreto n.° 4.421, de

28- XII-1921, D.O. 12-1-1922: 737);

foi regulamentado quatro anos de-

pois (Decreto n.° 17.042, de

16-IX-1925, D.O. 15-X: 19.535).

Passou por sucessivas reformas até

a fase atual. Pertence à Diretoria

Geral da Agricultura (Decreto n.°

22.338, de 11-1-1933, D.O. 13-1:

785) ; reorganizado em 1938 (De-

creto-lei n.o 982, de 23-XII, D.O.

29- XII: 26.685), recebeu a incum-

bência de proteção e guarda das

florestas da União, até então sob

a guarda do Ministério da Educa-

ção e Saúde (Decreto-lei n.° 3.889,

de 5-XII-1941. D.O. 8-XII: 22.828),

sendo novamente reestruturado

(Decreto-lei n.° 6.912, de 29-XI-44,

D.O. 2-X: 17.001), até atingir sua

presente organização (Lei delega-

da n.o 9, de 11-11-1962, D.O. 12-X:

10 . 686 ).

Ao Departamento de Recursos

Naturais Renováveis compete con-

servar e explorar os recursos flo-

* As atribuições dêsse Departamen-

to são exercidas atualmente pelo Insti-

tuto Brasileiro de Desenvolvimento

Florestal (Decreto-Lei n.° 289 de

28-11-1967).

restais e da fauna. Como já men-

cionamos, compreende uma Divi-

são de Silvicultura, o Serviço de

Defesa da Flora e da Fauna e o

Jardim Botânico (Rio de Janeiro).

A sua atuação na Amazônia faz-

-se sentir, especialmente, através

do Código de Caça (Decreto-lei

n.o 5.894, de 20-X-1943, D.O. 23-X:

15.745) e do Código Florestal (Lei

n.o 4.771, de IX-1965, D.O. 16-IX:

9.529, retificado D.O. 28-IX: 9.914).

Êste último, além de várias ino-

vações na legislação florestal, pos-

sui artigos que dizem respeito, de

maneira mais direta, à Amazônia,

como o artigo 2.°; que considera

de preservação permanente as flo-

restas e demais formas de vegeta-

ção natural ao longo dos rios, lagos

e reservatório d’água; o artigo 15

proibe a exploração, sob forma em-

pírica das florestas primitivas da

bacia amazônica, e o artigo 44 de-

clara que, enquanto não fôr regu-

lamentada a exploração empírica

das matas amazônicas, a explora-

ção a curto prazo só é permissível

desde que permaneça com cober-

tura arbórea de, pelo menos, 50%

da área de cada propriedade .

O Código de Caça, ora em vigor,

não exclui a legislação estadual

supletiva prevista na Constituição.

O seu cumprimento na Amazônia

é feito de maneira precária. Mesmo

assim já modificou alguns aspec-

tos regionais, como a proibição do

comércio ambulante de animais

silvestres. Em 1965 foi estabelecido

cm 1

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

20

Atas do Simpósio sôibre a Biota Amazônica

o período de defesa ou proibição

da caça entre l.° de maio e 31 de

agosto em todo o Território Nacio-

nal, determinando-se especialmen-

te para o mussuan, o período entre

l.° de maio e 31 de julho. Declara

que só poderão ser colhidos, captu-

rados ou abatidos, mediante licen-

ça especial, as seguintes espécies

amazônicas: tatu canastra, anta,

pacarana, peixe-boi, tamanduá,

preguiças, lontra, ariranha, vea-

dos, araras, colhereiros, galo-da-

-serra, garças, pavão do Pará,

tucanos, urubu-rei, harpis, jaburu

moleque, jacuruxi, jacarerana, ja-

curaru, tartaruga e tracajá, bem

como a apanha dos ovos.

Cogita-se de substitui-lo por

uma Lei de Proteção à Fauna*, já

em estudo pelo Congresso Nacio-

nal. Nela será abolida a caça pro-

fissional: a fauna é declarada bem

de interêsse comum a todos os

habitantes do País e são previstos

meios para facilitar o cumpri-

mento da lei.

Espera-se que o Departamento

de Recursos Naturais Renováveis

cuide, no que couber, da aplicação,

em todo o território brasileiro, das

normas e obrigações impostas pela

Convenção para Proteção da Amé-

rica, ratificada pelo Brasil em

1965. Como já foi mencionado,

nela encontram-se citados vários

* Lei n.° 5.197 de 3-1-1967, atual-

mente em vigor.

** Extinto pelo Decreto-Lei N.° 289

de 28-11-1967 que criou o Instituto Bra-

sileiro do Desenvolvimento Florestal.

animais da Amazônia, necessitan-

do de proteção total.

Conselho Florestal Federal **

Criado há 32 anos (Decreto n.°

23.793, de 23-1-1934, D.O. 9-II:

2.882) tem como objetivo principal

estabelecer a política florestal do

País, agir perante as autoridades

florestais, reclamando contra defi-

ciências ou reclamos de interêsse

público, e promover a coordenação

dos órgãos florestais. Recentemen-

te agiu de maneira decisiva na

elaboração do nôvo Código Flores-

tal, incluindo artigos especiais re-

ferentes à região amazônica.

Superintendência do Desenvolvi-

mento da Pesca

(Lei delegada n.° 10, de ll-X-1962,

D.O. 12-X: 10.690)

Autarquia federal destinada a

elaborar o Plano de Desenvolvi-

mento da Pesca e promover sua

execução, realizar estudos que

visem à elaboração e atualização

das leis de pesca, prestar assistên-

cia técnica e financeira aos empre-

endimentos de pesca, coordenar

programas e superintender, de mo-

do geral, os problemas ligados à

pesca no Brasil e aplicar, no que

couber, o Código de Pesca (Decre-

to-lei n.° 749, de 19-X-1938, D.O.

21-X: 21.172).*

Essa Superintendência substitui

o setor de pesca da antiga Divisão

* Decreto-Lei n.° 221 de 28-11-1967,

atualmente em vigor.

cm 1

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais) 21

de Caça e Pesca do Departamento

Nacional da Produção Animal do

Ministério da Agricultura e, de

certa forma, o Conselho para De-

senvolvimento da Pesca (Decreto

n.° 20, de 9-X-1961, D.O. 13-X:

9.091), extinto recentemente.

A sua atuação na Amazônia tem

sido pequena devido aos múltiplos

encargos com a pesca marítima, de

importância econômica muito

maior, e também pela grande ex-

tensão de nossa costa. Torna-se

necessário o estabelecimento de um

Departamento ou Divisão de pesca

interior que venha a cuidar do as-

sunto com maior ênfase em algu-

mas áreas do Brasil e da Ama-

zônia.

Conselho de Expedições Artísticas

e Científicas

Criado com a finalidade de disci-

plinar as Expedições Artísticas e

Científicas nacionais, de iniciativa

particular e estrangeira, oficiais

ou não. A êsse Conselho cabe, tam-

bém, decidir sôbre a exportação de

material científico, artístico ou

histórico.

Iniciado em 1933 (Decreto n.°

23.311, de 31-X. D.O. 16-XII-1933:

23.511), foi regulamentado em 1941

(Decreto n.o 6.734, de 23-1, D.O.

23-1: 1.232), sendo o regimento

aprovado logo a seguir (Decreto

n.o 6.735, de 23-1, D.O. 23-1: 1.233).

Com pequena atuação na região

amazônica, não só devido à distân-

cia, como também pela reduzida

capacidade operacional, êsse Con-

selho é muito pouco conhecido pelo

público em geral e pelas autori-

dades fiscais federais e estaduais.

A delegação de poderes a institui-

ções federais, na região, seria o

meio de ativar sua ação que, fre-

qüentemente, se faz necessária.

Conselho Nacional de Proteção

aos índios

Destina-se a fomentar o interêsse

da nacionalidade pela solução do

problema indígena, visando à pre-

servação da vida, da propriedade e

da liberdade do aborígene, e dar

ao Serviço de Proteção aos índios,

sempre que necessário, inteira co-

operação na realização de sua

finalidade.

Criado em 1939 (Decreto-lei n.°

1.794, de 22-XI, D.O. 24-XI-39:

27.203-04) teve seu regimento apro-

vado em 1943 (Decreto n.° 12.317,

de 27-IV, D.O. 29-IV-43: 6.564-5).

Serviço Nacional de Proteção

aos índios

Destinado a prestar ao índio

proteção e assistência, amparando-

-lhe a vida, a liberdade e a pro-

priedade, defendendo-o do exter-

mínio, resguardando-o da opressão

e da espoliação, bem como abri-

gando-o da miséria, educando-o e

instruindo-o, quer viva em aldeia,

tribo ou com civilizados.

Criado em 1910 (Decreto n.°

8.072, de 20-VI, Leis do Brasil,

1910) teve seu regimento aprovado

cm 1

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

22

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

em 1942 (Decreto n.° 1.065, de

16-X, D. O. 20-X-42 : 15.604). Foi

subordinado ao Ministério da Agri-

cultura em 1939 (Decreto-lei n.°

1.736, de 3-XI, D.O. 6-XI-39:

26.051).

Quatro Inspetorias Regionais

encontram-se na área amazônica:

Manaus (Amazonas, Acre, Rorai-

ma); Belém (Amapá, Pará, Mara-

nhão) ; São Luiz (Maranhão) ;

Pôr to Velho (Rondônia).

O Serviço poderá prestar rele-

vante ajuda à causa da conserva-

ção, sobretudo através da educação

das populações indígenas, freqüen-

temente levadas à depredação da

natureza pela promessa de lucros

fáceis feita por comerciantes ines-

crupulosos — procura de peles de

animais silvestres, captura de ani-

mais vivos para cativeiro. Certas

espécies, como o famoso galo-da-

-serra ( Rupicola rupicola Linna-

eus), ararajuba { Guarouba gua-

rouba Gmelin) 3 o mico-leão

( Cebuella pygniaea Spix, 1823)

são fornecidos ao mercado de ani-

mais vivos exclusivamente através

de tribos indígenas. Os chefes de

Postos Indígenas devem receber

instruções especializadas, embora

mesmo elementares, de como pro-

ceder, face ao problema nacional

de Conservação da Natureza.

- Diretoria do Serviço do Patrimônio

Histórico e Artístico Nacional

Iniciada como uma Inspetoria

de Monumentos Nacionais (Decre-

to n.° 24.735, de 14-VII-1934, D.O.

25-VII: 15.234), passou a ter a de-

nominação atual com a reforma do

Ministério da Educação e Saúde

(Lei n.° 378, de 13-1-1937, D.O.

15-1: 1.210).

Essa Diretoria cuida, em todo o

País, de maneira permanente, da

conservação, enriquecimento e co-

nhecimento do Patrimônio Histó-

rico e Artístico Nacional, ou seja

bens móveis e imóveis existentes

no País, cuja conservação seja de

interêsse público, ligados a fatos

memoráveis da História dc Brasil,

ou pelo excepcional valor arqueo-

lógico, bibliográfico ou artístico. A

ela compete cumprir a Lei n.° 3.924

de 26-VII-1961, que dispõe sôbre os

monumentos arqueológicos e pré-

históricos brasileiros.

Sua ação tem se estendido, últi-

mamente. às áreas paisagísticas de

importância nacional, bastando

citar os exemplos do tombamento

da Gruta e Maciço de Cêrca Gran-

de, em Minas Gerais, do Pico do

Itabirito, do Parque Lage no sopé

do Corcovado. Como os demais ór-

gãos que agem no campo da con-

servação, a Diretoria poderia ser

muito mais eficiente se a educação,

primária e secundária, cuidasse de

alertar os estudantes para as ver-

dadeiras finalidades do trabalho

dessa Diretoria. Na Amazônia, até

o presente, tem atuado apenas em

questões históricas ou artísticas.

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais) 23

Departamento Nacional

da Produção Mineral

Destinado a promover o fomento

da produção mineral no País e o

estudo da Geologia do território

nacional, cuida, também, do apro-

veitamento de águas superficiais

ou subterrâneas, objetivando o seu

aproveitamento para abastecimen-

to público. Criado depois de 1930,

tem a seu cargo a elaboração e

aplicação, no que couber, do Códi-

go de Minas (Decreto-lei n.° 1.985,

de 29-1-1940, D.O. 30-1: 1.771) e da

proteção de depósitos fossilíferos

(Decreto-lei n.° 4.146, de 4-III-42,

D.O. 6-III : 3.533.

Embora atue sobretudo em re-

cursos naturais não renováveis, o

Departamento poderá contribuir,

sobremodo, para a conservação da

natureza, seja no tocante ao pai-

sagismo em regiões de mineração,

ou na poluição de cursos d’água

em áreas industrializadas .

Departamento Nacional

de Águas e Energia

Criado recentemente (Lei n.°

4.904, de 17-XII-1965, D.O. 20-XII:

13.077), destina-se ao estudo dos

regimes dos cursos d’água, avalia-

ção do potencial hidráulico, postos

pluviométricos e fluviométricos e

estações hidrométricas. É respon-

sável pela elaboração e aplicação,

no que couber, do Código de Águas

(Decreto n.° 24.643, de 10-VTI-1934,

D.O. 20-VII : 14.738). A sua organi-

zação é de molde a atuar também

na Conservação da Natureza no

Brasil.

A fim de atender ao problema

da poluição das águas no Brasil foi

elaborado um decreto dispondo so-

bre o lançamento de resíduos tóxi-

cos ou oleosos nas águas interiores

ou litorâneas (Decreto n.° 50.877

de 29-VI-1961, D.O. n.° 145 de

29-VI-p-5.903).

Departamento Nacional de Obras

Contra as Sêcas

Êste Departamento, cuja ação é

muito importante no campo da

Conservação da Natureza, foi cria-

do como Inspetoria em 1909. (De-

creto-lei n.° 1.998, de 2-II-1940,

D.O. 7-II: 2.167, delega competên-

cia ao Departamento para aplica-

ção do Código de Pesca nas águas

represadas da zona sêca, foi trans-

formado em Departamento — De-

creto-lei n.° 8.486, de 28-XII-1945,

D.O. 2-1-946: 4). A êle cabe realizar

tôdas as obras destinadas a preve-

nir e atenuar os efeitos das sêcas

no chamado Polígono das Sêcas

(Nordeste). Êle não atua na região

amazônica.

Departamento Nacional de Obras

e Saneamento

Criado em 1940 (Decreto-lei n.°

2.367, de 4- VII, D.O. 6- VII: 12.895)

foi reorganizado em 1946 (Decreto-

-lei n.° 8.847, de 24-1, D.O. 28-1:

1.387). A êle cabe orientar, supe-

rintender, estudar, projetar, exe-

24

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

cutar, contratar, fiscalizar e ins-

truir todos os empreendimentos ou

assuntos relativos à construção,

melhoramento, conservação, modi-

ficação e exploração de obras de

saneamento e de defesa contra

inundações.

O seu trabalho na região ama-

zônica tem sido de pequena monta.

Departamento de Defesa

e Investigação Agropecuária

Com a reorganização do Minis-

tério da Agricultura (Lei delegada

n.° 9, de 11-11-1962, D.O. 12-X:

10.686), fundiram-se neste Depar-

tamento os antigos Departamento

Nacional de Produção Animal e de

Produção Vegetal. Foram, no en-

tanto, mantidos o Serviço de De-

fesa Sanitária Animal (Decreto

n.° 24.548, de 3-VII-1934, D.O.

14- VII: 14.250) e o Serviço de De-

fesa Sanitária Vegetal (Decreto

n.o 24.114, de 12-IV-1934, D.O. 4-V:

8.514). Ambos possuem agências

na Amazônia, atuando de maneira

ativa na exportação e importação

de espécies animais ou vegetais.

Estatuto da Terra

Criado (Lei n.° 4.504, de

30-XI-1964, D.O. 30-XI : 49) para

regular os direitos e obrigações

concernentes aos bens imóveis ru-

rais para fins de execução da Re-

forma Agrária e promoção da Po-

lítica Agrícola. Tratando da pro-

priedade da terra, menciona, tex-

tualmente, que ela desempenha

integralmente a sua função social

quando, simultâneamente, além de

outros itens, “assegura a conser-

vação dos recursos naturais”. Com

o Estatuto da Terra, surgiram,

também, duas instituições que

poderão ser de grande importância

para o setor de atividade de con-

servação da natureza.

Instituto Brasileiro

de Reforma Agrária

Tendo por objetivo primordial

promover, coordenar e controlar as

atividades que visam a corrigir a

estrutura agrária do País e a exe-

cutar os planos de reforma agrária,

foi regulamentado em 1965 (De-

creto n.° 55.889, de 31-III, D.O.

8-IV: 3.554).

Instituto Nacional

de Desenvolvimento Agrário

Vinculado ao Ministério da Agri-

cultura, tem como objetivo pri-

mordial promover o desenvolvi-

mento rural, essencialmente atra-

vés das atividades de colonização,

extensão rural e cooperativismo.

Uma política bem planejada de

conservação da natureza e recursos

naturais poderá receber, mediante

atividade dêsses dois órgãos, gran-

de impulso e ampla repercussão

nacional.

Centrais Elétricas Brasileiras S.A.

(Eletrobrás)

Criada pela Lei n.° 3.890-A, de

25-IV-1961, destina-se à realização

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais) 25

de estudos, projetos, construção e

operação de usinas produtoras e

linhas de transmissão e distribui-

ção de energia elétrica.

Petróleo Brasileiro S.A.

(Petrobrás)

Tendo por objetivo a pesquisa, a

lavra, a refinação, o comércio e o

transporte do petróleo e de seus

derivados, foi fundada em 1953

(Lei n.° 2.004, de 3-X-1953).

Essas duas grandes emprêsas

nacionais atuam de modo relevan-

te no problema da Conservação da

Natureza, seja na construção de

grandes reprêsas, seja na lavra e

refinação do petróleo.

3.5 ESPÉCIES RARAS OU

AMEAÇADAS DE

EXTINÇÃO

Atualmente, em todo o mundo,

cuida-se da proteção das espécies

raras e das espécies ameaçadas de

extinção. A União Internacional

para Conservação da Natureza e

Recursos Naturais tem uma Co-

missão especial, a “Survival Service

Commission”, criada precipua-

mente para êsse mister.

De acôi'do com o critério esta-

belecido por ela, uma espécie pode

ser rara sem estar ameaçada de

extinção, ou pode estar ameaçada

de extinção sem ser rara, ou ainda

ser rara e ameaçada de extinção.

Espécie rara é aquela que possui

pequeno número de indivíduos,

que podem estar reunidos numa

área restrita ou dispersos numa

grande área.

Espécie ameaçada de extinção é

aquela que, embora não necessà-

riamente rara, seus representantes

diminuíram ou estão diminuindo

em número, a ponto de ameaçar a

sobrevivência da mesma, seja por

ação de predadores, competição

com outras espécies, alimentação

especializada, baixo potencial re-

produtivo etc. ou, então, aquela

cujo habitat, total ou parcialmen-

te, se encontra em processo de

modificação ou destruição de ma-

neira tal a não ser mais capaz de

manter uma densidade de popula-

ção capaz de garantir a continui-

dade de sua sobrevivência.

Na Amazônia brasileira não

conhecemos, presentemente, ne-

nhuma espécie vegetal que se en-

quadre nessas categorias. Entre os

animais, a única espécie que pode-

rá ser considerada como sèriamen-

te ameaçada, é o Trichecus inun-

guis (Pelzeln, 1883), conhecido

pelo nome vulgar de peixe-boi, de-

vido à intensa caça que vem so-

frendo desde o descobrimento. Essa

espécie necessita, urgentemente,

de um ou dois santuários para

sua sobrevivência.

Uma pesquisa para verificar

quais são as espécies realmente ra-

ras deverá ser estimulada. Estudos

deveriam também ser prontamente

iniciados sôbre a quantidade atual

do Jacaré-Una ou jacaré-açu,

Melanosuchus niger (Spix, 1825)

cm 1

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

26

Atas do Simpósio sobre a Biota Amazônica

e do mussuã, Kinosternon scor-

pioides (Linnaeus, 1766), cr.ja uti-

lização vem se processando de ma-

neira desregrada e bastante in-

tensa.

Em recente reunião da “Survival

Service Commission”, IUCN, reali-

zada em Morges, 10-11 de março,

1966, 8 espécies de Primatas bra-

sileiros foram colocados na lista

n.° 1 (Animais Act, 1964), signi-

ficando que necessitam de prote-

ção de natureza internacional,

como restrição de importação etc.

Dêles, 5 são da Amazônia: Uaca-

ri branco ( Cacajao calvus I.

Geoffroy, 1847), Uacari verme-

lho ( Cacajao rubicundas (I. Geof-

froy, 1848), Uacari de cabeça

preta ( Cacajao melanocephalus

(Humboldt, 1812), Cuxiu do na-

riz branco ( Chiropotes albina-

sus (I. Geoffroy & Deville, 1848) e

Calimico (Callimico goeldii (Tho-

mas, 1904).

O Tatu canastra ( Priodontes

giganteus (Geoffroy, 1803) e a

Ariranha {Pteronura brasiliensis

(Gmelin, 1788), embora não sejam

exclusivamente amazônicos encon-

tram-se no território brasileiro

entre os animais que necessitam

de proteção total.

4.0 ESTADO ATUAL DE UTILI-

ZAÇÃO PELO HOMEM DA

FAUNA E DA FLORA

AMAZÔNICA

De modo geral, salvo nas proxi-

midades dos rios, especialmente os

navegáveis, e na periferia dos cen-

tros populosos como Belém e Ma-

naus, Região Bragantina e Careiro,

a utilização dos recursos naturais

da Amazônia se faz de maneira

empírica, seguindo métodos indí-

genas, sobretudo na caça, na pesca

e na obtenção de produtos extra-

tivos.

4 . 1 ANIMAIS MAIS

UTILIZADOS

Dentre as espécies da fauna

amazônica mais utilizadas pelo ho-

mem, podemos citar:

4.1.1 Alimentação

Peixe-boi ( Trichechus inun-

guis Pelzeln, 1883) . Êsse animal

foi relativamente comum na época

colonial, da foz do Amazonas à

fronteira do Peru. Segundo Verís-

simo (1895), sofreu desde o início

caça devastadora e constante. Por

muitos anos foi o principal ali-

mento dos índios e portuguêses.

Rodrigues Ferreira (1787) já las-

timava a sua diminuição. Só no

Pesqueiro de Villa-Franca, em 2

anos, foram obtidos 58 toneladas

de peixe-boi sêco e 1683 potes de

azeite, sendo abatidos para isso

8.500 animais. No período das en-

chentes costuma entrar e sair dos

rios para os lagos, sobretudo nas

vasantes, de agosto a outubro,

quando são pescados de arpão ou

com rêdes. Normalmente, um

exemplar fornece de 40 a 60 quilos

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais) 27

de carne, fora a gordura, ou 176

quilos de gordura e carne mistu-

rados (mixira). A produção média

entrada no mercado de Belém de

1885 a 1893 foi de 34 toneladas,

anualmente.

O custo atual de sua carne no

mercado de Belém é de CrS 650 o

quilo. A espécie necessita, urgen-

temente, de proteção e santuários

onde possa procriar e subsistir.

Tartaruga ( Podocnemis ex-

pansa (Schweigger, 1812). Muito

mais comum e mais numerosa que

o peixe-boi, sofreu e sofre, também,

tenaz perseguição. Sua pesca é fei-

ta com flechas (sararaca, itapuá),

com jaticá ou caniço (nas enchen-

tes) ; raramente se processa atra-

vés de arrastão (nos lagos). Anti-

gamente era capturada à mão, de

setembro a outubro, no período da

desova, por um processo que se

denominou viração, praticado até

nossos dias, embora ilegal. Um

exemplar fornece em média de 100

a 130 ovos, que são também reco-

lhidos para fabricação de manteiga

ou gordura. Segundo Veríssimo

(1895), entrou no mercado de Be-

lém, entre 1885 e 1893, um total

de 111 toneladas de gordura, numa

média de 12 toneladas anuais.

Rodrigues Ferreira (Viagem Phi-

losophica) nos informa que, de

1780 a 1785, entraram no curral

da Fazenda Real da Vila de Barce-

los, vindas do Pesqueiro de Pura-

quecuara, Rio Branco e Araçá,

25.256 tartarugas, das quais 11.400

morreram. No outro curral da Ca-

pitania entraram, no mesmo perío-

do, 16.812 tartarugas, das quais

morreram 6.061. Bates (1864) viu

pegarem em Teffé, em poucos dias,

2.000 tartarugas. Segundo Keller

(1874) no Madeira faziam, anual-

mente, 2 mil potes de manteiga

dêsse animal, cada pote exigindo

2.000 ovos, calculando-se um total

de 4 milhões de ovos destruídos só

naquele rio.

É ainda Rodrigues Ferreira que

nos relata serem necessárias 11 ni-

nhadas de tartaruga para produzir

um pote de gordura. Informa-nos

também Bates (1864), que 6.000

potes são importados anualmente

do Alto Amazonas e do Madeira

para o Pará e cêrca de 2.000 potes

são consumidos pelos habitantes

regionais. Cada pote exige 12 pa-

neiros de ovos ou cêrca de 6.000

ovos. O total destruído anualmente

atingiria a impressionante soma de

48 milhões. Cada tartaruga desova,

em média, 120 ovos, sendo assim

aniquilada a produção anual de

400.000 fêmeas. Wallace (1853)

também se impressionou com o

problema, mencionando textual-

mente: “algumas praias produzem

2.000 potes de óleo anualmente,

cada pote contendo 5 galões (22 li-

tros) e exigindo 2.500 ovos, o que

eleva a 5 milhões os ovos destruí-

dos em uma só localidade”.

Atualmente, embora haja muito

maior compreensão para o proble-

cm 1

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

28

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

ma, proibição da coleta dos ovos

e da caputra pslo sistema de vira-

ção, ainda se processam abusos, em

certas áreas da região amazônica.

Com o aparecimento de gorduras

mais baratas e fáceis de fabricar, e

a sensível diminuição da população

indígena, peritos caçadores dêsse

animal, o uso da tartaruga tornou-

-se restrito quase exclusivamente à

alimentação. Um exemplar de

grande porte custa, atualmente, no

mercado de Belém, aproximada-

mente CrS 200.000. São vendidas

pelo pescador por CrS 75.000 e pe-

los marreteiros a CrS 100.000.

Estudos ecológicos que visem a

esclarecer bem o processo de deso-

va, a incubação e fases jovens do

animal, são muito necessários. Na

Venezuela o problema vem sendo

cuidado há bastante tempo, e no

Brasil já foi iniciado. Dois impor-

tantes trabalhos a serem comuni-

cados neste Simpósio tratam espe-

cialmente do assunto.

Mussuã ( Kinosternum scor-

pioides Linnaeus, 1758). Êsse pe-

queno quelônio vem sendo utilizado

aos milhares, anualmente, para

alimentação, no Baixo Amazonas.

Freqüente na Ilha de Marajó, onde

prefere lugares alagados, é caçado

ao fugir do fogo ateado aos capin-

zais no verão. Reunidos em cam-

buias, são vendidos no mercado de

Belém, no período de agosto a ja-

neiro, custando atualmente

CrS 4.000 a dúzia. A sua biologia é

mal conhecida, necessitando-se de

estudos urgentes para garantir a

renovação da espécie. O seu uso é

tão difundido, que o prato regional

denominado “casquinha de mus-

suã” é já reconhecido internacio-

nalmente. Já no ano de 1890,

Veríssimo encontrou um batelão

de 3 toneladas vindo de Marajó,

cheio de mussuãs.

Tracajá ( Podocnemis unifilis

Troschel, 1848) . Muito menos utili-

zado que a tartaruga, é também

bastante comum nos mercados re-

gionais. A postura dessa espécie é

apenas de 30 a 40 ovos, mais gos-

tosos e mais procurados para ali-

mento que os da tartaruga. O

custo atual de um exemplar no

mercado de Belém é de CrS 8.000,

sendo vendido a CrS 3.000 pelos

pescadores.

Entre os répteis merecem ainda

destaque os Jabotis ( Geochelone

denticulata (Linnaeus, 1758) e

Geochelone carbonaria (Spix,

1824), cujo preço unitário atual é

de CrS 10 a 15.000, no mercado de

Belém. A Iguana ( Iguana iguana

Linnaeus, 1758) é bastante pro-

curada para alimento no Baixo

Amazonas, não apenas a carne co-

mo os ovos. Os Jacarés ( Caiman

crocodilus Linnaeus, 1758) e Pa-

leosuchus trigonotus Schneider,

1801) são usados na alimentação,

sobretudo no rio Tapajós e de Al-

meirim para o Baixo Amazonas. A

carne dêsses animais custa atual-

mente no mercado de Belém

CrS 500 o quilo.

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais) 29

Dos mamíferos deverão ser

mencionados : Veado vermelho

(Mazama americana (Erxleben,

1777), Anta ( Tapirus terrestris

Linnaeus, 1758), Paca ( Cuniculus

paca Linnaeus, 1758), Cotia

(Dasyprocta croconota Wagler,

1831 e outras espécies), Capivara

( Hydrochoerus hydrochaeris Lin-

naeus, 1766) e algumas espécies de

macacos, como o Coatá ( Ateies

paniscus (Linnaeus, 1758) e Gua-

riba vermelho ( Alouatta se-

niculus Linnaeus, 1758) e outros

menos procurados. Em 1863, Bates

calculou em 1.200 o número de

barrigudos ( Lagothrix sp.) mortos

e comidos pelos índios Tucunas, de

Tabatinga.

As aves, com exceção das mar-

recas, na época de muda das penas,

e de algumas pernaltas, no período

dos ninhais, não são utilizadas em

grande escala na alimentação

regional. Mesmo assim, os gali-

formes (Mutuns, Jacamins, Cuju-

bins. Jacutingas) e os criptu-

riformes (Inhambus, Jaós, Ma-

cucos) são caçados com freqüên-

cia. Uma legislação especial deverá

ser estabelecida para proteger os

ninhais de aves aquáticas, assunto

de comunicação especial no Simpó-

sio. A proteção governamental tor-

na-se necessária para as marrecas,

especialmente no período de feve-

reiro a abril em Marajó, Amapá e

Villa Franca, bem como de agosto

a setembro no Lago Grande, Óbi-

dos, onde são destruídos milhares

de ovos.

Um dos peixes mais procurados

para alimentação é o Pirarucu

( Arapaima gigas Cuvier, 1829).

Segundo Veríssimo (1895) o pira-

rucu só veio a concorrer com o

peixe-boi e a tartaruga no meado

do século dezoito (1750). A mais

antiga estatística é de 1830. Nesse

ano foram exportados da Comarca

de São José do Rio Negro para o

Pará, 201 toneladas, quantidade

considerável para a época. A sua

pesca se processa de setembro a

outubro, época da salga, através de

arpão ( gapuiando (fisga), batendo

os lagos, anzol, sararacão e espi-

nhei (na época da enchente) com

isca de jeju ou tamboatá. Um

exemplar grande pode fornecer até

45 quilos (30 quilos salgado e 15

fresco) de carne. O custo atual em

Belém de um quilo de carne sêca, é

de CrS 1.800.

Volume da produção de Pirarucu Salgado e/ou sêco

(Tonelada)

1950

1951

1952

1953

1954

1955

1956

1957

1958

1960

1 524

3 447

2 803

2 386

2 971

3 451

2 735

2 896

2 604

4 748

NOTA: Dados fornecidos pelo Serviço de Estatística da Produção. Ministério da Agricultura.

cm 1

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

30

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

Dados que nos foram fornecidos

pelo Departamento Estadual de

Estatística do Estado do Amazo-

nas, demonstram que naquele Es-

tado apenas, no período 1950-65,

foram registrados os seguintes

números para a produção de pira-

rucu:

A XO

Quilos

V: lor em

Cr? 1 000

1950

2 867 639

18 346

1951..

2 593 338

22 153

1952..

2 489 326

23 205

1953.

2 039 023

27 012

1954

1 453 135

22 132

1 955

1956 .

3 071 353

58 611

1957 .

2 192 353

71 819

’ 58

251 264

10 856

1959...

2 114 486

89 617

1960 .

1 571 400

97 900

1961. ..

2 040 429

153 244

1962

410 330

69 442

1963 ...

1 667 o;o

337 905

1964

619 000

249 859

1965

759 969

636 303

TOTAL

26 140 095

2 293 410

Outras espécies muito pescadas

na Amazônia são: a Gurijuba

( Selenaspis luniscutis (Valencien-

nes, 1840), bagre do mar, cuja

pesca se faz no verão, de setembro

a outubro, para obtenção de carne

e cola. Utilizando embarcações, co-

nhecidas no Pará pelo nome de

vigilengas, e o sistema de espi-

nhéis, pescadores regionais conse-

guem anualmente boa produção

dessa espécie.

O grude de gurijuba de 1889-

1893 (5 anos) atingiu no Pará a

cifra de exportação correspondente

a 347 toneladas, ocupando o 4.° lu-

gar no Estado (Apud José Ve-

ríssimo) .

A Tainha ( Mugil platanus

Günther e outras espécies) é tam-

bém largamente pescada na orla

marítima (contra costa, salgado,

costa de Vigia, Soure e Cabo Ma-

goari), com auxílio de vigilengas

e uso de rêdes, de junho a agosto,

ou por meio de currais e camboas,

em setembro e outubro.

Poderão ser ainda mencionados

o Tambaqui ( Colossoma bidens

Agassiz, 1829), muito usado fresco,

moqueado ou salgado. É apanhado

com anzóis, após a enchente, de

julho a agosto no Alto Amazonas

e de agosto a setembro no Baixo

Amazonas; o Tucunaré ( Cichla

ocellaris Bloch & Schneider, 1801),

o Jaraqui ( Prochilodus brama

Valenciennes, 1849) e vários outros

como Acarás, Pirabitinga, Pacus,

CURIMATAS, ARACUS, DORADA, PlRA-

mutaba e Filhote, cujo preço atual

nos mercados oscila entre CrS 300

e CrS 500 o quilo.

Para que se possa julgar da im-

portância de algumas espécies aqui

mencionadas, no fim do século

passado, no abastecimento do mer-

cado de Belém, transcrevemos a

informação estatística que segue,

legada por Veríssimo (1895) :

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais) 31

Quantidade de produtos de pesca entrados em Belém, Pará

de 1885-1894 (10 anos)

(Tonelada)

Manteiga de tartaruga 123

Mixira (peixe-boi) 228

Peixe sêco e salgado . 2.776

Pirarucu 12.822

Alg uns dados estatísticos referentes à pesca na Amazônia são

apresentados a seguir:

Número de pescadores profissionais

Região Norte — 1963

UNIDADES DA

FEDERAÇÃO

Total

GERAL

SEGUNDO

A IDADE

NACIONALIDADE

Colonizados

Não

colonizados

Menores

18 anos

Adultos

Brasil

Outros

Rondônia

215

189

26

215

209

6

Acre

275

—

275

51

224

273

2

Amazonas

25 672

2 133

23 539

4 492

21 180

25 576

96

Roraima

1 255

—

1 255

125

1 130

1 255

—

Pará..

27 072

H 180

12 892

1 501

25 571

27 066

6

Amapá

733

—

733

148

585

733

—

Maranhão

42 212

7 951

39 261

9 707

37 505

47 212

—

TOTAL

102 434

24 453

77 981

16 024

86 410

102 324

110

Anuário Estatístico do Brasil — IBGE — 1964.

Material utilizado pelos pescadores — Aparelhos e utensílios de pesca

Região Norte — Total geral — 1959

UNIDADES DA FEDERAÇÃO

RÊDES

ARMADILHAS FIXAS

Espinhéis

Cr$ 1 000*

Arrasto j Espera

Currais

Viveircs

Acre

18

3

529

3 131

Amapá

75

—

705

4 079

Amazonas

481

57

36

—

50 744

32 666

Pará

2 715

596

3 297

110

10 912

73 589

Rondônia. .

43

8

—

55

1 757

Roraima

105

90

—

200

2 552

Maranhão

2 489

1 870

3 453

30

11 757

65 895

TOTAL

5 926 !

2 616

6 794

140

74 902

183 369

Anuário Estitístico do Brasil — IBGE — 1960; * Incluindo o valor de outros aparelhos de pesca.

4.1.2 Couros e peles

As espécies de mamíferos mais procuradas na Amazônia para ob-

tenção de couros e peles são:

cm 1

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

32

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

Custo atual

Mamíferos ^a pele ou

Couro (Belém)

Cr$

QUEIXADA (Tayassu pecari (Link, 1795) 1-200

CAITETU ( Pecari tajacu (Linnaeus, 1758) 2.400

VEADO VERMELHO ( Mazama americana (Erxleben, 1777) 800

ONÇA (Leo onca (Linnaeus, 1758) 200.000

JAGUATIRICA ou MARACAJÁ- AÇU ( Felis pardalis (Linnaeus, 1758) 90.000

MARACAJÁ-PELUDO (Felis Geoffroyi D'Orbigny et Gervais, 1844) .. 25.000

ARIRANHA (Pteronura brasiliensis (Gmelin, 1788) 150.000

LONTRA (Lutra enudris F. Cuvier, 1823) 35.000

CAPIVARA (Hydrochoerus hydrochaeris (Linnaeus, 1766) 800

Répteis Cr$

JACARÉ- AÇU (Melanosuchus niger Spix, 1825) 5.000

JACURUXI ( Dracaena guianensis Daudin, 1802) 3.000

JACURARU ( Tupinambis nigropunctatus Spix, 1825) 500

IGUANA (Iguana iguana Linnaeus, 1758) 500

JIBOIA ( Constrictor constrictor Linnaeus, 1766) 1.300

De uma maneira geral o comér-

cio de peles é feito de modo muito

primitivo, peles extraídas sendo

salgadas ou sêcas sem qualquer

técnica apropriada. Mesmo assim,

as estatísticas nos mostram que

grande quantidade delas são expor-

tadas anualmente para o exterior.

Produção de peles e couros de alguns animais silvestres — Amazônia

1960/1964 — (5 anos) — Unidades

UNIDADES DA

FEDERAÇAO

MAMÍFEROS

RÉPTEIS

Ariranha

Capivara

Gato-do-m-t

Porco-do-matr

Veado

Jacaré

Lagarto

R ndônia

149

—

683

92 936

28 66-8

24 512

24

Acre

1 729

460

24 271

426 920

295 362

6 361

Amazonas

1 874

297 131

3 839

407 510

165 919

231 038

710

R raima

43?

250

1 218

11 228

7 345

7 181

—

Pará

3 544

65 119

28 968

230 310

181 282

176 094

412

Amapá •

1 718

3 431

1 433

16 254

5 138

16 016

2 465

Maranhão

2 084

16 240

74 202

326 914

304 090

1 470

99 311

TOTAL

11 530

382 631

134 614

1 512 072

987 797

462 702

102 952

Anuário Estatístico do Brasil — IBGE — 1960 65.

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais) 33

Com exceção do jacuruxi, da

ariranha e das lontras, cuja caça e

comércio de peles são proibidos

atualmente, nas demais espécies

êles se processam livremente na

Amazônia.

Produção extrativa animal — Couros e Peles —

Estado do Amazonas

ANIMAIS

1950

1951

1952

1953

1954

1955

Jacaré

4 926 908

262 020

362 051

430 774

407 341

957

518

250

337

108

—

(Lpivara

156 660

79 527

72 266

88 386

79 910

—

Camaleão

720

421

—

Caitetu

77 051

30 749

24 962

31 731

25 662

—

Ariranha

3 059

1 612

707

1 192

318

—

Onça

2 947

1 190

437

952

608

—

Cobra

—

Maracajá

4 185

1 342

701

1 066

278

—

Peixe-boi

38 013

45 060

13 143

20 000

5 509

—

Queixada

57 880

20 678

20 939

23 876

43 867

—

Veado

51 210

31 269

27 093

41 103

44 746

—

TOTAL

5 319 590

474 386

522 549

639 417

608 347

—

ANIMAIS

1956

1957

1958

1959

1960

1961

Jacaré

1 039 923

13 884

6 450

1 773

490

600

Lontra

8

—

79

Capivara

21 495

128

416

—

Caitetu

9 589

9 752

2 131

—

Ariranha. ...

68

—

Onça

25

15

—

110

Cobra

—

Maracajá

46

—

Peixe-bói

—

Queixada

12 755

3 820

2 676

—

Veado

20 969

14

709

—

100

—

TOTAL

1 104 878

27 613

12 392

1 773

590

789

ANIMAIS

1962

1963

1964

1965

Total

Valor em

CrS 1 000

1 983

327

29 044

33 658

7 517 226

2 266 649

—

93

1 360

3 710

92 379

Capivara

80

—

498 868

12 268

—

519

1 660

7 139

570

43

6 028

2 179

220 447

25 411

—

77

477

7 510

61 02S

—

4 734

11 0’8

439 455

—

140

1 563

1 703

13 743

Maracajá

—

;;

186

108

7 912

121 725

27 501

714

502

—

2 116

880

189 989

10 479

Veado

1 006

22

1 718

2900

222 859

12 605

TOTAL

4 141

392

39 402

43 378

8 804 637

2 969 371

Departamento Estadual de Estatística — Manaus.

4.1.3 Animais para Jardins Zoológicos

Os animais amazônicos capturados e vendidos em maior número

para jardins zoológicos, do Brasil e do exterior são:

3 — 37.153

1, | SciELO

34

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

Custo unitário

atual (.Belém.)

Cr$

25.000

8.000

6.000

3.000 a 4.000

80.000

COATÁ (Ateies paniscus (Linnaeus, 1758

CAIARARA (Cebus nigrivittatus Wagner, 1848)

MACACO-PREGO (Cebus apella (Linnaeus, 1758)

MICO-DE-CHEIRO (Saimiri sciureus (Linnaeus, 1758)

BARRIGUDO ( Lagothrix lagotricha (Humboldt, 1812)

MICO DE SANTARÉM (Callithrix Santaremensis Matschie,

1893)

COATI-PURU (Sciurus aestuans paraensis Goeldi, 1904)

CAPIVARA (Hydrochoerus hydrochaeris (Linnaeus, 1758) . . .

COTIA (Dasyprocta spp.)

PACA ( Cuniculus paca Linnaeus, 1758)

MACACO DA NOITE (Aotus trivirgatus (Humboldt, 1811)

TAMANDUAí (Cyclopes didactylus (Linnaeus, 1758)

PREGUIÇA REAL (Choloepus didactylus Linnaeus, 1758)

PREGUIÇA COMUM (Bradypus tridactylus Linnaeus, 1758) . . .

QUATI (Nasua nasua Linnaeus, 1758)

ANTA (Tapirus terrestris Linnaeus, 1758)

CAITETU (Pecari tajacus Linnaeus, 1758)

ARARAS (Ara spp.)

PERIQUITOS ( Forpus , Tirica, Brotogeris spp.)

PAPAGAIOS (Amazona spp.)

JIBÓIA (Constrictor constrictor (Linnaeus, 1766)

Atualmente, a obrigatoriedade

de certificado de sanidade animal

e guia de trânsito do Departamen-

to de Recursos Naturais Renová-

veis, faz com que a exportação de

animais silvestres da Amazônia

seja mais controlada. Dessa manei-

ra as espécies protegidas terão sua

captura para jardins zoológicos,

limitada pelas autoridades gover-

namentais. No âmbito estadual, o

Decreto n.° 1.114, de 11 de dezem-

bro de 1933, dispõe sôbre a expor-

tação de animais da fauna para-

ense.

4.1.4 Peixes de Aquá'io

O comércio de peixes de aquário

tem sido bastante intenso na Ama-

10.000

3.000

15.000

3.000 a 6.000

5.000 a 20.000

10.000

1.000

10.000

3.000

5.000 a 10.000

50.000 a 100.000

10.000 a 20.000

20.000 a 30.000

2.000 a 5.000

6.000 a 15.000

1 . 500 a 3 . 000

zônia. Em sua maioria, êle é feito

a revelia das instituições oficiais

ou, quando tramita através destas,

as relações apresentadas de núme-

ro e espécies são falsas. Já se torna

oportuno um estudo do problema,

especialmente com relação ao aca-

rá-disco, pescado na região de

Abaeté (Santarém) e do neon-te-

tra do Alto Amazonas.

As espécies mais procuradas são

as seguintes:

Acará-bandeira — Pterophyllum

scalare (Lichtenstein) — Cichi-

lidae

Acará-bararuá — Cichlasoma

psittacus Heckel — Cichlidae

36

Ateis do Simpósio sobre a Biota Amazônica

de 3 de julho de 1933. O Museu

Paraense “Emilio Goeldi” foi en-

carregado da fiscalização dêsse co-

mércio até a celebração do Convê-

nio de administração, pelo Govêrno

Federal (1955).

4.1.5 Caça e Pesca Esportiva

Na Amazônia, dadas as dificulda-

des de transporte, condições sociais

e condições climáticas, essa moda-

lidade de destruição da fauna é de

importância mínima.

4.2 PLANTAS MAIS

UTILIZADAS

A contribuição do reino vegetal

para fixação e subsistência do ho-

mem na região amazônica, é deci-

siva. A flora amazônica propor-

ciona à economia regional, uma

longa série de produtos em maciça

maioria de caráter extrativo, al-

guns poucos cultivados. Entre as

fornecedoras de produtos extrati-

vos salientam-se a borracha (tam-

bém cultivada, em pequena escala,

na Amazônia), o caucho, a balata,

a sôrva, entre as gumíferas, a cas-

tanha, a pupunha e o açaí entre as

alimentares, o tucum, o muru-

muru, a piaçava entre as fibrosas,

um grande contingente de oleagi-

nosas como a andiroba, a copaíba

e a ucuúba. Nessa enumeração não

pode faltar referência a um sem

número de madeiras de alto valor

pela sua durabilidade, beleza, resis-

tência ou outra propriedade espe-

cífica. Entre as madeiras amazôni-

cas mais apreciadas estão o mogno,

o cedro, a itaúba, a maçaranduba

e o cumaru. Medicinais são a ipeca

e a salsaparrilha, entre outras. Há

um aspecto da flora amazônica que

tem sido pouco aproveitado, não

obstante a sua enorme importân-

cia, o das plantas ornamentais, es-

pecialmente árvores e arbustos.

Entre êsses as espécies do gênero

Parkia, de Eperua, de Pterocarpus,

de Hymenolobim, de Vochysia etc.,

constituem um tesouro paisagístico

à espera de utilização.

Plantas de importância indus-

trial em cultivo são principalmente

o guaraná, o cacau, o timbó, a

malva, a guaxiuma, juta e a pi-

menta do reino.

Vemos assim que o extrativismo

florestal permanece como o alicerce

tradicional da economia. Por ser do

tipo destrutivo êsse extrativismo

mina as próprias bases da subsis-

tência do homem na região ama-

zônica, contribuindo para a forma-

ção de um tipo singular de deserto,

o deserto úmido, cujo prenúncio

são as capoeiras resultantes do uso

irracional dos recursos naturais.

Algumas espécies valiosas como o

mogno e o pau-rosa estão em perigo

de esgotamento.

Considerações como essas não

podem vir desacompanhadas de

alguma sugestão positiva no tocan-

te ao desenvolvimento da Amazô-

nia, conservando a natureza. Aliás,

essa parece ser a única maneira

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais) 37

viável de desenvolver a região. As-

sim, caberia aos órgãos locais de

fomento, estudar a criação de “fa-

zendas” em que a mão de obra lo-

cal, livre do marasmo do latifúndio

e devidamente orientada por téc-

nicos (biólogos, agrônomos, enge-

nheiros florestais, etc.) pudesse

adquirir a capacitação necessária,

em tempo útil, para usar os imen-

sos recursos naturais renováveis da

região, evitando a sua transforma-

ção em recursos naturais pere-

cíveis.

Daremos a seguir, relação das

plantas mais utilizadas na região

amazônica, com pequena indicação

dos seus usos e características:

4.2.1 Madeira

Acapu — Vouacapoua americana

Aubl. Leguminosae — Madeira

castanho-escura a prêta parda-

centa com o tempo, excelente

qualidade, inalterável, dura, usa-

da para construção civil e naval,

tanoaria, marcenaria, estacas,

dormentes. No Pará é muito usa-

da com o pau-amarelo para as-

soalhos.

Aguano ou Mogno — Swietenia

macrophylla King — Meliaceae.

Madeira de valor. Alto Amazo-

nas.

Cedro — Cedrella odorata L. e

outras espécies — Meliaceae.

Madeira resinosa, aromática,

inatacável pelos cupins, tenra.

Usada para marcenaria, caixas

de charutos, móveis, embarca-

ções, etc.

Itauba — Mezilaurus itauba

(Meissn.) Taub. ex-Mez (Laura-

ceae) . Madeira amarelo-parda ao

castanho-escuro, dura, de muito

valor.

Macacaúba — Platymiscium

duckei Hub. — Leguminosae.

Madeira muito dura e pesada,

castanho-escura com veias pre-

tas, parecida com o jacarandá,

ótima para marcenaria e ebanis-

teria.

Pau-amarelo — Zollernia para-

ensis Hub. — Leguminosae. Ma-

deira de côr amarelo-vivo, homo-

gênea, dureza média, muito usa-

da para assoalhos, ebanisteria,

segeria. Ocorre entre o rio To-

cantins e o Atlântico.

4 . 2 . 1 . 1 Madeira e Oleaginosa

Andiroba — Carapa guianensis

Aubl. — Meliaceae. Madeira de

ótima qualidade, inatacável pelo

cupim, resistente ao fogo. Fruto

com amêndoas oleaginosas, óleo

(63%) espêsso, amargo, excelen-

te para saboaria e iluminação,

repelente aos insetos.

Cumaru — Coumarouna odorata

Aubl. — Leguminosae. Madeira

muito dura, imputrescível, usada

em construção naval, ebaniste-

ria, moitões, dormentes, carroça-

rias e eixos de moinhos: As

amêndoas (favas) dos frutos

cm 1

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

38

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

possuem aroma agradável

(cumarina), utilizados em per-

fumaria.

Jacareúba — Calophyllum bra-

siliense Camb. — Guttiferae.

Madeira amarelo-avermelhada,

imitando o cedro, mais dura e

menos flexível, usada para mar-

cenaria. Casca com bálsamo re-

sinoso, líquido, amarelo, aromá-

tico, conhecido por “Bálsamo de

Landim”.

Louro-inhamuí — Ocotea bar-

cellensis Mez. — Lauraceae. Por

perfuração do tronco extrai-se

líquido abundante, de cheiro de

terebintina (mistura de pineno

alfa e beta). Utilizado para subs-

tituir querosene. Madeira de va-

lor. Ocorre na região do Rio

Negro.

4 . 2 . 1 . 2 Madeira e Gumífera

Maçaranduba — M anilk ar a

huberi (Ducke) Standley — Sa-

potaceae. Madeira própria para

dormentes, cêrcas e estacas com-

pletamente cobertas d’água, ver-

melha, dura, rachando-se fàcil-

mente com regularidade. Latex

resinoso, alimentício, não forne-

cendo “balata”.

4.2.2 Gumífera

Balata — Manilkara bidentata

(A. DC.) Chev. (Sapotaceae)

Madeira e combustível de primei-

ra qualidade, é explorada sobre-

tudo para obtenção do latex ou

balata, sucedâneo da “gutta-

-percha”. Freqüente na região da

fronteira norte, do Paru ao Ter-

ritório Federal de Roraima.

Balata Rosadinha — Sidero-

xylon resiniforum Ducke — Sa-

potaceae. Produz uma balata

próxima da ucuquirana, pouco

abundante, de qualidade infe-

rior.

Sôrva — Couma macrocarpa

Barb. Rodr. (Apocynacea) . La-

tex abundante, usado para ali-

mento. Ocorre do Tapajós ao

Alto Amazonas.

Ucuquirana — Ecclinusa balata

Ducke — Sapotaceae. Ocorre ao

norte do rio Amazonas. Latex

fornece uma pseudo-balata de

qualidade regular, contendo cêr-

ca de 40% de gutta.

4 . 2 . 2 . 1 Gumífera e Oleaginosa

Seringueira — Hevea brasili-

ensis Muell. Arg. — Euphorbia-

ceae e outras espécies do gênero

Hevea. Ocorre do Alto Xingu ao

Alto Juruá e Javari, Tocantins e

estuário do Amazonas, faltando

na margem esquerda do Paru

para cima. Latex dá por coagu-

lação a borracha natural, de óti-

ma qualidade. Sementes com

óleo grosso, amarelo (45%)

cheiro análogo ao da linhaça, se-

cativo, próprio para fabricação

de tintas e vernizes. As demais

espécies dão latex de tipo infe-

rior.

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais) 39

4.2.3 Indústria

Cipó Titica — Heteropsis jen-

mani Oliver (Araceae). Raízes

aéreas flexíveis e resistentes, usa-

das para confecção de paneiros,

tipitis, laços, chapéus, cestas,

armações de garrafas, etc.

Pau-rosa — Aniba duckei Kos-

termann. A. roseodora Ducke —

Lauraceae. Madeira de cheiro

agradável, fornecendo óleo ex-

traído por distilação, conhecido

por essência de pau-rosa (lina-

lol), cujo rendimento é de 8-14

quilos de essência por tonelada

de madeira, com 70% de linalol.

Comum na Bacia de Oiapoque

até Manaus.

Piaçava — Leopoldina piassába

Wallace — Palmaceae. Região

do rio Negro e afluentes. Base do

pecíolo da fôlha com fibras gros-

sas, trançadas, formando bainha

em volta do tronco. Fibra de 0,50

a 1 m de comprimento e 1

a 2 cm de diâmetro, côr casta-

nho-escuro, consistência córnea,

muito resistente, flexível, utiliza-

da para confecção de vassouras,

escovas, amarras de embarca-

ções, etc.

4.2.4 Alimentar

Açaí — Euterpe oleracea Mart.

(Palmaceae). Terrenos pantano-

sos e úmidos do Baixo Amazonas.

Dos frutos maduros, violáceos,

quase negros, prepara-se bebida

ou vinho de açaí, muito usado

no Baixo Amazonas. A bebida é

obtida por emulsão da polpa dos

frutos com água e açúcar. For-

nece também ótimo palmito,

pouco usado na região.

Guaraná — Paullinia cupana

H.B.K. — Sapindaceae. Cultiva-

do em Maués e Baixo Amazonas.

Sementes maceradas n’água para

retirada do arilo polposo, lava-

das, dessecadas, torradas, tritu-

radas em pilão e reduzidas a pó,

misturadas ou não com cacau ou

com mandioca, e com água,

constituem os bastões de guara-

ná encontrados no comércio. O

guaraná é bebida refrigerante e

estimulante eficaz. Contém 4,8%

de cafeína. Para uso doméstico,

os bastões são reduzidos a pó

que se mistura com água e açú-

car, na proporção de 5 gramas

de pó por copo d’água. Semeado,

começa a produzir no terceiro

ano, atingindo no quinto ano,

3 quilos de fruto por pé. Frutos

maduros em novembro-dezem-

bro, floração em agôsto-setem-

bro.

4.2.4. 1 Alimentar e Oleaginosa

Castanha-do-pará — Berthol-

letia excelsa H.B.K. — Lecythi-

daceae. Árvore atingindo até

4 m diâmetro e 60 m altura. Se-

mentes ou castanhas comestí-

veis, alto valor alimentício, sabo-

rosas. Um hectolitro de casta-

nhas com casca pesa em média

cm 1

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

40

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

50 quilos, correspondente a 11

quilos de castanha descascada.

A semente produz 67% óleo cla-

ro, inodoro, ótimo para saboaria.

4.2.5 Oleaginosa

Copaiba — Copaifera multijuga

Hayne (Amazonas) , C. reticulata

Ducke (Pará) — Leguminosae.

Óleo abundante, líquido e claro,

cheiro agradável na espécie do

Amazonas: óleo grosso, resinoso,

castanho-amarelado, cheiro de-

sagradável na espécie do Pará.

Copaiba- jacaré — Eperua oleifera

Ducke — Leguminosae. óleo

resinoso espêsso, côr negro-

-esverdeada, cheiro forte e desa-

gradável, utilizado para prepa-

rar tintas e vernizes e para cala-

feto de embarcações.

Ucuuba — Virola surinamensis

Warb — Myristicaceae. Madeira

branca, fácil de trabalhar, para

marcenaria. Sementes muito

oleaginosas, produzindo 60% de

gordura amarelo-claro, de con-

sistência e cheiro de cêra.

4.2.6 Medicina

Ipeca — Cephaelis ipecacuanha

Rich. — Rubiaceae. Raiz conten-

. do 3 alcalóides emetina (1,45%),

cephaelina (0,52%) e psychotri-

na (0,4%). Muito usada em me-

dicina.

Puchuri — Acrodiclidium puchury

(Nees. & Art.) Mez. — Laura-

ceae — Favas aromáticas, usa-

das em medicina como tônico e

estimulante, antidiarréico, etc.

Atualmente os dois únicos cen-

tros que cuidam do problema flo-

restal na Amazônia, são:

Santarém — Com um programa

conjunto SPVEA-FAO, criou-se

um centro de treinamento e de

pesquisas em silvicultura amazô-

nica. Cuida-se especialmente do

estudo e preparação de madeiras

e da exploração racional da flo-

resta do Curuá.

Manaus — O Instituto Nacional

de Pesquisas da Amazônia, atra-

vés de trabalhos experimentais

na Reserva Ducke, vem traba-

lhando sôbre o enriquecimento

da mata, sua regeneração natu-

ral em área descoberta, regene-

ração artificial, germinação de

sementes de madeiras, adubação,

micronutrientes, estudos fenoló-

gicos de essências florestais da

região, conservação de sementes,

estudos tecnológicos e inventá-

rios florestais. Estão sendo dados

os primeiros passos para estudos

de celulose.

Além dêsses dois centros o Ins-

tituto de Pesquisa e Experimenta-

ção Agrícola do Norte (IPEAN)

têm se dedicado ao estudo da serin-

gueira, da castanha e outras espé-

cies cultivadas ou silvestres, de

maior interêsse econômico.

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais) 41

5.0 O USO DA TERRA E O

ATUAL SISTEMA AGRÁRIO

É fato já bastante conhecido que

a economia da região amazônica

até 1910 era baseada quase exclu-

sivamente na exploração dos serin-

gais nativos, onde são encontradas

espécies de Hevea. Com a queda

dos preços da borracha, motivada

pela concorrência das índias Ho-

landesas e, posteriormente, pelo

produto sintético, foram intensifi-

cados os trabalhos extrativos visan-

do ao comércio de outros produtos

da floresta. A castanha do Pará,

que já era motivo de exploração no

período do inverno, passou a rece-

ber maior atenção. O guaraná

também assumiu importância co-

mercial. Embora continuasse a ex-

ploração dos seringais, os habitan-

tes da região viram-se na contin-

gência de recolher produtos subsi-

diários em maior intensidade,

desenvolvendo, assim, o comércio

das plantas oleaginosas, sobretudo

do óleo de pau-rosa, de outras go-

mas como a balata, a sôrva, maça-

randuba, madeira de um modo

geral e, numa fase mais recente, a

piaçava, juta e outras fibras nati-

vas similares, a pimenta do reino e

produtos agrícolas. O extrativismo

é ainda a base da estrutura econô-

mica da Amazônia.

A agricultura, quase exclusiva-

mente de subsistência, consiste em

plantações de pequeno ciclo, tais

como o arroz, feijão, mandioca, mi-

lho e batata-doce. Outras culturas

como banana, laranja, cana-de-

-açúcar, são cuidadas em menor

escala.

A propriedade da terra, restrita

aos grandes latifundiários, não

estimula a fixação do homem. O

seu uso, por outro lado, tratando-se

de propriedade alheia, é feito de

qualquer maneira, sem a menor

preocupação de conservar para o

futuro.

A pecuária na Amazônia ainda

ensaia seus primeiros passos. Com

exceção de Marajó, Roraima e pe-

quenas áreas em tôrno de Manaus

e Belém, as criações de animais são

de pequena monta e concentradas

em áreas sujeitas às enchentes

anuais. O abastecimento de proteí-

na ainda é quase exclusivamente

feito através do pescado e da caça

de animais silvestres.

Até o presente, o homem que

cuida da terra na Amazônia, a fim

de ser bem sucedido, terá invarià-

velmente de usar métodos empíri-

cos, quase idênticos ao sistema de

coivaras dos indígenas. Assim, a

primeira etapa de seu trabalho é

o desmatamento puro e simples,

sem sequer cogitar do aproveita-

mento da madeira. A segunda eta-

pa é o uso do fogo, sem o que

nunca conseguirá dominar a enor-

me massa vegetal abatida com

muito sacrifício através do macha-

do. A terceira etapa do cultivo das

plantações, geralmente, é feita

cm 1

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

42

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

também sem nenhuma técnica,

deixando a terra nua, sem cober-

tura protetora, o menor controle

da erosão ou a utilização de ferti-

lizantes.

Após 3 a 5 anos de trabalho, o

solo já se tornou improdutivo, a

fauna e a flora destruídas, o equi-

líbrio hidrológico afetado. Inicia-se

então a fase das capoeiras, cujo

crescimento natural, dependendo

das espécies vegetais da área, pode

durar vários anos antes de atingir

novamente a fase de floresta ou

mata.

Nesse sistema, dentro de poucos

anos, a fauna torna-se sensivel-

mente reduzida. Com a destruição

da mata primitiva, grande número

de animais é, concomitantemente,

destruído. Não possuímos estudos

precisos nesse terreno, mas pode-se

calcular que pelo menos 70% da

fauna local não aparecerá mais nas

capoeiras. Embora persistam flo-

restas próximas, um repovoamento

só se fará se elas forem de consi-

derável extensão. Pequenas áreas

ou lotes de mata primitiva, espar-

sos entre terrenos cultivados, não

favorecem a sobrevivência da fau-

na. Nessas áreas os animais são

fàcilmente caçados ou não encon-

tram condições para manterem o

ciclo biológico durante todo o ano.

Os animais silvestres não podem

viver sem ambiente próprio.

Outro ponto digno de considera-

ção na Amazônia é o desmatamen-

to das margens dos rios e reserva-

tórios de água. Geralmente, é

justamente nesses locais que êle se

inicia. Com a ausência de estradas,

a conquista da terra é feita através

dos rios e, de suas margens, ini-

ciadas as derrubadas. Essa prática,

além de facilitar a erosão das bar-

rancas, diminui de muito as pos-

sibilidades biológicas dos rios, im-

pedindo que êles recebam apreciá-

vel massa de alimentos ou matéria

orgânica em geral, o que contri-

buiria para manter a produção de

plâncton e, logicamente, solidificar

o comêço da cadeia alimentar dos

animais aquáticos.

Nota-se presentemente a ten-

dência para a introdução de espé-

cies exóticas, tais como tilápias,

sem nenhum estudo prévio de suas

implicações locais. Tal medida po-

derá acarretar sérias consequên-

cias ao equilíbrio biológico local,

em região tão extensa e uniforme.

O problema da poluição das

águas ainda não atingiu na região

amazônica importância a ponto de

causar preocupação. Em quase tô-

da a Hiléia êle é pràticamente ine-

xistente.

Quanto ao solo, motivo de tra-

balho especial neste Simpósio, mui-

to terá que ser feito para difundir

entre as populações regionais, o

seu aproveitamento racional e sua

conservação para as futuras gera-

ções. Protegê-lo contra a erosão e

conservar sua fertilidade, eis o bi-

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais) 43

nômio que terá que ser repetido

constantemente em todos os recan-

tos da Amazônia. As condições lo-

cais, com chuva e sol abundantes,

calor e deficiência de minerais,

tornam o problema muito mais im-

portante que nas regiões tempera-

das da terra. Dêle dependerão as

gerações de amanhã para sua

alimentação, abrigo e vestuário.

Finalmente, cabe-nos mencionar

o homem, em si próprio, como fator

de primacial importância. Tôdas as

suas habilidades são consideradas

recursos humanos. As atitudes físi-

cas, mentais, espirituais e sociais

constituem o fulcro da civilização.

A êle terá que ser ensinado que,

somente mantendo-se o meio natu-

ral no seu mais alto nível de pro-

dutividade, suas necessidades bio-

lógicas e sociais serão satisfeitas.

No mundo moderno, o problema da

Conservação da Natureza e dos Re-

cursos Naturais acha-se intima-

rnente ligado ao homem.

Ao encerrar estas considerações

sôbre a Conservação da Natureza

no Brasil e, especialmente, na

Amazônia, repito, mais uma vez,

aquilo que nos afirmou Udall

(1962): “A conservação inicia-se

com a educação e torna-se impos-

sível sem ela”.

6 . CONCLUSÕES

Dada a grande extensão da área

territorial da Amazônia brasileira,

com cêrca de 5 milhões de quilô-

metros quadrados, e uma popula-

ção de 3,5 milhões de habitantes

ou seja, aproximadamente uma

média de 0,7 habitante por quilô-

metro quadrado, salvo em casos

reduzidos, a Conservação da Natu-

reza e de Recursos Naturais ainda

se encontra em boas condições,

quando comparada a outras áreas

da superfície da Terra.

Dada a natureza tropical (equa-

torial) da região, o rápido desen-

volvimento da população e da

tecnologia, o ensino e a educação

popular, bem como a pesquisa cien-

tífica devem ser cuidados desde já,

com especial atenção.

O estabelecimento de Parques

Nacionais ou reservas equivalen-

tes que possam dar continuidade à

rica e característica flora e fauna

regionais, deve ser motivo de consi-

deração e estudo por parte do Go-

vêrno Federal, Governos Estaduais

e Prefeituras Municipais.

Uma legislação baseada em estu-

dos ecológicos e o provimento de

meios para sua execução de ma-

neira eficiente e prática devem

merecer também a atenção das au-

toridades governamentais.

O uso racional da terra e as

conseqüências do desmatamento e

do fogo, o empobrecimento do solo

e a poluição das águas devem ser

divulgados o mais possível entre as

populações regionais.

Finalmente, tôdas as habilidades

humanas, atitudes físicas, mentais.

cm 1

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

44

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

espirituais e sociais, devem ser

conduzidas no sentido de manter

o meio natural no seu mais alto

nível de produtividade, a fim de

satisfazer às necessidades biológi-

cas e sociais, não só da presente,

como também das futuras gera-

ções.

ANEXO N.° 1

Ofício de 14 de junho de 1888 — Ao

Chefe de Polícia — Tendo chegado ao

conhecimento do Govêrno Imperial

que viajantes estrangeiros, em excur-

sões por esta província e pela do

Amazonas, têm exumado dos antigos

necrotérios existentes na ilha de

Marajó e em outros pontos do vale do

Amazonas, bem como em Óbidos,

Santarém e Macapá, tesouros de ines-

timável valor para a história pré-

-colombiana dêste continente, as quais

constituem relíquias da maior anti-

guidade e do mais alto valor arqueo-

lógico, visto como representam civili-

zação bastante adiantada senão supe-

rior à cerâmica de outros antigos

povos, sirva-se V. S. de providenciar

em obediência à ordem do Ministério

dos Negócios da Agricultura, Comércio

e Obras Públicas constante do Aviso

de 30 de abril último, para que con-

sideradas aquelas relíquias objetos

equivalentes às riquezas minerais de

propriedade do Estado, as autoridades

policiais, no que respeita a esta

Província, proibam terminantemente

a violação dos referidos necrotérios a

todo e qualquer indivíduo que para

exumar o conteúdo dêles, não tenha a

competente autorização do mesmo

Governo Imperial.

Dr. Miguel José de Almeida,

Pernambuco — Presidente da Pro-

víncia do Pará.

SUMÁRIO

O autor inicia o presente traba-

lho pela definição e conceituação

atual de Conservação da Natureza

e Recursos Naturais. A seguir faz

um breve sumário do desenvolvi-

mento dêsse campo da atividade

humana no mundo, no Brasil e na

Amazônia Brasileira.

Com ênfase à Amazônia Brasilei-

ra, o assunto é abordado sob o

ponto de vista do ensino e educa-

ção popular, da pesquisa científica,

dos Parques Nacionais e Reservas

Equivalentes, da legislação e cum-

primento da lei e das espécies raras

ou ameaçadas de extinção.

Considerações sôbre o estado

atual de utilização, pelo homem,

da flora e da fauna amazônicas,

são incluídas, mencionando-se os

animais mais utilizados para ali-

mentação, fornecimento de couros

e peles, para jardins zoológicos,

aquários e caça e pesca esportivas.

As plantas mais utilizadas para

madeiras, usos medicinais, orna-

mentais, alimentação, perfumaria

e indústria são também discutidas.

Ao finalizar o autor faz comen-

tários sôbre o uso da terra e o

atual sistema agrário.

SUMMARY

The author begins the present

work with a definition and the

current concept of Conservation of

Natural Resources. T h e n the

Volume 7 (Conservação ãa Natureza e Recursos Naturais) 45

development of this field of human

activity is briefly summarized for

the World, for Brazil and for

Brazilian Amazónia.

With emphasis on Brazilian

Amazónia, the field is discussed

from the viewpoints of teaching

and public education, scientific

research, n a t i o n a 1 parks and

equivalent reserves, legislation and

law enforcement, and species

which are rare or threatened with

extinction.

Considerations are included of

the current state of human utiliza-

tion of the Amazon flora and

fauna, mentioning the principal

animais used for food, leather and

skins, zoos, aquaria, and sport and

fishing. The principal plants used

for wood, medicines, ornament,

food, perfume, and industry are

also discussed.

Some comments are offered on

land use and the present agricul-

tural system.

BIBLIOGRAFIA

Acuna, Cristóbal de, S. I., 1641, Nuevo

descubrimiento dei gran rio de las

Amazonas por el padre Cristóbal

de Acuna, religioso de la Compania

de Jesus y Calificador de la Su-

prema General Inquisicion, al qual

fué, y se hizo por orden de su

Magestat, el ano de 1639. Por la

Província de Quito en los Reynos

dei Perú. Al excellentissimo Senor

Conde de Olivares. Madrid, Impr.

dei Reyno, 46 f. num.

Acuna, Cristóbal de, S. I., 1891, Nuevo

descubrimiento dei gran rio de las

Amazonas. Reimpreso según la

prima edición de 1641. Madrid,

Impr. de J. C. Garcia. 235 p. (Co-

leccion de libros que tratan de

America, raros o curiosos, 2).

Axelrod, H. R. & Schultz, Z. P., 1955,

Aquarium Fishes, 718 p., ilust.,

McGraw Hill Book Co., New

York.

Bates, H. W., 1864, The naturalist on

the River Amazonas, a record

of adventures, habits of animais,

sketches of Brazilian and Indian

life, and aspects of nature under

the equator, during eleven years

of travei. 2 ed., xii, -f 466 p.,

front., ilust., London.

Beltran, E., 1949, Conservation Educa-

tion in México. Proc. Inter-Ameri-

can Conference on Conservation

of Renewable Natural Resources,

Dower, Colorado, Sept., 1948 —

Washington (1949) : 626-630.

Borba, 1898, Excursão ao Salto da

Guahyra ou Sete Quedas, pelo

capitão Nestor Borba. Notas e

considerações por André Rebouças.

Rev. trim. Inst. Hist. Geogr.

Brazil., Rio de Janeiro, 61 (1) :

65-87.

Bourliere, F., 1964, The evolution of

the concept cf nature protection.

IUCN Buli., n.s., 12, jan./march,

Morges, Switzerland.

Brasil, Departamento Nacional da

Produção Vegetal, 1934-1935, Legis-

lação florestal... por Paulo Fer-

reira de Souza... Rio de Janeiro,

Directoria de estatística da produ-

ção, 2. v. Conteúdo — l. a parte:

Legislação histórica, 1789-1889.

2. a parte: Leis florestais dos es-

tados.

cm 1

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

46

Atas do Simpósio sobre a Biota Amazônica

Carta Regia de 13 de março de 1797,

em que S. Magestade declara serem

da propriedade de sua Real Corôa

todas as mattas, e arvoredos, que

estão à borda da Costa, ou Rios

Navegáveis, e dá providencias para

a sua conservação. Rev. Trim JJist.

Geogr., 6 (24) : 447, 1844, Rio de

Janeiro.

Coelho Netto, “Fallando” — Discurso

sobre a devastação das florestas,

na Câmara Federal dos Deputados,

6. Set. 1911. Ref. Sampaio — O

problema florestal no Brasil . . .

Arc. M. N. 28, p- 154.

Conferência para a proteção interna-

cional da natureza, Bâle, 1946.

Rapport sur la conférence pour la

protection internationale de la

nature, Bâle, 1946. Bâle, Ligue

Suisse pour la Protection de la

Nature, 1946, v. 2, 10 ilust. (tem os

estatutos da O.I.P.N. — 1934) .

Fernandes, E., 1966, A contribuição do

índio e a economia da Amazônia,

Manaus.

Ihering, 1914, O livrinho das aves...

47 p., est. color., S. Paulo.

Innes, W. T., 1956, Exotic Aquarium

Fishes. 541 p. illust., Innes Pug. Co.

Jimenez de la Espada, M., Viaje dei

Capitán Pedro Texeira aguas arriba

dei Rio de las Amazonas (1638-

-1639), publicado por Marcos Ji-

menez de la Espada. Madrid, Imp.

Fortanet, 1880. 131 p. 1 mapa desd.

Keller-Letjzinger, F., 1874, The Amazon

and Madeira rivers; sketches and

descriptions from the note-book

of an explorer... xvi + 177 p.,

ilust., est., Chapman and Hall,

London.

Le Cointe, P., VAmazonie brésilienne;

le pays, ses habitants, ses ressour-

ces. Notes et statistiques jusqu’en

1920... Paris, A. Challamel, 1922-

-1934, 3 v. ilust., v. 3: Arvores e

plantas uteis (indígenas e accli-

madas) Nomes vernáculos e nomes

vulgares. Classificação botanica.

Habitat. Principais applicações e

propriedades. Pará, Liv. Classica,

1934.

Lima, Augusto de ... Influencia da

flora sobre a evolução humana;

parecer apresentado á Camara dos

Deputados Federaes pelo relator

sr. deputado Augusto de Lima ao

Projecto de lei que determinou a

creação do Serviço Florestal do

Brasil. Rio de Janeiro, 1933. 37 p.

(Publicação da Sociedade dos ami-

gos das arvores. Serviço de propa-

ganda) .

Pandiá Calógeras, J., 1904-1905, As mi-

nas do Brasil e sua legislação . . .

Rio de Janeiro, Imprensa Nacional,

3 v.

Pereira, Osny Duarte, Direito florestal

brasileiro. (Ensaio) . . . Rio de Ja-

neiro, Ed. Borsoi, 1950, xx, 573 p.

Rodrigues Ferreira, A., Diário da via-

gem philosophica pela capitania

de São José do Rio Negro, com a

informação do estado presente

(1786). (In Revista do Instituto

Historico e Geographico brazileiro,

Rio de Janeiro, 48, p. 1-234, 1885; 49,

p. 123-288, 1866; 50, p. 11-141, 1887;

51, p. 5-166, 1888).

Rodrigues Ferreira, A., 1787, Extracto

do diário da viagem philosophica

pelo estado do Grão Pará, 53

págs. de fl.

Rodrigues Ferreira, A., 1786. Memó-

ria sobre o uso que dão ao peixe-

-boi, sobre este peixe e outros

objetos. 39 pags. de foi.

Rodrigues Ferreira, A., Memória sobre

o peixe-boi e do uso que lhe dão

no estado do Grão Pará. (In Ar-

quivos do Museu Nacional, Rio de

Janeiro, v. 12, p. 169-174, 1903).

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais) 47

Roqtjette-Pinto, E., 1928, A lição das

arvores. Rio de Janeiro, Serviço

florestal do Brasil, 2 p.

Sampaio, A. J., O problema florestal no

Brasil, em 1926. Relatório succinto,

visando a phytotechnia e a phyto-

geographia, apresentado ao Con-

gresso Internacional de Silvicultura

de Roma, Abril-Maio 1926 (Março-

-1926) . (Edição additada da biblio-

graphia correlativa) . Archivos do

Museu Nacional, Rio de Janeiro,

col. xxviii, dezembro 1926, p. 53-173.

Sampaio, A. J., Primeira Conferencia

Brasileira de Protecção à Natureza

realizada pela Sociedade dos Ami-

gos das Arvores, no Rio de Janeiro,

de 8 a 15 de Abril de 1934, sob o

patrocinio do Exmo. Snr. Dr. Ge-

tulio Vargas, D. Chefe do Governo.

Boletim do Museu Nacional, Rio

de Janeiro, vol. xi, n.° 1, p. 3-116

(março de 1935) ; n.° 2, p. 9-115.

Sampaio, A. J., 1935, Biogeographia

dynamica; a natureza e o homem

no Brasil; noções gerais e o estudo

especial da “Proteção à natureza”

no Brasil. Edição ilustrada. São

Paulo, Companhia editora nacio-

nal, 337 p., 2 f. est., fot. (Biblioteca

pedagógica brasileira. Série 5. a .

Brasiliana, v. 53) .

Shaposhnikov, L. K., 1962 — Programa

Geral de um curso de Conservação

da Natureza para Escolas Superio-

res. Suplemento Especial, IUCN,

março.

Tavora, J„ 1934, O Ministro da Agricul-

tura perante a Assembléia Nacio-

nal Constituinte. Rio de Janeiro,

Diretoria de Estatística da Produ-

ção (Seção de Publicidade), 3 f.

p., ii, 287 p., 1 mapa desd- color.

Torres, A. 1915, As fontes da vida no

Brazil. Rio de Janeiro. Papelaria

Brazil, 48 p.

Torres, A. A., 1925, Breves notas para

o estudo florestal do Brasil... Rio

de Janeiro, Imp. Nacional, 41 p.

Ao alto do título: Ministério da

Agricultura, Indústria e Comércio.

Udall, S. L., 1962, Nature Islands for

the world. First world conference

of National Parks, Seattle: 1-10

União internacional para a proteção

da natureza, 1948, Union intema-

tionale pour la protection de la

nature, créée a Fontainebleau le

5 octobre 1948. Bruxelles, Imp. M.

Hayez, 32 p.

União internacional para a Proteção

da Natureza e Recursos Naturais,

1957, Proceedings Fifth General

Assembly, International Union for

Conservation of Nature and Natural

Resources, Edinburgh, 20-28, VI,

1956, Published by IUCN, 31, rue

Vautier, 31 Bruxelles.

União internacional para a Proteção da

Natureza e Recursos naturais, 1962,

Estatutos da União Internacional

para Proteção da Natureza e Re-

cursos Naturais. Imprime: Rheini-

sche Verlagsanstalt, Bad Godes-

bert (Germany) . Morges, Switzer-

land.

Veríssimo, J., 1895, A Pesca na Ama-

zônia. Monografias brasileiras. III.

Livraria clássica de Alves & Cia ,

Rio de Janeiro, São Paulo. 205 p.

Wallace, A. R., 1853, A narrative of

traveis on the Amazon and Rio

Negro with an account of the

native tribes and observations on

the climate, geology, and natural

history of the Amazon Valley...

London, Reeve and Co., viii, 542 p.

front., ilust., mapas 21,5 cm.

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

Vol. 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais): 49-5G — 1967

THE FUTURE OF THE TROPICAL RAIN FOREST

P. W. RICHARDS

University College, North Wales, Bangor, Great Britain

In this paper I wish to direct

attention to one of the most

impor tant problems in conserva-

tion today — the future of the

tropical rain forest. This is a

general problem which concerns

both the New World and the Old

World tropics, but it is particularly

appropriate to discuss it here at

Belém because the Amazonian rain

forest, the ‘hylaea’ of Humboldt, is

the world’s largest reserve of rain

forest, the greatest single area

remaining in anything resembling

its primitive state. I have however

no qualifications for speaking

about the special problems of

Amazônia, because my own experi-

ence of tropical American forests

is limited to British Guiana*, Costa

Rica and some glimpses of Panama

and the West Indian islands. My

purpose is to ask questions rather

than to answer them.

* Now independent Guyana.

4 — 37.153

THE HISTORY OF THE

TROPICAL RAIN

FOREST

Before considering the future we

must look briefly at the past. In

1492, the year in which Columbus

discovered America, the Humid

Tropics, which for the purposes of

this paper I shall define as the

tropical lowlands with a rainfall

of 2.000 mm or more and no

effective dry season, was covered

with evergreen forest, tropical rain

forest in the broad sense of the

term, similar to the forest which

can still be seen over large areas in

tropical America, in parts of West

África and the Congo basin and

in southeast Asia in Malaya,

Borneo and elsewhere. We can only

guess at what the human popula-

tion of this vast area was, but it

must have been very small. Much

of it possibly had no human

inhabitants, while other parts, e.g.

in tropical America, probably had

small scattered populations, large-

ly limited to the forest fringe and

cm 1

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

50

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

to sites accessible by river. These

people lived mainly by primitive

shifting agriculture supplemented

by fishing and hunting, some

perhaps only by the latter. In a

very few places — perhaps here

and there in Central America and

in the Malayan region — were

there human populations tech-

nically advanced enough and of

sufficient size to make large

permanent clearings in the forest.

Carl Sauer (1958) has taken me

to task for saying (Richards, 1952 :

404) “Until the most recent period

in its history man has had little

effect on the tropical rain forest;

large areas of it have been alto-

gether uninhabited or inhabited

by food-gathering peoples with no

more influence on the vegetation

than any of the other animal

inhabitants”. This statement may

be too sweeping and may require

some modification as far as the

American tropics are concerned,

but I believe it is still true to say

that 500 years ago man was a

relatively unimportant component

of the ecosystem in the Humid

Tropics and in 1492 most of the

tropical rain forest would have

looked much as it did in the early

Tertiary (though to an eye able to

recognize plant species there would

of course have been differences).

Only in Java, Ceylon and a few

other countries was there anything

approaching a ‘man-made land-

scape’.

During the next five centuries

man has made an ever-increasing

impact on the tropical rain forest

and its biota. Until about 100 years

ago the rate of change was still

comparatively slow, but it was

much accelerated by the technical

advances of the 19th century,

especially the improvements in

Communications and tropical hy-

giene which made it possible for

Europeans to live, work and travei

in the tropics for long periods. This

led in many areas to a sudden

rapid increase in the native

populations and this in turn to an

enormously accelerated destruction

of the tropical forests. It would be

difficult to give accurate figures,

but it is certain that today the area

of tropical rain forest (meaning

by this mature or ‘primary’ forest

which is ‘Virgin’ or only slightly

modified by man) is now small,

except in the least developed and

mostly thinly populated areas such

as parts of the Amazon basin,

Borneo and New Guinea. The

remaining areas are shrinking so

fast that if serious efforts are not

made to conserve them, the tropic-

al forest as we now know it will

disappear within our own life time.

The history of the tropical rain

forest is in many respects parallel

to that of the broad-leaved temper-

ate forest which at one time cover-

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais) 51

ed almost the whole of Britain and

western Europe and the similar

forest which extended over most

of North America south of the

St Lawrence and east of the

Mississipi. In Europe the des-

truction of the forest began very

much earlier than in the tropics

and was spread over a longer

pariod, but the beginnings of the

process seem to have been similar.

From the work of Iversen and

other pollen analysts we get a

picture of European forests in the

Mesolithic period which is quite

like the present state of the rain

forest in the few remote areas of

the tropics where there are still

populations in a pre-agricultural

stage of culture. In Europe at that

time there were then small human

communities on river banks living

mainly by hunting and fishing.

Later on the Neolithic peoples

introduced shifting agriculture

and used fire to supplement the

results of hand labour with

primitive tools : the European

forests in the Neolithic must have

looked much like many tropical

forest areas of today.

Already by the Middle Ages the

destruction of the forest in western

Europe had led to the replacement

of a large part of the natural

climax vegetation by a man-made

landscape in which most of the

surviving forests were restricted to

small isolated relics managed in

the interests of timber production

or game preservation.

In eastern North America the

story is similar, but the widespread

destruction of the forests did not

t a k e place until much later

(16th-17th centuries). For reasons

which need not concern us now,

there has been a re-invasion by

forest of large areas in eastern

North America during the last

100 years.

In temperate Europe, North

America and in the tropics we can

recognize three stages in the hu-

man impact on the ecosystem :

(1) the primitive forest in which

there is a predominance of ‘climax’

types of vegetation, (2) the stage

of primitive cultivation coming

under the general heading of

‘shifting’ or ‘swidden’ agriculture,

in which climax vegetation is

interspersed with secondary seral

stages, and (3) the stage of

permanent cultivation and the

man-made landscape. As in the

primitive forest the impact of man

is relatively small and we need not

further discuss it, but I would like

to consider the two subsequent

stages.

In primitive tropical agriculture

the forest is cleared for the cultiva-

tion of crops such as cassava,

maize, unirrigated rice etc., most

of the timber being burned: The

crops are grown without fertilisers

(other than wood ash) and any

cm 1

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

52

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

but the simplest methods of

cultivation. As has often been

pointed out ‘shifting cultivation’ is

a general name which covers a

great variety of systems, for

instance in Nigéria the Ekoi people

practice a very primitive kind of

agriculture in which many of the

forest trees are left standing while

the Yoruba have a much more

advanced system which is usually

described as ‘bush fallowing’ in

which the forest is much more

thoroughly cleared. The effect of

these different systems on the

natural vegetation varies however

only in degree. In all cases after

the ‘field’ or ‘farm’ ceases to be

productive it is abandoned and a

secondary succession takes place.

Early seral stages in tropical

rain forest areas have been describ-

ed by Lebrun (1936) and others

from the Congo, by Ross from

Nigéria (1954), but Budowski

(1964) from Central America and

by many others. The accompany-

ing soil changes have been studied

by Nye & Greenland (1960) and

others. There is however still a

great need for more study of

nearly all aspects of the changes

in the ecosystem during these

successions, above all for of the

changes in the fauna and the soil.

Such studies would be made easier

if facilities were available for long

term studies of tropical vegetation

in areas free from disturbance and

if some means could be found for

determining the age of tropical

trees (which of course do not

normally show annual growth

rings) .

it is clear that there are many

different types of secondary

succession in the Tropical Rain

forest, depending on many differ-

ent factors such as local climatic

and soil conditions, the amount

of destruction of the previous

vegetation, the availability of seed

parents and the extent to which

the soil has been depleted of

organic matter and nutrients as

well as exposed to erosion. Though

we have very little knowledge of

the effects of many of these

factors, an important distinction

must be made, first pointed out

by Vermoesen and Lebrun in their

studies of secondary succession in

the Congo, between Progressive

and regressive successions. The

former lead to the re-establishment

of forest, the latter to the develop-

ment of Imperata and other grass-

land types. These become liable to

burning and tend to become more

or less permanent, e.g. the so-

-called ‘Derived Savannas’ of

tropical África.

One of the fullest accounts of a

Progressive succession is that of

Ross (l.c.) who studied plots of

land cultivated respectively 5, 14

and 17 years previously in a forest

reserve in Nigéria. After a

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais) 53

brief early phase of colonization

by herbaceous plants, these

abandoned cultivated areas were

invaded by woody species of two

types, some like Musanga cecro-

pioides, Vernonia spp. and others,

which are fast growing and light

demanding, and others such as

Neonauclea diderrichii, Diospyros

spp. and Lophira procera which

are slower growing and more shade

tolerant. The former group attain-

ed dominance within a few years

but were short-lived and began to

die in less than 20 years: because

of their intolerance of shade they

could not regenerate and were

replaced when they died by the

slower growing more shade

tolerand species. The picture given

by Ross of the first 20 years of the

secondary succession for the area

he studied in Nigéria probably

applies, with various modifications,

to most of the humid tropical areas

of África.

The succession in Central

America according to Budowski

(1964) is similar in many respects

to that in West África though the

species taking part are of course

different. Budowski recognizes

four stages in forest development,

Pioneer, early secondary, late

secondary and climax. In the

Pioneer stage species of Cecropia,

which in their biology are similar

to the African Musanga, play a

prominent part. In Asia the

succession again has similar

features, but we find species of

Macaranga and other Euphorbia-

ceae among the most important

pioneer species: there seems to be

a greater variety of species and

less tendency for any single species

to become dominant in the early

stages of the secondary successions

as compared with África and

America.

The usual distinction between

primary and secondary rain forest

is an over-simplification : both are

stages in long and complicated

successional processes and any di-

vision of the succession into defin-

ite stages, such as Budowski’s,

though useful for purposes of

description, is necessarily arbi-

trary. There seems some value

perhaps in Cousens (1965) clas-

sification of rain forest tree species

into early, middle and late ‘seral

components’.

‘Early seral components’ are

species such as the African Mu-

sanga and the American Cecropia

and Ochroma species : they tend to

have certain biological character-

istics in common, for instance they

tend to be fast-growing, soft-wood-

ed, light-demanding and to have

efficient seed or fruit dispersai

mechanisms (usually by wind, bats

or birds). According to Budowski,

though this does not seem to be

always applicable, they have seeds

which are viable for long periods

cm 1

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

54

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

in contrast to those of the climax

forests which usually lose their

viability very quickly. These early

seral components belong to van

Steenis’ group of ‘biological

nomads’, for they are adapted to

temporary habitats such as forest

gaps, whether natural or man-

made, sand banks in rivers etc.

They are tolerant of a wide range

of moisture conditions and are

light- rather than moisture-requir-

ing. They owe their common

characteristics to natural selection

and have been favoured by the

development of primitive agricul-

ture which has provided them with

large areas which they can readily

invade.

In Malaya, according to Cousens

middle and late seral components

establish themselves early in the

succession and usually outlive

the early seral components, much

as Ross found in the shade-

tolerant species surviving the

short-lived light-demanders such

as Musanga in Nigéria. Not all

early seral components are short-

lived however: Cousens states that

Shorea leprosula which is an early

seral component in Malaya lives

for about 300 years which though

probably less long than some late

seral species is much longer than

Musanga and similar pioneer trees.

It is important to realise that

what we know about secondary

successions in the rain forest is

almost entirely about the early

stages. We know hardly anything

about what happens later: one

reason for this is the difficulty,

already mentioned, of determining

the age of tropical trees.

It is clear that after the early

successional stages changes must

continue for a long period of years

before any kind of ‘steady state’ is

reached. Mature rain forest often

contains what seem to be even-

-aged stands of old trees. Are these

relics of old clearings where secon-

dary succession has taken place?

Are they always due to past

interference by man? Is in fact

a stable condition ever reached?

This raises a further question

asked by Cousens in the paper

already quoted: is there in fact

such a thing as a stable climax in

the tropical rain forest? Even in

forests where there has been the

minimum of human interference

or none at all, large natural gaps

and windfalls are common. Such

areas are colonized by ‘early seral

components’ and thus the distinc-

tion between climax forest and

‘secondary forest’ becomes even

less clear. Cousens suggests that

‘natural forest’ always consists of

a mosaic or patchwork of seral

stages of different ages in which

early, middle and late seral com-

ponents occur in varying propor-

tions.

56

Atas do Simpósio sobre a Biota Amazônica

Secondly, what is to be the

future of the tropical rain forest?

Must it entirely disappear? If

nothing is done, one of the world‘s

most interesting ecosystems, which

has existed more or less as it now

is since the early Tertiary will be

lost for ever. To a scientific

audience it is unnecessary to

explain why this would be an

irretrievable disaster. But if at

least some part of the tropical rain

forest is to be saved for posterity

to study and admire very determ-

ined and carefully thought out

plans will have to be made to

conserve some of the surviving

areas of natural forest. These

areas will have to be carefully

chosen and large enough to be

viable. Though some tropical coun-

tries have made promising begin-

nings in this task, few of them

have either the technical or the

financial resources for conserva-

tion on the scale which is required.

Nothing short of a well organized

International effort will be suffi-

cient. Could the International Bio-

logical Programme perhaps be the

beginning of this?

REFERENCES

Budowski, G., 1964, Distributlun of

Tropical American rain forest

species in the light of Successional

Processes. Paper read at the Tenth

International Botanical Congress,

Edinburgh, August 1964 (types-

cript) .

Cousens, J. E., 1965, Some reflections

on the nature of Malayan Lowland

Rainforest. Malayan Forester, 28

(2): 122-128.

Lebrun, J., 1936, Répartition de la

forêt équatoriale et des formations

végétales limitrophes. Brussels.

Nye, P. H. & Greenland, D. J., 1960, The

soil under shifting cultivation.

Technical Comm. No. 51, Com-

monwealth Bureau of Soils, Har-

penden, England.

Richards, P. W., 1952, The Tropical

Rain Forest, Cambridge. (Repr.

1964) .

Ross, R., 1954. Ecological studies on the

rain forest of Southern Nigéria, in.

Secondary succession in the Sha-

sha Forest Reserve. J. Ecol., 42 (2) :

259-282.

Sauer, C., 1958, Man in the ecology of

tropical America. Proc. Ninth

Pacific Science Congr., 20: 104-110.

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

Vol. 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais): 57-68 — 1967

A RESERVA FLORESTAL DUCKE (MANAUS):

CARACTERÍSTICAS E PRINCIPAIS ELEMENTOS

FLORÍSTICOS E FAUNÍSTICOS PROTEGIDOS

VIVALDO CAMBELL DE ARAÚJO *

Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia, Manaus, Amazonas

HISTÓRICO

A idéia de reservar áreas de flo-

restas na Amazônia, até alguns

tempos atrás, era considerada co-

mo absurda, porque se pensava

sempre nas riquezas inesgotáveis

de nossas imensas florestas.

Uma minoria de homens, no en-

tanto, que durante longos anos de

viagens e estudos por tôda a hin-

terlândia, chegou a conhecer me-

lhor a região no seu valor real, seja

analisando a exploração desorde-

nada das espécies de valor econô-

mico, que se encontram distribuí-

das por tôda a área, seja a grande

heterogeneidade de sua flora, e,

concluiu que de imediato tornava-

-se necessária a separação de áreas

a preservar, resguardando dêsse

modo amostras para o futuro da

tão decantada e exaltada Hiléia

Amazônica.

Liderando essa minoria esclare-

cida, encontramos o eminente bo-

tânico Adolfo Ducke, que em uma

de suas excursões pela Amazônia,

escolheu, nas proximidades de

Manaus, uma área com aquela fi-

nalidade.

Com o natural desenvolvimento

da cidade de Manaus, a área apro-

ximou-se desta, e os colonos loca-

lizaram-se nos seus limites, che-

gando mesmo a iniciar o extrati-

vismo, numa grande ameaça, de

vez que a área não foi demarcada e

ninguém ficou com a responsabili-

dade de defendê-la.

Em maio de 1957, o Engenheiro

Agrônomo Roberto Onety Soares,

então pesquisador do Centro de

Pesquisas Florestais do Instituto

Nacional de Pesquisas da Amazô-

nia, apresentava relatório de um

levantamento feito na área que

futuramente viria constituir-se na

Reserva Florestal Ducke.

Desde aquela época, assinala

Onety Soares que difícil foi a

localização da área pela indicação

do mapa, em virtude da mesma já

* Bolsista do Conselho Nacional de

Pesquisas.

cm 1

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

58

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

haver sido parcialmente invadida

e destruída; por êste motivo so-

mente numa segunda penetração

mais para Leste, foi possível locali-

zar a área e realizar o inventário

florestal de uma parte dela, que

seria um quarto e que hoje repre-

senta metade da mesma.

Pelos resultados obtidos, con-

cluiu Onety Soahes:

“As suas matas sofreram a ação do

extrativismo, principalmente as espé-

cies como Copaiba, Copaifera multiju-

ga, Balata, Ecclinusa balata, e Pau-

-rosa, Aniba Duckei, tendo inclusive

estradas construídas no setor norte,

com a finalidade exclusiva de retirar

Pau-rosa que ainda foi encontrado em

pequenos montes já quase deteriorados.

As balateiras derrubadas em quanti-

dade para extração do látex.

As copaibeiras, na sua maioria bro-

cadas, apresentavam tampões para

evitar a perda do óleo que por ventura

venha a se formar.

Enfim, o valor da floresta ficou pre-

judicado com tais explorações. As

espécies mais importantes foram des-

truídas, restando-nos espécies sem

valor econômico conhecido, com uma

ou outra espécie mais valorizada.

Cabe-nos agora, recuperar tal área

com a silvicultura, introduzindo espé-

cies de valor econômico comprovado,

para que a mesma sirva de exemplo

para outros empreendimentos da mes-

ma natureza, quer do Governo como

de particulares”.

Após o levantamento citado, a

área ficou ao abandono, quando

em 1960 o Engenheiro Agrônomo

Rubem Carvalho do Valle, reini-

ciou os trabalhos, procedendo der-

rubadas em três áreas distintas,

planalto, encostas e baixio, prece-

didas de inventário, para em segui-

da abandonar todo trabalho inicia-

do ao retirar-se dos quadros do

INPA.

Em 1962, convidado pelo INPA,

assumiu a responsabilidade do se-

tor de Silvicultura o Engenheiro

Agrônomo Vivaldo Campbell de

Araújo, chefiando o mesmo até os

dias atuais.

FUNDAÇÃO

Com a criação do Instituto Na-

cional de Pesquisas da Amazônia e,

neste, posteriormente, do Centro

de Pesquisas Florestais, voltou à

cena a idéia antiga de se preser-

varem áreas de florestas, e o campo

de atividades dêste nôvo setor,

seria a área determinada pelo bo-

tânico Ducke, a qual em sua ho-

menagem passou a chamar-se Re-

serva Florestal Ducke.

Assim, em 8 de fevereiro de 1955,

o primeiro diretor do INPA, Pro-

fessor Olímpio da Fonseca, pedia

ao Govêrno do Estado do Amazo-

nas o estudo da possibilidade de

cessão daquela área ao INPA.

Em 2 de junho de 1957, o Pro-

fessor Arthur Cezar Ferreira Reis,

então diretor do INPA, reiterava o

pedido do Prof. Olímpio da Fon-

seca, e, em 22 de abril de 1958 expe-

dia ordem de serviço para demar-

cação da área.

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais) 59

Somente a 28 de novembro de

1962, já sob a administração do

Dr. Djalma da Cunha Batista,

através da Lei n.° 41 publicada no

Diário Oficial de 16 de fevereiro de

1963, foram doadas as terras do Es-

tado, que constituem a Reserva

Florestal Ducke.

LOCALIZAÇÃO

A área está localizada ao norte

do município de Manaus, distando

26 km desta cidade pela rodovia

Torquato Tapajós, e a 1 km desta,

por uma pequena estrada de acesso

à linha de limite norte.

ÁREA

Sua área que de início estava

prevista para um retângulo de

20.000 ha, ficou com seus limites

reduzidos para apenas 10.000 ha,

porém sempre com orientação no

sentido Norte-Sul, Leste-Oeste. As

doações de terras, segundo a Cons-

tituição Federal, não podem exce-

der esta área.

CLIMA

Quente e úmido o ano inteiro,

tem os 6 primeiros meses com gran-

de precipitação pluviométrica, oca-

sionando os chamados meses de

“inverno”, para um segundo se-

mestre de verão muito forte, onde

as precipitações aparecem com

chuvas esparsas e a insolação mui-

to grande, causando temperaturas

que vão de 20° à noite para 36°

durante o dia, às vêzes até 38° nos

meses mais quentes de agosto, se-

tembro e outubro, como bem po-

dem demonstrar os quadros de da-

dos da estação meteorológica si-

tuada na Reserva Florestal Ducke.

SOLOS

Os solos são pobres, ácidos, com

pH em tôrno de 4,5, apresentando

dois tipos característicos: o argi-

loso, nos terrenos altos, e o silicoso,

nos terrenos baixos das proximida-

des dos igarapés.

TOPOGRAFIA

Fmbora se fale sempre de planí-

cie amazônica, dando logo a idéia

de verdadeira mesa, a topografia

da área é no entanto muito irre-

gular, apresentando depressões e

morros na base dos quais sempre

existe um pequeno coletor de

águas; tais depressões não ultra-

passam geralmente uma medida de

100 metros e os morros não seguem

uma orientação de sentido cardial.

HIDROLOGIA

O sistema hidrográfico da área

apresenta-se formando duas bacias

distintas, ambas de águas negras.

Na parte Oeste a bacia é consti-

tuída por uma rêde de pequenos

e inúmeros igarapés bem distribuí-

dos que se estendem por cêrca de

5 km, reunindo-se para formar o

Riacho Grande, que, por sua vez,

já fora da área, cai no igarapé

Tarumãzinho e êste no Tarumã

Grande, afluente do Rio Negro.

cm 1

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

60

Atas do Simpósio sobre a Biota Amazônica

A bacia de Leste é igualmente

formada por numerosos igarapés

que caem no Rio Puraquequara,

que por sua vez deságua no Rio

Amazonas.

Há portanto um divisor de águas

mais ou menos numa faixa centra]

da área.

Os igarapés da parte Oeste, no

período invernoso têm muitas vê-

zes transbordamentos de suas

águas, por ocasião das fortes chu-

vas, invadindo os terrenos baixos

de suas margens, permitindo a

formação de terrenos semi-panta-

nosos.

FLORA

Condicionados pelos fatores solo,

topografia, hidrografia, podemos

dividir as florestas da área em três

tipos distintos:

1. °) Florestas dos solos altos

argilosos.

2. °) Florestas dos solos silicosos

ou “carrascos”.

3. °) Florestas dos baixios.

As florestas dos solos altos argi-

losos são as mais exuberantes e

abundantes; nela encontramos as

melhores espécies de área, com

possibilidade de aproveitamento

industrial, das quais podemos citar

-algumas :

1 — Angelim rajado — Pitheco-

lobium racemosum

2 — Angelim pedra — Dinisia

excelsa

3 — Acariquara roxa — Min-

quartia guianensis

4 — Amapá — Brosimum pari-

narioide

5 — Acapu — Vouacapoua palli-

dior

6 — Ananí — Moronobea pul-

chra

7 — Cumaru — Dipteryx odo-

rata

8 — Copaíba — Copaifera mui-

tijuga

9 — Castanha sapucaia — Lecy-

this usitata

10 — Cedrorana — Cedrelinga

cataeneformis

11 — Cardeiro — Scleronema mi-

cranthum

12 — Cupiúba — Goupia glábra

13 — Cajuí — Anacardium spru-

ceanum

14 — Faveira — Parkia spp.

15 — Guariúba — Clarisia race-

mosa

16 — Itaúba — Mezilaurus itauba

17 — Jacareúba — Calophyllum

angulare

18 — Louro preto — Ocotea spp.

19 — Louro gamela — Ocotea

rubra

20 — Louro aritu — Licaria aritu

21 — Mandioqueira — Qualea spp.

22 — Marupá — Simaruba amara

23 — Pau rosa — Aniba duckei

24 — Pau d’arco amarelo — Ta-

bebuia spp.

25 — Piquiá — Caryocar villosum

26 — Preciosa — Aniba canellilla

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais) 61

27 — Piquiàrana — Caryocar gla-

brum

28 — Plquiá marfim — Aspido

perma obscurinervium

29 — Sucupiras — Leguminosae

spp.

30 — Seringa itauba — Hevea

benthamiana

Entre estas de alto valor vamos

encontrar um volume destacado,

formando o maior contingente das

espécies de baixo valor madeireiro,

as famílias :

a) Sapotáceas com as Abiura-

ranas;

b) Burseráceas com os Breus;

c) Lecitidáceas com os Mata-

matás, Ripeiros e Castanhei-

ras.

Para o tipo de vegetação acima

citado, ainda poderíamos acrescen-

tar a grande variedade de palmei-

ras que aparece compondo o soto-

bosque, entre as quais podemos

citar:

Murumuru — Astrocaryum muru-

muru

Côco de palha — Palmae sp.

Pupunha brava — Guüielma sp.

Açaí da mata — Euterpe cf. pre-

catória

Racaba — Oenocarpus bacaba

Entre estas destacam-se as duas

últimas por seu uso local como ali-

mento humano.

As florestas dos solos silicosos, ou

“carrascos”, nada mais são que

tipos especiais de vegetação de

baixo porte, pobres, compostas em

sua maioria por espécies conheci-

das vulgarmente por Casca dôce,

Macucús, algumas Bromeliáceas e

vários arbustos. Às vêzes esta vege-

tação apresenta-se enriquecida com

grandes quantidades de Massaran-

dubas, formando as conhecidas

“reboladas”. O sotobosque às vêzes

também apresenta manchas for-

madas por palmeiras do tipo “Pa-

lha vermelha”, cuja fôlha nova é

usada para cobertura do “tapiri”

do nosso homem do campo.

O tipo de florestas dos baixios é

aquêle que acompanha sempre as

margens dos igarapés, apresentan-

do a característica de resistir a so-

los sempre úmidos e muito ácidos,

às vêzes inundados por ocasião de

fortes chuvas. É sempre uma vege-

tação de grande porte, onde apa-

recem como mais comuns as espé-

cies:

Sapota — Chromolucuma rubiflora

Gitó — Guarea sp.

Andirobarana — Carapa cf. guia-

nensis

Compondo esta vegetação vamos

encontrar em grande quantidade

dois tipos de palmeiras, o Patauá

— Oenocarpus batauá, e o Buriti

— Mauritia Flexuosa, ambas de

importância por fazer parte na ali-

mentação do homem. Os frutos

destas palmeiras são usados para

a fabricação de um vinho muito

semelhante ao vinho preparado

com o Açaí.

cm l

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

62

Atas do Simpósio sobre a Biota Amazônica

FAUNA

Para a região de Manaus, como

melhor poderíamos nos expressar

ao fazer referência aos animais en-

dêmicos de ocorrência na Reserva

Florestal Ducke, enumeraremos

entre os mais comuns os seguintes :

MAMÍFEROS

Marsupiais

Mucura — Didelphis marsupialis

Mucura chichica — Monodelphis

brevicauãa

Quirópteros

Várias espécies

Desdentados

Tatu Canastra — Priodontes gi-

ganteus

Tatu Peludo — Euphactus sex-

cinctus

Tatu Verdadeiro — Dasypus no-

vemcinctus

Tatu Rabo de couro — Cabassous

unicinctus

Tamanduá Bandeira — Myrmeco-

phaga tudactyla

Tamanduá Mirim ou Mambira —

Tamanduá tetradactyla

Tamanduaí — Ciclopes didactylus

Preguiça Real — Choloepus didac-

tylus

- Bentinha — Bradypus tridactylus

Roedores

Paca — Agouti paca

Cutias — Dasyprocta fuliginosa

Cutiara — Myoprocta acouchy

Quandu — Coendu prehensilis

Coati-puru — Sciurus aestuans

Ratos — várias spp.

Carnívoros

Cachorro do mato — Cerdocyon

thous

Coati — Nasua nasua

Macaco da noite — Potos flavus

Irara — Eira barbara

Furão — Galictis vittata

Ariranha — Pteronura brasiliensis

Lontra — Lutra enudris

Onça Pintada — Leo onça

Sussuarana — Felis concolor

Gato Maracajá-açu — Felis par-

dalis

Gato Maracajá-mirim — Felis

wiedi

Gato do mato ou morisco — Felis

Geoffroyi

Ungulados

Anta — Tapirus terrestris

Porco Queixada — Tayassu albi-

rostris

Porco Caetetu — Tayassu tajacu

Veado Capoeira — Mazama ameri-

cana

Veado Roxo ou Garapu — Mazama

rufina

Primatas

Prego — Cebus apella apella

Cuxiú — Pithecia satanas

Coatá — Ateies paniscus paniscus

Parauaca — Pithecia monacha

Guariba — Alauata seniculus se-

niculus

Sauim — Saimiri sciureus

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais) 63

AVES

Galináceos

Mutum do bico amarelo — Crax

fasciolata

Jacu — Penelope superciliaris

Uru — Odontophorus capueira

Jacamim — Psophia creptans

Aracuã — Ortalis guttata

Inambu galinha — Tinamus gut-

tatus

Inambu relógio — Crypturus stri-

gulosus

Inambu sururina — Crypturus

pileatus

Saracura — Aramides chiricote

Pombas

Pomba galega — Columba rufina

Juruti — Leptoptila rufaxilla

Aves de rapina

Gavião Real ou Harpia — Thra-

syaetus harpyia

Gavião Pluma — Morphnun guia-

nensis

Gavião Cauré — Falco albigularis

Gavião Tesoureiro — Elanoides

forficatus

Gavião Cancã — Ibycter ameri-

canus

Gavião Rapina — Harpagus biden-

tatus

Urubu rei — Gypagus papa

Urubu Camiranga — Cathartes

aura

Curujão — Pulsatrix perspicillata

Caburé — Glaucidium pumilum

Mocho urelhudo — Bubu magel -

Inicus

Gavião Acauã — Herpetotheres

cachinnans

Aves trepadoras

Tucanos Pacova — Rhamphastos

erythrorhynchus

Tucano do Bico preto — Rham-

phastos vitellinus

Araçari preto — Sclenidera gouldii

Araçari amarelo — Pteroglossus

viridis

Arara canindé — Ara araraúna

Arara vermelha — Ara chloroptera

Arara vermelha — Ara macao

Papagaio — Amazonas sp.

Papagaio de coleira — Deroptyv x

occipitrinus

Maitaca — Pionus menstmus

Periquito — Psittacula sp.

Pica-pau — Coeophloens lineatus

Pica-pau — Melemerpes cruenta-

tus

Anu preto — Crotophaga ani

Beija-flor — Várias spp.

Hudu — Monotus monota

Ariramba da mata — Galbula

viridis

Alma de gato — Piaya cayana

Surucuá — Trogon viridis

Surucuá — Trogon melanurus

Surucuá pequeno — Microtrogon

ramonianus

Tanguru-pará — Manasa nigra

Japiim — Cassicus persicus

japu — Ostinops viridis

Uirapuru — Pipra sp.

Bacuraus — Nyctiãromus albicollis

64

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

RÉPTEIS

Jacaretinga — Jacaretinga trigo-

natus

Teiu — Tupinambis teguixin

Papa-vento — Anolis punctatus

Camaleão — Iguana tuberculata

Calango — Iguana sp.

Jaboti — Testudo tábulata

Perema —

Coral verdadeira — Mizrurus lem-

niscatus

Surucucu pico de jaca — Lachesis

mutus

Jararaca — Bothrops atrox

Jibóia — Boa constrictor cons-

trictor

Caninana — Spilotes pullatus pul-

latus

Papa-ôvo — Phrynonax sulphurus

Papagaio — Corallus caninus

Cobra cipó — Oxybelis sp.

Falsa coral — Anilius scytale

Cobra verde — Oxybelis acumi-

natus

PESQUISAS

Para a área de 1/4 da Reserva

Florestal Ducke, que compreende

2.500 ha, tomados a partir de 1962

para os trabalhos de Silvicultura,

foi elaborado um programa visan-

do principalmente as seguintes

investigações:

1) Estudos ecológicos, biológi-

cos e sociológicos das formações

florestais, a fim de determinar as

características silviculturais das

espécies, de modo a assegurar um

manejo racional na criação de

bosques domesticados em ambiente

propício, com fins de produção e

proteção aos solos, águas, fauna

e flora.

2) Estudos das exigências, com-

portamento, ciclo de vida e rege-

neração de cada espécie florestal,

determinando as espécies aptas

para homogenizar em um grau

possível a composição florística dos

bosques, bem como aquelas para

plantações nas mais diferentes

condições ambientais, nos terrenos

a reflorestar.

3) Estudos sôbre armazena-

mento e tratamento das sementes

florestais tropicais, determinando

os métodos e técnicas adequadas

para o plantio e transplantio, além

dos cultivos nas sementeiras e

viveiros florestais.

Dentro dêste programa, já rea-

lizamos pesquisas sôbre:

1) Estudos fenológicos — Com-

preendendo observações mensais

da floração, frutificação e mudan-

ça foliar das principais espécies

locais, a fim de conhecer a flora

no que tange às suas característi-

cas de relação com o meio ambien-

te, podendo assim chegar a deter-

minar os meses e os anos em que

tais fases são repetidas, fornecen-

do-nos, com isto, dados para cole-

tas de materiais, quer sejam

botânicos para herbário, de se-

mentes e frutos para carpotecas e

estudos tecnológicos, ou com fins

silviculturais, quanto à possibili-

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais) 65

dade de preservação, estudos expe-

rimentais de germinação em vivei-

ros ou em plantios diretos, bem

como para remessa a outros cen-

tros de estudos. Relacionando êste

estudo à nossa estação meteoroló-

gica poderemos perfeitamente,

dentro de alguns anos, estabelecer

conceitos ou dar informações cli-

matológicas, relacionadas com tais

observações, na ecologia de nossa

flora.

2) Estudos de regeneração na-

tural — a) Regeneração natural

em clareira artificial não queima-

da, a fim de se determinar a possi-

bilidade de recomposição da área

de mata, relacionando as espécies

e o tempo, b) Regeneração natu-

ral com abertura sob copagem de

árvore matriz, prèviamente escolhi-

da, onde se analisa a capacidade

da espécie de propagar-se, toman-

do-se por base o fator luz, servindo

tal propagação como possibilidade

de panta mãe, servir de viveiro

natural à propagação artificial,

uma vez que há espécies com gran-

de produção de sementes, c) Re-

generação natural em diferentes

graus de luminosidade, usando-se

neste método o processo de elimi-

nação gradativa das espécies de

baixo valor, até o grau de luz de-

sejado, por meio de anelamento ou

andamento com envenenamento.

3) Estudo de regeneração arti-

ficial — a) Plantios em linhas de

enriquecimento da floresta com

diferentes condições de luminosi-

dade, 25%, 50% e 75% para co-

nhecimento do poder de propaga-

ção e desenvolvimento de cada

espécie, b) Plantios em graus ex-

tremos de luz comparativamente,

3% e 100%. c) Plantios de espé-

cies florestais de alto valor econô-

mico em área queimada, associada

à regeneração natural de algumas

espécies de capoeira, que tenham

fácil remoção posterior, seja por

método natural ou artificial.

Êste método experimental de

trabalho, nos propõe conhecer as

melhores espécies ao refloresta-

mento das terras abandonadas

após o curto período de cultivo e

transformadas nas conhecidas

“matas de capoeira”, como saber

quais as espécies de capoeira aptas

a tal método, quando analisamos

a sua capacidade de propagação

pela regeneração natural, brotação

e crescimento rápido.

As vantagens do método associa-

tivo são:

1 —

2 —

fazer apenas um desbaste da

capoeira, não voltando pois à

transformação de área nua;

com a preservação de algu-

mas espécies protegermos o

solo contra a erosão;

que o desbaste como as plan-

tas preservadas, incorporarão

muita matéria orgânica ao

solo, formando a manta pro-

tetora e dando condições à

recomposição da microfauna;

5 — 37.153

cm l

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

MINISTÉRIO DA AGRICULTURA

66 Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

SciELO

Adaptado ao INPA ™ T ° Hugo Menezes Santos

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais) 67

4 — a preservação dará proteção

às espécies introduzidas, con-

tra o vento e possivelmente

contra pragas, pelo modo

mascarado do tipo de plan-

tio;

5 — impedimento ao aparecimen-

to ou reaparecimento de es-

pécies de capoeira indesejá-

veis;

6 — pelo desenvolvimento das es-

pécies introduzidas umas he-

liófilas e outras ciadófilas, as

mesmas terão sombra parcial,

promovendo o crescimento

mais rápido daquelas e pro-

tegendo estas da insolação;

7 — quando o objetivo fôr alcan-

çado, e, as espécies introdu-

zidas puderem ser considera-

das estabelecidas, as espécies

de capoeira poderão ser cor-

tadas sem maiores perigos e

aproveitadas ou não, confor-

me o seu material.

Uma observação importante no

método associativo, foi realizar

sempre a introdução não de uma

espécie, mas sim de várias de alto

valor na mesma área, evitando-se

dêste modo, na eliminação das es-

pécies de capoeira a formação de

bosques puros, que podem ser de-

sastrosos em futuro próximo.

4) Método de propagação:

a) plantio direto da semente;

b) plantios com mudas de raiz

nua:

1 — do viveiro artificial

2 — de regeneração natural

c) plantios com raiz protegida :

1 — com torrão paulista

2 — com vasos de laminado

d) plantios de mudas de dife-

rentes idades para estudo

do sistema radicular;

5) Estudo do grau de poder

germinativo das essências flores-

tais de maior importância da

região.

SUMÁRIO

Ao iniciar o trabalho, o autor

apresenta um histórico da área

da Reserva Florestal Ducke, onde

fenologia, plantios e desenvolvi-

transcreve um trecho de relatório,

mostrando que na Amazônia o sis-

tema do extrativismo ainda é do-

minante, sob o prejuízo de que os

seus recursos são inesgotáveis.

Em seguida faz uma apreciação

geral das condições da Reserva

partindo da localização, área, cli-

ma, solos, topografia, hidrografia,

para situar os elementos da fauna

e flora endêmicos a preservar.

Foram relatadas sucintamente

as atividades de pesquisas silvicul-

turais, compreendendo estudos de

regeneração natural e artificial,

mento de espécies de alto valor

econômico, manejo racional dos

bosques a domesticar, transfor-

mando matas heterogêneas de bai-

xo valor em matas também hete-

68

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

rogêneas de alto valor, realizadas

em um trecho da mesma área, sem

ultrapassar os limites de um quar-

to da área total, preservadas a

fauna e a flora das três quartas

partes restantes.

Por fim, ressalta a necessidade

crescente de pesquisas básicas em

matéria da biologia e da botânica

para o desenvolvimento da região

Amazônica.

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

Carvalho, A. L., 1955, Os Jacarés do

Brasil. Arq. Mus. Nac., Rio de Ja-

neiro, 42 (1): 127-150.

Cruz Lima, E., 1944, Mamíferos da

Amazônia, Belém.

Goeldi, E. A., 1900/1906, Álbum das

Aves da Amazônia. (Die Vogel-

welt des Amazonenstromes) . Rio

de Janeiro, Livraria Clássica.

Ihering, R., 1940, Dicionário de Ani-

mais do Brasil, 898 pp., figs., São

Paulo.

Ihering, R., 1963, Da vida dos nossos

animais, 4. a ed., 320 pp. figs., Rio

Grande do Sul, Editora Rotermund.

Loureiro, A. A. & Silva, M. F., Catálogo

de Madeiras da Amazônia — I,

Manaus. (Inédito) .

Onety Soares, R., Relatório do levan-

tamento da área da Reserva Flo-

restal Ducke, Manaus (inédito)

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

VoL 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais): 69-77 — 1967

A CONSERVAÇÃO DO SOLO NA AMAZÔNIA

JOSÉ BERTONI *

Instituto Agronômico, Campinas, São Paulo

O objetivo dêste estudo é apre-

sentar diretrizes de um programa

de conservação do solo na Ama-

zônia.

A Amazônia, situada ao longo

do equador, destaca-se pela ampli-

tude e grandiosidade do seu quadro

natural. É uma imensa planície

mantendo-se quase ao nível do

mar na maioria de sua extensão.

O grande rio drena uma vastíssi-

ma área que recebe forte precipita-

ção em uma bacia hidrográfica

larga que se estreita nas vizinhan-

ças do Oceano, ocupando uma

enorme planície cenozoica de fraca

altitude e diminuta declividade.

Neste estudo-programa são apre-

sentados os levantamentos neces-

sários, os estudos básicos, as pes-

quisas e a extensão, para execução

de trabalho visando a obtenção de

dados básicos na adoção generali-

zada de métodos de conservação

dos recursos naturais.

DESCRIÇÃO

No território brasileiro a Ama-

zônia representa mais de três mi-

lhões e meio de quilômetros qua-

drados, ou seja, quase dois terços

da área do país.

Os geógrafos nacionais dividem a

Amazônia em três zonas: a boreal

serrana, a central e a das gran-

des matas do sudoeste. Na primei-

ra, num relêvo granítico acentua-

do localiza-se o sistema guiano

com três bacias hidrográficas: a do

Amazonas, pelas águas dos rios

Branco e Negro, a do Orenoco e a

do Esequibo-Rupununi. Na segun-

da, as ondulações do terreno são

apagadas, com pequenos tabulei-

ros entre o Paru e o Parintins. Na

terceira zona, os rios tomam dire-

ção da cordilheira andina ou vão

para os chapadões matogrossenses,

é onde os campos são raros e aí

se localizam as florestas e as se-

ringueiras (7).

De um modo geral o clima da

Amazônia caracteriza-se pela cons-

tância da temperatura elevada e

abundância de chuvas. À noite,

* Eng.° Agr.°, M. S., Dr. Agr., Chefe

da Seção de Conservação do Solo, do

Instituto Agronómico de Campinas.

cm l

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

VoL 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais): 69-77 — 1967

A CONSERVAÇÃO DO SOLO NA AMAZÔNIA

JOSÉ BERTONI *

Instituto Agronômico, Campinas, São Paulo

O objetivo dêste estudo é apre-

sentar diretrizes de um programa

de conservação do solo na Ama-

zônia.

A Amazônia, situada ao longo

do equador, destaca-se pela ampli-

tude e grandiosidade do seu quadro

natural. É uma imensa planície

mantendo-se quase ao nível do

mar na maioria de sua extensão.

O grande rio drena uma vastíssi-

ma área que recebe forte precipita-

ção em uma bacia hidrográfica

larga que se estreita nas vizinhan-

ças do Oceano, ocupando uma

enorme planície cenozoica de fraca

altitude e diminuta declividade.

Neste estudo-programa são apre-

sentados os levantamentos neces-

sários, os estudos básicos, as pes-

quisas e a extensão, para execução

de trabalho visando a obtenção de

dados básicos na adoção generali-

zada de métodos de conservação

dos recursos naturais.

DESCRIÇÃO

No território brasileiro a Ama-

zônia representa mais de três mi-

lhões e meio de quilômetros qua-

drados, ou seja, quase dois terços

da área do país.

Os geógrafos nacionais dividem a

Amazônia em três zonas: a boreal

serrana, a central e a das gran-

des matas do sudoeste. Na primei-

ra, num relêvo granítico acentua-

do localiza-se o sistema guiano

com três bacias hidrográficas: a do

Amazonas, pelas águas dos rios

Branco e Negro, a do Orenoco e a

do Esequibo-Rupununi. Na segun-

da, as ondulações do terreno são

apagadas, com pequenos tabulei-

ros entre o Paru e o Parintins. Na

terceira zona, os rios tomam dire-

ção da cordilheira andina ou vão

para os chapadões matogrossenses,

é onde os campos são raros e aí

se localizam as florestas e as se-

ringueiras (7).

De um modo geral o clima da

Amazônia caracteriza-se pela cons-

tância da temperatura elevada e

abundância de chuvas. À noite,

* Eng.° Agr.o, M. S„ Dr. Agr., Chefe

da Seção de Conservação do Solo, do

Instituto Agronômico de Campinas.

cm l

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

68

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

rogêneas de alto valor, realizadas

em um trecho da mesma área, sem

ultrapassar os limites de um quar-

to da área total, preservadas a

fauna e a flora das três quartas

partes restantes.

Por fim, ressalta a necessidade

crescente de pesquisas básicas em

matéria da biologia e da botânica

para o desenvolvimento da região

Amazônica.

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

Carvalho, A. L., 1955, Os Jacarés do

Brasil. Arq. Mus. Nac., Rio de Ja-

neiro, 42 (1): 127-150.

Cruz Lima, E., 1944, Mamíferos da

Amazônia, Belém.

Goeldi, E. A., 1900/1906, Album das

Aves da Amazônia. (Die Vogel-

welt des Amazonenstromes) . Rio

de Janeiro, Livraria Clássica.

Iherxng, R., 1940, Dicionário de Ani-

mais do Brasil, 898 pp., figs., São

Paulo.

Iherxng, R., 1963, Da vida dos nossos

animais, 4. a ed., 320 pp. figs., Rio

Grande do Sul, Editora Rotermund.

Loureiro, A. A. & Silva, M. F., Catálogo

de Madeiras da Amazônia — I,

Manaus. (Inédito) .

Onety Soares, R., Relatório do levan-

tamento da área da Reserva Flo-

restal Ducke, Manaus (inédito)

70

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

quando sopram os ventos alísios

que penetram no continente, há

uma relativa queda na tempera-

tura. Nas regiões das savanas, que

circundam a planície amazônica,

as condições climáticas são melho-

res em razão da altitude, do re-

gime de chuvas e da boa ventila-

ção (9).

O clima da Amazônia é do tipo

Equatorial e corresponde ao gru-

po A da classificação de Kõppen,

isto é, “aos climas quentes e úmi-

dos cuja preponderância no país é

explicada: a) pela exposição nor-

mal, da longa costa norte, aos

fluxos da massa Equatorial atlân-

tica; b) pela escancarada planície

amazônica, que lhes admite gran-

de penetração no continente; c)

principalmente pelo alargamento

considerável do território nas bai-

xas latitudes, onde os valores da

umidade relativa sôbre a Hiléia se

exaltam em virtude dos modestos

efeitos térmicos da continentali-

dade” (1).

Os climas quentes e úmidos não

têm estação fria, as médias térmi-

cas mensais são superiores a 18°C

e a temperatura anual é uniforme.

O clima Af, equatorial sempre úmi-

do, sem estação sêca definida, é

encontrado em parte limitada da

' região, onde a chuva é superior a

2.000 mm anuais e a paisagem é

representada pela presença de flo-

restas de folhas perenes. O clima

Am, quente e úmido de monções

ocorre na maior área da região,

onde a precipitação é muito eleva-

da compensando a existência de

uma estação sêca, dando desenvol-

vimento a florestas densas. O

clima Aw, tropical úmido, com ní-

tida estação sêca no inverno,

abrange grande área do extremo

meridional, com chuvas superiores

a 1.500 mm anuais e corresponde

à área dos cerrados.

Não há problemas de econo-

mia de água durante a maior parte

do ano. As precipitações abundan-

tes quase que diárias repõem a

água retirada pela evaporação e

transpiração abundante e a dre-

nada para a profundidade. Du-

rante o curto período de estiagem,

de um a dois meses do ano, podem

ocorrer sintomas de falta de água

resultantes do esgotamento das

reservas contidas nas camadas ao

alcance das raízes.

Os solos da Amazônia são ainda

quase desconhecidos. Os estudos

pedológicos que foram realizados

até agora dão apenas uma infor-

mação geral das suas necessidades

e disponibilidades (10).

A região tem experimentado

um longo período de relativa tran-

qüilidade geológica, a qual lhe tem

proporcionado uma feição essen-

cialmente inalterada em clima e

vegetação desde o início do Meso-

zoico (3).

De um modo geral os solos da

Amazônia pertencem ao terciário

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais) 71

e quaternário. Os aluviões recen-

tes constituem a menor parte. Os

solos têm sido classificados em

duas categorias, as terras firmes e

as terras de várzea. As terras fir-

mes são as que escapam aos efei-

tos das enchentes dos rios e as

terras baixas são as que se cobrem

com água nos períodos das en-

chentes. Nas terras firmes estão os

grandes revestimentos florestais,

constituindo a Hiléia Amazônica.

“As terras firmes deram, durante

muito tempo, a idéia de que os solos,

que aquêle revestimento escondia aos

olhares do homem, eram de uberdade

manifesta, que assegurariam êxito a

qualquer tarefa de natureza agrária

que se tentasse. Cediam todos ante a

exuberância das árvores copadas de

uma floresta tropical fechada, que era

preciso destruir para abrir as clareiras

necessárias à instalação humana...

A experiência obtida em terras tropi-

cais do tipo das amazonas, levam a

uma mudança. Assim, estão caindo em

descrédito, para os efeitos da emprêsa

agrícola, ordenada, aquele mundo ver-

de, espêsso, que levou à exaltação dos

cronistas e a uma literatura ufanista

sem precedentes, literatura que preju-

dicou em profundidade a identificação

severa e exata do que representava

para os empreendimentos econômi-

cos’’ (7).

De acordo com o trabalho de

Camargo & Carvalho *, citado por

Reis (7), as terras firmes, forma-

* Camargo, F. & Carvalho, D.,

1951, Aproveitamento das várzeas da

Amazônia para produção de alimentos.

Rio.

das em sua maioria de sedimen-

tos milenários, são pobres, desti-

tuídas dos elementos minerais in-

dispensáveis para sustentar cultu-

ras intensivas. A terra em si é

extremamente pobre e se esgota

em menos de quatro anos. As ter-

ras de várzea, embora não tenham

a riqueza das formações do Nilo,

ou de outras regiões do mundo,

constituem a grande reserva de

terras amazônicas destinadas à

produção intensiva de gêneros ali-

mentícios. Essas várzeas são mais

partes do leito do rio Amazonas

do que terra propriamente dita, e

durante alguns meses do ano elas

se incorporam ao leito do grande

Rio. No máximo da enchente o

Amazonas transborda e se estende

sôbre as margens ficando com a

largura de 60 a 100 quilômetros.

O solo das várzeas é enriquecido

constantemente pelo aluviona-

mento dos sedimentos carregados

pelas águas das enchentes e marés.

Tais solos são mais apropriados

para as práticas agrícolas que os

de terra firme, onde sempre há o

perigo de esgotamento sem possível

reposição (6).

A maior parte dos solos sedimen-

tares são profundos, de acordo

com a sua gênese, realizada pelo

acúmulo de material fino trans-

portado de outros locais. Na área

sedimentar da bacia amazônica, as

concreções ocorrem a alguns me-

tros de profundidade, ficando reco-

cm l

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

72

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

bertas por camadas de solo argilo-

-arenoso de espessura variável.

Afirma Egler (4) que a existência

dessa laterita não é tão nociva

porque constitui uma camada pou-

co permeável que impede de certa

maneira a lixiviação para a profun-

didade dos elementos solubiliza-

dos na superfície, deixando-os ao

alcance das raízes; o grande perigo

está na derrubada da cobertura

florestal, desencadeando uma ero-

são acelerada, que acaba expondo

a crosta estéril à superfície.

Day (2) em seu estudo de

classificação dos solos conclui que

a maior parte das terras da Ama-

zônia são no mínimo bem adap-

tadas à produção agrícola e pe-

cuária. Devendo, porém, através

da pesquisa, ser determinado

o seu potencial, especialmente

em experimentos de resposta a fer-

tilizantes e a práticas de manejo

do solo. Conclui, também, que os

solos da região são profundos, sen-

do a presença da laterita, uma

ocorrência comum. A fertilidade é

baixa, mas tem, porém, uma boa

estrutura e absorve bem a água.

A enxurrada é rara, mesmo com

chuvas intensas, quando o solo

coberto com vegetação natural.

Em algumas regiões as terras

firmes são constituídas de terrenos

do quaternário inferior, pobres em

sais minerais, às vêzes, intensa-

mente meteorizadas, empobrecidas

pelas queimas anuais. Concreções

ferralíticas, pobreza em matéria

orgânica, vegetação muito esparsa

e formação de casas de cupins, são

característicos (5).

A vegetação típica é a floresta

latifoliada equatorial, constituída

pela Hiléia, recobrindo cêrca de

40 % do território brasileiro. Repre-

senta uma das maiores áreas flo-

restais do mundo, podendo-se dis-

tinguir três aspectos bastante ca-

racterísticos e que se acham liga-

dos às condições topográficas:

a) nas margens dos rios, as ár-

vores são baixas, apresentando-se o

solo permanentemente alagado,

constituindo a chamada mata de

igapó;

b) à medida que se caminha

em sentido perpendicular ao rio,

a vegetação, embora numerosa, é

menos intrincada, as inundações

só existem por ocasião das cheias

e essa floresta, periodicamente ala-

gada, é denominada de várzea;

c) finalmente, a mata de terra

firme, recobrindo a maior parte da

área da Hiléia, é constituída de

árvores de maior porte, não sendo

normalmente atingida pelas en-

chentes. Os campos da planície

amazônica apresentam-se, no ge-

ral, como campos de várzea, alagá-

veis nas épocas de cheia (8). À

medida que se aproximam da água

as matas de várzea apresentam de-

graus de decrescentes alturas, sen-

do, nesses locais, difícil a indicação

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais) 73

de um vegetal como pertencente

ao campo ou à mata (6).

Na Amazônia, a flora é de uma

riqueza particular, variando de

acordo com a natureza do solo; é

frondosa ou rasteira, não apresen-

tando homogeneidade. Há prepon-

derância de leguminosas e palmá-

ceas e são inúmeras as plantas

úteis tanto as de uso industrial,

como as de uso medicinal, de con-

dimentação, resinas, ornamentais

e as de fruta de uso diário (7).

Com relação à fauna, afirma

Reis que, sem querer concluir que

seja pobre, é desconcertante na

paisagem amazônica. As espécies

são variadas e concorrem para a

manutenção alimentar da região.

Porém, a fauna ictiológica é a que

oferece maiores possibilidades sen-

do a que garante a presença do

homem amazônico pela subsistên-

cia que lhe vem assegurando atra-

vés dos tempos (7).

DIRETRIZES PARA

UM PROGRAMA

Como medida fundamental es-

sencial de um programa de con-

servação do solo, para a região

amazônica, terá que ser elaborado

um plano de pesquisas e levanta-

mentos básicos, visando inventariar

as características ecológicas, eco-

nômicas e sociais da agricultura

que condicionam a conservação do

solo.

EXPERIMENTAÇÃO E PESQUISAS

I — Estações experimentais

Sendo as condições de clima e

solo muito variadas é essencial a

existência de estações experimen-

tais onde possam ser realizados es-

tudos visando orientar a agricul-

tura não só no seu aspecto geral

como, e principalmente, no que se

refere à conservação do solo. A

imensa região amazônica necessita

de conhecimentos técnicos que de-

vem ser adotados nos distintos

pontos de sua área.

II — Pesquisas básicas

As pesquisas deverão ser condu-

zidas visando os seguintes objeti-

vos básicos:

a) Estudar a natureza, as

causas, a extensão e os efeitos da

erosão nos vários sistemas de uso

do solo;

b) Estudar os efeitos das inun-

dações periódicas nas propriedades

físicas e químicas do solo e na sua

utilização;

c) Determinar e experimentar

as medidas fundamentais e as prá-

ticas econômicas de conservação,

restauração e conquista do solo,

inclusive a drenagem e a pesquisa

de plantas e métodos para utiliza-

ção econômica de terrenos natu-

ralmente improdutivos;

d) Interrelacionar os diversos

ramos da ciência e da prática en-

volvidos nos problemas de conser-

cm l

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

74

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

vação do solo, desenvolvendo uma

estreita colaboração com entidades

correlatas;

e) Experimentar medidas fun-

damentais, práticas e econômicas,

de conservar o solo, restaurando

as condições imprescindíveis para

um uso compensador da terra;

f) Colaborar no estudo da con-

servação do solo e dos seus efeitos,

no que diz respeito às terras de

cultura, aos cursos d’água, às re-

servas da flora e fauna silvestres,

sôbre a estabilidade e prosperida-

de das populações, sôbre os siste-

mas de exploração do solo e sôbre

o equilíbrio econômico 3 social da

coletividade.

III — Estudos meteorológicos

e hidrológicos

Como base para o cálculo de de-

terminadas práticas conservacio-

nistas e de estruturas, são indis-

pensáveis certos dados meteoroló-

gicos e hidrológicos, notadamente

aquêles que dizem respeito à in-

tensidade de chuvas e aos coefi-

cientes de drenagem de bacias

hidrográficas sob diferentes condi-

ções de solo, topografia, confor-

mação e cobertura.

Estudos básicos são necessários,

também, no que se refere à deter-

minação da velocidade de infiltra-

ção da água no solo, à evaporação

e transpiração, e à percolação.

IV — Estudo das práticas

conservacionistas

Visando estudar 0 efeito sôbre a

produção das principais práticas

conservacionistas, como base para

0 julgamento de sua praticabili-

dade e vantagem econômica, deve-

rão ser programados vários ensaios

tendo por finalidade estudar:

a) Práticas de preparo do solo;

b) Cobertura morta (“mulch”) ;

c) Vegetações de propriedades

forrageiras com finalidade de re-

cuperação do solo;

d) Combinação de leguminosas,

gramíneas e essências com a fina-

lidade de restaurar a matéria or-

gânica;

e) Adubação e corretivos;

í) Rotação de culturas;

g) Práticas mecânicas e vege-

tativas para 0 controle da erosão;

LEVANTAMENTOS

Com a finalidade de obter infor-

mações mais seguras da região

será necessário proceder a diversos

levantamentos para conhecer:

a) As características físicas e

quimicas dos solos sob o ponto de

vista do desenvolvimento das plan-

tas;

b) Caracterização e mapea-

mento da erosão existente;

c) As condições atuais de uso

do solo na região. Tal levantamen-

to deverá mostrar, em tempo 0

mais curto possível, a situação

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais) 75

atual das terras da região sob o

ponto de vista da erosão existente

e das possibilidades reais de pro-

dução, permitindo assim a elabo-

ração imediata de um plano que

atenda prontamente as áreas que

se mostrarem mais necessitadas.

EXTENSÃO

Um plano de divulgação e en-

sino da conservação do solo deverá

ser pôsto em execução, tendo em

vista:

a) Divulgar por todos os meios

usuais os argumentos em favor da

conservação do solo e das práticas

conservacionistas que estejam com-

provadas pela experimentação;

b) Executar práticas conserva-

cionistas;

c) Fornecer orientação a todos

agricultores por meio de boletins,

impressos, comunicados, projeções

cinematográficas, cursos rápidos,

assistência técnica, etc .

d) Organizar um sistema de

concessão de prêmios e financia-

mentos a fim de estimular a apli-

cação de práticas conservacionis-

tas.

UNIDADES DE TRABALHO

A unidade de trabalho deverá

ser a bacia hidrográfica. Bacia hi-

drográfica é a unidade natural

onde a interação solo, geologia,

água e vegetação é representada

pela quantidade e qualidade da

enxurrada.

Os trabalhos de conservação do

solo em fazendas isoladas sem dú-

vida beneficiam aquelas proprie-

dades, entretanto no sentido do

bem geral da comunidade o tra-

balho em bacia hidrográfica deve-

rá ser a meta.

A proteção de uma bacia hidro-

gráfica consiste na aplicação das

necessárias práticas de conserva-

ção do solo dentro de um programa

cooperativo incluindo bases educa-

tivas, sociais e financeiras

Agradecimentos — O autor agradece

ao Conselho Nacional de Pesquisas e

ao Instituto Agronômico de Campinas

as facilidades recebidas para a apre-

sentação dêsse estudo ao Simpósio so-

bre a Biota Amazônica.

SUMÁRIO

O autor apresenta as caracterís-

ticas da região amazônica com

relação ao clima, ao solo, à flora

e à fauna. Com base nesse estudo

apresenta as diretrizes para um

programa de conservação do solo

daquela região.

Para a execução do programa é

essencial a localização de estações

experimentais onde possam ser

realizados os estudos visando ori-

entar a agricultura.

As pesquisas básicas deverão ser

conduzidas com a finalidade de

estudar a natureza, as causas, a

extensão e os efeitos da erosão; os

efeitos da inundação na utilização

do solo; as medidas fundamentais

e as práticas econômicas de con-

76

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

servação do solo; seus efeitos sô-

bre o equilíbrio econômico e social

da coletividade.

Os estudos meteorológicos e hi-

drológicos são indispensáveis nota-

damente os que dizem respeito à

intensidade de chuvas e coeficien-

tes de drenagem.

São apresentadas algumas das

práticas conservacionistas que de-

verão ser estudadas com relação

ao seu efeito na produção.

Alguns levantamentos deverão

ser executados, com a finalidade dê

determinar as características físi-

cas e químicas dos solos, do ma-

peamento da erosão existente e

das condições atuais do uso do

solo.

Um plano de divulgação e fo-

mento da conservação do solo de-

verá ser executado a fim de pro-

porcionar assistência técnica aos

lavradores.

A unidade de trabalho deverá

ser a bacia hidrográfica onde a in-

teração do solo, geologia e vege-

tação é representada pela quanti-

dade e qualidade da enxurrada. '

SUMMARY

In this paper, the author pre-

sents the main characters of the

Amazon Region related to climate,

soil and wildlife. Based upon this

study, the basic points for a soil

conservation program are set

forth.

In order to carry out such a

program, the appropriate locations

of the experimental stations are

essential.

The basic research works must

be aimed at the studies of the

nature, the causes, the extent and

the effects of soil erosion; flooding

and its effects on land use; the

economical and elementary soil

conservation practices; and their

effects on the social and economic-

al balance of the community.

Meteorological and hydrological

studies are regarded essential;

mainly those related to rainfall

intensity and drainage coefficients.

Some soil conservation practices

that must be studied concerning

crop yields, are presented.

Some land surveys must be

carried out to determine the

physical and Chemical character-

istics of the soils, the mapping of

the actual erosion, and the present

type of land use.

Some kind of a soil conservation

extention Service plan, must be

outlined so, in the future, the

farmers can have the needed tech-

nical assistance.

The work unit to be considered,

must be the watershed, where the

interaction of the soil, the geology,

the water, and the vegetation are

represented by the amount and

quality of the runoff occurring.

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais) 77

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

1. Andrade, G. O., 1964, Os Climas.

In Brasil — A Terra e o homem,

vol. 1: 397-457. Cia. Ed. Nacional,

São Paulo.

2. Day, T. H., 1959, Guide to the clas-

sification of the late tertiary and

quaternary soils of the lower

Amazon Valley. F. A. O., j-6 685,

56 p. (mimeografado) .

3. Day, T. H., 1961, Guia para a clas-

sificação dos solos do terciário

recente e do quaternário do baixo

Amazonas. Anais 8.° Congresso

Brasileiro de Ciência do Solo.

4. Egler, W. A., 1964, Os solos. In

Brasil — A terra e o homem,

vol. 1: 459-484. Cia. Ed. Nacional,

São Paulo.

5. Ledoux, P., 1961, Pesquisas experi-

mentais sôbre leguminosas, gra-

míneas e essências florestais para

recuperação dos solos empobreci-

dos e conservação no território

federal do Amapá. Anais 8.° Con-

gresso Brasileiro de Ciência do

Solo.

6. Magnanini, A., 1952, As regiões

naturais do Amapá. Rev. Bras.

Geogr., 14 (3) : 243-304.

7. Reis, A. C. F., 1953, O seringal e o

seringueiro. Documentação da vida

rural n.° 5, 149 pp., S. I. A-, M. A.

8. Romariz, D. A., 1964, A vegetação.

In Brasil — A terra e o homem,

vol. 1: 485-586. Cia. Ed. Nacional,

São Paulo.

9. Schmidt, J. C. J., 1947, O clima da

Amazônia. Rev. Bras. Geogr. 3:

3-38.

10. Superintendência do Plano de Va-

lorização Econômica da Amazônia.

1955. Primeiro Plano Qüinqüenal,

vol. 1, S. P. V. E. A., Setor de

Coordenação e Divulgação, 400 p.

cm l

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

Vol. 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais): 79-96 — 1967

PROBLEMS OF NOMENCLATURE AND THEIR INFLUENCE

ON CONSERVATION POLICIES IN LATIN AMERICA

MARIA BUCHINGER

Nature Conservancy, Washington, D. C., U. S. A.

In the past several years the

term “National Park” or equiva-

lent reserve was írequently used

in recommendations of socio-econ-

omic meetings and scientific

congresses. Because of the in-

creased public use of parks the

recreational aspects were stressed

and man’s rapid modification of

the landscape motivated scientists

to save remnant samples of natural

areas. The natives’ interest in the

establishment of parks was be-

cause they sought to maintain a

vestige of their mode of life from

the encroachment by modern colo-

nizai ion.

The governments of the western

hemisphere responded positively

to the conservation movement.

They began to update the relevant

legislation, or where it was neces-

sary, new bilis were enacted, na-

tional parks, equivalent reserves

or wildlife refuges were established,

administration and or advisory

councils were or are being formed.

During the process variations and

mconsistencies appeared as the

park policies in most countries

were and are based on precedents

and usage rather than on well-

defined universally acknowledged

concepts. Frequently, the respon-

sibilities of governmental agencies

overlap. The forest Service, park

Service, fish and wildlife Service,

tourist organizations and bureaus

of Indian affairs share in several

countries interest spheres. Some-

times the agencies depend on

different ministeries or depart-

ments and therefore their aims

and efforts are not always identical

or coordinated. The issue becomes

íurther complicated when the

vigilance of parks or equivalent

reserves is entrusted to military

personnel whose way of interpret-

ing conservation and preservation

concepts might also be reflected

on the legislation.

The development of renewable

natural resources and the planning

of park systems can be initiated

by a presidential decree, national

80

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

planning boards, the directors oí

the agrarian reform, the depart-

ments of interior, agriculture

and/or commerce. State and

federal agencies get involved in

the procedures. As interest groups

with different backgrounds begin

to appreciate the natural values,

scientific and popular articles are

written on the subject and private

organizations are formed to pro-

mote conservation ideais. The same

words are used in different ways

and mean different things to

different users. Thus, communi-

cation and coordination is greatly

handicapped.

Such inconsistencies became

specially evident when interna-

tional agencies began to gather

conservation information and dis-

tribute it to facilitate communi-

cation. The international aspect

of astute conservation planning

and management is obvious, as

ecosystems and renewable natural

resources are often shared by

neighboring countries. A close

cooperation among all those who

are involved in natural resource

policies has to be based on

meaningful terms.

According to Bridgman a

meaningful term must be relatable

to some concrete process, event or

object, so that verification can be

forthcoming. Few words and

concepts which are constantly used

have meanings originally ascribed

to them. Nevertheless the accep-

table error surrounding their usage

in everyday life is generally so

wide that it is tolerated. Only in

times of criticai debates and when

evident ambiguity occurs, is

attention focused on the vagueness

of the concept and the problems

of nomenclature as such. Such

criticai times have come now in

the field of conservation and it is

hoped that in the not too distant

future a unified nomenclature can

be achieved. The present paper,

however, is not an attempt to

elaborate such a proposal. The

author merely wishes to point out

some divergencies in the use of

terms and explain, as far as this

is possible, why and how these

terms have received their present

concept.

THE EVOLUTION OF

CONSERVATION CONCEPTS

AND TERMIN OLOG Y

Even though the conservation

movement as such has only recent-

ly received national and interna-

tional attention, the history of

conservation and preservation can

be traced back to mythological

times. According to legends, the

ancient god Silvanus was most

indignant when somebody dam-

aged the forests and its inhabit-

ants. He marked the limits of his

domain with boulders and protect-

ed them fiercely. The Roman poet

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais) 81

Livius described in 507 A.D. this

robust, quarrelsome god, who con-

sidered the human beings the

worst enemies of the forest; he

was the personified protectionist.

All over the world, plants and

animais greatly influenced the

religious practices and resource

protection often took a religious

or mystical significance. Since

culture is reflected in the

language, the presence of a word

meaning conservation or protec-

tion in Sanscrit demonstrates the

early evolution of conservation

concepts.

Conservation, preservation and

protection are terms often used as

though synonymous and even a

current definition of conservation,

Webster, 1963, reads, “a careful

preservation and protection of

something”. In professional circles

conservation is more readily

defined as “the wise use without

Waste of the natural resources”;

preservation is the maintenance of

the present state of an area or

category of living things; the term

protection means to shield an area

or some organisms against modi-

fying influences. Notwithstanding

such definition, the expressions

are often used without discrimi-

nation.

The frequently used word “park”

is also somewhat ambiguous. The

yus of the Chinese, paradise of

the Persians, the nemoras of the

Romans and Carthaginians can all

be considered as forerunners of

the modern park systems. Some

parks were areas maintained in

their natural state as public

property. In other cases the park

was used as a game preserve or

recreation area and its value could

be enhanced by the introduction

of exotic plants and animais.

These different interpretations

of the word “park” have led inev-

itably to conceptual difficulties

within particular religious, biolo-

gical, anthropologic, political or

legal contexts.

Lack of communication among

countries prevented an even dis-

tribution of the available informa-

tion. In Latin America the conser-

vation movement was strongly

influenced by scientists or legis-

lators who returned from visits

abroad, or by guest scientists. This

accounts for the isolation and

divergence in the use of certain

terms. Those coming from the

United States brought the original

national park and wilderness

concepts. Luxurious parks with

exotic plants and wildlife, on the

other hand, show European and

Oriental influence. Some of these

parks were given by their owners

or acquired by the governments

“for the enjoyment and benefit of

future generations”. Such legally

6 — 37.153

82

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

established state and national

parks seldom include natural

areas.

TERMIN OLOGY OF DOCUMENTS

WHICH INFLUENCED LATIN

AMERICAN CON SERVATION

LEGISLATION

A. rNTEENATIONAL DOCUMENTS

I. Convention Relative to the

Preservation of Fauna and

Flora in Their Natural State

( London 1933)

1. The expression “national

park” shall denote an area (a)

placed under public control, the

boundaries of which shall not be

altered or any portion be capable

of alienation except by the compet-

ent legislative authority, (b) set

aside for the propagation, protec-

tion and preservation of wild

animal life and wild vegetation,

and for the preservation of objects

of aesthetic, geological prehistoric,

historical, archeological, or other

scientific interest for the benefit,

advantage, and enjoyment of the

general public, (c) in which the

hunting, killing or capturing of

fauna and the destruction or

collection of flora is prohibited

.except by or under the direction

or control of the park authorities.

In accordance with the above

provisions facilities shall, so far

as possible, be given to the general

public for observing the fauna and

flora in national parks.

2. The term “strict natural

reserve” shall denote an area

placed under public control,

throughout which any form of

hunting or fishing, any underta-

kings connected with forestry,

agriculture, or mining, any exca-

vations or prospecting, drilling,

levelling of the ground, or con-

struction, any work involving the

alteration or the configuration of

the soil or the character of the

vegetation, any act likely to harm

or disturb the fauna or flora, and

the introduction of any species of

fauna and flora, whether indigen-

cus or imported, wild or domestic-

ated, shall be strictly forbidden;

which it shall be forbidden to

enter, traverse, or camp in without

a special written permit from the

competent authorities; and ir

which scientific investigations may

only be undertaken by permission

of those authorities.

II. Convention on Nature Pro-

tection and Wildlife Preser-

vation in the Western

Hemisphere (1940)

1. The expression national

parks shall denote:

Areas established for the pro-

tection and preservation of super-

lative scenery, flora and fauna of

national significance which the

general public may enjoy and from

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais) 83

which it may benefit wlien placed

under public control.

2. The expression national

reserve shall denote:

Regions established for conser-

vation and utilization of natural

resources under government con-

trol, on which protection oí animal

and plant life will be afforded

insofar as this may be consistent

with the primary purpose of such

reserves.

3. The expression natur e

monuments shall denote:

Regions, objects, or living species

of flora or fauna of aesthetic,

historie or scientific interest to

which strict protection is given.

The purpose of nature monuments

is the protection of a specific

object, or a single species, as an

inviolate nature monument, except

for duly authorized scientific

investigations o r government

inspection.

4. The expression strict wilder-

ness reserves shall denote:

A region under public control

characterized by primitive con-

ditions of flora, fauna transporta-

tion and habitation wherein there

is no provision for the passage of

motorized transportation and all

commercial developments are

excluded.

III. Bourdelle (1947) presented

for the Commission of Nomen-

clature of the International Con-

ference for Nature Protection, an

essay to unify the nomenclature

of nature protection (see Annex 1).

His definitions of “Integral Na-

tural Reserves”, “Managed Natural

Reserves” and “National Parks”

were used in several Latin Amer-

ican countries as a basis for

conservation legislation as well as

the criticism of governmental

actions.

IV. The UN List of National

Parks and Equivalent Re-

serves (1962) defines the

term “equivalent reserves”

as follows:

“The term ‘equivalent re-

serves’ would apply to those

areas which, although not

specifically designated as na-

tional parks, qualified for

inclusion in the international

list as significant areas which

were given equal protection

and which corresponded to

the definition given in the

London Convention. The list

would not include, on the

other hand, many reserves

such as those set aside for

such purposes as the pro-

tection of forests, historie

monuments or special game

species”.

V. The Fifth Inter- American

Congress of Indigenes

(1964) recommends:

“ . . . that the governments of

the member countries should

cm l

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

84

Atas do Simpósio sobre a Biota Amazônica

create, maintain and amplify

the forest reserves or national

parks in wilderness areas

which are inhabited by

indigenous forest dwellers,

with the double purpose to

assure for these groups the

traditional lands and to

safeguard the preservation of

the original flora and fauna,

which are in our days sub-

mitted to inadequate and

destructive exploitation”.

B. NATIONAL DOCUMENTS

I. The United States of Amer-

ica, being the pioner in the

establishment of national parks

was always considered a leader in

the field and its influence on park

legislation as well as on policy

making and the interpretation of

the law is widely copied. The

definitions in Annex 2 are excerpts

from the National Park Service

Glossary (1960).

The Forest Service of the United

States of America has long recog-

nized the value of natural areas.

Within the policies of multiple use

in the national forests it is

established that some tracts can

serve the greatest good as wilder-

ness or wild areas (Annex 3).

The Outdoor Recreation Re-

sources Review Commission of the

United States of America presented

a report in 1962 which gives the

following definition of a wilderness

tract (For complete copy, see

Annex 4).

A wilderness tract for inventory

and concept analysis in this report

is a tract of land, including interior

bodies of water, open to overnight

public use and entry by foot,

horseback, or hand-propelled

vessel; primar ily in public owner-

ship, in the continental United

States:

1. Not less than 100,000 acres

in extent;

2. Containing no roads

a. constructed for passenger

car traffic, in mountain-

ous terrain;

b. suitable for passenger car

traffic in deserts of plains;

3. Existing as a single unit

with boundaries reasonably

free of indentation;

4. With its succession or major

ecological stages not inter-

rupted by on-site human,

influence, except that

a. effects of domestic live-

stock are acceptable,

b. effects of selective logging

before 1920 are acceptable

east of the 98th meridian,

c. ecological effects of fire

suppression are accept-

able in all areas.

n. “In Great Britain the term

‘National Park’ is confined to areas

in England and Wales (but not in

Scotland) which are designated as

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais) 85

such on account of their natural

beauty and the opportunities they

afford for open air recreation.

Such areas are not owned or

managed by the National Parks

Commission and are under the

supervision of local planning

authorities”, according to the UN

List of National Parks (1962).

III. In Germany, a Nature Park

Program has been in operation for

many years. A nature park is a

vast extension of land with pleas-

ing scenery of national signifi-

cance which is appropriate for

recreation and therefore has to be

protected and managed so as not

to disturb the beauty of the

landscape (Offner, 1962). Because

of the strong cultural ties the

German influence on conservation

is felt in many parts of Latin

America.

EVALUATION OF PROBLEMS IN

CONSERVATION TERMIN OLOGY

AND CONCEPTS

At the suggestion and with the

assistance of our colleague Bruce

Bandurski, we set up a table

(Table 1) to demonstrate to what

extent legally defined reserved

areas differ in the kind of manage-

ínent practices permitted in them.

The relevant items are checked by

a single cross; a double cross

stands for emphasis. For example,

in the western hemisphere most

national parks are set up primarily

to preserve an ecosystem which is

unmodified by man and therefore

are checked with a double cross.

In other cases a previously man-

modified environment is protected

or an unstable ecosystem main-

tained by adequate management,

e.g. national parks which include

wetlands. The restoration of past

ecosystems is beautifully illustrat-

ed in parts of the Rio de Janeiro

National Park. Some facilities such

as nature trails and camping sites

are introduced into most parks.

The maintenance of one or a

category of organisms permits

changes which improve their living

conditions. Altering the vegetation

in Wildlife Refuges and controlled

burnings in forests are common

practice.

From the table it becomes

evident that certain terms have

several definitions which might

include contradictory concepts of

land use practices. According to

the Pan American Convention,

National Parks exclude sustained

yield management; in the National

Parks of Great Britain the sustain-

ed yield management of indigenous

features is permitted and in the

National Parks for Indigenes it is

an essential feature.

In regard to indigenes it is

generally considered that they

form part of the natural landscape

since their use of plants and

animais for food and other

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais) 87

necessities does not interfere with

the stability of the ecosystem. Thus

they would fit into the National

Park concept of the Pan American

Convention. Habits and practices

acquired through contact with

different cultures, as well as

encroachment into their original

habitat, however, results in the

tendency to modify their environ-

ment. Anthropological Reserves

and National Forests and Park

Reserves according to the CII

presupposes the sustained yield

Management of the indigenous

features and also allows for the

introduction of organisms such as

domestic animais and cultivated

plants. The reserves are set up

primarily for the protection of the

people who live in them and not

for enjoyment and benefit (scien-

tific or touristic) of visitors.

That such areas eventually

attract scientists and tourists is a

fringe benefit. However, as already

stated, the impact of the civiliza-

tion of the visitors inevitably

changes the original life form of

the native communities and conse-

quently also their habitat. For the

tourists’ sake old traditions may

be maintained and revived but

this is obviously only a show.

In this respect it has to be

remembered that while the in-

digenous delegations at the Quito

Congress urged the establishment

of national parks for their own

protection, several Latin American

countries made policy statements

against using the terms ‘natives’

and ‘indigenes’ or setting up

reserves for them. It is maintained

that they are citizens with equal

rights who should be given land

which they can use at their own

discretion.

As already mentioned in the

introduction, frequently even

within the same country, national

parks are established and adminis-

tered by different agencies. Dorney

(1966) has already referred to the

decrees and laws on which the

administration of national parks

and equivalent reserves of the

Amazon Basin are based. The

Xingu National Park depends, for

example, directly on the president

of the Republic of Brazil, while

the other parks in the Brazilian

part of the Amazon Basin are

managed according to policies of

the Forest Service of the Ministry

of Agriculture.

It is unfortunate that in the

vast majority of Latin American

countries provisions for the

establishment and maintenance of

national parks and wild life

refuges are included in the forest

legislation. This leads to the

paradoxical situation that an

agency whose major aims should

be the appropriate preservation

and/or management of the exist-

ing forests, and the promotion of

88

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

afforestation and reforestation,

becomes involved in the preserva-

tion of treeless ecosystems and the

management of their flora and

fauna.

The recognized need for con-

tinued evaluation of the national

park policy and the promotion of

the national park idea has led to

the creation of advisory boards.

Peru has recently established a

‘Patronato de Parques Nacionales’.

Such a board has many ad-

vantages. When, however, the

interest of the board includes the

establishment of botanical and

zoological gardens as well as

recreation areas for the amuse-

ment of children, and all these

areas are called ‘national parks’ it

is certainly confusing.

Once an area is legally establish-

ed as a National Park or Forest

Reserve, its status can only be

changed by legal proceedings.

These areas cannot be ignored,

even though definition, size or

actual management (or lack of it)

might be objected to by some

conservationists. Unfortunately

scientists and other critics often

do not know how to help to mold

the legislative process, or how to

help legislators to pass a bill or

remedy an existing problem.

Pointing out the existence of

these problems may pave the way

towards the unification of nomen-

clature and consistent, com-

prehensive legislation. It would be

a step in the right direction if

those countries which share the

responsibilities of conservation

planning in the Amazon Basin

would also agree to use a common

terminology both in their scien-

tific and legal language. Hopefully

such a codification can be achieved

in the next few years.

SUMMARY

Few words and concepts which

are constantly used have the

meanings originally ascribed to

them. Nevertheless the acceptable

error surrounding their usage in

everyday life is generally so wide

that it is tolerated. Only in times

of criticai debates and when

e v i d e n t ambiguity occurs, is

attention focused on the vagueness

of the concept and the problems

of nomenclature as such.

Recently the appreciation for

natural values and enthusiasm

for their preservation and conser-

vation are vigorously growing in

Latin America. Consequently many

articles are written on the subjects

and private organizations are

found to promote the ideais. The

existing legislation is reviewed and

legislative bodies have passed or

are dealing with law projects

concerning the legislation, ad-

ministration and the establish-

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais) 89

rnent of National Parks or equival-

ent reserves and wildlife refuges.

Conservation information is

gathered and distributed by inter-

national agencies, who also re-

commend a close cooperation

among all those who are involved

in natural resource politics.

Communication and cooperation

are practically impossible where

the same words are used in

different ways and mean different

things to different users. Accord-

ing to Bridgman a meaningful

term must be relatable to some

concrete process, event or object,

so that verification can be forth-

coming. It is hoped that in the

not too distant future a unified

nomenclature can be achieved in

the field of conservation. The

present paper however, is no

attempt to elaborate such a pro-

posal. The author merely wishes to

point out some divergencies in the

use of terms and explain, as far

as this is possible, why and how

these terms have received their

present concept.

Since mythological times over

thousands of years, but especially

in the last century, conservation

minded individuais and organiza-

tions were coining words, establish-

ing and modifying concepts often

within particular religions, biolo-

gical, anthropologic, political or

le gal contexts. Sometimes the

same term was used for frankly

contradictory purposes.

Lack of communication among

countries prevented an even

distribution of all available in-

formation. In Latin America the

conservation movement was

strongly influenced by scientists

or legislators who returned from

visits abroad or by guest scientists.

This accounts for the isolation and

divergence in the use of certain

terms as illustrated with examples.

The historie background and

current usage of key words such

as “National Park” are given.

Glossaries of terms used by

schools, meetings, legislation and

papers which had a strong in-

fluence on Latin America, comple-

'ment the study. (European and

U.S. Forest Legislation, National

Park Legislation, London Con-

vention, German School, Pan

American Convention, Interna-

tional Conference for the Pro-

tection of Nature, I.U.C.N.,

O.R.R.R.C. Study Reports etc.)

Pointing out the e x i s t i n g

problems paves the way towards

the unification of nomenclature.

It would be a step in the right

direction if those countries which

share the responsibility of con-

servation planning in the Amazon

Basin would also agree to use a

common terminology, both in their

scientific and legal language.

90

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

BIBLIOGRAPHY

Bourdelle, E., 1948, Essai d’Unification

de la Nomenclature en Matiére de

Protection de la Nature. Pro Na-

tura, 1 (1) . [Sumário castellano de

Dimitri en 1955, Natura, 1 (2),

Buenos Aires].

Bridgman, P. W., 1950, Reflections of

a Physicist. Philosophical Library.

New York.

Buchinger, M., 1962, La Conservación

y Protección dei Arbol a Traves dei

Tiempo. Miscelâneas Forestales,

No. 5, Buenos Aires.

Buchinger, M. 1966, Research in the

National Parks and Reserves. Re-

search as a Tool of Park and

Forest Management. Presented at

the Short Course on Administra-

tion of National Parks in Ann

Arbor, Michigan.

Congresso Nacional, 1965, Código Flo-

restal, Lei No. 4.771. Publicado no

Diário Oficial, 16 de setembro de

1965, Brasília.

Dorney, R. S., 1966, Present Status of

Existing and Proposed National

Parks and Equivalent Reserves in

the Amazon Basin. To be presented

at the Conference of the Simpósio

Sôbre a Biota Amazônica.

Instituto Indigenista Interamericano,

1965, Acta Final dei Quinto Con-

greso Indigenista Interamericano

de 1964. México.

Laing, A., 1964, A Statement on Natio-

nal Park Policy Made in the House

of Commons, September 18, Ca-

nada.

Lynch, D. W., 1962, The Natural Area

Program of the U. S. Forest

Service. A talk presented at the

13th Annual Meeting of the Nature

Conservancy. (Distributed) .

National Park Service, U. S. Depart-

ment of the Interior, 1960, Na-

tional Park Service Glossary of

Commonly Used Terms. Interior

Duplicating Section, Washington,

D. C.

Offner, H., 1962, Das Naturparkpro-

gramm in der Bundesrepublik

Deutschland, Sonderdruck Buli.

Presse Inf. Bundesregierung Num-

mer 139-144, 1961, 2 Auflage.

OUTDOOR RECREATION RESOURCES REVIEW

Commission, 1962, A Report to the

President and to the Congress,

Washington, D. C.

Poder Executivo, 1961, Parque Nacional

do Tocantins. Diário Oficial, Esta-

dos Unidos do Brasil, 12 de janeiro.

Poder Executivo, 1961, Cria a Reserva

Florestal, Diário Oficial, Estados

Unidos do Brasil, 25 de de julho.

Union of South África, Belgium,

Great Britaln and Northern Ire-

land, 1933, Convention Relative to

the Preservation of Fauna and

Flora in Their Natural State.

London.

Union Panamericana, 1964, Conven-

ción para la Protección de la

Flora, de la Fauna y de las Belle-

zas Escenicas Naturales de los

Paises de América. Abierto a la

firma el 12 de Octubre de 1940.

Serie sobre tratados No. 31, Wash-

ington, D. C.

United Nations. Economic and Social

CouNciL, 1962, List of National

Parks and Equivalent Reserves,

E/3436/Rev. 1.

Webster’s Seventh New Collegiate

Dictionary, 1963, G. e C. Merriam

Company, Springfield, Mass.

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais) 91

Annex 1

Excerpts from Essay to Unify the

Nomenclature of Nature

Protection by E. Bourdalle, 1947

A. Natural Reserves.

1. General Natural Reserves.

a) Integral natural reserves.

b) Managed (directed) na-

tural reserves.

c) National parks.

2. Natural Reserves with De-

finite Objectives.

a) Partial reserves.

1. Geological reserves.

2. Botanical reserves.

3. Zoological reserves.

4. Anthropological re-

serves.

b) Special reserves.

1 .

Reserves

sites.

of

natural

2.

Reserves

of

natural

monuments.

3. Forest reserves.

4. Hunting reserves.

5. Fishing reserves.

a) Integral natural reserves are

established for the purpose of

absolute nature protection and

scientific research. All actions

which could interfere with the free

evolution of the natural environ-

ment are completely forbidden,

save such which are specially

authorized by the administration

of the reserve.

b) Managed natural reserves

are established for the purpose of

scientific surveillance and guided

management of the evolution of

nature. The access to such areas

is limited to certain qualified

persons.

c) National parks are such

attractive general natural reserves

which were established for the

double purpose of nature pro-

tection and the education and

enjoyment of the people; they are

open to all persons within the

limits set by the appropriate

authorities. In the national parks

the evolution of the environment

can be subject to such modifica-

tion which tends to increase the

scenic or scientific interest and

favours tourism.

Annex 2

Excerpts from the U.S. National

Park Service Glossary (1960)

National Park Service. The Fed-

eral Government agency which

administers the National Park

System, the National Recreation

Areas, and other Federal areas or

projects related to parks, re-

creation, and conservation of

recreation resources as may be

assigned. It was created for this

purpose, as a bureau of the United

States Department of Interior, by

cm l

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

92

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

Act of Congress approved on

August 25, 1916.

National Park System. The sum

total of all federally owned areas

administered by the National Park

Service (excepting the reservoir

recreation areas administered

under cooperative agreements with

other agencies) , constituting an

organized and mutually comple-

menting system.

Natural area. A unit of wildland

containing one or more recognized

forest cover types that will be

preserved in an essentially natural,

undisturbed condition indefinitely

and have been so recognized and

identified by the Natural Area

Committee of the Society of Amer-

ican Foresters. Natural areas are

generally 20 to 1,000 acres in size

and are established to perpetuate

these forest types for research and

study. Natural areas have been

established in several national

parks and monuments.

Primitive area. Any of a number

of tracts within the National

Forests, set aside for preservation

in natural condition; no alteration

or development, beyond measures

for fire prevention, being per-

mitted.

Recreation. A broad term which

may refer to enjoyment of park

values or to sports and other

activities having nothing to do

with park values. Generally, in

relation to the parks, the term

“recreation” refers to enjoyment

of park features and values, since

unrelated recreational develop-

ment and use result in encroach-

ment, crowding, and diminution of

park values, and thus are not

valid National Park use.

Recreation area. One of the

reservoir recreation areas ad-

ministered by the National Park

Service through cooperative agree-

ment with the Bureau of Reclama-

tion; or any area that may be ad-

ministered by the Service for the

purpose of providing general

recreation opportunities, and is

not governed by the strict

preservation mandates applicable

to units of the National Park

system.

Research area. An area set aside

in park and protection from

encroachment because of its

special value for scientific research.

Wilderness area. A tract of Na-

tional Forest land set aside by the

Government to preserve natural

conditions for scientific or recrea-

tional purposes. The National

Parks and many National

Monuments are essentially wilder-

ness areas in that natural con-

ditions are preserved so far as

consistent with public use and

enjoyment of them as National

Parks, but no unit of the National

Park System or part thereof is

legally set up under the designa-

tion “wilderness area”.

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais) 93

Annex 3

Excerpts from the Natural Area

PrOGRAM OF THE U.S. FOREST

Service by D. W. Lynch

(1962)

The first formal regulation

developed by the Department of

Agriculture for the preservation

of special areas known as Regula-

tion L-20, became effective in 1929;

in 1930 the first of the Primitive

Areas, under this regulation, were

established. In 1939, the

Secretary’s “U” Regulations be-

came effective and greatly expand-

ed the authority for establishing

special areas on the National

Forests. Since that time, under

the authority of Regulation U-l

and U-2, the Forest Service has

established nearly 15 million acres

of wilderness and wild areas. By

definition, wilderness areas are

single tracts of land of 100,000

acres or more, while wild areas are

tracts between 5,000 and 100,000

acres in size. Except for size, there

is no differences in the objectives

for managing these two types. In

neither wilderness nor wild areas

can there be roads or other pro-

vision for motorized transporta-

tion, no commercial timber cut-

ting, and no occupancy under

special use permit. Wilderness and

wüd areas will not be modified or

eliminated except by order of the

Secretary of Agriculture.

Another phase of the Forest

Service’s preservation program

comes under Regulation U-3. Areas

designated under this regulation,

just as are U-l and U-2 areas, are

considered to be recreational in

nature. However, this, I’m sure,

often causes confusion in the

minds of many citizens who

picture forest recreation areas as

being busy public campgrounds or

resorts. Recreation is a broad term,

and when applied to U-l, U-2, and

U-3 established tracts, it is greatly

qualified to insure a continuation

of natural or near-natural con-

ditions.

Types of areas preserved under

the U-3 regulation are:

Roadless areas

Virgin areas

Scenic areas

Geological areas

Archeological areas

Historical areas

Botanical areas

I think it is evident, in reviewing

the many types of tracts that are

included under U-l, U-2, and U-3

Regulations, that the concept of

recreation areas is very broad and

means different things in different

places.

Now, we come to the final type

of preserved area that I wish to

talk about and which is of

particular interest to us, today.

cm l

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

94

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

These, of course, are natural

areas, set aside by the Forest Service

under Regulation U-4. I sometimes

feel that the name, natural areas,

chosen for these tracts, is unfor-

tunate, because you can see that

many of the types of special areas

discussed above, might be called

natural areas by the general

public.

However, the Forest Service’s

definition of natural areas, as is

also that of the Society of Amer-

ican Foresters, is a major, natural

vegetational type in an unmo-

dified condition, preserved for

purposes of Science and research.

All use, except research and

study is prohibited, and no im-

provements of any kind are built.

Annex 4

Excerpts from Wilderness and

Recreation — A Report on Re-

sources, Values and Problems.

A Report to the Outdoor Recrea-

tion Resources Review Commis-

sion, Washington, D.C., 1962

Wilderness Concepts

(p. 26)

Definition for analysis

A Wilderness Tract for inventory

and concept analysis in this report

is a tract of land, including

interior bodies of water, open to

overnight public use and entry by

foot, horseback, or hand-propelled

vessel; primar ily 23 in public

ownership, in the continental

United States 24 :

1. Not less than 100,000 acres

in extent.

2. Containing no roads 25 :

a. constructed for passenger

car traffic, in mount-

ainous terrain,

b. suitable for passenger car

traffic in deserts or

plains;

3. Existing as a single unit

with boundaries reasonably

free of indentation 20 ;

23 Many wilderness areas contain

parcels of non-federal land, some of

which are developed and used for

private purposes while others are

comparable in character to surround-

ing land.

u Limitation of time and funds

required that the scope of this report

exclude Alaska and Hawaii. It should

be noted, however, that Alaska

contains abundant opportunity for

identifying wilderness resources. Fur-

ther, there is perhaps an opportunity

to identify a Wilderness Tract in

Hawaii National Park.

* In much of the mountain country,

there are roads which do not

significantly detract from wilderness

values, either because they are closed

to public entry and are of low stand-

ards or because they result from

persistent use by all-wheel-drive

vehicles but involve no construction.

In the southwestem deserts and plains,

because of the region’s openness and

hard ground, primitive roads and car

trails are nearly everywhere.

* The criterion with respect to

boundary coníiguration is very difficult

to define in objective terms. A tract

meeting the minimum size in aggre-

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais) 95

4. With its succession or major

ecological stages not in-

terrupted by on-site human

influence, 27 except that :

a. effects of domestic live-

stock are acceptable,

b. effects of selective logging

before 1920 are accept-

able east of the 98th

meridian,

c. ecological effects of fire

suppression are accept-

able in all areas.

gate acreage may be seriously modified

by roads which do not traverse it, but

which require deep indentation of the

boundary to be excluded. Deciding

whether indentation are deep enough

to keep an area from satisfying the

definition requires judgement of their

effects based on size of the whole

tract related to the number and depth

of indentations.

37 The 98th meridian separates two

very different climatic and geologic

regimes, reflected ín different biolo-

gical conditions and, consequently,

different technological development.

All of these factors are pertinent to

present land conditions. It must be

recognized that there is no significant

area of land within the continental

United States which has not at some

time been put to a utilitarian use by

°ien of European stock. Except in a

ve ry few places in the Northern

Rockies, all western lands have been

heavily grazed by sheep and cattle;

ruining and prospecting have been

widespread. As these uses withdraw,

some of the land is gradually revert-

ing to a natural appearance. The

definition accepts early logging in the

East for the same reason that it

accepts grazing in the West — because

logging has occurred nearly everywhere

in the region. But also, early forms

of eastern logging took place in

win ter; the logs were skidded on ice

and usually transported by rail or

water, resulting in less damage to

forest sites than occurs in western

summer logging with heavy machinery.

Thirdly, eastern forest species regene-

rate more rapidly and with greater

stand density than western species.

Fire from natural and aboriginal

causes is widely recognized as an

integral part of certain ecosystems,

though its effects are often indirect

and hard to identify. Suppression of

fire has had an important on-site

effect on natural conditions, but if its

effects were not acceptable in the

definition, there would be no wilder-

ness tracts to inventory.

cm l

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

Vol. 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais): 97-103 — 1967

NINHAIS DE AVES NO BAIXO AMAZONAS

E MEDIDAS PARA SUA PROTEÇÃO

A. F. COIMBRA FILHO

Jardim Zoológico, Rio de Janeiro, Guanabara

Infelizmente êstes apontamentos

foram feitos apressadamente. Res-

sentem-se da exigüidade de prazo

e recursos. É um primeiro contato;

servem de breve informação e

possivelmente de estímulo para

novas pesquisas e observações, in-

dispensáveis para um estudo mais

completo do assunto.

Grande já é o número de países

onde os técnicos especializados na

preservação dos recursos naturais

já não necessitam de longas expli-

cações, para convencer as altas

autoridades governamentais da

necessidade de implantação de re-

servas da flora e da fauna. Todo

o mundo civilizado já as possui

em maior ou menor número, se-

gundo especialmente o grau de

cultura do povo. É de se lamentar

a sorte da fauna brasileira que,

desaparecendo cèleremente, não

deixará remanescentes para quan-

do tivermos educação e nível eco-

nômico suficientes para entender e

concretizar a sua proteção. Nada

7 — 37.153

se fêz de objetivo, até agora, para

evitar essa perda irreparável.

Tempos atrás, Goeldi (1898-28)

já denunciava a matança irrefle-

tida nos ninhais das regiões da foz

do Amazonas. A destruição anual,

estúpida e sistemática, acabou por

levar ao pânico os sobreviventes,

fazendo com que êles se transfe-

rissem para plagas inferiores àque-

las onde instalados secularmente.

As aves que se agrupam em ni-

nhais, ao serem perturbadas, aca-

bam por abandonar seus retiros,

ainda que em condições ótimas,

deixando lá, ninhos, ovos e filho-

tes.

Naquela época o citado autor

(l.c.:31) dizia que a diminuição

das garças naqueles últimos decê-

nios era um fato notado não só em

Marajó, como também, em muitos

outros pontos do território para-

ense antes ricamente habitados; e

recomendava:

1 — Proibir totalmente as ca-

ças de garças e guarás durante o

cm l

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

98

Atas do Simpósio sobre a Biota Amazônica

período de junho até fins de ja-

neiro.

2 — Recomendar os ninhais em

terras particulares à especial pro-

teção dos proprietários e os em

terras do Estado torná-los inviolá-

veis.

3 — Sobrecarregar de impostos

proibitivos o comércio de penas de

garças e guarás, tanto para as de

proveniência paraense, como as em

trânsito.

A nosso ver, além das medidas

legislativas drásticas e aplicáveis

com relação à obediência ao códi-

go de caça, deveríamos sem mais

delongas instalar em áreas apro-

priadas, refúgios ou reservas para

a avifauna paludícola dos ninhais,

e educar o povo dando-lhe menta-

lidade conservacionista.

As terras onde se localizam os

ninhais, são justamente as menos

valorizadas para qualquer outra

atividade, principalmente os bre-

jais e manguezais da costa para-

ense e amapaense. Em sendo áreas

estatais, bastaria o decreto gover-

namental correspondente, tornan-

do-as invioláveis; no caso de se-

rem particulares, proceder-se-ia à

sua desapropriação, de preferência

na base de troca por outras.

As tarefas administrativas ini-

ciais em tais refúgios consistiriam

em torná-los realmente invioláveis.

Seu pessoal seria constituído de

guardas-trabalhadores supervisio-

nados por um elemento especiali-

zado, de nível, que orientaria os

trabalhos. Para o futuro, com o

melhor padrão econômico do País,

o govêrno ampliaria as verbas para

implantação definitiva dos refú-

gios.

Exemplos múltiplos de êxitos ob-

tidos com reservas e refúgios pode-

ríamos citar, mas vamos falar so-

bre o caso do colhereiro (Ajaia

ajaja ) nos ninhais das ilhas Ving-

tune, baía de Galveston, cêrca de

40 milhas de Houston, no sul dos

Estados Unidos (Zahl, 1949). Nes-

tas ilhas patenteou-se a reabilita-

ção da espécie, evitando-se o exter-

minio daquelas aves na região do

Golfo. O óleo lançado pelos navios,

a descarga dos resíduos petrolífe-

ros, e a caça irracional, fizeram

com que ela se tornasse raridade

na costa sul dos Estados Unidos

onde, do Texas à Flórida, até 1919,

nada se sabia sôbre a espécie. Mas,

em 1931 foram criados “santuá-

rios” pela Sociedade Nacional

Audubon, patrulhados regular-

mente na época da reprodução (de

março a agosto) . Apenas com essas

medidas, já em 1941 a população

do colhereiro subia para alguns

milhares. Daí para cá a espécie

tem aumentado numèricamente e

se dispersado para outras regiões,

inclusive, provavelmente, para a

Amazônia.

Esforços educativos diretos nas

companhias petrolíferas e do povo

de uma maneira geral, fizeram-nos

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais)

99

entender o valor da conservação

sob o ponto de vista cultural,

estético e econômico.

As atividades de proteção à

fauna, importantes para a vivên-

cia cultural dos povos, ainda não

receberam o destaque que deviam

merecer dos nossos governos. Os

recursos solicitados para tais em-

preendimentos são sistematica-

mente cortados por questões de

ordem financeira. Mas é preciso

frisar que o pouco capital despen-

dido nessa luta para tornar perene

o nosso patrimônio natural, sem-

pre rende altos juros, se bem pla-

nejado e aplicado. Tenha-se em

vista, apenas, o lucro que usufrui

a economia dos Estados Unidos

com o turismo em seus inúmeros

e bem administrados parques e re-

fúgios.

Ao nosso precário estado eco-

nômico, acrescem as dificuldades

úa falta de pessoal especializado

e a nossa vasta extensão territo-

rial, fazendo onerar sobremaneira

êsses trabalhos.

Inicialmente é necessário o uso

úe um método rápido, eficiente e

econômico de prospecção, e o único

aconselhável, no momento, é rela-

tivamente dispendioso. A técnica

úe levantamentos e recenseamen-

tos aéreos de grandes áreas é rá-

Pida e precisa e, por isso, embora

custosa, é econômica. Há muito já

e utilizada nos países mais adian-

tados.

No caso brasileiro de proteção

aos ninhais do Baixo Amazonas é

o único recomendado, principal-

mente para os primeiros contatos.

Outrossim, serve também para

fiscalização e pesquisas, como por

exemplo, acompanhar rapidamente

certos pequenos deslocamentos e

dispersões motivados pela procura

de alimento ou por ocasião dos

acasalamentos. A quantidade de

indivíduos, ou mesmo de espécies,

em um ninhal altera-se constante-

mente, aumentando ou diminuin-

do. Uma estimativa acurada das

populações das aves que formam a

comunidade protegida deve estar

sempre em dia, e é requisito básico

para um manejo racional e inteli-

gente do refúgio. Isto é muito im-

portante para o caso do controle

de predadores, ou para evitar-se

um possível super-povoamento. O

cálculo das populações dos ninhais

não pode ser feito de outra ma-

neira.

As fotografias aéreas, principal-

mente quando coloridas podem nos

dar, de imediato, e com grande

cobertura, a identificação de mui-

tas espécies e o número de seus

indivíduos. Se de um helicóptero

fotografarmos uma determinada

comunidade paludícola teremos a

informação segura sôbre os seus

elementos mais visíveis, melhor do

que muitos dias de observação em

lugares alagados e de difícil des-

locamento. É óbvio que os traba-

cm l

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

100

Atas do Simpósio sobre a Biota Amazônica

lhos terrestres são indispensáveis,

e constituem a maior parte dos

procedimentos de tôdas as tarefas

conservacionistas. Êles vão, desde

as coletas de material para pesqui-

sas biológicas ou de sistemática,

até aos complexos mapeamentos

ecológicos.

O significado real dos levanta-

mentos e recenseamentos é sempre

resultar algo para os estudos que

posteriormente ditarão as normas

e técnicas para o manejo da biota

a ser protegida.

* * *

Ao desaguar no Atlântico, o Rio

Amazonas o faz por duas frentes.

Entre elas localizam-se a Ilha de

Marajó e demais porções deltaicas.

Tôdas, bem como as terras margi-

nais do continente, sofrem acen-

tuada influência marinha, sendo

invadidas na desembocadura de

seus cursos d’água pelas marés.

Daí, nas costas voltadas para o

oceano e por isso banhadas por

águas de maior gradiente salino,

encontramos muitas vêzes os man-

guezais, localizados em terras bai-

xas e formadas de vasas de depó-

sitos recentes. Nessa característica

comunidade vegetal é que geral-

mente a maior parte dos Ciconi-

iformes (notadamente as espécies

de Ardea, Casmerodius, Leaco-

phoyx, Florida, Gaara, Nycticorax,

Mycteria, etc.) se agregam por

ocasião da procriação, construindo

ali os respectivos ninhos. Êstes

agrupamentos de ninhos, dinâmi-

camente falando, são os ninhais.

A comunidade dos ninhais, bem

como as espécies das famílias “sa-

télites” ( Rallidae , Anatidae, Eury-

pygidae, Jacanidae, Hematopodi-

dae, Charadriidae, Scolopacidae,

etc.), vivem tôdas próximas à água.

Nos brejais e manguezais de todo

o Baixo Amazonas e costa ama-

paense sempre as encontramos

dando vida e colorido ao ambiente.

Essa ornis vive quase exclusiva-

mente de pequenos sêres aquáticos,

principalmente peixes. Dentre o

reduzido número de publicações

concernentes à alimentação de nos-

sas aves, sobressai a coletânea de

Schubart et alii (1965) referindo-

-se especificamente à alimentação

da avifauna em questão. As pes-

quisas sôbre o conteúdo estomacal

são indispensáveis para os projetos

de demarcação das áreas a serem

reservadas. Elas fornecerão os

subsídios básicos, concretos, para

conhecermos os substratos alimen-

tares das espécies protegidas. Sa-

be-se que a maior parte delas não

se alimentam nos mesmos lugares

onde nidificam ou pernoitam. Têm

grande amplitude de vôo e por isso

é necessário saber-se onde vão se

alimentar.

Daí conclui-se que, ou se protege

uma área enorme onde as aves

possam nidificar e alimentar-se,

102

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

Ordem Ciconiiformes

Sub-ordem Ardeae

Família Ardeidae

Sub-família Ardeinae

1 — Ardea cocoi Linné

2 — Pilherodius pileatus (Bod-

daert)

4 — Florida caerulea (Linné)

5 — Casmerodius albus egretta

(Gmelin)

6 — Leucophoyx t. thula (Mo-

lina)

7 — Hidranassa t. tricolor (P. L.

S. Müller)

8 — Agamia agami (Gmelin)

9 — Syrigma sibilatrix (Tem-

minck)

10 — Nycticorax nycticorax hoac-

tli Gmelin

11 — Nyctanassa violacea cayen-

nensis (Gmelin)

12 — Tigrisoma l. lineatum (Bod-

daert)

Sub-família Botaurinae

1 — Zebrilus undulatus (Gme-

lin)

2 — Ixobrychus involucris (Vieil-

lot)

3 — Ixobrychus exilis erythro-

melas (Vieillot)

4 — Botaurus pinnatus (Wagler)

Família Cochleariidae

1 — Cochlearius c. cochlearius

Sub-ordem Ciconiae

Super-família Ciconioidea

Família Ciconiidae

Sub-família Mycteriinae

1 — Mycteria americana Linné

Sub-família Ciconiinae

1 — Euxenura maguari (Gme-

lin)

2 — Jabiru mycteria (Lichtens-

tein)

Super-família

Threskiornitoidea

Família

Threskiornithidae

Sub-família

Threskioknithinae

1 — Theristicus c. c audatus

(Boddaert)

2 — Cercibis oxycerca (Spix)

3 — Mesembrinis cayennensis

(Gmelin)

4 — Phimosus injuscatus nudi-

frons (Spix)

5 — P.i. berlepschi Hellmayr

6 — Guara rubra (Linné)

V — Plegadis falcinellus chihi

(Vieillot)

Sub-família Plataleinae

1 — Ajaia ajaja (Linné)

Ordem

Phoenicopteriformes

Família

Phoenicopteredae

1 — Phoenicopterus r. ruber

Linné

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais) 103

SUMÁRIO

Desde os primórdios de nossa

história, destrói-se a natureza bra-

sileira sem que sejam cumpridas

objetivamente as poucas leis elabo-

radas para preservá-la.

Da Amazônia, notadamente da

região do Baixo Amazonas, expor-

tam-se por causa de uma inepta e

imediatista política comercial, ou

contrabandeiam-se por falta de fis-

calização, milhares de animais sil-

vestres.

Com o propósito de colacorar pa-

ra que se aplique a política sadia

de tornar perenes os nossos recur-

sos naturais, para ajudar a resol-

ver o problema de preservação dos

ninhais de aves do Baixo Amazo-

nas é que planejamos o presente

trabalho.

Os dados divulgados sôbre a pro-

teção aos ninhais dessa região

estão apenas esboçados, e servem

de estímulo para pesquisas ulte-

riores, indispensáveis para o anda-

mento de estudos melhores sôbre o

assunto.

Goeldi é citado como batalhador

incansável pela defesa do nosso

patrimônio faunístico, tendo mes-

mo, já naquela época (1894), esbo-

çado um ante-projeto de lei para a

proteção dos ninhais amazônicos.

Fornecemos alguns subsídios,

para uma metodologia aplicável

no início dos trabalhos de prote-

ção, isto é, na escolha de área para

instalação de refúgios, bem como

para outras tarefas de grande im-

portância. O recenseamento aéreo

é citado como o único método com-

patível com a imensidão amazô-

nica, tanto para os primeiros con-

tatos como para, posteriormente,

organizar-se o cadastro das espé-

cies e a contagem dos indivíduos.

Sugerimos que a escolha de

determinados tipos de áreas apro-

priadas à proteção dos ninhais se

faça com senso prático.

Falamos também sôbre a ocor-

rência das principais espécies que

se agrupam em ninhais, divul-

gando, inclusive, algumas observa-

ções realizadas “in loco”.

Concluindo, exaramos os nossos

pontos-de-vista, resumidos, sôbre

0 problema:

1 — A indispensável implantação

de refúgios.

2 — Legislar especificamente pa-

ra a Amazônia.

3 — Iniciar um processo educati-

vo, tanto para jovens, quanto

para adultos.

referências bibliográficas

Goeldi, E., 1898 — Destruição das

Garças e Guarás. Boi. Mus. Para-

ense Hist. Nat. Etn., 2(1): 27-40.

Griscon, L. & Greenway Jr„ J. C.,

1941, Birds of lower Amazónia.

Buli. Mus. Comp. Zool., 88(3) :

81-344.

Zahl, P. A., 1949 — The pink birds of

Texas. Nat. Geog. Mag., 96(5) :

641-654.

Atas do Simppósio sôbre a Biota Amazônica

Vol. 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais): 105-114 — 1967

PRESENT STATUS OF EXISTING AND PROPOSED

NATIONAL PARKS AND NATIONAL RESERVES

IN THE AMAZON BASIN

ROBERT S. DORNEY

Pan American Union, Department of Scientific Affairs,

Washington, D.C., U. S. A.

(With one text-figure)

The increasing economic and

scientific interest in the natural

renewable resources of the coun-

tries comprising the Amazon Basin

makes it useful at this time to

define the present status of exist-

ing national parks, proposed na-

tional parks, and national reserves

in this area. This is timely because

the large number of national parks

and reserves legally established

since 1960 are areas on which

limited published documentation

exists.

METHODS AND SOURCES

OF MATERIAL

For compilation of information

on national parks and national

reserves I have used as a primary

source official government

documents published by the

Organization of American States

for the 1965 ministerial conference

on renewable natural resources (1) .

These documents did not cover

state, provincial, or municipal

parks. Members of the Latin Amer-

ican Committee on National Parks,

through the auspices of their

executive secretary Dr. Maria

Buchinger, provided additional

information from Bolivia, Brazil,

Colombia, Peru and Venezuela. The

information on Bolivian parks and

reserves was further /erified by

personal discussion witb Ing. René

Prieto Chacon, Director General

of the Servicio Forestal de Caza y

Pesca de Bolivia. Dr. José Cândido

de Melo Carvalho, Museu Nacional

in Rio de Janeiro, kindly provided

national park information from

previously published Brazilian

sources. Drs. Wolfram Drewes,

John Milton, José Sáiz dei Rio and

Jesse D. Perkinson provided help-

ful suggestions.

For purposes of this paper I have

defined the Amazon Basin as those

cm l

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

106

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

land areas whose waters drain into

the Amazon River; including limit-

ed areas along the continental

divide whose waters may flow to

the Caribbean when these areas

are continuous with adjacent park

and reserve areas on the Amazon

side of the divide.

The terms National Park and

National Reserve follow the

definitions given in the Pan Amer-

ican Union “Convention on Nature

Protection and Wild Life Preserva-

tion in the Western Hemisphere”.

Under this convention National

Parks (Parques Nacionales) are

defined as areas of natural beauty

where flora and fauna are given

complete protection, while Na-

tional Reserves (Reservas Naciona-

les) are areas where controlled

harvesting of natural products is

permissible. Under this latter

category the terms Reservas Fis-

cales (Bolivia) , Reservas Florestais

(Brazil), Bosques Productores and

Bosques Protectores (Ecuador) ,

and Bosques Nacionales (Peru)

would seem to be synonymous

with (synonyms for) National

Reserves. For a complete analysis

of nomenclature usage relating to

parks and reserves in Latin

America see Buchinger (4) .

RESULTS

The existing and proposed Na-

tional Parks and National Reserves

in the Amazon Basin are presented

by country in Fig. 1. Pertinent

data on their size, date established,

legal status, administration, and

reason(s) for establishment are

shown in Table 1. At present, 14

National Parks, 7 Proposed Na-

tional Parks, and 28 National Re-

serves exist in the Amazon Basin

or adjacent watersheds; those areas

presently mapped (33/49 = 67%)

cover 57,969,663 hectares. The

majority of the areas have been

legally established since 1960. In

terms of personnel present on the

areas to implement and supervise

resource management procedures,

at least 22% (11/49) of the areas

are so supervised.

The criteria utilized for the

establishment of parks and re-

serves are varied. Principally na-

tional parks have been established

to preserve unique scenic beauty

and the native ecosystem; other

stated purposes included recrea-

tion, preservation of watersheds

and municipal water supplies, and

protection of the indigenous hu-

man populations. In general the

national reserves have been creat-

ed either for the prevention of

resource exploitation until ade-

quate inventories can be made, or

for protection of the indigenous

peoples located on the areas, or for

the controlled harvest of forest

products.

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais) 107

VENEZUELA

C0L0MBI

DIA

<§>

■N'

BCtJAx

| DOS

BRAZIL

©

BOLÍVIA

^ National Parks

/\ Proposed National Parks

O National Reserves

Fig. 1 — Map of northern South America showing the location of national

parks proposed national parks, and national reserves (forest reserves, national

forests) in the Amazon basin and its headwaters, numbered separately for each

country.

Bolivia: 1-Pasos Condori Yungas, 2-Tunari, 3-Isiboro y Sécure, 4-Cerros

Mirquiri y Sajama, 5-Lagunas Beni y Pando, 6-Mallasa, 7-Serranía

de Bella Vista.

1-Xingú, 2-Araguaia, 3-Tocantins, 4-Brasília, 5-Neblina, 6-Adolfo

Ducke, 7-Walter Egler, 8-Munduracânia, 9-Tumucumaque, 10-Pedras

Negras, 11-Rio Jarú, 12-Juruena, 13-Parima, 14-Gorotire, 15-Rio

Negro.

1-Cueva de los Guácharos, 2-Sierra de la Macarena, 3-Patascoy,

4-Puracé.

1-Cotopaxi, 2-Equatorial Park, 3-Various unnamed areas along

Eastern limits of Ecuador.

Perú: 1-Tingo Maria, 2-Iparía, 3-Nanay, 4-Tahuayo, 5-Pastaza-Morona-

Maranon, 6-Biabo-Cordillera-Azul, 7-Mariscal Cáceres, 8-Semuya,

9-Oxapampa, 10-Bosque Nacional Apurimac and Parque Proposito

Cutibireni, 11-Manu, 12-Coshipata, 13-San Gaban, 14-Alto Mayo,

c . 15-Mesapata, 16-Alexander Von Humboldt, 17-Huambramayo.

T ~“ n nam: l-Unnamed.

venezuela: 1-Neblina.

Brazil:

Colombia:

Ecuador:

cm 1

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

108

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

DISCUSSION

Although over 57,000,000 ha

are now legally set aside as

national parks and national re-

serves in the Amazon Basin, the

low percentage (22%) which are

supervised at the field levei

suggests that often governmental

priorlty is lacking for their active

management. To achieve a higher

priority the following questions

will first have to be answered:

1) Can present and future

recreation and tourism in parks

justify additional maintenance

costs (protection from settlers,

colonization efforts, fires) as well

as justify the research needed to

prevent fundamental degradation

of park ecosystems?

2) Can the harvesting of native

forest products (plant and animal)

on national reserves economically

justify sustained-yield manage-

ment and also finance ecological

research needed to understand and

manipulate productivity of these

tropical forest ecosystems?

3) Can a sufficient trained

cadre of professional foresters and

semi-professional forest guards,

rangers, and wardens be trained to

manage existing and proposed

areas?

How best to answer these 3

fundamental questions cannot be

explored in depth in this short

paper. Drawing on past experience

from a host of other countries

which have faced similar problems

in the past century, it would seem

clear that natural renewable re-

source policy must not only be

based on present economic, social,

technological and political situa-

tions but also must consider

future demands. By the year 2,000

a combination of more people with

more free time having available

low-cost jet-airline transportation

will sharply increase demands not

only for recreational open space

but also for food and fiber.

With the underlying expectation

of future increased natural re-

source demands, I believe increased

justification for management of

parks and reserves can be obtained

by biologists and land managers

concentrating their present efforts

onto translating the esthetic

attraction of parks, and the plant

and animal yields (production) of

reserves into economic terms

understandable to governmental

planning boards, agrarian reform

agencies, and private investors.

Admittedly the intangible esthetic

values of parks in the strict sense

cannot be measured in monetary

terms either on a short-term or

long-term basis. Statistics on the

number of park visitors, their

length of stay, their use of hotels,

restaurants, and public transporta-

tion are tangible values, however,

which can be quantified and used

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais) 109

to justify the salaries of manage-

ment personnel and the research

and capital improvements needed

to prevent future ecosystem

degradation. Similarly, actual or

potential productivity of natural

resources or reserves in terms of

meat, fur, live animais, fruit,

alkaloids, and timber yields are

important statistical parameters

generally unavailable, a hiatus

previously discussed by Tosí &

Voertman (6). The recent animal

productivity study in the Iparía

National Forest in Peru (7) is a

notable exception where yield has

been translated into monetary

terms usable in justifying wildlife

management costs on this national

forest area.

With such economic justifica-

tion, increased employment de-

mand will exist for professional

foresters, wildlife managers, ecolo-

gists, and land economists who

can use their special skills to

sustain and increase biological

productivity on these lands. Uni-

versities, if properly stimulated

and given sufficient lead-time, will

allocate more effort to training

professional manpower. However,

training of scientists without rela-

tion to their future employment

often results in costly emigration

of talent, the type of emigration

recently documented for Chile (5).

Such emigration of technical

personnel emphasizes the necessity

of having sound economic justifi-

cation for employment if educa-

tional investments in professional

training are to be wisely spent.

Training for forest guards, game

wardens, and park managers at

the semi-professional levei began

in 1965 in Latin America; judging

by the interest shown in this

subject at the 1965 Ministerial

Conference held in Mar dei Plata

(3), demand for this type of

training will increase.

To the ecologist and conserva-

tionist, the great progress in park

and reserve establishment in the

last 6 years in the Amazon Basin

(Table 1) is a heartening devei op-

ment. Hopefully, additional areas

of major scientific interest and

esthetic beauty can be identified

and added to this land bank, along

with the necessary justification

and governmental priority for

continued and augmented manage-

ment of the existing areas.

SYNOPSIS

By using official government

sources, the published literature,

and personal communication, I

have prepared a list of National

Parks, Proposed National Parks,

and National Reserves in the

Amazon Basin comprising the

countries of Bolivia, Brazil. Colôm-

bia, Ecuador, Perú, Surinam, and

Venezuela. Data on location, size,

date of establishment, legal status

SciELO ^

2

3

5

6

11

12

13

14

15

L.

cm

TABLE 1 (continuation)

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais) 111

1, | SciELO

TABLE 1 (continuation)

112

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

cm l

SciELO

10 11 12 13 14 15

®Sco reícrcnce No. 2 for detailed dcacription of thia arca.

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais) 113

for creation, administration, and

purpose for establishment of the

area were assembled on each site.

A total of 14 national parks,

7 proposed national parks, and 28

national reserves are now in

existence in the Amazon Basin and

its contiguous watersheds covering

over 57,000,000 hectares.

If ecological research on the

tropical ecosystem can be oriented

to provide productivity information

which can be translated into

economic terms, it is likely that in-

creased governmental priority can

be found for the management and

research on these land reserves, as

well as for the addition of new

areas. Such economic rationale will

stimulate production of competent

professional and technical per-

sonnel.

SINOPSE

Com base em fontes oficiais, em

literatura publicada sôbre o assun-

to e em informações de caráter

pessoal, foi preparada uma lista

dos parques nacionais existentes e

projetados e das reservas nacionais

n a Bacia Amazônica da Bolívia,

Brasil, Colômbia, Equador, Peru,

Surinam e Venezuela. Os dados

referentes a localização, tamanho,

data da criação, normas legais sô-

bre a criação, administração e oo-

jetivos da criação dos mesmos fo-

ram coletados nos próprios locais.

Daí resulta um total geral, para

8 ~ 37.153

a Bacia Amazônica, de 14 parques

nacionais já existentes, 7 parques

nacionais em projeto e de 28 reser-

vas nacionais de mais de 57.000.000

hectares.

Se a pesquisa ecológica sôbre o

sistema ecológico tropical puder

ser orientada para prover informa-

ção produtiva que possa ser tradu-

zida em têrmos econômicos, é

provável que uma prioridade gover-

namental aumentada poderá ser

encontrada para a pesquisa e ad-

ministração necessárias para êstes

parques nacionais, da mesma for-

ma que para o acréscimo de novas

áreas. Raciocínio econômico como

êste estimulará a produção de com-

petente pessoal técnico e profissio-

nal.

REFERENCES

1. Inter-American Specialized Con-

ference to Deal with Problems

Relating to the Conservation of

the Renewable Natural Resources

in the Western Hemisphere, 1965,

Mar dei Plata, working documents,

Organization Amer. States, Wash-

ington, D. C.

2. Conservación de Riquezas Natura-

les y Establecimiento de Reservas

de Tierras en el Parque Nacional

dei Cutibireni, 1965, Proyecto Pilo-

to en la Selva dei Perú. Union

Panamericana, Washington, D. C.,

30 pp.

3. Conferencia Especializada Intera-

mericana para Tratar Problemas

Relacionados con la Conservación

de Recursos Naturales Renovables

dei Continente, 1966, Informe Fi-

em 1

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

114

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

nal, Union Fanamericana, Wash-

ington, D. C., 58 pp.

4. Buchinger, M., 1966, Problems oí

Nomenclature and their Influence

on Conservation Policies in Latin

America. Atas Simpósio sôbre a

Biota Amazônica, in press.

5. Gutierrez Olivos, S. & Riquelme

Perez, J., 1965, La emigración de

recursos humanos de alto nivel y

el caso de Chile. 59 pp., Union

Panamericana, Washington, D. C.

6. TOSI, J. A., JR. & VOERTMAN, R. F.,

1964, Some environmental factors

in the economic development of the

tropics. Econ. Geogr., 40 (3) : 189-

-205.

7. PlERRET, P. V. & DOUROJEANNI, M. J.,

1966, Observaciones sobre la fauna

y su manejo en el Bosque Nacional

de Iparía. Insto. Investigaciones

Forestales, Univ. Agraria, La Moli-

na, Lima, Perú, 39 pp., mimeo.

Atas do Simppósio sôbre a Biota Amazônica

Vol. 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais): 115-146 — 1967

A FLORESTA AMAZÔNICA E SUA UTILIZAÇÃO FACE

AOS PRINCÍPIOS MODERNOS DE CONSERVAÇÃO

DA NATUREZA

JEAN DUBOIS

Centro de Pesquisas Florestais, SPVEA — FAO, Santarém

A Hiléia de Humboldt e Bon-

pland, formada pelas matas den-

sas da imensa Bacia dos Rios

Amazonas e Alto Orinoco, consti-

tui a mais extensa área de flores-

tas tropicais do mundo.

A parte brasileira dêste maciço

abrange uns 350 milhões de hec-

tares, que na sua maioria apre-

sentam uma topografia plana ou

um pouco ondulada, altamente

favorável à sua valorização.

A Bacia Amazônica é também

servida por uma rêde considerável

de rios navegáveis : navios tran-

satlânticos podem percorrer 8.000

km desta rêde no próprio Brasil,

enquanto que navios de menor

calado têm a oportunidade de ser-

vir uma hinterlândia ainda maior.

A êsse respeito, podemos dizer

que seria difícil encontrar melho-

res condições em qualquer outra

parte do mundo tropical.

Considerando, por outro lado, os

índices um tanto alarmantes do

crescimento demográfico das po-

pulações humanas e o consumo

crescente de produtos madeireiros

por capita, é quase inelutável que

os potenciais produtivos da Hiléia

não poderão deixar de participar

cada vez mais da economia flores-

tal, tanto nacional como mundial.

Daí a necessidade de desenvolver

métodos que assegurem uma valo-

rização econômica do patrimônio

florestal e que obedeçam aos prin-

cípios de conservação e da reno-

vação dêstes recursos naturais.

Êste último ponto será o obje-

tivo do presente estudo.

§ 1. Tipologia florestal

Três tipos principais de matas

ocorrem na Amazônia brasileira:

as matas de várzea (formação edá-

fica), as matas paraclimax sôbre

solos arenosos pobres (vide as

matas de flanco do Baixo Amazo-

nas) e as matas densas climax

Projeto 52 do Fundo Especial, Nações

Unidas.

116

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

sôbre solos de adequada fertilidade

(p.e., matas do Planalto da Região

de Santarém).

1 . 1 . .As matas de várzea da Região

do Delta, do litoral amapaense fi-

cam inundadas a cada maré alta.

Chamá-las-emos de “várzeas atlân-

ticas” para distingui-las das vár-

zeas nitidamente estacionais, si-

tuadas mais no interior do conti-

nente, onde o efeito das marés é

muito atenuado e pràticamente

sem significação ecológica (Baixo-

Xingu, Baixo-Tapajós) ou inexis-

tente (Médio e Alto-Amazonas) .

Estas várzeas são alagadas durante

o período das enchentes anuais,

durante 4 a 6 meses por ano.

As várzeas atlânticas constituem

uma unidade natural essencial no

que tange à produção madeireira:

uns 80% das exportações de ma-

deiras amazônicas provêm delas.

O potencial econômico das ma-

tas de várzea estacionai é, de fato,

variável: a qualidade e a quanti-

dade dos aluviões que aí se depo-

sitam, exercem uma influência

significativa sôbre a sua compo-

sição e sua produtividade, ao ponto

de se poderem distinguir, a grosso

modo, as várzeas estacionais situa-

das ao longo dos rios brancos que

têm um índice de aluvionamento

* elevado (tipo rico) das que mar-

ginam os rios pretos, nitidamente

mais pobres.

A floresta de várzea estacionai

sôbre sedimentos ricos é claramen-

te mais rica em Ceiba pentandra

e as árvores atingem aí maiores

dimensões em altura e diâmetro.

Êste “tipo rico” é bem represen-

tado entre o Rio Trombetas e Ma-

naus. Por outro lado, no seu con-

junto, os afluentes do Amazonas,

entre o Xingu e o Trombetas, são

rios pretos: as florestas de várzea

daqui são do tipo pobre, ou no

máximo medianamente ricas, no

caso de condições locais favoráveis.

Não obstante as diferenças no

regime de inundação e as varia-

ções de fertilidade dos sedimentos,

a composição das matas de várzea

oferece uma certa constância flo-

rística. As espécies lá encontradas

de maior valor comercial são prin-

cipalmente:

Virola surinamensis (Ucuúba

branca da Várzea). Esta madeira,

de crescimento rápido, começou

a ser valorizada em 1945, em Su-

riname, e somente em 1958 na

Amazônia brasileira. A ampliação

das explorações da Ucuúba branca

seguiu um ritmo muito rápido. Em

1963, as exportações de Ucuúba

serrada e desenrolada do Brasil

atingiram 22.000 m 3 , e esta expan-

são continua num ritmo sempre

crescente (14).

Carapa guianensis (Andiroba).

Hura crepitans (Açacu).

Calophyllum brasiliense (Jaca-

reúba), Ceiba pentandra (Sumaú-

ma) seguidas de: Lecointea ama-

zônica (Pracuúba da Várzea),

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais) 117

Platymiscium ulei (Macacaúba da

Várzea) , Calycophyllum sprucea-

num (o Pau mulato, localmente

muito abundante) , Cruãia sp. (Ipê

da Várzea, que fornece uma ma-

deira pouco conhecida mas de alto

valor estético para móveis de

luxo), etc.

A Ceiba pentandra merece rece-

ber maior atenção da parte dos

industrialistas florestais do Brasil.

Esta madeira foi intensivamente

explorada na África tropical e em

várias Repúblicas latino-america-

nas, visando a produção de lâminas

médias para compensados.

Floristicamente, as matas de

várzeas são muito menos hetero-

gêneas que as matas de terra-fir-

me - Daí uma explotabilidade ime-

diata mais rendosa.

Do ponto de vista silvicultural,

esta característica florística, com-

binada com o fato de que as espé-

Cle s madeireiras comerciais da

varzea são de fácil regeneração,

tanto natural como artificial, faz

com que a uniformização e a reno-

vação dos povoamentos possam ser

realizados por meio de técnicas

relativamente simples.

Quando se compara a composi-

ção florística global das matas de

varzea com a das matas de terra-

-firme, surge um contraste fla-

grante: em percentagem dos res-

pectivos volumes totais de madeira

Por hectare, as matas de várzea são

nitidamente mais ricas em madei-

ras leves, em geral de crescimento

rápido. Ora, na escala mundial, as

espécies de madeira leve e cresci-

mento rápido têm conquistado as

primeira colocações entre as espé-

cies arbóreas comerciais, pelo me-

nos em têrmos de produção em

grande escala. Daí o significado

todo especial das matas de várzea

para a futura economia florestal

da Região. O potencial produtivo

destas matas é ainda acrescido

pelas possibilidades de lá desen-

volver uma silvicultura de tipo in-

dustrial para o abastecimento de

indústrias de celulose e papel: as

Virola surinamensis, Pachira insig-

nis, Triplaris surinamensis (Tachi

da Várzea) , Symphonia globulifera

(Anani), Calycophyllum sprucea-

num, Macrolobium acaciaefolium

(Arapari da Várzea) e Spondias

mombim (Taperebá) já foram tes-

tados com êxito quanto às suas

qualidades papeleiras. Outras espé-

cies de crescimento rápido da

várzea deveriam ser estudadas com

objetivo similar, especialmente:

Ceiba pentandra (Sumaúma) ,

Bômbax munguba (Munguba) e

Simaba guianensis (Cajurana).

Umas espécies de ocorrência

normal nas matas de várzea encon-

tram-se também de modo espontâ-

neo nas matas de terra-firme (Ca-

rapa guianensis, Ceiba pentandra,

Spondias mombin, Calophyllum

brasiliensis ) , enquanto que outras

espécies da várzea, uma vez trans-

118

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

plantadas em forma de mudas em

terra-firme argilosa ou limonosa,

desenvolvem-se bem: assim se en-

contram na margem do Planalto

de Santarém uns grupos magnífi-

cos de Hara crepitam, aparente-

mente plantadas pelos índios.

Vatairea guianemis (Fava bolacha

da várzea), plantada em 1960 no

Planalto de Curuá, tem-se adapta-

do imediatamente às condições das

terras argilosas altas.

Êste caráter de convertibilidade

indica que pelo menos certas espé-

cies arborescentes da várzea não

são obrigatoriamente varzinas. O

fato de encontrá-las nas terras

baixas inundáveis, pode muitas vê-

zes ser elucidado por razões de

concorrência interespecífica e dos

hábitos de disseminação das suas

sementes e frutos, independente-

mente de razões históricas.

Visto esta convertibilidade ecoló-

gica, é necessário prever que, se

necessário, várias espécies de vár-

zeas próprias para a fabricação de

celulose e papel poderiam ajudar a

constituição de povoamentos in-

dustriais nas terras altas argilo-

limonosas.

1.2. As matas de terra- firme são

profundamente afetadas pela qua-

lidade e a macroestrutura dos solos

que as suportam, mas também pelo

índice pluviométrico e a ocorrên-

cia ou ausência de uma estação

sêca.

As florestas de terra-firme da

região de Belém, do Baixo-Tocan-

tins e do Alto-Amazonas gozam de

um regime climático equatorial,

com boa distribuição de abundan-

tes chuvas no decurso do ano, ao

passo que as de entre o Xingu e

o Tapajós têm de se desenvolver

sob clima tropical caracterizado

por uma estação sêca e índices

pluviométricos mais modestos.

As florestas amazônicas equato-

riais são, sem dúvida, mais exube-

rantes, mas isto não significa ne-

cessàriamente que sejam suscetí-

veis de produzir madeiras de mais

alto valor comercial que as matas

tropicais. Com efeito, Sioietenia

macrophylla (= Mogno, Aguano)

que se mantém como a madeira

mais cara de tôda a Amazônia, não

se encontra no estado natural, se-

não em florestas tropicais relati-

vamente sêca s.

Do ponto de vista pedológico, se

distinguem: a) as matas para-

climax de terra-firme sôbre solos

arenosos pobres; e b) as matas

clímax de terra-firme sôbre solos

argilo-limonosos.

1.2.a. As matas paraclimax de

terra-firme ocupam áreas extensi-

vas de solos pobres. Por exemplo,

entre o Xingu e o Tapajós, elas

constituem o tipo original e exclu-

sivo de vegetação sôbre solos are-

nosos, que se estendem das terras

baixas de várzea ao pé do penhasco

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais) 119

abrupto que delineia as terras altas

do Planalto.

A sua composição florística,

afora umas espécies tipicamente

restritas aos solos arenosos pobres,

é semelhante à das matas altas de

terra-firme argilo-limonosa.

Mas o potencial de produção

imediata é baixo: as árvores ma-

duras não ultrapassam uma altura

relativamente modesta e os indiví-

duos de diâmetro comercial são

poucos por hectare. Na realidade

estas matas não são submetidas a

explorações madeireiras de ordem

comercial. Mas os camponeses re-

tiram delas muitas varas e toras

pequenas para construções rurais.

As matas paraclimax fornecem de

fato muitas madeiras de boa resis-

tência ( Caesalpinia paraensis =

= Muirapixuna; Peltogyne pani-

culata = Coataquiçaua; Manilkara

amazônica = Maparajuba; Mezi-

laurus itauba = Itaúba; Swartzia

spp. = Gombeira).

Por outro lado, o equilíbrio na-

tural destas matas é frágil: a agri-

cultura nômade, cada vez que não

respeita um adequado período de

repouso entre duas rotações, des-

trói a mata original e as roçadas

abandonadas são recolonizadas por

urna capoeira retrógrada que o

togo transforma em vegetação ar-

bustiva, rala e descontínua de ca-

ráter nitidamente xerotérmico.

Do ponto de vista florestal, a

valorização desta unidade natural,

depende da ampliação das pesqui-

sas silvicul curais e dos resultados

que poderiam ser alcançados com

o plantio de pinheiros tropicais

(p.e., Pinus caribaea var. hondu-

rensis) e outras espécies exóticas

e nativas frugais, de crescimento

rápido.

1.2.b. As matas climax de terra-

-firme, restringidas aos solos rela-

tivamente férteis, representam ao

contrário um potencial interessan-

te de produção madeireira. As ár-

vores dominantes atingem alturas

de 40 m e mais e as “emergentes”

alcançam até 60 m de altura total.

Os indivíduos de diâmetro grosso

são presentes em proporção ade-

quada.

Após a destruição para fins agrí-

colas, as espécies pioneiras, que

tomam posse das roçadas abando-

nadas, têm um desenvolvimento

rápido, conduzindo à formação

de matas secundárias fechadas.

A composição das matas climax

é altamente heterogênea, tanto do

ponto de vista florístico como do

estrutural: um sem-fim de espé-

cies e tôdas as idades e grossuras

associam-se intimamente.

No quadro dêste estudo, é prà-

ticamente impossível citar tôdas

as essências arborescentes que per-

tencem às matas altas de terra-

-firme. Aliás, elevam-se a centenas

cm 1

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

120

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

de espécies, muitas das quais são

endêmicas.

Num parágrafo posterior, dare-

mos uma lista dessas espécies que,

no estado de nosso conhecimento,

apresentam real importância aos

futuros programas silviculturais.

Um aspecto marcante destas ma-

tas reside no fato de que os povoa-

mentos virgens compõem-se essen-

cialmente de madeiras duras pesa-

das, com, em geral, baixos ritmos

de crescimento.

As madeiras leves, de crescimen-

to rápido, somam bem poucas

espécies, a maioria de ocorrência

rara.

O pêso específico das madeiras

das 160 espécies mais conhecidas,

que ocorrem nas matas de terra-

-firme do Baixo Amazonas, está

distribuído como segue:

CLASSES DE PÊSO ESPECÍFICO

0.40

0.40-0.59

0 60-0.69

0 70-0 79

0.80

X úmero de espécies expressado em %

(160 = 100%)

3.7%

7.0%

22,5%

8.1%

58,7%

Não somente as madeiras leves

são muito poucas (apenas 17 espé-

cies de 160 possuem um pêso espe-

cífico inferior a 0.6) como também,

não obstante o fato de que muitas

delas estão produzindo grandes

quantidades de sementes, elas são

afetadas por índices de freqüência

muito baixos em áreas de mata

virgem.

Nas matas de terra-firme inven-

tariadas pelo Dr. Dammis Heins-

dijk (16), qualquer uma destas

espécies raramente está represen-

tada por hectare por mais de uma

'árvore de classe de diâmetro 5

(45-54 cm) e mais, ou por mais

de 3 árvores pertencentes às clas-

ses de diâmetros 3 (25 a 34 cm)

e mais.

Isto é devido principalmente ao

fato de que estas espécies de ma-

deira leve, na sua maioria, são he-

liófilas obrigatórias.

Em áreas virgens, elas somente

podem germinar e crescer em cla-

reiras naturais suficientemente

grandes, abertas no povoamento

quando árvores gigantescas caem

durante uma tempestade.

As madeiras pesadas (SP^0.80)

não são chamadas a desempenhar

o papel principal em silvicultura

moderna. Devemos, assim, convir

que a composição dos futuros po-

voamentos domesticados em terra-

-firme seja completamente diferen-

te das formações virgens originais:

o silvicultor deverá favorecer as

espécies de crescimento rápido,

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais) 121

que, em sua maioria, produzam

madeira de pêso leve a médio.

Outro aspecto importante das

matas de terra-firme é a abundân-

cia relativa de espécies arbóreas

pertencentes às Leguminosas, que

é a família representada pelo maior

número de espécies e de indivíduos

nestas florestas (15). Esta caracte-

rística é importante do ponto de

vista da Conservação. O papel das

Leguminosas, no que respeita à

fixação de nitrogênio, é bem co-

nhecido.

Poderíamos dizer que se as ma-

tas domesticadas ou artificiais do

futuro fôssem desprivadas de uma

porcentagem de Leguminosas, e

fertilidade seria, a longo prazo,

profundamente afetada. No qua-

dro das pesquisas básicas, conse-

qüentemente, seria conveniente es-

tudar-se os hábitos de fixação do

nitrogênio de nossas espécies arbó-

reas leguminosas. Do ponto de

vista prático, achamos que em

povoamentos mistos sob manejo,

as Leguminosas arbóreas deveriam

ser retidas numa média de uns

20% do número total das árvores

componentes.

Em povoamentos mono — ou

pauciespecíficos artificiais, cada

vez que não se justifica associar

Leguminosas arborescentes, o be-

nefício da introdução de Legumi-

nosas de cobertura deveria ser ex-

perimentalmente testado.

Na Ásia tropical, Leucena glauca

tem sido freqüentemente associa-

da a monoculturas de Tectona

grandis. Êste legume, com outras

como Stylosanthes spp., Tephrosia

candida (já estudada pelo Prof. Le-

doux) , deverão receber devida

atenção em nossos programas de

pesquisas. Seu interêsse também é

supremo em projetos de reabilita-

ção do solo.

§ 2. Ás terras, suas vocações e

unidades de utilização

Em média, os solos amazônicos,

mesmo os que suportam mata alta

exuberante, são de baixa fertili-

dade e não favoráveis a culturas

agrícolas anuais contínuas. Tècni-

camente, é possível o regime per-

manente de culturas agrícolas

anuais, mas, devido às enormes

inversões de capital que o mesmo

envolve, somente poderia ser apli-

cado, na atual conjuntura ama-

zônica, em restritas terras selecio-

nadas, e, mesmo assim, apenas

em culturas lucrativas, como juta.

É a opinião de muitos que, até

que a educação agrícola não me-

lhore as habilidades técnicas da

população rural, não se pode evi-

tar que o grosso principal de víve-

res oriundos de culturas anuais

continue a ser produzido através

de agricultura nômade.

O estado da agricultura nômade

à luz da conservação do solo está

cm 1

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

122

Atas do Simpósio sôóre a Biota Amazônica

analisado em outra secção dêste

estudo.

A fertilidade relativamente pobre

dos solos amazônicos requer uma

utilização mais ampla das cultu-

ras permanentes: pastos melhora-

dos, palmeiras, borracha, cacau,

frutas tropicais e madeira.

Grandes áreas na Amazônia são

convertíveis em terra pastoril arti-

ficial lucrativa e culturas alimen-

tícias e industriais permanentes,

que, ao preço de técnicas simples

bem conhecidas, podem ser man-

tidas sem efeitos prejudiciais à

fertilidade do solo. Com respeito à

criação de gado, é essencialmente

uma questão de escolher as gramí-

neas e leguminosas apropriadas

para o pasto e limitar o número de

animais por hectare em conformi-

dade com o equilíbrio biológico da

terra, o que implica que sejam

levados em consideração os princí-

pios da graduação do apascenta-

mento. A proteção do solo, em cul-

turas alimentícias e industriais

permanentes, como borracha, ca-

cau, palmeiras oleaginosas, etc.,

requer um judicioso espaçamento

das plantas e, onde quer que seja

possível, a introdução de legumi-

nosas de cobertura.

A conversão de áreas florestais

ao longo destas linhas está ainda

em sua fase inicial de desenvolvi-

mento, mas o processo está cha-

mado a se ampliar nos anos fu-

turos.

Considerando a extensão de

terra virgem disponível ou impro-

priamente valorizada, a evolução

aludida não entrará em competi-

ção aguda com o desenvolvimento

normal de uma economia florestal

expansionista, pelo menos se espe-

cialistas em capacidade de uso

das terras puderem orientar os

programas de valorização.

As unidades de capacidade de

uso das terras estão sintetizadas

no Quadro I, com referência aos

tipos vegetacionais principais da

Região.

Entre estas unidades naturais,

as matas de várzea e terra-firme

sôbre solos argilosos ou limonosos

oferecem melhor capacidade ime-

diata e futura de produção madei-

reira.

Elas correspondem também à

maior parte da Hiléia.

As matas e savanas de terra-

-firme arenosa pobre, através de

uma silvicultura intensiva baseada

em pinhos tropicais e outras espé-

cies frugais de crescimento rápido,

poderão ocupar uma posição chave

igualmente importante na econo-

mia florestal regional, haja visto

que tais solos não são favoráveis

ao desenvolvimento da agricultura

ou da criação de gado.

Muitas espécies arbóreas amazô-

nicas deviam ser consideradas co-

mo as fornecedoras de mais de um

produto específico: Bertholettia

excelsa (Castanheira do Pará),

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais) 123

QUADRO I

Classificação da capacidade-de-uso das terras da Amazônia

Tipo

Subtipo

Fácies

Capacidade-de-uso presente e potencial das terras

MANGAIS

-

(diversas fácies topo-

gráficas)

Produção madeireira, taninos.

Por maré (Distrito

Atlântico)

Jovens (palmeiras)

Promover a produção industrial de óleo vegetal

dos povoamentos naturais de Mauritia

flexuosa.

Localmente, borracha e cacau.

VÁRZEA (margeDS de

fies, periòdicamente

inundadas)

Maduros (povoamentos

madeireiros)

Área essencial para produção madeireira,

para exploração imediata e futura (princi-

palmente Virela surinamensis, Carapa pre-

cera, Hura crepitans e outras madeiras de

pêso leve).

Localmente, borracha e cacau em terraços altos.

Estacionai (Distritos

continentais)

Matas de várzea

Produção madeireira. De facil conversão

em povoamento de madeiras leves.

Localmente, pastagens artificiais, cacau e

borracha.

Campos de várzea

Pastos naturais ou melhorados; culturas des-

contínuas de juta e víveres em terraços altos.

IGAPÓ (áreas permanen-

temente inundadas)

—

Produção madeireira ocasional.

florestas de

terra-firme

Solos arenosos pobres

p.e. Matas de flanco, (para-

climax + fácies regres-

sivos causados pelos in-

cêndios e agricultura nô-

mada)

Matas de, presentemente, baixa explotabili-

dade madeireira; possível valorização atra-

vés de plantios de pinhos troj içais e enri-

quecimento com outras espécies frugais exó-

ticas e locais de crescimento rápido. Cul-

turas de subsistência de baixo rendimento.

Promover a cultura de amendoim e castanha

de caju.

Solos argilo limonosos

Matas altas climax (p.e.

Matas do Planalto). Vá-

rios fácies dinâmicos “em

mosaicos” e numerosas

variantes geográficas

quanto à composição flo-

rística

Em média, boa capacidade de produção madei-

reira. Composição atual dominada por espé-

cies de pêso específico médio ou alto. Agri-

cultura nômade (culturas anuais).

Localmente, boas perspectivas para pastagens

artificiais, culturas permanentes alimentícias

e industriais (Elaois guianensis, castanha,

borracha. . .).

SAVANAS DE TERRA-

-firme

Tipologia pouco conhecida

Entre savanas naturais, algumas unidades

ecológicas extensivas deveriam ser estu-

dadas quanto a sua possível conversão em

terra pastoril artificial ou melhorada.

Reflorestamento (modalidades a experimentar).

Localmente produção agrícola.

Lecythis usitata et paraensis (Sa-

pucaias), Platonia insignis (Ba-

curi), Spondias mombin (Tapere-

bá) e Dipteryx odorata (Cumaru)

poderiam ser plantadas para suas

sucessivas produções frutíferas e

uma exploração madeireira no fim

da rotação.

Os plantios de espaçamento lar-

go de Bertholettia excelsa, próximo

de Manaus, têm mostrado um cres-

cimento adequadamente rápido.

As mensurações tomadas da dita

espécie na África, onde foi intro-

duzida em jardins botânicos (Ki-

santu, República do Congo —

cm 1

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

124

Atas do Simpósio sobre a Biota Amazônica

Leopoldville) , e a determinação das

larguras dos anéis de crescimento

confirmam que a Bertholettia ex-

celsa poderia produzir madeira pa-

ra serração dentro de rotações de

extensa média (talvez 45-60 anos) .

A madeira é de utilidade geral,

de boa qualidade para construções

interiores, mas é pouco utilizada,

pois as castanhas são consideradas

como seu valor principal, o que é

verdade. A explotação de sua

madeira é de fato proibida por lei.

Não obstante, seu corte comer-

cial deveria ser autorizado (1) em

Reservas Florestais sob ordena-

mento (2), em povoamentos arti-

ficiais, logo que a produção de

castanha comece a declinar.

Povoamentos artificiais, que

combinem lucros de produções

sucessivas de frutos e conversão

madeireira, proporcionarão retor-

nos elevados.

Platonia insignis, cujos frutos

são atualmente vendidos em latas

como doce, e que fornece uma exce-

lente madeira para móveis e cons-

trução geral, poderá também ser

plantada para êste fim duplo.

Pesquisas tecnológicas (chapas

de partículas, papel e celulose)

deveriam também ser realizadas

com respeito à madeira de Hevea

brasiliensis a fim de determinar os

retornos globais dos seringais.

No quadro do desenvolvimento

agro-silvo-pastoril, não se deve es-

quecer que a população humana da

Amazônia é de densidade muito

baixa: 90,6% da área têm menos

de um habitante por quilômetro

quadrado. Isto e a falta de capital

estão impedindo o desenvolvimento

na Amazônia de uma economia in-

tegral.

A ampliação da mecanização e

da imigração, assim como o me-

lhoramento da política de saúde

pública e educação profissional po-

deriam ajudar a superar esta defi-

ciência.

§ 3. A explotação das matas es-

pontâneas: os seus graus de

intensidade.

Até hoje quase tôdas as explo-

rações florestais realizadas na

Amazônia foram e ainda são de

caráter essencialmente extrati-

vista: os cortes comerciais são

restringidos a bem poucas espécies,

e raramente a mais de uma ou

duas árvores por hectare.

As espécies madeireiras mais

exportadas da Amazônia são helió-

filas ( Virola surinamensis, Cedrela

odorata, Swietenia macrophylla,

Cordia goeldiana).

As explorações extrativistas, por

retirarem apenas 0,3 a 5 m 3 de

madeira por ha, abrem muito

pouco o teto da mata, deixando o

povoamento na impossibilidade de

regenerar as espécies heliófilas de

alto valor. Quando umas poucas

árvores desta categoria são corta-

das de um modo espalhado numa

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais) 125

grande área, elas são substituídas

por espécies tolerantes de valor

comercial em geral muito menor.

O extrativismo impõe um flagrante

empobrecimento dos recursos flo-

restais.

Por outro lado, o corte de tôdas

as árvores adultas de uma deter-

minada espécie, representada so-

mente por indivíduos largamente

dispersos, pode conduzir localmen-

te a um desaparecimento mais ou

menos total da espécie.

Esse é o caso especialmente do

Pau rosa ( Aníba rosaeodora), fa-

moso pelo perfume que se extrai

da madeira. Essa espécie tem sido

cortada em quase tôdas as áreas

acessíveis da Amazônia, sem se

cuidar de sua regeneração e as

indústrias que trabalham com ela

enfrentam dificuldades crescentes

Para sobreviver, em virtude da

progressiva falta de suprimento.

A explotação extrativista tem

outros aspectos negativos:

(a) Ela não se torna bastante

lucrativa por hectare para justifi-

car a revalorização do conjunto das

áreas esgotadas.

Se a Amazônia não puder li-

bertar-se, a curto prazo, da prepon-

derância do extrativismo florestal,

0 único corretivo que podemos

sugerir, é reservar tôdas as taxas

percebidas pelas exportações ma-

deireiras, decorrentes do extrati-

vismo, para a criacão, pelo Serviço

Florestal, de povoamentos compen-

sadores de alto rendimento.

(b) O corte de apenas umas

poucas espécies, nas matas espon-

tâneas, significa também que vá-

rias outras espécies valiosas são

deixadas sem serem valorizadas.

Tais espécies ( Hymenaea courbarü,

Clarisia racemosa, etc...) crescem,

atingindo dimensões sobremadu-

ras, morrem e caem, sem nenhum

proveito para o País.

A exploração madeireira extrati-

vista não tem efeitos prejudiciais

no que tange à proteção do solo:

o teto da mata fica fechado, as

raras clareiras abertas pela explo-

tação são ràpidamente obliteradas

graças ao desenvolvimento das

coroas das árvores na sua periferia

e das varas do sotobosque.

O extrativismo madeireiro não

pode assegurar senão exportações

insignificantes em relação com os

potenciais existentes na Hiléia: a

exportação total do Estado do Pará

não ultrapassou 60.000 m 3 de ma-

deira por ano, o que é muito pouco.

E as exportações nunca atingi-

rão verdadeira importância econô-

mica se perdurar a confiança nos

métodos tradicionais de explora-

ção, que dependem de povoamen-

tos fàcilmente acessíveis ao longo

de rios e estradas existentes.

Através de uma intensificação

exploratória, poder-se-ia colocar a

Amazônia na primeira fila dos

produtores de madeira tropical.

126

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

Se uma intensificação dessa

natureza fôr baseada numa polí-

tica florestal de produção sempre

renovada, isto é, permanente, a

Região encontrará na gestão e ex-

ploração racional de suas florestas

uma fonte estável de renda, tanto

mais interessante que as amplia-

das exportações assim possibilita-

das fornecerão divisas fortes, indis-

pensáveis ao desenvolvimento das

infra-estruturas industriais.

Considerações econômicas e o

fato de que operações silvícolas

modernas só podem ser iniciadas

em povoamentos fortemente aber-

tos, exigem explotações intensivas,

isto é, o corte de um volume má-

ximo de madeira por hectare.

Neste respeito, o Quadro II com-

para o rendimento de madeira por

hectare em função dos graus de

intensidade explotativa. Os valores,

calculados por Hallewas, estão ex-

traídos de um estudo recente (14)

e se referem ao maciço florestal de

Caxuana

O custo dos investimentos foi

tirado do estudo de Westoby, pu-

blicado em 1962 pela FAO (25).

Não foi possível determinar o

investimento de capital referente

ao tipo de exploração extrativista:

é o mais baixo possível.

A produção de celulose e papel

a partir das matas naturais hetero-

gêneas enquanto tècnicamente exe-

quível, não encontra condições eco-

nômicas favoráveis: devido à ocor-

rência dispersa das espécies ade-

quadas (14).

Contudo, considerando que a

situação mudará radicalmente com

a criação de povoamentos indus-

triais artificiais, a inversão de ca-

pital envolvida na implantação de

usinas papeleiras está mencionada.

Êste quadro mostra de modo

claro que um aumento combinado

de tecnicidade e intensidade explo-

tativa produz retornos significan-

temenfce mais altos por hectare de

floresta e por unidade de matéria-

-prima.

Tais tendências correspondem

aos princípios da economia mo-

derna.

Quanto mais complexa a indús-

tria madeireira a ser implantada,

maior a inversão de capital, assim

como o grau de habilidade técnica

da parte de sua mão-de-obra.

Em compensação, as indústrias

de valorização intensiva podem

proporcionar salários mais eleva-

dos, fato de real significação em

têrmos de promoção social.

Com relação à Conservação da

Natureza, enfrentaremos agora o

paradoxo que emerge da compara-

ção dos efeitos dos cortes intensi-

vos e não intensivos de matas

selvagens.

Como já frisado, as explorações

extr ativistas não têm efeitos preju-

diciais quanto à preservação das

qualidades nativas do sítio: as

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais) 127

QUADRO II

Volume de madeiras valorizáveis por ha em função do nível

de intensidarlp PVlllnfaínzo /ATnpinn Vlnvncfol , 1 ~ ri \

\ olume total/ha, árvcres ^ 25cm 0 AJ*.

V.T.

m 3

% do V.T.

318,8

100%

Volume total/ha, árvores ^ 45cm 0 A P

155,4

74%

(1) Madeira serrada com lâminas sem tratamento especial

45,0

21%

00 Madeira serrada com lâminas esDecialmente tratadas (p.e.r stelitagem)

135,3

64%

(3) Desenrolados e faqueados

28,3

13%

(4) Chapas parti culadas

63,9

38,5%

(5) Eiplotaçâo extrativista (Veuacapeua americana, Carapa guianensis, Pithece-

o mm racemosum, Cedrela odorata, Cordia goeldiana, Holopyxidium jarana)

9.8

4,6%

Conversões integradas:

(« + (3)..... .

54,3

32,5%

(2) + (3)

135,3

64%

(2) + (3) + (4)

171.1

81%

Inversão de capital e renda bruta

(Ano de referência: 1960)

TIPO DE INDUSTRIA

Inversão por unidade

de matéria prima

(US$ por m 3 )

Re turnos em

US$ por m 3

Serraria

15

27

Deaenroladoa/faqueados

45

40

Fábrica de Chapas Reconstituídas

74

57

Celulose e papel

151

57

características ecológicas do meio

Permanecem pràticamente intatas.

O extrativismo florestal na sua

forma tradicional e primitiva não

r °mpe o equilíbrio natural: êle

apenas provoca uma rarefação, ou

ocalmente até o desaparecimento,

as es Pécies chamadas de luxo.

Mas, do ponto de vista do desen-

v °lvimento econômico, êste tipo de

ex Plotação é incapaz de desempe-

nhar um papel realmente signifi-

cativo.

Pelo contrário, as explotações

intensivas e o aproveitamento inte-

grado dos seus produtos podem

melhorar radicalmente a economia

regional, mas também alterar ra-

dicalmente o equilíbrio natural.

Êste paradoxo merece tôda aten-

ção, mas deveria ser analisado sem

parcialidade.

cm l

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

128

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

O aspecto dinâmico de meta

clímax de terra-firme é bem conhe-

cido, pelo menos em seu contorno

geral. Um corte raso seguido de

queima e cultura repetida de rota-

ções anuais e períodos de repouso

curtos induzirão uma regressão do

tipo vegetacional e uma prejudi-

cial degradação do solo e do meso-

clima. Contudo, se localmente a

mata clímax fôr submetida a um

corte único, a área queimada e

utilizada para uma só rotação agrí-

cola e em seguida abandonada

sem nova interferência humana, os

efeitos prejudiciais serão reduzi-

dos e progressivamente corrigidos

pelo próprio processo de refloresta-

mento natural.

Assim, neste caso, o refloresta-

mento natural é desde o início exu-

berante e através de fases dinâ-

micas sucessivas a mata atinge

uma composição e uma estrutura

equivalentes ou quase equivalentes

àquelas da mata original.

Pode-se também dizer que, du-

rante as fases pioneiras, muitas es-

pécies se estabelecem ( Goupia

glabra — Cupiúba; Bagassa guia-

nensis = Tatajuba; Vochysia ma-

xima — Quaruba verdadeira; etc...)

e tais capoeiras jovens, submetidas

a tratamentos silviculturais judi-

ciosos, na maioria das vêzes origi-

nam povoamentos relativamente

uniformes de valor comercial muito

mais elevado do que o da mata

original.

Num experimento, no Planalto

de Curuá, obteve-se um povoa-

mento quase puro de Goupia gla-

bra por semeadura lateral, numa

área submetida a explotação in-

tensiva seguida de corte raso e

queima das árvores residuais.

As capoeiras jovens também

constituem um bom ambiente para

plantios artificiais (p.e., com espa-

çamento 4 x 4 m, 5 x 5 m ou mais)

de espécies valiosas de crescimento

rápido.

Além disso, com o fim de melhor

aquiescer com o.s princípios de

Conservação, normas silviculturais

muito simples poderão ser aplica-

das onde cortes intensivos foram

efetuados :

(1) A área correspondente ao

corte anual será em forma de um

retângulo alongado com largura

que não deveria, na maioria dos

casos, ultrapassar 200 m. O maior

comprimento do retângulo será

orientado perpendicularmente à

direção dos ventos dominantes.

Esta regra tem por fim restrin-

gir os efeitos dos cortes intensivos

sôbre o mesoclima e favorecer a

regeneração por semeaduras late-

rais.

(2) Quer sejam adotados méto-

dos de regeneração natural ou arti-

ficial, as limpezas devem ser redu-

zidas ao mínimo de modo a manter

uma boa cobertura do solo.

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais) 129

Foi comprovado em Curuá que

limpezas intensivas, especialmente

quando a rebrotação natural é

periodicamente recortada rés ao

nível do chão, favorecem de certo

modo a savanização do sítio.

(3) No caso de áreas subme-

tidas a corte raso e incineração, e

convertidas em povoamentos mo-

noespecíficos, leguminosas de co-

bertura deveriam, sempre que

possível, ser introduzidas com a

finalidade de cobrir o solo e man-

ter sua fertilidade.

(4) No caso de regeneração

natural ou replantios misturados,

deveria ser retida uma adequada

proporção de Leguminosas arbores-

centes na composição do povoa-

mento.

§ 4. A agricultura nômade e semi-

-permanente.

A cultura nômade foi uma das

primeiras formas agrícolas prati-

cadas pelo homem.

Nas áreas florestadas, ela con-

siste em derrubar a mata, queimar

o material lenhoso e implantar

uma rotação agrícola de duração

variável.

O padrão original ou primitivo

da agricultura nômade caracteri-

za-se por derrubas relativamente

pequenas e após o abandono da

roçada, o colonizador se transfere

Para um outro local, deixando a

mata se reconstituir onde foi des-

truída. Esta forma primitiva é

9 — 37.153

ainda praticada em muitas partes

do mundo tropical, sempre que a

densidade da população humana é

muito baixa e onde as tribos ou

famílias não vivem em aldeamen-

tos permanentes .

Nestas condições, o nomadismo

não tem efeitos prejudiciais do

ponto de vista da conservação do

equilíbrio natural.

Tal regime deu, localmente,

origem a extensas matas secundá-

rias de alto valor comercial, tal

como as matas de Tectona grandis

da Ásia tropical, ou as de Termina-

lia superba, Triplochyton sclero-

xylon, da África.

Mas o homem tem a tendência

de voltar para as áreas prèviamen-

te cultivadas.

É tentado a agir assim por ra-

zões de facilidade: é mais cômodo

e rápido rebaixar um rebrotamento

natural ou uma capoeira do que

derrubar a mata grossa.

Sob a pressão do aumento da

população e sua fixação em aldeias

permanentes, o período de repouso

entre dois ciclos agrícolas é cada

vez mais encurtado e o nomadismo

é substituído por uma agricultura

semi-permanente.

Esta quando não baseada em

técnicas conservacionistas, não

deixa de causar prejuízos cuja am-

plitude é proporcional ao encurta-

mento dos períodos de repouso e

depende do tipo de solo, sua fer-

tilidade e sua topografia.

cm l

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

130

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

O sistema de agricultura semi-

-permanente irracional já arruinou

muitas terras florestais: um exem-

plo típico é o da região bragantina.

Um drama similar ameaça as mar-

gens da rodovia Belém-Brasília.

Ao longo desta estrada, o autor

teve a oportunidade de comparar

capoeiras surgidas após um e dois

ciclos agrícolas.

A mata original é uma forma-

ção alta caracterizada por fre-

qüências relativamente altas de

Goupia glabra, Holopixidium jara-

na, Manilkara huberi, Copaifera

spp., Peltogyne lecointea e a pre-

sença de Euxylophora paraensis.

Às proximidades de Paragomi-

nas, uma faixa que atinge cêrca

de 3 km de largura, em ambos os

lados da rodovia, foi destruída pe-

los colonizadores.

Quando os produtos agrícolas

são colhidos e as roçadas abando-

nadas após o primeiro ciclo, uma

vigorosa vegetação secundária se

desenvolve e ocupa a área.

Esta capoeira compreende até

25 varas de Bagassa guianensis

por ha que poderiam fàcilmente

ser reservadas como elementos du-

ma futura safra madeireira.

A mesma capoeira, quando al-

-cança 4 a 5 metros de altura,

constitui um excelente ambiente

para enriquecimentos silvicultu-

rais através de plantio de espécies

desejáveis.

Mas ali se observou também, em

tipos equivalentes de solo, que a

capoeira que toma lugar após dois

ciclos agrícolas sucessivos, reflete

uma degradação significativa da

produtividade do sítio, especial-

mente quando os dois ciclos são

separados por apenas um curto

período de repouso.

É pràticamente impossível proi-

bir a agricultura nômade no pre-

sente estado do desenvolvimento

da Amazônia. Uma parte substan-

cial das populações locais e imi-

gradas está fazendo meio de vida

da mesma.

Medidas de controle deveriam ser

aplicadas para evitar os efeitos

prejudiciais que surgem logo que

a forma primitiva de agricultura

nômade é substituída por coloni-

zação de caráter relativamente

sedentário.

Tal controle deveria consistir em

impor rotações agrícolas curtas,

seguidas de períodos de repouso

adequadamente longos, de forma a

permitir o desenvolvimento da ve-

getação secundária capaz de resta-

belecer a fertilidade do solo.

Onde a colonização permanente

faz parte da política local, é acon-

selhável implantar pastos artifi-

ciais racionalmente controlados ao

término do primeiro ciclo agrícola.

Localmente, no quadro de Reser-

vas Florestais de Colonização e

Produção Madeireira, os coloniza-

dores temporários poderiam ser

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais) 131

incorporados nos programas de

reflorestamento baseados em méto-

dos silvo-agrícolas.

Os métodos silvo-agrícolas con-

sistem em usar as florestas para

fins agrícolas temporários: a flo-

resta é derrubada (geralmente

após uma explotação comercial) e

queimada. A terra é plantada com

culturas agrícolas de curta rotação.

A explotação madeireira em ge-

ral vem sendo efetuada por em-

prêsas particulares mediante o pa-

gamento de impostos adequados,

roas a destruição da floresta resi-

dual e a cultura agrícola ficam

a cargo dos colonizadores tempo-

rários.

Espécies arbóreas valiosas devem

ser plantadas no começo da rota-

ção agrícola.

Tais espécies devem ser de cres-

cimento rápido, capazes de desen-

volver fustes de boa forma mesmo

se plantadas em espaçamento

largo, e devem ser adaptadas a

condições de abertura total.

Com respeito à aplicabilidade

dêste método em florestas amazo-

nas, as espécies a seguir mere-

cem estudo prioritário: Cor dia

Qoeldiana, Caryocar villosum, Ber-

tholettia excelsa, Platonia insignis,

Centrolobium paraensis, Ceiba

Pentandra, Hura crepitans, diver-

sas espécies para papel e celulose

e exóticas como Tectona grandis,

Nauclea diderrichi, Chlorophora

excelsa, Terminalia ivorensis, Ter-

minalia superba.

É altamente aconselhável que o

Serviço Florestal realize o plantio

das espécies madeireiras.

Do ponto de vista econômico, a

principal vantagem do método

reside no fato de que a operação

mais dispendiosa (a destruição da

floresta original) não é paga pelo

Serviço Florestal.

A objeção que poderia ser ale-

gada é a de que os métodos silvo-

-agrícolas somente foram aplica-

dos até hoje em regiões trópico-

-equatoriais, onde a densidade

populacional é alta, e provoca uma

demanda tensa e competitiva de

solos aráveis.

Êste não é o caso na Amazônia.

Mesmo na hinterlândia rural das

cidades amazônicas, a população

ainda não atinge uma densidade

crítica.

Por conseguinte, a opinião do

autor é que, para atrair coloniza-

dores temporários em programas

silvo-agrícolas, certas vantagens e

facilidades lhes deveriam ser ofe-

recidas.

As mesmas poderiam ser mate-

rializadas na forma de cooperati-

vas, fornecendo sementes selecio-

nadas e auxílio técnico-educacional

aos colonizadores, e organizando a

venda dos produtos agrícolas com

o máximo de vantagem para os

mesmos.

cm l

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

132

Atas do Simpósio sobre a Biota Amazônica

Métodos silvo-agrícolas, tais co-

mo o “Taungya”, pelo qual povoa-

mentos extensivos de Tectona

grandis foram criados na Ásia

Tropical, e o método silvo-bana-

neiro que possibilitou a conversão

de florestas selvagens africanas

em povoamentos uniformes de

Terminalia superba, permitiriam

às populações locais continuarem

a prática da agricultura nômade.

§ 5. A silvicultura tropical na

renovação e conservação dos

recursos florestais da Ama-

zônia.

A finalidade da silvicultura tro-

pical aplicada não é a simples

renovação dos recursos florestais,

mas a substituição de florestas

heterogêneas selvagens de baixo

valor comercial por povoamentos

domesticados relativamente uni-

formes de produtividade alta e

sustida.

Tal conversão, não obstante a

mudança radical que ela impõe

quanto à composição e estrutura

da floresta, não afeta significati-

vamente o equilíbrio natural desde

que o silvicultor encarregado te-

nha um conhecimento sólido de

biologia florestal e a capacidade de

trazer em harmonia os fatores

-econômicos e os princípios de con-

servação. Esta harmonia é uma

necessidade absoluta para as ativi-

dades florestais, que só poderão

sobreviver se baseadas em técnicas

que assegurem um rendimento

permanente e contínuo.

Os princípios conservacionistas

essenciais no quadro da silvicul-

tura tropical moderna podem ser

resumidos como a seguir:

(1) Na medida do possível, os

povoamentos domesticados deve-

riam ser constituídos de uma

mistura de espécies que incluam

uma porcentagem adequada de

Leguminosas e árvores sempre

verdes.

(2) No caso de monocultura

industrial de uma essência arbó-

rea decídua, a proteção do solo

deveria ser assegurada por meio

de leguminosas perenes de cober-

tura de hábito herbáceo, semi-le-

nhoso ou arbustivo.

(3) Rejeitar a plantação mono-

específica de espécies produtoras

de húmus altamente ácido. Êste é

por exemplo o caso da Dinizzia

excelsa.

Muitos estudos se fazem ainda

necessários nestes campos, espe-

cialmente com respeito à ocorrên-

cia de período de desfolha, à qua-

lidade do humo acumulado pelas

espécies individuais, e à fixação do

nitrogênio nos solos florestais ama-

zônicos.

Os problemas vitais para o êxito

da silvicultura são os da escolha

de espécies básicas e dos métodos

para estabelecimento e tratamento

dos povoamentos.

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais) 133

Êstes dois aspectos fundamen-

tais merecem alguma consideração.

5.1. A escolha de espécies básicas.

Entre um total de aproximada-

mente 620 espécies arbóreas que

ocorrem no Baixo-Amas onas, me-

nos de 5%, no estado a + ual do

nosso conhecimento, pode ser con-

siderado de valor fundamental

para o futuro.

Uma lista provisória de espécies

fundamentais é dada a seguir:

QUADRO III

ESPÉCIES

Classe

de cres-

cimento

Madeira

serrada

Desen-

rolados e

faqueados

Celulose

e

papel

Sítio

Virola surinamenris

1

X

XX

V

Swietenia macrophylla

1

X

XX

p; (Fi?)

Cedrela odor ata

1

X

XX

Pl, Fl

Cedrela cfr. fissilis

1

X

(VI?)

Pl, Fl

Carapa guianensis

1

X

XX

V, Pl

Cordia goeldiana

1 ?2?

X

XX

Pl

Hura crepitam

1

X

XX

?

V, Pl

t ochyna maxima

1

X

?

Pl

Pertholettia excelsa

1

X

Pl

Goupia glabra

1-2

XX

(I)

XX

Pl (Fl)

Didymopanax morototoni

1

X

XX

Pl (Fl)

Jacaranda copaia

1

X

XX

Pl (Fl)

Simarouba amara

1

XX

X

?

Pl

Pachira intignis

1

?

XX

V (Pl?)

Caryocar nllosum

1

XX

Pl

Pagassa guianensis

2

XX

X

Pl

Pl atonia insigni*

1-2

XX

X

Pl

Couma macrocarpa

í?

XX

?

Pl

Cedrelinga catenaejormis

1

XX

X

7

Pl

Pachtgalia myrmecophila

2

XX

Pl

Tachiçalia alba

2

XX

Pl

Pcltrolobxum micropetalum

2

XX

Pl

Galophyllum bramlitnte

2-3

XX

X

V, (Pl?)

Qutilea homosepala

2

XX

X

Pl

Atpidosperma spp

(3 espécies principais)

2-3

XX

Pl

V = várzea - PI: Planalto e terra^finnes argilosas ou limonosas; Fl: Flanco ou terras arenosas.

cm l

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

134

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

Esta lista é suscetível de incluir

mais espécies no futuro, especial-

mente com a promoção de um

maior número de essências de cres-

cimento rápido para papel e celu-

lose e produção de chapas de par-

tículas, bem como a adoção em

maior escala de espécies exóticas

(pinheiros tropicais, espécies de

crescimento rápido introduzidas

ou a serem introduzidas de outras

zonas tropicais), e de espécies

amazônicas endêmicas ainda não

estudadas, entre as quais umas

poderiam revelar interêsse proe-

minente.

As espécies fundamentais ideais

deveriam possuir as seguintes

características :

(1) alto valor comercial ou va-

lor potencial em têrmos de produ-

ção em grande escala;

(2) rápido acréscimo volumé-

trico e habilidade de desenvolver

fustes de boa forma, com podação

natural satisfatória;

(3) forte produção de semen-

tes, cada ano, ou, pelo menos, de

dois em dois anos (indispensável

para plantios artificiais em grande

escala) ;

(4) não serem sujeitas a ata-

ques de insetos ou doenças de

incidência altamente prejudicial à

produção madeireira;

(5) se possível, serem de fácil

e profusa regeneração natural.

Na realidade, tais “espécies

ideais” quase nunca são encon-

tradas.

Os brotos terminais e galhos da

maioria das Meliáceas valiosas

(gêneros Swietenia, Cedrela, Cara-

pa) são atacados por Hypsipyla

grandella, especialmente sob condi-

ções de abertura total.

Isto restringe atualmente a

silvicultura das Meliáceas a plan-

tios a espaçamento largo sob a

proteção de sombra lateral (plan-

tios de enriquecimento em linha

em capoeiras jovens; plantios

complementares em talhões sob

regeneração natural).

No viveiro e nas plantações jo-

vens estas Meliáceas podem preci-

sar de tratamentos fitosanitários

(pulverizações foliares com produ-

tos sistêmicos).

Didymopanax morototoni, Ja-

caranda copata e Bagassa guia-

nensis também têm seu problema

de “lagarta do brôto terminal”.

Canteiros inteires de Jacaranda

copaia podem ser completamente

destruídos pelo inseto ( Lecanio -

diapsis rngosa Hempel). Jacaranda

copaia, quando livre de ataques de

lagartas, produz volumes de ma-

deira por hectare e por ano iguais

àqueles de Eucalipto de crescimen-

to rápido. Sua madeira é valiosa

para papel e celulose. Mas, devido

à eventual acuidade dos ataques

de lagarta, ninguém aconselharia

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais) 135

a criação de plantações industriais

extensivas desta espécie.

As saúvas são outro grande

problema. Estas formigas cortam

quaisquer espécies de folhas ver-

des, mas seus ataques são mais

acentuados em áreas recentemente

cortadas rés ao chão ou em povoa-

mentos artificiais jovens submeti-

dos a limpezas intensivas deixando

o solo descoberto. Grupos de rege-

neração natural de Vochysia ma-

xima, estabelecidos em áreas sub-

metidas a corte raso de incinera-

ção, foram às vêzes eliminados

pelas saúvas, enquanto a regene-

ração natural da mesma espécie

permanece livre de ataques simi-

lares quando obtida através de

uma abertura progressiva da flo-

resta clímax. As saúvas também

revelam uma preferência por cer-

tas espécies: Eucalyptus spp.,

Pinus spp., e outras exóticas, jun-

tamente com diversas espécies

locais ( Vochysia maxima, Sclero-

lobius spp., etc...) são alvos co-

muns da saúva. Muitas espécies,

a pós defoliação sucessiva, morrem.

O controle químico da saúva é

tècnicamente possível, mas no

campo da silvicultura, as despesas

envolvidas podem ameaçar a ren-

tabilidade financeira do povoa-

mento florestal assim tratado.

A solução parcial para o proble-

®a da saúva seria encontrado

através do manejo correto dos fa-

tores ecológicos de controle (som-

bra seletiva, manutenção de uma

cobertura densa do chão...).

Como as saúvas são também

prejudiciais ao desenvolvimento

agrícola, seria altamente justifi-

cado financiar um estudo detalha-

do visando ao controle biológico

destas formigas.

Muitos outros fatores limitativos

estão afetando espécies valiosas.

Simaruba amara, de sementes

apanhadas na Região do Curuá,

tem crescimento rápido, mas a

podação natural é defeituosa. Por

conseguinte, seria interessante,

antes dos plantios em grande es-

cala serem realizados, que se des-

cobrisse, através de testes de ori-

gem, melhor raça ao que tange a

podação natural.

Com Bertholettia excelsa, a

dificuldade reside no poder germi-

nativo muito pobre das sementes.

Além das espécies fundamentais,

a silvicultura futura envolverá

ainda um número relativamente

grande de espécies madeireiras

secundárias.

As essências madeireiras secun-

dárias incluem espécies de cresci-

mento rápido de limitada signifi-

cação nos mercados (p.e., Vatairea

erythrocarpa, Dipteryx odorata) e

um grande número de espécies de

crescimento lento de valor comer-

cial estabelecido, entre as quais

estão muitas Leguminosas ( Diniz -

136

Atas do Simpósio sobre a Biota Amazônica

zia excelsa, Peltogyne lecointei,

Pithecelobium recemosum, Hyme-

naea courbaril) e espécies valiosas

pertencentes a outras famílias

(Roupala sp., Ocotea cfr. canali-

culata, Ocotea rubra, Euxylophora

paraensis, Manilkara huberi, Gly-

cydendron amazonicum, Mezilau-

rus itauba, Vouacapoua america-

na, etc.).

As espécies comerciais de cresci-

mento lento ou relativamente

lento não se adaptam economica-

mente a plantios sistemáticos,

mas podem ser retidas na com-

posição de floresta ordenada desde

que se permita sua regeneração

natural desenvolver-se e formar

andares subordinados no coberto

das espécies de crescimento rápido

mais fundamentais.

Com relação à escolha das espé-

cies, deve-se salientar que as ex-

plorações estrativistas descontro-

ladas e a destruição extensiva da

floresta pela agricultura nômade

comprometem a sobrevivência de

espécies valiosas de distribuição li-

mitada e podem induzir desapare-

cimento das árvores-matrizes de

excepcional genótipo ou raças de

alta qualidade.

O Dr. Augusto Ruschi chamou

a atenção sôbre êste perigo (23)

e a necessidade de os governos

criarem Reservas Biológicas para

que seja possível em qualquer oca-

sião utilizá-las para investigações

básicas e como fonte de sementes

que poderiam tornar-se indispensá-

veis para futuros desenvolvimentos

da silvicultura.

Neste sentido, não é demais

voltar a lembrar que já é difícil

obter-se sementes de tais espécies

valiosas, como Aniba rosaeodora,

Cordia goeldiana, Swietenia ma-

crophylla. As colheitas das semen-

tes deveriam ser organizadas em

áreas ainda intocadas onde tais

espécies ocorrem, juntamente com

reconhecimentos detalhados a fim

de delimitar Reservas Biológicas

onde espécies ameaçadas estejam

bem representadas.

Não é necessário que tais reser-

vas, visando à preservação do pa-

trimônio genético de espécies flo-

restais, cubram grandes áreas. O

que é indispensável é ter à mão

os fundos necessários para pagar

a materialização de seus limites

e os salários dos guardas.

5.2. A escolha dos métodos e tra-

tamentos silviculturais.

Dentro do limite dêste estudo

não há lugar para uma informa-

ção minuciosa sôbre os métodos e

tratamentos silviculturais aplicá-

veis às florestas amazônicas. Os

métodos de regeneração natural e

artificial e suas técnicas correlatas,

inclusive os de envenenamento das

árvores, são parte essencial do

programa de pesquisas em Curuá.

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais) 137

Em suma, os métodos que pode-

rão prevalecer na silvicultura ama-

zônica são principalmente:

(1) Plantações uniformes mono

e pluriespecíficas em condi-

ções totalmente abertas.

Com exceção de povoamentos

industriais para papel e celulose,

as plantações uniformes não deve-

rão ser plantadas em espaçamento

curto entre plantas e logo submeti-

das a limpezas intensivas.

As árvores deverão ser dispostas

desde o início a espaçamento assaz

iargo, para evitar desbastes preco-

ces destituídos de valor comercial

e para favorecer o desenvolvimento

da capoeira que participará na

educação do povoamento e na

rnanutenção das qualidades origi-

n ais do sítio.

Mesmo que seja plantada uma só

espécie, o fato de favorecer a rebro-

tação de uma capoeira e associá-la

ao povoamento principal, não

deixará de assegurar os benefícios

*3ue de um modo geral derivam da

uiescla de espécies (melhoramento

qualitativo da podação e educação

uatural dos fustes, do húmus e da

cobertura do chãol.

(2) Plantios de enriquecimento

em linha ou em grupos den-

sos espaçados em áreas in-

tensivamente explotadas ou

em capoeiras.

(3) Métodos silvo-agrícolas (vide

§ 4 ).

Os programas de reflorestamento

associados a uma agricultura nô-

made de tipo primitivo não têm

aspectos prejudiciais quanto à

conservação da fertilidade do solo

desde que sejam observadas as re-

gras seguintes:

(a) impor um único ciclo agrí-

cola de rotação curta;

(b) as mudas das espécies flo-

restais, sob a forma de tocos vigo-

rosos, serão plantadas em geral no

início do ciclo agrícola;

(c) os efeitos combinados de

uma rotação agrícola curta com

plantios florestais a espaçamento

assaz largo, favorecem o rebrota-

mento natural de uma capoeira

poliespecífica após a colheita final

dos produtos agrícolas;

d) sôbre declives fortes, no

caso de solos suscetíveis a erosão,

a mata original não poderá ser

derrubada para fins agrícolas

mesmo transitórios, pelo menos

quando não houver possibilidade

de impor medidas agronômicas de

prevenção (cultivo em faixas se-

gundo curvas-de-nível, terracea-

mento . . . ) .

(4) Métodos de regeneração na-

tural.

As várias experiências iniciadas

no Planalto de Curuá põem em

evidência três métodos de regene-

cm l

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

138

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

ração natural bem adaptados às

condições locais:

(a) Regeneração natural por

semeadura lateral, depois da

explotação comercial segui-

da de derruba e queima das

árvores residuais.

Depois da queima, o solo fica nu.

Mas através do rebrotamento de

tocos e do desenvolvimento de

mudas oriundas de semeadura la-

teral ou de sementes estocadas no

horizonte superficial ou ainda

trazidos por animais, a terra se

torna completamente coberta den-

tro de uns meses. Tal vegetação

inclui milhares de mudas de espé-

cies madeireiras de valor.

No canteiro onde se experimen-

tou êste método, surgiu pouco

depois da queima, uma regenera-

ção densa de Cecropia spp., Laetia

procera, Goupia glabra, e, em me-

nor freqüência, Didymopanax mo -

rototoni, Vochysia maxima, Diniz -

zia excelsa, etc.

O trabalho do silvicultor consiste

em assistir a regeneração natural

das espécies de maior valor: no

caso que analisamos, o rebaixa-

mento das Cecropia e Laetia pro-

cera, seguido de desbastes, originou

a constituição de um povoamento

'quase puro de Goupia glabra.

Hoje, o canteiro, com a idade

de 7 anos, tem a aparência dum

plantio artificial de Goupia glabra,

atingindo 8-12 m de altura total.

Êste método deve proceder por

faixas alongadas e estreitas per-

pendiculares à direção aos ventos

dominantes.

(b) Regeneração natural indu-

zida sob abrigo temporário

antes da explotação comer-

cial ( Pre-exploitation Shel-

terwood System).

Depois dum corte de cipós, du-

ma abertura parcial do coberto por

derruba ou envenenamento de ár-

vores dominantes sem valor, e o

rebaixamento seletivo do sub-bos-

que, estabelece-se uma regeneração

natural de numerosas espécies em

mistura e das quais as mais valio-

sas serão promovidas pela inter-

venção do silvicultor.

A explotação comercial é reali-

zada após a indução da regenera-

ção natural. As toras comerciais

são retiradas por meio de tratores

pesados equipados com guincho e

cabo: os tratores movimentam-se

exclusivamente ao longo de eixos

de extração predeterminados.

No decurso destas operações, o

solo dos talhões nunca fica nu:

não há perigo de erosão e o meso-

clima não se modifica senão de

modo muito atenuado e por um

período fugaz. Depois de explota-

ção e da regeneração natural atin-

gir um certo grau de desenvolvi-

mento (fase qualificativa de “rege-

neração estabelecida”), as árvores

residuais da mata original são en-

venenadas.

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais) 139

Êste método foi aplicado nas

matas de Planalto de Curuá numa

escala experimental (6,25 ha) com

êxito: a exuberância da regenera-

ção natural no grau de desenvol-

vimento em que se encontra, seis

anos depois da primeira abertura

do teto, é mostrada a seguir:

QUADRO IV

ESPÉCIES DESEJÁVEIS

Densidade de regeneração

natural (indivíduos por ha)

Classe de

crescimento

(vide

Quadro III)

“Estabelecidas”

>2 mde altura

e <5cm de 0 AP

“Varas”

>2 m de altura

e >5cm de 0 AP

Vochyría maxima

422

15

1

1 ochysia cjr. reroluta

57

—

a?)

Didymopanax morototoni

25

3

1

Simaruba amara

18

8

1

Goupia glabra. . .

53

4

1

Tachxgalia myrmecophila

111

5

2

Ocotea cfr. canalicnlata

103

13

3

Pithecelobium racemosum

79

12

3

Clansia racemosa

47

—

3

Qualea homosepala

34

—

2

Manilkara huberi

34

6

3

TOTAL (11 espécies)

983

66

—

1049

(c) Regeneração natural indu-

zida sob abrigo temporário

após a explotação comercial

(Post-exploitation Shelter-

wood System).

A única intervenção eventual-

niente realizada antes da explota-

Çao é o corte dos cipós que sobre-

carregam o teto da mata, intercep-

tando uma parte apreciável de

luz. Um ou dois anos depois ocorre

a derruba e retirada das árvores

comerciais. A explotação deve ser

mtensiva, valorizando pelo menos

35 m :í de toras por hectare, e orga-

nizada em faixas de 100-200 m de

largura, perpendicularmente aos

ventos dominantes.

Depois da explotação, rebaixa-

mento das coroas das árvores ex-

ploradas e derruba de certas espé-

cies residuais conhecidas como

resistentes a envenenamento, o ta-

lhão é abandonado durante um

período de 15-20 meses.

A área recebe então uma primei-

ra limpeza visando a liberar as

mudas e varas desejáveis da vege-

cm l

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

140

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

tação arbustiva concorrente. Esta

intervenção é completada pela

anelação e envenenamento das

árvores residuais do povoamento

original.

Quarenta meses depois da explo-

ração, ou seja, 25 meses depois da

primeira limpeza, a regeneração

natural neste canteiro (10 ha) era

caracterizada pelas freqüências se-

guintes em espécies desejáveis (in-

ventário-abril 1965).

QUADRO V

ESPÉCIES DESEJÁVEIS

Densidade de regeneração

natural (indivíduos por ha)

Classe de

crescimento

(vide

Quadro III)

“Estabelecidas”

<2 m de altura

e <5cm de 0 AP

“Varas”

>2 m de altura

e > 5cm de <t> AP

Vochyria maxima

13

2

1

Vochysía cfr. reroluta

20

—

1

Didymopanax morototoni

12

5

1

Simaruba amara

5

3

1

Goupia glabra -

195

—

1

Tachigalia myrmecophila

87

10

2

Ocotea cfr. canalicidata

87

8

3

Pithecelobium raccmosum

47

5

3

Clarísia racemosa

-

3

Qual e a homosepala -

15

-

2

Manilkara huberi

87

5

3

TOTAL (11 spp.)

568

38

—

Caryocar rillosum

2

—

1

Dipteryx odorata

25

—

1-2

Glycydendron amazonicum

2

Virola cfr. melinonii

325

12

2

Trichilia lecointei

20

—

3

TOTAL (16 spp.)

942

50

—

-

992

Do ponto de vista da proteção quanto o método de regeneração

do solo e do equilíbrio da biota, natural induzida sob abrigo tem-

êste método é tão conservacionista porário antes da explotação.

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais) 141

(5) Métodos combinando rege-

neração natural e regenera-

ção artificial.

Muitas espécies das mais valio-

sas do ponto de vista comercial têm

uma distribuição tão espalhada no

seio das matas selvagens que não

podem participar substancialmen-

te de programas extensivos de

regeneração natural. É o caso de

Cedrela odorata, Swietenia macro-

phylla, Carapa guianensis, Cordia

goeldiana, etc.

As regenerações naturais con-

troladas são na realidade um tanto

pobres em “espécies de luxo”.

Esta situação salienta a neces-

sidade de se valorizar os talhões

sob regeneração natural por meio

de plantios a espaçamento largo

das chamadas espécies de luxo.

Tais enriquecimentos vêm sendo

objeto de pesquisas em Curuá.

(6) Métodos de Uniformização.

Êste método se aplica em mata

destituída de potencial suficiente

para explotação comercial imedia-

ta mas onde boas espécies madei-

reiras estejam bem representadas

e m classes diametrais médias (ár-

vores de 10 a 30 cm de 0 A.P.).

A técnica envolvida consiste na

eliminação mais ou menos pro-

gressiva de árvores sem valor de

forma a favorecer um melhor e

haais rápido fomento das espécies

desejáveis.

Em geral, as árvores maiores

(dominantes e emergentes) das

espécies sem valor e tôdas as árvo-

res de fuste reclinado ou mal con-

formado são as primeiras a serem

eliminadas (por derruba, anela-

mento ou envenenamento).

As intervenções subseqüentes são

procedidas de cima (andar domi-

nante) para baixo (andares subor-

dinados) .

A progressiva eliminação dos

elementos indesejáveis dá maior

espaço vital às árvores de valor, de

modo que estas atingem a matu-

ridade comercial dentro dum prazo

menor do que se a mata original

fôsse deixada intocada.

A aplicabilidade do método de

Uniformização está sendo estuda-

da no Centro de Curuá num fácies

jovem de mata de várzea visando

a promoção dum povoamento pau-

ciespecífico com dominância de

Virola surinamensis e Calophyllum

brasiliensis.

§ 6. Política florestal e estrutu-

ração dos dispositivos con-

servacionistas.

Devido à imensidade territorial

da Amazônia Brasileira, os esfor-

ços dos encarregados da Política

Florestal deveriam focalizar-se em

áreas restritas, mas de extensão

que possibilite o desenvolvimento

de uma economia madeireira ex-

pansionista.

142

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

Quanto a esta necessidade, a Re-

gião precisa com urgência da im-

plantação de um Serviço Florestal

e dum Corpo de Polícia Florestal

bem alicerçados e dotados de um

pessoal qualitativa e numèrica-

mente à altura de suas tarefas.

Urge também a criação de Reser-

vas Florestais de produção madei-

reira.

Por prioridade, as Reservas Flo-

restais de Produção deveriam ser

estabelecidas dentro do raio ope-

racional de indústrias madeireiras

existentes, na região de reprêsas

hidroelétricas e noutras áreas que,

por sua própria localização,

ocupem posições chaves em têr-

mos de fomento industrial futuro.

Um sistema de taxação sôbre a

explotação madeireira em áreas

florestais de domínio público e sô-

bre as vendas de madeiras e a

exportação deveria ser estabelecido

de forma que parte de seus retor-

nos pudesse ser empregado pelo

Serviço Florestal, ou sob sua fisca-

lização, em programas de reflores-

tamento e operações de manejo

florestal necessários dentro dos

limites das Reservas Florestais de

Produção.

Grandes perspectivas são espe-

radas da aplicação do nôvo Código

Florestal (Lei 4.771, de 15 de se-

tembro de 1965).

A tarefa ainda a ser feita neste

campo é enorme, e não há dúvida

de que resultados tangíveis somen-

te serão obtidos se os meios práti-

cos e financeiros estiverem à mão.

O Serviço Florestal, as autori-

dades científicas e políticas deve-

rão favorecer, como salientado

anteriormente, a criação de Reser-

vas Biológicas e Parques Nacionais.

As práticas prejudiciais em ma-

téria de uso-das-terras “sensu-lato”

só poderão ser julgadas através de

uma ação conjunta dos Serviços

Agrícola e Florestal e de uma edu-

cação das populações e dos pró-

prios proprietários rurais.

Umas medidas visando à conser-

vação do equilíbrio natural e pro-

teção do solo já foram aludidas em

vários parágrafos dêste texto.

Muitas outras são conhecidas,

das quais umas são interêsse espe-

cial para a Amazônia:

(a) as medidas de caráter con-

servacionista previstas no nôvo

Código Florestal;

(b) nesse mesmo Código, o ar-

tigo 27 (*) constitui uma arma

poderosa para o controle do uso-

-das-terras cada vez que as opera-

ções envolvidas incluem o emprêgo

do fogo.

* Art. 27 — É proibido o uso do

fogo nas florestas e demais formas de

vegetação.

Parágrafo único — Se peculiaridades

locais ou regionais justificarem o em-

prêgo do fogo em práticas agropastoris

ou florestas, a permissão será estabe-

lecida em ato do Poder Público, cir-

cunscrevendo as áreas e estabelecendo

normas de precaução.

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais) 143

Êste artigo autoriza o Poder Pú-

blico a circunscrever as áreas onde

o fogo pode ser utilizado em prá-

ticas agropastoris ou florestais, o

que, entre conseqüências, possibili-

ta o controle “espacial” da agricul-

tura nômade. O Poder Público está

habilitado através do mesmo ar-

tigo a estabelecer normas de pre-

caução que, na nossa opinião, de-

veriam abranger, nas regiões em

processo de colonização intensiva,

as prescrições seguintes:

— 'precauções diretamente rela-

cionadas ao emprêgo do fogo

(aceiros. . .)

— dispositivos visando a prote-

ção a longo prazo das áreas

“de mata queimada” princi-

palmente a obrigação de

manter faixas intactas de

mata dispostas perpendi-

cularmente ao ventos domi-

nantes. Tais faixas, cuja lar-

gura e espaçamento ainda

devem ser objeto de estudo,

teriam efeitos mesoclimáticos

benéficos e se oporiam aos

incêndios extensivos e a qual-

quer momento poderiam par-

ticipar do reflorestamento da

área, pois tais faixas consti-

tuem fontes de sementes, que

tanto os ventos como os

passáros e outros animais

silvícolas não deixarão de di-

fundir nos arredores.

A aplicação destas normas

conservacionistas dependem

da importância orgânica e

dos meios orçamentários que

forem dados ao Serviço Flo-

restal e ao Corpo de Polícia

Florestal a êle subordinado.

(c) vários dispositivos da Lei

n.° 4.504, de 30 de novembro de

1964, sôbre o Estatuto da Terra, e

especialmente seu artigo 20 alí-

nea III que possibilita a desapro-

priação das “áreas cujos proprie-

tários desenvolverem atividades

predatórias, recusando-se a pôr em

prática, normas de conservação

dos recursos naturais”.

Fiscalizar tôda a Hiléia é de fato

conjuntural mente uma utopia;

portanto “regiões-pilotos” teriam

de ser escolhidas para nelas atua-

rem os Serviços Agrícola e Flores-

tal no sentido duma valorização

racionalizada dos recursos natu-

rais.

Do ponto de vista do financia-

mento das operações de fiscaliza-

ção nas Reservas Florestais e Bio-

lógicas, nos Parques Nacionais e

no campo do uso-das-terras, uma

das despesas de maior volume de-

corre indubitàvelmente do paga-

mento de salários aos engenheiros

e guardas florestais.

A êste respeito seria altamente

conveniente que se estudasse a

possibilidade de selecionar e trei-

nar membros das Forças Armadas

com a finalidade de constituir uni-

dades especializadas de guardas

florestais.

cm 1

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

144

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

§ 7. Ampliação das pesquisas rela-

cionadas à Biota Amazônica.

A Hiléia é um campo de trabalho

ideal para pesquisadores de dis-

ciplinas tão diversas como geologia,

medicina, farmacologia, botânica,

e tôdas as seções das ciências bio-

lógicas teóricas e aplicadas.

Com relação aos recursos natu-

rais renováveis, os assuntos que

ainda hoje justificam pesquisas

pormenorizadas ultrapassam em

número e complexidade as nossas

possibilidades em recursos huma-

nos e financeiros, ainda que se

considere a participação estrangei-

ra ou o apoio de Instituições Inter-

nacionais.

Daí a dupla necessidade de se

definir em matéria de pesquisa

quais as prioridades que respon-

dem às mais urgentes necessidades

do desenvolvimento regional, e de

se estruturar as pesquisas dentro

de um programa racionalmente

sincronizado.

No que tange à economia flores-

tal, uns exemplos típicos demons-

trarão a amplitude das pesquisas

básicas que ainda devem ser reali-

zadas, bem como a necessidade de

se constituir para tal fim turmas

que agrupem especialistas de vá-

_rios ramos:

(1) A elaboração de uma flora

amazônica se faz sentir com uma

acuidade sempre crescente. Tal

trabalho mobilizará dezenas de

anos de esforços conjugados.

A região precisa então de um

grupo de especialistas em botânica

sistemática que se devote ao in-

ventário da flora hileiana e ao

preparo de chaves dicotômicas de

diagnose das espécies.

Os pesquisadores de outras dis-

ciplinas, especialmente de silvicul-

tura e utilização da madeira,

deveriam contar com êstes botâ-

nicos para obterem a identidade

exata de qualquer espécie arbores-

cente.

(2) A prevenção e a erradica-

ção de pragas ( Hypsipyla gran-

della, saúvas . . . ) que afetam a

produção madeireira requerem

investigações paralelas da parte de

ecologistas, entomologistas e silvi-

cultores.

(3) Em matéria de silvicultura

amazônica, os nossos conhecimen-

tos básicos ainda são nitidamente

inadequados. Basta dizer que até

hoje, não sabemos nada de seguro

no tocante às “rotações” das nos-

sas espécies fundamentais, e a

“rotação”, sendo o lapso de tempo

que decorre entre a germinação de

uma muda e a sua maduridade

comercial, é o conceito essencial

com que se baseia o rendimento

financeiro das operações e dos

tratamentos silviculturais.

No quadro de uma boa organi-

zação, o fomento de pesquisas é

um dos melhores investimentos de

capital que se pode fazer na Ama-

zônia.

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais) 145

SUMÁRIO

Ao iniciar êste estudo, o autor

apresenta os tipos principais de

matas espontâneas da Amazônia,

salientando os seus potenciais pro-

dutivos não somente em têrmos da

economia madeireira mas também

no que tange às vocações agrícolas

e pastoris das terras. Condenando

do ponto de vista econômico e

conservativo a exploração de tipo

extrativista, o autor analisa diver-

sos níveis de intensidade explota-

tiva madeireira das matas natu-

rais. Cada um dêstes níveis é carac-

terizado quanto à importância das

inversões capitalistas iniciais, as

suas incidências sôbre o desenvol-

vimento econômico-social, a con-

servação do equilíbrio natural e os

métodos de exploração e de rege-

neração. A delimitação de Reservas

Florestais de Produção e o controle

da agricultura nômade são de su-

ma importância no quadro do uso

das terras e o seu planejamento

regional: umas medidas básicas a

serem tomadas neste respeito estão

propostas à atenção das Autori-

dades.

A finalidade dos tratamentos

silviculturais, dos programas de

reflorestamento e manejo das ma-

tas domesticadas sendo a consti-

tuição de povoamentos de alta

rentabilidade, o autor fornece uma

lista das espécies arborescentes

que podem ser consideradas como

prioritárias. A escolha destas es-

pécies de maior valor para o futuro

desenvolvimento da economia flo-

restal amazônica é analisada tanto

do ponto de vista da rentabilidade

(crescimento e valor comercial e

industrial) como das característi-

cas biológicas.

Ao terminar, através de exem-

plos específicos, o autor ressalta a

necessidade de uma ampliação ra-

cionalmente planejada das pesqui-

sas básicas em matéria da biologia

e da botânica aplicada na região

amazônica.

BIBLIOGRAFIA

1. Baur, G. N., 1964, Rainforest treat-

ment. Unasylva, 18 (72) : 18-28.

2. Bedard, P. W., 1960, Shifting cul-

tivation: benign and malignant

aspects. Proc. Vth World Forestry

Congress, 3: 2016-2020.

3. Bégué, L., 1960, Difficultés ren-

contrées en sylviculture tropicale:

coüt élevé de 1’aménagement.

Proc. Vth World Forestry con-

gress, 3: 1962-1966.

4. Catinot, R., 1965, Sylviculture en

forêt dense africaine. Bois et

Forêts des Tropiques, 100: 5-18;

101: 3-16; 102: 3-16; 103: 3-16.

5. Donis, C. A., 1960, Amenagement

intensif ou extensif des forêts

tropicales. Proc. Vth World Forest-

ry Congress, 3; 2008-2015.

6. Dubois, J., 1964, Curso de Silvi-

cultura Tropical, edição polico-

piada — Escola Nacional de Flo-

restas, Curitiba, Paraná.

7. Dubois, J., 1964, Desenvolvimento

de uma economia florestal na

Amazônia: análise focalizando

especialmente os aspectos silvicul-

turais. Documentação Agência da

SPVEA, Rio de Janeiro, sd., 36 pp.

10 — 37.153

cm 1

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

146

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

8. Ducke, A. & Black, G. A., 1954, No-

tas sôbre a fitogeografia da Ama-

zônia Brasileira. Boi. Técn. Inst.

Agron. Norte, 29: 62.

9. F.A.O., 1965, Fast-growing tree

species for Industrial Plantations

in Developing Countries — FAO

— 5: 72 p. Reports to the Advisory

Committee on the Application of

Science and Technology to Devel-

opment — 3rd. Session, Paris

(March-April) .

10 F.A.O., 1953, Raw materiais for

more paper, FAO, 172 p. Forestry

and Forest Products Studies, no. 6,

Rome.

11. Foggie, 1960, Natural regeneration

in the humid tropical forest. Proc.

Vth World Forestry Congress, 3:

1941-1946.

12. Glerum, B. B. & Smith, G. 1965,

Inventários florestais na Amazô-

nia, VII: Inventário florestal total

na Região do Curuá-Una. SPVEA,

Seção de Documentação e Relações

Públicas, Rio de Janeiro, 51 p.

13. Hallewas, P., Dubois, J. & Know-

les, O. H., 1966, The Lower Bra-

zilian Amazon in the rôle as a

source of wood products. Proc.

VIth World Forestry Congress,

Madrid, June 1966 (under press).

14. Heinsdijck, D., 1960, The Dry-

-land forests on the Tertiary and

Quaternary, South of the Amazon

River. Rep. n.° 1284, FAO, 105 p.

Rome, 1960.

15. Heinsdijck, D. & Miranda Bas-

tos, A., 1963, Inventários florestais

na Amazônia. Min. Agricultura,

Serviço Florestal, Setor Inv. Flo-

restais, Boi. 6, 100 p. Rio de Ja-

neiro.

16. Heinsdijck, D. k Onety Soares, R.,

1965, Inventários florestais na

Amazônia, I: A floresta entre os

Rios Tapajós e Xingu. SPVEA —

Seção de Documentação e Rela-

ções Públicas, Rio de Janeiro, 69 p.

17. Osara, N. A., 1963, Expansion of

forestry and forest industries in

underdeveloped countries. Una-

sylva, 17 (70) : 115-119.

18. Phillips, J., 1961, The develop-

ment of agriculture and forestry

in the tropics, 212 p. Faber and

Faber, London.

19. Pitt, J., 1961, Application of silvi-

cultural methods to some of the

forests of the Amazon — FAO,

139 p., EPTA, Report 1337, Rome.

20. Pitt, J., 1960, Possible methods of

regeneration and improving some

of the Amazon forests. Proc. Vth

World Forestry Congress, 3: 1967-

-1971.

21. Rodrigues, W. A., 1963, Estudos de

2,6 ha de mata da terra-firme da

Serra do Navio, Território do

Amapá. Boi. Mus. Paraense Emílio

Goelãi, (n.s.) : 17-22.

22. Ruschi, A., 1960, El papel de las

Reservas Naturales en la produ-

ción y conservación dei patrimônio

genético de las especies utilizables

en la silvicultura. Proc. Vth World

Forestry Congress, 3: 2041-2043.

23. Sawyer, N., 1965, The present and

future use of hardwood for pulp

and paper. Forest Products Labor-

atory, Madison, USA. Paper 64-75:

(5.611) pp. 20-23.

24. Wadsworth, f. H., 1960, The rege-

neration of Tropical Forests by

Planting. Proc. Vth World Forestry

Congress, 3: 1947-1951

25. Westoby, J. C., 1962, Forest indus-

tries in the attack on economic

underdevelopment. Unasylva, 16

n.o (67): 168-201.

26. Williams, L., 1960, Little-known

wealth of tropical forests. Proc.

Vth World orestry Congress, 3:

2003-2006.

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

Vol. 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais): 147-163 — 1967

LEVANTAMENTO FLORESTAL DE UMA ÁREA DE 500

HECTARES DESTINADA A PARCELADOS CORTES RASOS

PARA FUTURO APROVEITAMENTO AGRÍCOLA

NO MUNICÍPIO DE MONÇÃO, ESTADO DO MARANHÃO

HILDEBRANDO DE MIRANDA FLOR

Grupo Interdepartamental de Povoamento do Maranhão,

São Luís, Maranhão

(Com uma figura no texto)

Apresentação — Um dos objeti-

vos do Grupo Interdepartamental

de Povoamento do Maranhão, no

que concerne à Engenharia Flores-

tal, é colher inicialmente informa-

ções que possibilitem estudar e

estimar com segurança e capaci-

dade do potencial madeireiro e

localizar os trechos com esta capa-

cidade nas florestas tropicais do

Estado do Maranhão. Para isto, a

primeira tarefa a executar seria a

elaboração de um inventário flores-

tal exploratório, o que ainda é

impossível, por falta de certos re-

cursos indispensáveis à execução

de inventário, cobrindo grandes

extensões.

Após a execução de um inven-

tário exploratório, ou mesmo piloto,

é que se parte para a sistemati-

zação, o que será possível através

de inventários detalhados.

O presente trabalho é um resu-

mo do que seria um inventário

florestal detalhado, que nos dá

unicamente a distribuição do vo-

lume por espécie e total por hec-

tare e o número de espécies em

cada hectare correspondente às

classes de alturas e de diâmetros.

No momento, os dados que êste

trabalho fornecerá são suficientes,

em virtude do tipo de operação que

se está realizando no local inven-

tariado; referimo-nos à área resi-

dencial do nôvo núcleo de quadrá-

tica.

Êste local possui cêrca de 500

hectares, destinados a cortes rasos

sucessivos, não com o objetivo prin-

cipal de explotação florestal, mas

com propósitos de aproveitamento

agrícola e colonização através de

nucleamento.

Neste trécho da floresta, a tarefa

da Seção de Engenharia Florestal

148

Atas do Simpósio sobre a Biota Amazônica

é somente a demarcação de núcleos

agrícolas, levantamento e utiliza-

ção florestal.

Para realizar êste trabalho, o

autor aproveitou no período de

desmatamento (de agosto de 1965

a janeiro de 1966) o mês de de-

zembro, devido ao tempo ser favo-

rável aos trabalhos de campo, ha-

ver acampamento e quantidade de

operários trabalhando no desma-

tamento, o que possibilitou a esco-

lha de 5 dêles para as tarefas de

campo do inventário.

BREVE DESCRIÇÃO DO TRECHO

INVENTARIADO

Com altura acima de 30,5 me-

tros foram encontradas, na amos-

tragem, nove árvores apenas, es-

tando a maioria delas entre as

alturas de 10,5 — 20 metros. Com

relação ao diâmetro, a grande

maioria das árvores está entre as

classes de 25 a 44 centímetros, me-

didas à altura do peito (DAP).

Há ainda árvores de grande

porte, como cajuaçu, cajueiro bra-

vo, copaiba, jatobá e piquirana;

algumas destas árvores de grande

porte e diversas de pequeno pos-

suem sapopema que não dificultam

-as derrubadas, por apresentarem-

-na em tamanhos moderados.

De um modo geral, as raízes,

mesmo das árvores mais altas,

aprofundam-se muito pouco no

solo, razão pela qual muitas árvo-

res, como grandes cedros, são der-

rubadas inteiras pelo vento.

O solo é fôfo e arenoso. Em

certos trechos cobertos com fina

camada de areia, nas áreas sem

ou com pouca cobertura vegetal,

ou humos nos trechos de mata,

quando constroem-se estradas, elas

tornam-se lamacentas e com bu-

racos profundos, durante a época

de chuvas intermitentes, impedin-

do o tráfego de veículos no período,

mais ou menos, de janeiro a maio.

O terreno é ligeiramente ondulado.

A maioria das árvores é pesada

e de cerne duro, dificultando assim,

o transporte das toras. Como se

pode observar pelo mapa da fig. 1,

não há rios nas proximidades que

possam evacuar as madeiras, pos-

sibilitando retiradas somente atra-

vés de estradas.

Nos oito hectares que compõem,

a amostragem foram encontradas

100 espécies de árvores diferentes,

demonstrando a heterogeneidade

da composição vegetal local.

Não fizemos estudos locais de

solo, mas nas proximidades foram

colhidas amostras de solo e plan-

tas pela equipe do Instituto de

Micologia da Universidade Federal

de Pernambuco — IMUFP — e é

possível que em futuro próximo

tenhamos dados de valor florestal.

MÉTODOS DO LEVANTAMENTO

Em face da falta de fotografias

aéreas, não nos foi possível estudar

SciELO^o

2

3

5

6

11

12

13

14

15

16

L.

cm

150

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

o trecho onde as unidades de amos-

tras foram distribuídas.

Como se sabe, as fotografias

aéreas ajudam muito a divisar e

delimitar os diferentes tipos flores-

tais de um local a inventariar, des-

de que haja experiência e equipa-

mento técnico adequado.

Como havia maior necessidade

de se saber apenas a estimativa

volumétrica de 500 hectares desti-

nados a nucleamento agrícola, as

unidades-amostras foram distri-

buídas com o fito de estimar uni-

camente o volume de madeira des-

ta área.

Para se distribuir as unidades

de amostragem, fizemos primeira-

mente uma picada-base de 2 quilô-

metros de comprimento, orientada

com teodolito, uma vez que não

tínhamos em mãos um aparelho

mais simples de se lidar na mata,

como: esquadro de agrimensor,

bússolas, trânsito ou algum outro.

Partindo perpendicularmente

desta picada-base, abrimos as ou-

tras picadas, distando entre 200 e

400 metros uma da outra, onde fo-

ram dispostas as unidades-amos-

tras, com as dimensões de 500 x 20

metros, para a tomada dos dados

biométricos das árvores enumera-

das.

Foram medidas somente árvores

com circunferência igual ou acima

de 80 cm à altura do peito (1,30)

ou acima das sapopemas. As medi-

ções destas foram feitas com fita

métrica, havendo posterior conver-

são de circunferência à altura do

peito (CAP) para diâmetro à al-

tura do peito (D AP).

As alturas dos troncos comerciá-

veis das árvores foram medidas

com “blume leiss”.

VIAGENS DE LEVANTAMENTO

Para execução dos trabalhos de

campo foram necessárias diversas

viagens, cujos detalhes apresenta-

mos no quadro 1, abaixo:

QUADRO 1

PARA

PICADA-BASE

ORIENTAÇÃO

Data

Alinhamento

em metros

Instrumentos usados

Pessoal

15-12-65

680

Teodolito (Vasconcelos)

16-12-65

460

Duas Balisas

56-SE

17-12-65

660

Facões e machado

2 Engenheiros Florestais e

Cadeia do agrimensor

3 operários

Blume Leiss (Para dados biométriccs)

Fita Métrica

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais) 151

QUADRO I (Continuação)

PARA TOMADA

DE DADOS BIOMÉTRICOS

orientação

Data

Hora

Annstra

Alinhamento

Observação

número

em metr-s

34°NE

21-12-65

12,00-18,00

1

500

Nesta semana trabúharam 1 enge-

22-12-65

8,30-12,00

8

500

nheiro florestal e 4 operárics

14,00-16,00

23-12-65

9,00-12,00

6

500

14,30-15,50

23-12-65

16,15-18,00

5

320

24-12-65

8,50-11,45

5

180

27-12-65

15,30-18,00

2

200

Nesta semana trabalharam: 1 enge-

28-12-65

8,45-12,30

10

500

nheiro florestal e 5 operárics; um

28-12-65

14,30-17,45

9

340

adoeceu e foi substituído por 2

34-NE

29-12-65

9,00-10,30

9

160

outros operárics

29-12-65

13,15-16,20

3

500

29-12-65

16,30-18,40

2

300

DISTRIBUIÇÃO NUMÉRICA DAS ESPÉCIES POR HECTARE

Apresentaremos, no quadro 2, a distribuição numérica das espécies

de árvores enumeradas em cada hectare-amostra.

QUADRO 2

ESPÉCIE

HECTARE — N.°

1

2

3

5

6

8

9

10

Açoita cavalo

2

1

Almora

1

—

1

—

Algodão brabo

—

2

—

Ameiju = Ata brava

2

—

2

—

2

—

1

Amescla

5

1

—

2

1

—

1

—

Andiroba

3

5

1

2

3

12

4

Angelim branco

—

1

—

Angelim de côco

—

1

—

1

—

Angelim d’água

—

1

—

Angelim

—

3

Angico branco

—

1

—

Angico preto

—

1

—

Axixá

1

—

1

2

1

2

1

Bacuri

1

Bacuri pari

—

2

1

—

1

Barriguda

—

1

—

1

—

Barrote branco

13

8

11

7

5

Barrete vermelho

7

14

8

14

1

12

Birabu = envira vermelha

1

—

Breu preto

—

2

—

Brcqueiro

—

1

2

3

Buraninha

—

1

—

Burangi

—

2

1

—

1

—

Burdão brabo

—

1

—

1

Cabelo de cutia

1

—

1

—

Cacauzinho

—

1

—

1

—

Cijuaçu

1

2

3

1

5

1

Cjueiro bravo

2

—

1

—

Caju!

2

1

2

4

—

Capoeiro vermelho

1

—

Citingueira

—

1

3

1

2

Catuaba branca

—

1

—

Cedro bravo

—

1

—

cm

152

Atas do Simpósio sobre a Biota Amazônica

QUADRO 2 (continuação)

ESPECIE

HECTARE — N.»

1

2

3

5

6

8

9

10

Cedro rosa

_

2

_

Conduru branco

1

—

Copaiba

1

—

Cravo preto -

—

1

—

Cupiuba

—

1

—

1

—

2

—

Cupuaçu

1

—

3

—

Costela de anta

—

2

—

1

Cutiuba-cupiuba vermelha

1

—

1

—

Embireira

2

1

Embiriba

—

1

—

1

—

1

Emburaninha

—

1

4

—

1

Estopeiro

2

1

—

2

Faia = falia = falha

4

3

5

3

5

Fava

1

—

Fava de anta

—

1

—

Faveira = favaca

2

1

—

1

—

Favela

—

1

5

3

2

Feijão bravo

—

1

—

Feijó

—

1

—

2

Gameleira

1

2

Genipapinho

—

2

1

2

1

Goiabinha

—

1

—

1

Gonçalo alves

—

2

1

—

2

Imbaúba

2

1

2

—

1

Ingá branco.

1

—

Ingá bravo

2

1

2

4

2

1

3

Inharé

1

—

1

—

1

Janaguba . .. .

1

Jatobá

4

—

Jatobá-Mirim

1

2

1

—

1

Juruparana

—

4

—

1

—

1

—

Leiteira

1

Limãozinho

—

1

—

Louro

—

1

—

1

—

Maçaranduba

1

—

2

Maçarandubinha

—

1

—

Mama cachorro

—

1

—

1

—

Mamuí

—

1

—

1

—

Mangue branco..

10

2

—

1

Mangue vermelho . .

1

6

1

—

2

4

2

1

Maria preta

—

1

—

1

—

2

1

Mirindiba

—

1

—

1

Murici brabo

—

1

Mururé

—

1

—

1

2

1

2

Mutamba branca

—

1

—

1

Mutamba preta

1

—

1

Paparaúba amarela

—

1

3

4

3

1

Paparaúba de rato

—

2

1

4

2

—

Pau amarelo

—

1

—

1

—

4

Pau d’arco amarelo

—

1

—

Pau d’arco sapucaia

—

1

2

—

Pau negro

1

—

-Pau pombo

—

1

2

1

3

2

3

10

Paururu

4

3

4

—

2

1

2

3

Pente de macaco

1

2

1

—

1

—

1

Piqui

—

1

—

Piquirana .....

1

—

Pitomba de leite

1

—

2

—

1

Sacupembinha

—

2

—

1

—

Sapucaia

—

1

2

1

—

2

Sacupira branca

—

1

—

1

—

2

Sacupira preta

—

2

—

1

—

1

2

íl

p

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais) 153

QUADRO 2 (continuação)

ESPÉCIE

HECTARE — N.»

1

2

3

5

6

8

9

10

Tamarina braba

_

1

Tatajuba

—

1

—

Tauari branco

21

11

18

4

10

17

11

17

Tauari preto

4

19

17

3

8

11

8

13

Taturubá

1

—

2

—

1

2

—

2

TOTAIS

114

125

121

66

103

108

123

FATOR FORMA

O fator forma foi determinado

através de cálculo dos dados colhi-

dos no campo pelo engenheiro flo-

restal José Gomes de Moura.

Foram aproveitadas para medi-

ção as árvores derrubadas pelas

máquinas que ora efetuam desma-

tamento.

Calculou-se o fator forma F, pela

fórmula:

Volume real da árvore

F =

Na Amazônia o fator forma mé-

dio para tôdas as espécies de

árvores é 0,712. Mas êste fator foi

obtido através de pesquisa muito

detalhada, pois os dados que o

Dr. Dammis Heinsdijk colheu fo-

ram enviados para a Holanda e lá

computados com alta precisão.

Futuramente faremos um estudo

com o propósito de calcular o fator

forma médio para tôdas as espécies

de árvores das florestas do Estado

do Maranhão.

Volume do cilindro de mesma

área basal e altura

Obteve-se um valor relativamen-

te alto, 0,76; mesmo assim operou-

-se com êste valor.

VOLUME POR ESPÉCIE

No quadro 3 damos os volumes,

em metros cúbicos, por espécie de

árvore, com casca, estimados em

cada hectare enumerado.

QUADRO 3

NOME COMUM

HECTARE — N.°

1

2

3

5

6

8

9

10

Açoita cavalo

7,33

1,61

1,90

3,95

1,53

1,54

0,28

_

AÍmora

1,83

—

0,37

0,66

—

Algodão bravo

—

6,08

—

- —

Ameiju-Ata brava

2,55

—

1,98

—

1,89

—

0,52

Ame sela

4,26

1,42

—

1,12

0,58

—

1,10

Andiroba

1,88

9,42

4,79

2,19

2,38

2,57

19,88

6,31

Angelim branco

—

8,08

—

Angelim de coco

—

0,70

—

7,81

—

Angelim d’água

—

1,40

—

Angelim

—

8,84

Angico branco

—

2,62

—

Angico preto

—

4,40

—

Axixá (charco)

0,95

1,16

—

2,25

1,66

2,66

5,67

0,84

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

cm

154 Atas do Simpósio sobre a Biota Amazônica

QUADRO 3 (continuação)

NOME COMUM

HECTARE — X.°

1

2

3

5

6

8

9

10

Bacuri

1,10

3,44

4,40

0,67

Bacuripari

—

3,69

1,43

—

0,54

0,83

Barriguda

—

38,12

41,24

—

Barrete branco

16,72

11,87

18,06

10,30

3,96

7,08

4.44

2,87

Barrote vermelho

4,85

22,65

12,09

10,20

12,02

0,95

8,68

11,71

Birabu = envira vermelha

0,88

—

Breu preto

—

1,56

—

Broqueiro

—

0,41

0,65

0,58

1,10

1,46

1,70

Buraninha

—

0,58

—

— •

—

Burangi

—

12,04

7,03

—

6,10

—

Burdão bravo

—

2,34

—

0,64

Cabelo de cutia = marfim bravo

0,62

—

0,75

—

Cacauzinho

—

0,72

—

0,54

1,17

—

Cajuaçu

18,10

23,86

21,12

14,42

1,38

35,72

3,86

3,59

Cajueiro bravo

38,19

—

3.21

0,49

—

Cajuí

4,66

9,35

0,80

16,95

1,34

9,99

5,96

—

Capoeiro vermelho

0,63

—

Citinguciro

—

1,16

2,25

0,77

0,33

8,04

1,85

Catuaba branca

—

0,70

—

Cedro bravo

—

5,25

—

Cedro rosa

—

2,29

—

Conduru branco

0,95

—

Copaiba

11,04

—

Cravo preto

—

0,37

—

Cupiuba

—

2,82

—

1,14

—

3,64

—

Capuaçu

0,54

1,51

0,82

—

1,36

—

1,99

Costela de anta

—

2,00

—

Cutiuba

1,63

—

2,11

—

Embireira

—

1,11

1,94

—

0,41

—

0,95

—

Embiribr.

—

1,17

—

1,20

—

0,99

Emburaninha

—

0,58

5,54

—

1,62

0,50

Estopeiro

2,91

10,74

42,00

4,94

—

4,15

Faia = falia = falha

5,79

—

4,34

—

6,36

2,94

7,39

Fava

0,41

—

Fava de anta

—

0,60

—

Faveira = favaca

6,41

1,39

—

3,22

—

— -

—

Favela

—

1,86

0,86

29,55

7,26

5,86

Feijão bravo

—

0,55

—

Freijó

—

0,65

—

— ■

—

2,22

Gameleira

0,37

—

3,39

4,11

—

Genipapinho

—

0,73

0,40

0,62

0,61

0,69

1,64

0,56

Goiabinha

—

0,49

—

1,55

Gonçalo alves

—

4,69

0,47

0,68

—

T~

0,96

—

Imbaúba

1,85

—

1,39

1,40

—

1,81

—

Ingá branco

0,48

—

Ingá bravo

1.21

1,03

1,80

0,95

1,87

0,91

0,81

5,63

Inharé

3,33

—

0,65

—

1,03

0,92

Janaguba

—

2,48

—

Jatobá

36,30

—

Jatobá mirim

1,33

31,05

4,97

1,67

9,85

—

0,89

Juruparana

—

1,62

—

0,28

—

0,26

—

Leiteira

3,23

—

_

—

1,96

0,93

—

'Limãozinho

—

0,70

—

Louro

—

10,04

—

0,70

—

Maçaranduba

1,66

—

1,72

Maçarandubinha

—

0,92

—

Mama cachorro

—

0,68

—

0,63

—

Mamuí

—

1.21

—

3,68

1,23

—

Mangue branco

11,56

Ul

—

0,54

0,22

0,43

1,45

0,78

Mangue vermelho

1,49

3,63

0,64

—

2,33

3,80

1,45

0,65

Maria preta

—

0,38

—

0,72

—

1,75

1,71

Mirindiba

—

0,52

0,73

1,25

—

0,46

cm l

SciELO

10 11 12 13 14 15

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais)

155

QUADRO 3 (continuação)

NOME COMUM

HECTARE — N.°

1

2

3

5

6

8

9

10

Murici bravo

0,90

0,73

Mururé

—

1,10

0,45

—

0,95

3,18

0,64

0,99

Mutamba branca

—

0,54

—

0,70

—

Mutamba preta

0,52

0,72

0,77

—

0,38

0,39

0,54

0,80

P^-paraúba amarela

—

2,25

8,35

11,64

8,04

5,45

4,85

0,89

Paparaúba de rato

—

10,62

2,09

7,83

2,77

10,71

—

Pau amarelo

—

12,12

—

0,50

2,90

—

16,79

Pau d’arco amarelo

—

1,01

—

0,97

—

Pau d’arco sapucaia

—

0,69

3,33

—

Pau negro = coração de negro...

1,28

—

Pau pombo

—

0,37

3,88

6,84

14,92

11,93

2,76

42,53

Paruru

6,87

8,81

6,63

—

1,28

1,58

1,44

2,60

Pente de macaco = fruta de macaco

0,52

6,eo

4,15

—

4,53

2,35

—

3,20

Piqui

—

2,42

—

Piquirana

34,21

6,99

0,75

0,78

—

Pitomba de leite

0,95

—

3,03

—

0,64

3,55

Sacupembinha

—

5,06

—

0,82

—

Sapucaia

—

3,54

—

8,89

7,91

—

15,83

Sucupira branca

—

6,52

—

0,68

—

2,08

Sucupira preta

—

0,98

—

0,55

—

1,41

1,84

0,98

Tamarina brava

—

1,82

2,08

Tatajuba

—

2.48

—

Tauari branco

37,79

18,92

17,96

4,33

8.76

24,91

11,78

28,23

Tauari preto

3,73

54,90

61,93

6,05

8,93

19,26

12,55

44,79

Tuturubá

1,01

1,55

0,58

1.47

1,61

TOTAIS

282,07

343,61

325,92

127,35

135,89

216,37

166,45

245,29

INTERVALOS DAS CLASSES DE ALTURAS E DE DIÂMETROS

Damos abaixo os intervalos em classe, usados para altura em me-

tros e diâmetro em centímetros:

QUADRO 4

CLASSES DE ALTURAS

Alturas

em metros

CLASSES DE DIÂMETROS

Diâmetros

em centímetros

1

6—10

1

25 — 34

2

10,5 — 15

2

35 — 44

3

15,5 — 20

3

45 — 54

4

20,5 — 25

4

55 — 64

5

25,5 — 30

5

65 — 74

6

30 5 — 35

6

75 — 84

7

35,5 — 40

85—94

8

40,5 — 45

8

95 — 104

9

45,5

9

105 — 114

10

115 — 124

11

125 — 134

12

135 — 144

1, | SciELO

156

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

CLASSE DE ALTURA

Por classes de alturas tivemos a distribuição, das 868 árvores enu-

meradas, da seguinte maneira:

QUADRO 5

CLASSES DE

ALTURAS

HECTARE N.«

Números

totais de

1

2

3

5

6

8

9

10

árvores

1

2

3

4

5

6

7

8

9

6

52

45

4

2

5

16

58

42

6

1

9

73

31

5

3

13

34

14

4

1

25

48

30

16

51

36

3

1

18

59

24

4

3

7

61

51

4

110

436

273

30

10

7

1

NÚMEROS

TOTAIS DE

ÁRVORES

114

125

121

66

103

108

123

868

CLASSES DE DIÂMETROS

Por classes de diâmetro, a distribuição teve a apresentação seguinte:

QUADRO 6

CLASSES DE

DIÂMETROS

HECTARE N.°

Números

totais de

árvores

1

2

3

5

6

8

9

10

1 .

58

42

49

23

53

46

56

50

377

2.

22

35

31

18

30

34

28

35

233

3.

15

11

10

12

10

11

10

17

96

4

09

19

16

06

04

08

10

80

5.

03

08

07

04

02

04

02

03

33

6

01

05

01

02

01

02

05

19

7.

—

01

—

02

—

02

01

7

8.

02

01

02

—

02

—

01

8

-9.

02

01

—

01

6

10

01

—

01

—

4

11.

01

—

2

12.

“

02

01

3

NÚMEROS

ÁRVORES

TOTAIS DE

114

125

121

66

103

108

123

868

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais) 157

NÚMEROS MÉDIOS DE ÁRVORES POR CLASSE

Quanto ao número médio de ár- alturas e diâmetros, respectiva-

vores por hectare, por classes de mente, tivemos a apresentação se-

guinte :

QUADRO 7

CLASSES DE ALTURAS

Número médio

de árvores

por hectare

CLASSES DE DIÂMETROS

Núméro médio

de árvores

por hecatre

1

13,8

1

47,1

2

54,5

2

29,1

3

34,1

3

12,0

4

3,8

4

10,0

5

1,3

5

4,1

6 . .

0,8

6

2,3

7

0,1

7

0,8

8

0,1

8

1,0

9

0,8

10

0,5

11

0,3

12

0.3

OCORRÊNCIA DAS ESPÉCIES

ENUMERADAS NA

AMOSTRAGEM

A percentagem de presença foi

calculada pela fórmula:

x — y. 12,5 onde xéa percentagem

de presença a obter e y a variável.

O valor de x, foi calculado consi-

derando-se y, — 8; para x 2 , y 2 = 7;

e assim por diante, até x s .

Nos cálculos de ocorrência fize-

mos uso da tabela seguinte:

% PRESENQA

NA PRESENÇA

100 — 90%

8

90 — 80%

7

80 — 70%

6

70 - 60%

5

60 — 50%

4

40 — 30%

3

30 — 20%

2

20 — 10%

1

Abaixo damos as espécies encon-

tradas e enumeradas na amostra-

gem, onde tivemos um volume

médio de 230,37 m :i por hectare e

um número médio de 109 árvores

por hectare:

PRESENÇA

NOME COMUM

Número de

árvores

Volume

em m 3

Ocorrência

100 - 90%

Andiroba

35

49,42

8

Barrote branco

69

75,20

8

Barrote vermelho

76

83,15

8

Cajuaçu

17

122,05

8

Ingá bravo

17

14,28

8

Tauari branco

109

152,68

8

Tauari preto

83

212,14

8

total

406

709,02

Por hectare

51

88,62

cm 1

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

158

Atas do Simpósio sobre a Biota Amazônica

PRESENÇA

%

NOME COMUM

Nqmero de

árvcres

Volume

em m°

Ocorrênoia

90 — 80%

Açoita cavalo

12

18,14

7

Axixá

9

15,19

7

Cajuí

14

49,05

7

Genipapinho

9

5.25

7

Mangue branco

17

16,09

7

Mangue vermelho

17

13,99

7

Mutamba preta

7

4,12

7

Paparauba amarela

18

41,47

7

Pau pombo

2?

83,23

7

TOTAL

125

246,53

Por hectare

16

30,81

80 — 70%

Brcqueiro

9

5,90

6

Catingueira

9

14,40

6

Jatobá mirim

7

49,76

6

Mururé

8

7,31

6

Paururu

19

29,21

6

Pente de macaco

7

21,35

6

TOTAL

59

127,93

Por hectare

7

15,99

70 — 60%

Amescla

10

8,48

5

Estopeiro

8

64,74

5

20

26,82

5

Favela

12

45,39

5

Paparauba

11

34,02

5

Sucupira preta

7

5,76

5

Tuturubá

8

6,22

5

TOTAL

76

191,43

Por hectare

10

23,93

60 — 50%

Ameiju '•

7

6,94

4

B_curi

4

9,61

4

Bacuri pari

5

6,49

4

Cupuaçu

7

6,22

4

Embireira

6

4,41

4

Gonçalo Alves

6

6,80

4

Imbauba

6

6,45

4

Inharé

4

5,93

4

Maria preta

5

4,56

4

N^irindiba

4

2,96

4

Pau amarelo

32,31

4

Piquirana

4

42,73

4

Sapucaia

6

36,17

4

TOTAL

71

171,58

Por hectare

9

21,44

40 — 30%

Almora

3

2,86

3

Barriguda

3

92,36

3

Burangi

4

25,17

3

Cacauzinho

3

2,43

3

Cajueiro brabo

4

41,89

3

Cupiuba

4

7,60

3

Embiriba

3

3.36

3

Emburaninha

7

8,24

2

F.oveira

4

11,02

3

Gameleira

4

7,87

3

-

Jurup arama

6

2,16

3

Leiteira

3

6,12

3

Mamuí

3

6,12

3

Pitomba de leite

5

8,17

3

Sucupira branca

4

9,28

3

TOTAL

60

234,65

Por hectare

8

29,33

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais) 159

PRESENÇA

NOME COMUM

Número de

árvores

Volume

em m°

Ocorrência

30 — 20%

Angelim de côco

2

8,51

2

Burdão brabo

2

2,98

2

C-belo de cutia

2

1,37

2

Cutiuba

2

3,74

2

Freijó

3

2,87

2

Goiabinha

2

2,04

2

Louro

2

10,74

2

Maçaranduba

3

3,38

2

Mama cachorro

2

1,31

2

Mutamba branca

2

1,24

2

Murici brabo

2

1,63

2

Pau d’arco amarelo

o

1,98

2

Pau d’arco sapucaia

3

4,02

2

Sacupembinha

3

5,88

2

Tamarina braba . .

3

3,90

2

TOTAL

34

55,59

Per hectare

4

6,94

20 — 10%

Algodão brabo

2

6,08

1

Angelim d’água

1

8,08

1

Angelim branco

1

1,40

1

Angelim

3

8,84

1

Angico branco

1

2,62

1

Angico prêto

1

4,40

1

Birabu = envira vermelha

1

0,81

1

Breu nrêto

2

1,56

1

Buraninha

1

0,58

1

Capoeira vermelha

1

0,63

1

Catuaba branca

1

0,70

1

Cedro bravo

1

5,25

1

Cedro rosa

2

2,29

1

Conduru branco

1

0,95

1

Cravo prêto

1

0,37

1

Copai ba

1

11,04

1

C stela da anta

2

2,00

1

Fava

1

0,41

1

Fava de anta

1

0,60

1

Feijão bravo

1

0,55

1

Ingá branco

1

0,48

1

Janaguba

1

2,48

1

Jatobá

4

36,30

1

Limãozinho

1

0,70

1

Maçarandubinha

1

0,92

1

Pau negro

1

1,29

1

Piauí

1

2,42

1

Tatajuba

1

2,48

1

TOTAL

37

106,29

Por hectare

5

13,28

Damos abaixo os desvios padrões

e os coeficientes de variação do

número de árvores por hectare e

do volume por hectare, médio. O

primeiro possibilita constatar a

variação da floresta sob levanta-

mento. Já o coeficiente de variação

dá a possibilidade de comparação

da distribuição de freqüência, que

tem grande diferença entre sua

média, dando possibilidade de com-

paração com os dados de futuros

levantamentos.

Como se pode ver abaixo, a

dispersão relativa é maior no

coeficiente de variação do volume

médio por hectare, que no número

médio de árvores por hectare.

cm 1

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

160

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

N.-° médio

Volume

de árvores / ha

médio 1 ha

109

230,37

Desvio padrão

18,9

83,40

Coef. de variação

17.3%

36,20%

CONCLUSÃO

Não fôsse a forçada urgência

que obrigou a rápida coleta dos

dados biométricos e a falta de cer-

tos aparelhos de extrema necessi-

dade, embora a necessidade mais

premente fôsse acêrca do volume,

teríamos possibilidade de apresen-

tar um trabalho mais completo.

Coletamos dêste trecho 8 amos-

tras de 1 hectare cada e o volume

médio, de madeira, estimado foi de

230,37 m 3 por hectare.

O êrro padrão do volume esti-

mado, em relação com sua média,

é de 29,20%.

Não fizemos os cálculos para as

probabilidades devido ao número

de amostras distribuída para re-

presentar uma pequena área flo-

restal.

Estudos mais detalhados terão

de ser feitos em inventários flores-

tais futuros, para que se possa

calcular as distribuições das espé-

cies de árvores, do tipo florestal ao

qual pertence êste trecho de

500 ha, de acôrdo com as distri-

buições Normal e de Poisson.

Neste trabalho não nos foi possí-

vel fazer semelhantes cálculos de-

vido ao número de amostras distri-

buído para representar pequena

área.

Na tabela abaixo damos os vo-

lumes totais (mínimo, médio e

máximo) de madeira, incluindo

tôdas as classes de diâmetro.

Área

Volume

Êrro

Volume

total

médio

estimado

mínimo

médio

máximo

em ha

em m 3 /ha

em %

em m 3

500

230,37

29,20

100,585

115 185

129,780

Apêndice 1

FÓRMULAS EMPREGADAS NOS

CÁLCULOS MATEMÁTICOS

E ESTATÍSTICOS

Foram as seguintes as bibliogra-

fias consultadas:

Gomes, A. M. A., 1957, Medição dos

alvoredos. Livr. Sá da Costa, Lisboa

1961.

Spiegel, M. R., 1961, Theory anã

Problems of Statistics. Schaum

Publ. Co., N.Y.

Snedecor, G. M., 1948, Statistical

Methods. Iowa State College Press,

Ames, Iowa.

FATOR FORMA

Para o cálculo do fator de for-

ma F, usamos a seguinte relação:

F = A onde V! = -^1±A x h

’ 2 2

sendo: V 2 = — ir d 2 1,30 X h.

4

Vi e V; = volumes de árvores e

do cilindro, da referida árvore, res-

pectivamente.

Sn e Si, = áreas basais maior e

menor do tronco

h = altura da árvore

p

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais) 161

VOLUME

Apêndice 2

Para o volume específico fizemos

uso da fórmula:

V = S B X h X F

CÁLCULOS ESTATÍSTICOS

LISTA DAS ARVORES ENUME-

RADAS, NO LEVANTAMENTO

FEITO NA ÁREA FLORESTAL

DE 500 HECTARES, EM

DEZEMBRO DE 1965

Daremos as respectivas equa-

ções de acordo com o parâmetro

calculado.

Média aritmética:

Desvio 'padrão:

X =

X

A denominação científica, dos

nomes comuns das árvores medi-

das, foi feita consultando-se os

seguintes boletins:

S =

í

sx 2

(2 X) 2

Sudene, Boletim de Recursos Naturais

— Pág. 129-147.

Boletim N.° 3 do Serviço Florestal —

M.A. — Brasil.

n - 1

C deficiente de variação:

Fao N.° 1.483 — Report to the Govern-

ment of Brazil — 1962.

S

c % = y x > 1() ' :

Para calcular o êrro padrão fêz-

-se uso da seguinte fórmula:

S

Sx = 7=

V n y N

1-JL.

Observação: A interrogação sig-

nifica dúvida sôbre nome científico

exato das árvores constantes da

lista. Só com o devido estudo sis-

temático será possível sanar seme-

lhante dúvida.

RELAÇÃO DAS ÁRVORES ENUMERADAS NA AMOSTRAGEM

DO INVENTARIO FLORESTAL DETALHADO

NOME COMUM

Nome Cientifico

Família

Piso especifico

Açoita cavalo

Luehea speciosa Willd.

Tiliaceae

0 , 5 — 0 , 7

Almora.

?

Algodão brabo

?

Ameiju=Ata brava

Duguetia ?

Anonaceae

Amescla

7

Andiroba

Carapa guianensis Aubl.

Meliaceae

0, 6—0, 8

Angelim branco

7

Angelim de côco

Hymenelobium sp.

Papilionaceae

Angelim d’água

7

Angelim

Hymenelobium sp.

Papilionaceae

p

■vj

i

o

Angico branco

Piptadenia sp.

Leguminosae

Mimosoideae

1,0

Angico preto

Piptadenia sp.

L. Mimosoideae

1.0

Axixá (Charco)

Sterculia sp.

Sterculiaceae

Bacuri

Moronobea coccinea Aubl.

Guttiferae

0,82

Bacuripari

7

Barriguda = Sumaúma

Ceiba pentandra Gaertn.

Bombacaceae

0,18

Barrote branco

7

Barrote vermelho

*>

Birabu = envira vermelha

o

11 — 37.153

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

cm

162 Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

NOME COMUM

Nome Científico

Família

Peso específico

Breu preto

Protium opacum Swart

Burseraceae

0,45

Broqueiro

Buraninha

Burangi

Eschiceilera sp.

Lec 3 'thidaceae

Burdão brabo

?

Cabelo de cutia = marfim bravo . . .

?

Cacauzinho

?

Cajuaçu

Anacardium giganteum (Ilanc.)

Engl.

Anacardiaceae

0, 5

Cajueiro bravo

?

Cajuí

Anacardium giganteum (Hanc.)

Engl.

Anacardiaceae

Capoeiro vermelho

Catingueira

Caesalpinia paraensis.

Leguminosae

Caesalpinioideae

Catuaba branca

?

Cedro brabo

9

Cedro rosa

Cedrela odorata L.

Meliaceae

Conduru branco = gonçal o alves..

Astronium jraxinijolium.

0, 8 — 1, 3

Copaiba

Copai fera reticulata.

Leguminosae

0. f> — 0, 8

Caesalpinioideae

Cravo preto

Dicypellium caryophyllatum.

Lauraceae

0,88

Cupiuba

Goupia glabra Aubl.

Celastraceae

Cupuaçu

Theobroma grandiflorum (Spreng).

Sterculiaceae

Costela de Anta

9

Cutiuba

Quàlea paraensis.

Embireira

?

Embiriba

9

Emburaninha

9

Estopeiro

Anona ?

Anonaceae

Faia = falia = falha

Anfripetalum sp.

Proteaceae

F ava

?

Fava de Anta

o

Faveira = favaca

Enlerolobium sp.

Mimosaceae

Favela

9

Feijão bravo

9

Freijó = Frejó

Cordia goéldiana Hub.

Borraginaceae

0, 4 — 0, 7

Gaineleira

?

Genipapinho

9

Goiabinha

Myrtaceae sp.

Mj-rtaceae

Gonçalo Alves

Astronium jraxinijolium.

0 8 — 1. 3

Imbaúba

Cecropia spp.

Moraceae

0, 4 — 0, 5

Ingá branco

9

Ingá bravo

?

Inharé

9

Janaguba

?

Jatobá

Hymenea courbaril L.

I^eguminosac

Jatobá mirim

9

Juruparana

*»

Leiteira

?

Limãozinho

Fagara rhoifolia Lam.

Rutaceae

0,01 — 0,65

Louro

9

Maçaranduba

Manilkara huberi Ducke

Sapotaceae

0,90— 1,00

Maçarandubinha

9

Mama cachorro

?

Mamui

Mangue branco

Mangue vermelho

?

Maria preta

Zizyphus sp.

Rhamaceae

Mirindiba

9

Murici brabo

9

Mururé

Nucleopsis sp.

Moraceae

Mutamba preta

Paparauba amarela

Simaba sp.

Simarubaceae

P^parauba de rato

J acaranda copaia (Aubl.) Don.

Bignoniaceae

Pau amarelo

Euxylophora paraensis Hub.

Rutaceae

Pau d’arco amarelo

Tecoma serrati folia D. Don.

Bignoniaceae

1,10

Pau d 'arco sapucaia

Tecoma sp.

Bignoniaceae

Pau negro = coração de negro. . . .

Pau pombo

Sclerolobium sp.

Caesalpiniaceae

Paururu

Sacoglottis guianensis Benth.

Humiriaceae

Pente de macaco = fruta de macaco

Apexba albijlora Ducke.

Tiliaceae

Xylopia ?

Anonaceae

Piqui (á)

Caryocar rillosum (Aubl.) Pers.

Carj-ocaraceae

0,80 — 0,90

Piquirana

Caryr caosp.

Caryocaraceae

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais) 163

NOME COMUM

Nome Cientijico

F^mÜii

Pêso esperíjico

Pitomba de leite

?

Sacupembinha

?

Sapucaia

Lecythis usilata Mie rs

Lecythidaceae

1,02

Sacupira branca

•f

Sacupira preta

9

Tamarina braba

?

Tatajuba

Bagassa guianensis Aubl.

Moraceae

0,70

Tanari branco

Eschiceilera sp.

Lecytliidaceae

Tanari preto

?

Taturubá

9

cm 1

2 3 4 5

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

Vol. 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais): 165-175 — 1967

MAN AND THE TROPICAL ENVIRONMENT :

PROBLEMS OF RESOURCE USE AND CONSERVATION

EDMUND E. HEGEN

Departament of Geography, University of Florida,

Gainesville, Florida, U.S.A.

Amazônia: Two million square

miles, the largest rain forest region

of the world, which collects and

discharges one-fifth of the world’s

river water. A fluvial, pluvial, and

selvatic world of its own, in which

“the river rules life” (Tocantins,

1961). A region known for its

proverbial population density of

half a person per square mile.

There are only three large cities

and a handful of towns. The last

bridge across the Marahón/ Ama-

zonas is found on the other side

of the continent in the Peruvian

Andes. There are no large indus-

tries to pollute water and air.

Rubber still comes from the Punis

and Juruá, Pará nuts from the

Coari and Madeira, lumber from

the Negro and Tocantins, gold

from the Tapajós and from Ro-

raima (Guerra, 1959).

Why, then, talk all about

problems of resource use and

conservation? Why concern one-

self at all with a region which is

alternately called “the burden of

that virtually useless Amazon

Basin” (Paddock, 1964) , or the last

Eden, hardly touched by civiliza-

tion, in which untamed Indians,

missionaries, and orchid hunters,

may still have their field day?

Of course, the scientist does not

need “Problems” which represent

difficulties, or disaster, in order to

justify his inqi.iry. Here is Ama-

zônia with its heterogeneity and

complexity of soil, water, plant

man, insect, fish, bird, bacterium,

and virus. This is the scientisfs

domain. Here, perhaps, Science has

a last chance to establish perspec-

tive, before applying itself merely

to competitive and exploitive ends

(Sears, 1959).

CHANGING AMAZÔNIA

But today this Eden shrinks into

widely spaced stretches along the

major rivers, recedes to the head-

waters of tributaries and into the

isolated interfluves of Amazônia.

The “useless Amazon Basin” is

cm l

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

166

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

today the objective of the last

great conquista in this continent.

Great are the changes which

take place. Along the main rivers

the forest is pushed back and is

replaced by permanently open land

in ever deeper and longer bands.

Sedentary, intensive agriculture

and animal husbandry replace

shifting subsistence agriculture.

Mineral wealth is now tapped,

manganese in Amapá, and oil at

the foot of the Andes.

Significant also are the inroads

— in a literal sense — made by

highways of penetration: In the

West, permanent roads from the

highlands of Bolivia, Perú,

Ecuador, and Colombia, reach deep

into the selva. The Belém-Brasilia

Highway, the road from Mato

Grosso to Acre, the 170 mile long

road from Manaus to Itacoatiara,

and even the 15 miles of perma-

nent road between Leguízamo on

the Putumayo/Içá, and La Tagua

on the Caquetá/ Japurá; all these

highways open up large areas of

the Amazon Basin. The rivers, too,

see increased traffic; especially in

the Upper Amazon Basin outboard

motors are now in wide use,

increasing drastically the mobility

of man and the utility of the

riverine lines of Communications.

By road and river people and goods

can already reach the Atlantic

from the Pacific on two routes:

either from Tumaco to Pasto and

Pto. Asís on the Putumayo in

Southern Colombia, and from there

to the Solimões and Amazonas; or

from Callao/Lima to Pucalpa on

the Ucayali, and eastward again to

Iquitos, Manaus, and Belém.

Before too long, a third trans-

continental route will be added

with the cooperative effort of

Brasil and Ecuador, when a high-

way originating in San Lorenzo in

northern Ecuador will link Pacific

and Atlantic, with its terminal

near the confluence of the Rios

San Miguel and Putumayo in the

Ecuadorian Oriente.

But perhaps the most dramatic

changes occur with the population

of Amazônia (see Table 1). The

combination of census data and

official estimates until 1960, and

projected increases until the year

2000 — based solely upon the rate

of natural increase, and not

accounting for immigration —

should illustrate well that man is

already no more, and will rapidly

be less and less, an incidental

factor in the Amazonian environ-

ment.

Of course, even the 11,000,000

people who will live in Amazônia

in the year 2000, will produce a

density figure of only 5 persons

per square mile, and that seems

to be of little concern. However,

it is suggested that density figures

derived from a statistical distribu-

tion of population are unrealistic

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais) 167

TABLE 1

AMAZÓNIA: POPULATION CHANGES AND PROJECTIONS,

1940-2000

Country a

Annual

Increase b

Per Cent

1940 c

1950

1960

1985

2000

Bolívia

1.4

— d

181,700

257,219

316,863

Brazil

3.1

488,000

1,807,720

2,530,736

5,428,919

8,600,655

Colombia

2.2

50.783

85,843

135,230

233,000

322,927

Ecuador

3.1

— d

46,471

78,039

167,410

264,124

Perú

2.2

333,514

421,892

632,186

1,089,262

1,509,664

Venezuela

3.4

3,728

10,582

11,175

27,124

44,742

TOTAL

1,876.025

2,372,508

3,569,066

7,202,934

11,058,975

a The foUowing divisions are included: Bolivia — Pando, Beni; Brazil — Acre, Amazonas, Amapá, Pará, Rio Branco; Colombia

— Caquetá, Amazonas, Putumayo, Vaupes; Ecuador — Napo, Pastaza, Santiago, Zamora; Perú — Amazonas, Loreto, Madre de Dios,

San Martin; Venezuela — Amazonas.

b Degree of annual increase as listed in United Nations, Demographic Yearbook, 1964, Sixteenth Issue, New York, 1965.

o AU figures from census sources and statistical yearbooks of the respective countries.

d Not avaible.

and meaningless (Hegen, 1966).

The actual distribution of the

population along routes of access,

rivers, highways, and trails, must

be used as a framework for any

consideration of population den-

sities.

The example of Acre is used to

illustrate this point (see Table 2).

It may safely be assumed that only

about 10% of the total state

territory is permanently and

effectively occupied. This means

that the occupied area of the State

of Acre today has a population

density of about 30 persons per

square mile. In light of the present

trend of population distribution

throughout Amazónia, namely

concentration along main rivers,

along and fanning out from high-

ways, and in and around the urban

centers, one may assume that the

effectively and permanently

occupied territory of Acre will not

increase too rapidly over the next

decades. But in the year 2000 there

should exist a density of more

than 30 persons per square mile,

even if the effectively used

territory should have doubled in

size.

RESULTING PROBLEMS

This encounter between man

and the tropical environment,

intensifying through time and

spreading in space, results in

problems, some of which affect

natural and human resources so

deeply, that concern for con-

servation, and in some cases for

preservation, is justified.

Many of the problems associated

with increasing population pres-

sure, in Amazónia result simply

cm l

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

168

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

TABLE 2

ACRE: VARYING ASPECTS OF POPULATION DENSITY

1940

1950

1960

1970

1980

1990

2000

Total P pulation a

79,768

114,755

160,208

200,000

240,000

280,000

320,000

Density f . r t t J territory b

1.4

2.0

2.7

3.4

4.1

4.8

5.4

Density for 25% of territory c

5.4

7.8

10.8

13.6

16.3

19.0

21.7

Density f r 10% cfterritcryd

13.5

19.4

27.2

34.0

40.8

47.5

54.3

a Totais for 1940, 1950, and 1960 from: Brasil, Serviço Nacional de Recenseamento, VII. Recenseamento Geral do Brasil — 1960.

Sinopse preliminar do censo demográfico, Rio de Janeiro, 1962.

The prjjections are b^sed upon tke r*.te cf natural increase of Brasil, 3.1%.

d Tctil State territory: 58,900 square miles.

c 25% of total State territory: 14,725 square miles.

d 10% of total state territory: effectively used, 5,890 square miles.

from the presence of large numbers

of people in a technology-deficient

ecumene (Ackermann, 1959) . Only

five of many such “congenital”

problems are presented.

Water pollution — River water,

widely used for human con-

sumption, laundry and bathing,

will become increasingly con-

taminated for longer and longer

stretches of most main rivers.

Infectious hepatitis is already a

common disease in the western

part of the Amazon Basin.

Transmission of contagious and

vertor-born diseases — Con-

centrated populations, lacking

medicai care and knowledge of

rnodern hygiene, are highly sus-

ceptible to such diseases. Malaria

occurs still, or again, in epidemic

form.

Depletion of forest resources —

Thousands of miles of riverbanks

have been completely cut over for

all lumber presently in use.

Sawmills in Manaus are now

supplied from the lower Içá,

800 miles to the west. The Iquitos-

based rosewood distillery on the

Rio Campuya, a right tributary

of the middle Putumayo, will soon

have to change location due to

lack of raw material.

Ineffective use of the land

resource — Two paradoxical con-

ditions exist: first, intensive, shift-

ing agriculture is practiced mostly

on the terra firme, while the same

intensive effort in floodpiain culti-

vation could produce surplusses

not only for the growing urban

population of Amazônia, but as a

contribution to the food store of

the continent. And secondly, even

when surplusses are produced —

frequently by so-called subsistence

agriculturists — lack of storage,

Processing, and transportation

facilities results in large-scale

waste.

Increasing pressure upon the

indigenous Forest Indian popula-

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais) 169

tion — While the non-Indian

Amazonian population itself is

technology-deficient, it is rapidly

encroaching upon the resource

base of most Forest Indians.

Notwithstanding the fact that all

nations sharing Amazônia, have

laws dealing with the protection

of the indigenous population, one

is tempted to paraphrase an old

Russian saying: “Amazônia is big,

and the presidents are far away”.

THE ECOSYSTEM

Clearly, these are problems aris-

ing from change caused by the

presence of man. The natural

environment in its specific complex

of the climate, the soils, the biota,

the hydrography and topography

of Amazônia in turn poses

problems of its own. The processes

of this complex are at work in an

ageless, conservative fashion. But

the human quest for the space and

the utilization of Amazônia pitches

man against this “conservatism

of the forest”. This violent en-

counter takes place regardless if

man enters this region as a laissez-

faire exploiter, or if he attempts

to gain the ever-elusive equilibrium

between himself and nature. Only

complete exclusion from inviolate

areas could prevent the clash

between man, who “both de-

liberately and in ignorance, is the

perpetrator of change” (Harris,

1965) and the natural environ-

ment.

The presence of man in the

tropical environment, although

originating in different times

from various causes, has created

a certain patern of reactions and

responses. The manifestations of

man’s reactions and responses,

regardless of time, varying in

degree of intensity, and condition-

ed only by the environment, are

results of man’s varying cultural

intent. Man’s cultural expressions

become here all-important.

In Table 3, an attempt is made

to present the effects of man and

his cultural intent upon his

environment. As is usually the

case with schemata, they are rigid

in their divisions, while in reality

the change from one stage to

another is intricately meshed.

Amazônia may be considered to be

changing in this century from the

third to the fourth stage. The mere

utilization of the environment as

a resource base for the exploitation

of raw materiais, is beginning to

be combined with the concern for

the survival of man. But as long

as the vast majority of the Ama-

zonian population itself is consider-

ed as an exploitable resource, and

at best as no more than a producer

of resources, no future change to

the better is possible.

To reach the fifth stage of a

new indigenous culture, in which

man is capable and willing to add,

beyond the burden of survival and

170

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

TABLE 3

MAN, CULTURAL INTENT, AND ENVIRONMENT

Stage

Man

Cultural Intent

Culture

Natural Environment

Cultural Landscape

I

None

Xone

Unchanged

Xone

II

Sm .11 numbers

Survival

Indigenous culture

Barely changed ia spots

Extremely limitcd and

blendine with natu-

ral environment

III

Temporiry large in-

creases and decreases,

with increasing net

residue

Utilization. Predomi-

nantly exploitation

Outside culture

Greatly disturbed in

parts, rapidly chang-

ing in spots

Temporary exclaves

and/or ribons of

penetratirn

IV

Rapidly growing num-

bers large natural

increase and large

immigration

Survival and Util-

ization. Decreasing

Exploitstion

Adjusting culture

Rapidly decreasing

and in parts perma-

nently destroyed

Growth of contiguous

arecs and increas-

ing inroads

V

Large permanent num-

bers with natural

increase levei ing off.

Increasing temporary

numbers (tourists)

Survival, Utilization

and Conservaticn

Xew indigenous cul-

ture

Preservation of

remnants, restor-

ation of lost parts

Pknned expansicn to

definite limits of

preserved and re-

stored natural en-

vironment

the utilization of the resource base,

a new dimension to his cultural

intent will require a still more

drastic change: Amazonian man

must become a consumer and

manager of natural resources as

well. His economic, social, political,

and even his psychological frame-

work has to be balanced in a new

indigenous culture, before he can

successfully encounter, use, and

become a partner of this primeval

region.

Environment, man, and his

culture, standing in intimate func-

tional relationship to each other,

are the three basic elements of any

ecosystem. The principie of this

functional relationship has been

recognized for a long time (Zim-

meeman, 1933; Sears, 1958), while

its interpretation varies widely

(Meggers, 1957; Dawkins, 1964).

The following model of the eco-

system interprets the functional

relationship of the elements in

their position to three keystones,

none of which alone can hold the

ecosystem in balance. Unilateral

increase or reduction, too, will

unbalance the whole system.

R represents the environment or

total resource base; P, the popula-

tion, group, or the individual;

C, the material and non-material

culture, the latter understood as

political framework, economic

organization, and social institu-

tions. Completing the system are

the three keystones; d, which

stands for economic demands,

human wants, and standards of

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais) 171

living (as opposed to leveis of

living) ; s for supply, or obtainable

resources; and t for technology.

The following example may serve

as an illustration of the unbalanc-

ing of a small, but well defined

ecosystem. Sixteen years ago, Don

Curado U. came from the moun-

tains in Nariho to Mocoa at the

foot of the Andes, where he worked

in the cane fields. After ten years

he moved farther south towards

the Rio Putumayo, where he

settled in the forest. In 1965, his

family numbered eleven persons.

Don Curado claimed 40 hectares,

but only one was planted in yuca

and plátanos, the only cash crops

which were sold 20 kilometers

away in a village on the Pasto-Pto.

Asís highway. There were also

8 hectares of rough pasture, on

which 10 head of cattle were kept.

Milk and cheese were consumed

entirely by the family. Don Curado

assessed the value of his finca at

Pesos 5 — 5,000.

The finca is located on a con-

cession of the Texas Petroleum

Company. In November, 1964,

drilling began in a huge 20

hectares clearing, which had been

cut out of the forest by heavy

equipment. The whole clearing

was located on the land claimed

by Don Curado. For the lease of

the land, he received Pesos 4,000.

By the end of the year, the drill

site was abandoned after the dry

hole had reached almost 1,000 m.

depth. Left behind were 20 hec-

tares of cleared, but deeply torn-up

land. By March of 1965, Don

Curado had hired two carpenters

who constructed a new house at a

cost of Pesos 8,000, double the

amount paid by the oil company for

the use of the land. Barbed wire

fences were strung in some parts

of the clearing, which was to

become the beginning of a large

ranch.

Seeing it with the eyes of Don

Curado, all made good sense :

Never before had he seen or held

in his hands as much cash; there

was no better use for it than for

a new home for his family. Never

again would he be able, not even

with his large family, to have so

much cleared land in so short a

time. Technology from the outside,

it seemed to him, had enlarged his

resource base tremendously.

One keystone, technology had

been increased, but even that only

temporarily. Would it be possible

for the same number of people to

keep 30 hectares of pasture land

free from weeds and bush? Would

the other keystone, supply, in-

crease accordingly, that is, would

the torn-up drilling site yield

pasture, and when, and for how

long? What other inputs would

become necessary, such as credit

for seeds, fertilizer, improved breed-

ing stock, inputs which would

172

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

require support from economic

organizations which were either

lacking, or if existing, unknown to

Don Curado?

While one must admire this

settler for his aspiration to become

a rancher instead of staying barely

above the levei of a subsistence

agriculturist, the author admits

that he was deeply saddened by

the impending failure, which was

caused by the unilateral increase

of one keystone, technology,

without commensurate increases

of the other keystones and ele-

ments in the whole ecosystem.

FAILURES AND PROMISES

This is the tragedy of Ama-

zonian man, and from this

instability of the ecosystem stem

all his failures. No new stage in

the cultural advancement will be

securely and permanently reached,

unless this advancement affects

the human as well as the natural

resources of tropical r e g i o n s

(Gourou, 1959; Guhl, no date). In

most cases, however, failures are

caused by lack of advancement.

Ignorance of the soil chemistry

caused failure for sugar cane

growers who wanted to produce

panela, when they cultivated lands

too far east of the Andean foothills.

Lack of storage and transportation

facilities still renders useless any

attempt to commercially raise

cattle, or grow rice, or fruits,

along most rivers in the Amazon

Basin. Absence of education, tech-

nical training, legal advice, or

credit, retards in most cases the

establishment of profitable enter-

prises.

It is disturbing that the promise

lies with the land, the forest, and

the rivers, while the failures lie

with man. The cattle industry of

Marajó Island; the planting of

rubber trees by colonos in Acre;

the cultivation of jute, pepper, and

vegetables; the introduction of

sheep and goats into all parts of

Amazônia; even the survival of

citrus, naranjilla, coca, and roses,

certainly none of which are

tropical lowland plants; all these

are promises of the land.

RESEARCH AND EXPERIMENTS

If the intent of the Amazonian

nations is to create a new

indigenous culture for the millions

of people now living in the rain

forest, they will have to do two

things: first, they have to expand

all their cultural framework into

their respective territories, and

each colono and campesino in the

selva must become of as much

concern to the governments and

organizations as are the urban

dwellers of their capitais; second,

the basic and applied Sciences

must open a frontal attack upon

Amazônia, and experimentation

must be expanded far beyond what

has been undertaken thus far.

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais) 173

As daring as floodplain reclama-

tion must have appeared 20 years

ago (Camargo, 1949), so should

research and experimentation

appear today: Why not try the

pumping of silt upon the soils of

the terra firme? Why not

experiment with volcanic material

brought down from the Andes in

a pipeline to the piedmont of the

Upper Amazon Basin? Why not

irrigate pasture lands in the drier

rnonths? Why not establish a

Chemical laboratory which pursues

only one goal, the utilization of

softwoods as Chemical raw ma-

terial?

The quest for Amazónia, which

in the past was marked too often

by suffering, sacrifices, and

íailures of uncounted men, must

become a search for scientific

Solutions. It is very well possible

that “the conservatism of the

íorest” will force the separate

Sciences as well as the separate,

and at times even opposing na-

tional aspirations, into close

cooperation. The great rain íorest

does not permit laissez-faire for-

ever. That being the case, the

Amazonian nations should seek the

mastery, utilization, and conserva-

tion of the heart of their continent

through a lasting Pax Amazônica.

Acknowledgements — The author

wishes to thank The Association for

Tropical Biology, Inc., Bronx, New

York, and the Center for Latin Amer-

ican Studies at the University of

Florida, Gainesville, Florida, for their

financial support.

Special thanks is given to Dr. José

Cândido M. Carvalho, President of the

Symposium on the Amazon, for his

kind invitation to participate.

SUMMARY

A brief survey is made of man

and the tropical environment of

the Amazon Basin. The increasing

pressure from an ever-growing

population upon the pluvial, flu-

vial, and selvatic landscape is

illustrated, and r e c e n t man-

induced c h a n g e s within the

heterogeneous Amazon environ-

ment are noted. An attempt is

made to project these changes of

population in the Amazon Basin

to the years 1985 and 2000.

The human quest for utilization

of the Amazon Basin pitches man

against the “conservatism of the

forest”. This violent encounter

takes place regardless if man

enters this region as a laissez-faire

exploiter, or if he attemps to gain

the ever-elusive equilibrium be-

tween man and nature. Man’s

cultural expressions become here

all-important: Amazonian man’s

economic, social, political, and

even psychological framework, has

to be balanced befo r e man can

successfully encounter, use, and

become a partner of, this primeval

region.

A model of the functional

relationship between the environ-

cm l

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

174

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

ment as resource base, man, and

his culture, is presented, and the

interaction between these three

elements is analyzed.

On some examples of exploitative

and rational encounters of man

and his environment, failures and

promises are assessed. The need

for scientific investigation and

experimentation is pointed out.

Finally, it is recommended that

the use and conservation of this

great rain forest r e g i o n be

attempted in the spirit of a

Pax Amazônica.

SUMÁRIO

Um breve trabalho de levanta-

mento do homem e do meio tropi-

cal da Bacia Amazônica, demons-

trando a crescente pressão de um

contínuo aumento de população

em meio a pluvial, fluvial e selvá-

tica paisagem, bem assim as

recentes mudanças introduzidas

pelo homem dentro do heterogêneo

meio Amazônico. Por fim, uma

tentativa de projetar estas mudan-

ças de população e de meio na

Bacia Amazônica até os anos de

1985 e 2000.

A busca humana pela utilização

da bacia Amazônica lança o ho-

mem contra o “conservatismo da

floresta”. Êste encontro violento

ocorre independentemente, seja o

homem que entra na região um

explorador tipo “laissez-faire” ou

seja êle o que tenta obter o equi-

líbrio sempre ilusório entre o ho-

mem e a natureza. Tornam-se

importantes aqui tôdas as expres-

sões culturais do homem; a estru-

tura econômica, social, política e

mesmo psicológica do homem

Amazônico tem que ser balançada

antes que o homem possa, com

êxito, encontrar-se, e conservar-se

como sócio desta região primeva.

Um modêlo de relação funcio-

nal entre o meio, fonte de recursos,

o homem e sua cultura é apresen-

tado, analisando a interação dêstes

três elementos.

Uns exemplos dos impactos do

homem e o seu meio são avaliados

em têrmos de insucessos e promes-

sas de sucesso. A necessidade de

investigação e experimentação ci-

entíficas é apontada.

Finalmente, recomenda-se que a

utilização e a conservação desta

grande região florestal seja condu-

zida sob o espírito tíe uma Pax

Amazônica.

REFERENCES

Ackermann, R. E., 1959, Population and

natural resources, in Hauser, Philip

M. and Ducan, otis Dudley, The

Study of Population. An Inventory

anã Appraisal, Chicago, pp. 621-648.

Brasil, Serviço Nacional de Recensea-

mento, 1962, VII. Recenseamento

Geral do Brasil 1960. Sinopse pre-

liminar do censo demográfico, Rio

de Janeiro.

Camargo, F. C., 1949, Reclamation of the

Amazon Floodlands near Belém, in

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais) 175

U. N., Proceedings of the United

Nations Scientific Conference on

the Conservation and Utüization of

Resources, New York.

Dawkins, H. C., 1964, Productivity of

tropical forests and their ultimate

value to man, in The Ecology of

Man in the Tropical Environment.

Proceedings and Papers. Ninth

Technical Meeting. International

Union for the Conservation of

Natnre and Natural Resources.

Morges.

Gourou, P., 1948, The Tropical World,

London.

Guerra, A. T., ed., 1949, Geografia do

Brasil: Grande Região Norte. Rio

de Janeiro.

Guhl, E., no date, La Colonización

Campesina en Colombia, Bogotá.

Harris, D. R., 1964, Plants, Animais, and

Man in the Outer Leeward Islands,

West Indies. An Ecological Study of

Antigua, Barbuda, and Anguilla.

Berkeley and Los Angeles.

Hegen, E. E., 1966, Highways lnto the

Upper Amazon Basin. A Study of

Pioneer Lands in Southern Colom-

bia, Ecuador, and Northern Peru.

Gainesville.

Meggers, B. J., 1957, Environment and

Culture in the Amazon Basin, An

Appraisal of the Theory of Environ-

mental Determinism, in Studies in

Human Ecology, P. A. U., Washing-

ton, D. C.

Paddock, W. & Paddock, P., 1964, Hungry

Nations, Boston.

Sears, P. B., 1958, The Ecology of Man,

in The Smithsonian Report for

1958, Washington, D. C., pp. 375-398.

Tocantins, L., 1961, O Rio Comanda A

Vida, Rio de Janeiro.

United Nations, 1964, Demographic

Yearbook, Sixteenth Issue. New

York.

Zimmerman, E. W., 1933, World Resour-

ces and Industries. A Functional

Approach of the Availability of

Agricultural and Industrial Mate-

rials. New York.

cm l

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

Vol. 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais): 177-186 — 1967

SOME FACTORS AFFECTING FISH POPULATIONS

IN AMAZONIAN WATERS

ROSEMARY H. LOWE (Mc CONNELL)

Fisheries Division, Department of Agriculture, Georgetown

British Guiana *

The complexity of the fish fauna

in the tropical waters of eastern

South America is well-known from

the works of Eigenmann (1912,

1917), Myers (1947) and others.

This complexity raises the ques-

tion as to how so many fish species

manage to co-exist in one area. The

fish fauna within about 20 km of

Manaus is said by Myers (1960)

to embrace over 700 species, half

of them small characids of

generally similar form and appear-

ance, though the physical variety

of habitats (biotopes) available to

them does not appear to be much

greater than in a temperate zone

river, as the Mississippi, which

carries far fewer species. Myers

(1960) pointed out that no one had

yet made a detailed study of the

exact ecological relationships of

the fishes inhabiting the same area

of any one of the river streams

of South America; all we have are

the rough beginnings of ecological

classification (Eigenmann, 1912;

12 — 37.153

Myers, 1947; Ladiges, 1951) and

a few studies of the habits of

individual species. The fact that

species are caught together (even

swimming in the same shoal) does

not necessarily mean that they

inhabit identical ecological niches;

we as yet know little about this

as the biotopes have never been

adequately studied or defined.

Field studies made between

1957-62 on fishes in the Rupununi

District of British Guiana (Lowe,

1964) revealed some of the factors

contributing to the ability of many

fish species to share a habitat.

This savanna area is drained part-

ly by waters flowing via the Rio

Branco and Rio Negro to the

Amazon, and partly by the

Rupununi River to the Essequibo.

It is often easier to work in the

headwaters of great rivers, where

the fish are easier to observe and to

* Present address: Streatwick

Street, Hassocks, Sussex, England.

cm l

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

178

Atas do Simpósio sobre a Biota Amazônica

catch; also, in this area the single

annual flood (in contrast with the

double flood in some parts of

Amazônia) simplifies the picture,

so the findings are discussed here

as they may help similar research

in other Amazonian waters.

PHYSICAL AND CLIMATIC

CONDITIONS IN THE AREA

STUDIED

Although so nearly equatorial

(lying from 2 to 4 o N) the 5.000

isquare miles (8.000 km) of Ru-

pununi savannas, in the South-

west of Guyana, have only one

rainy season a year, from May to

August (average annual rainfall

178 cm, 70 in., but with much

variation from year to year). This

markedly seasonal regime has

profound effects on the ecology of

the fish. During the rains the

savannas flood extensively, there

is abundant plant growth and the

fish disperse widely. At the end of

the rains many of the fish run

down the small streams draining

the water back to the main rivers,

huge numbers being stranded in

small pools where they fali prey to

the numerous fish-eating birds

and other creatures. Individuais

of some species remain behind in

the savanna ponds, where they are

trapped, until the next season’s

rains, when the shrinking ponds

become isolated. As the country

dries the rivers gradually become

broken into pools. The deeper,

larger, river pools, where the

streams run through gallery forest,

carry fishes which depend very

much on food dropped in from the

overhanging trees; the smaller

shallower pools, open to the sun-

light, have a rich algal flora grow-

ing on the stony and rocky bottom.

The soil is very poor in mineral

salts ( cf . Sioli, 1964: 1056), so

the waters in many of the pools

are remarkably clear, allowing the

penetration of sunlight and the

fish to be watched.

Species which can live in

savanna ponds are found both

sides of the drainage divide, but

some of the clearwater river pool

species found in the Amazon

drainage streams were never seen

across the divide (for example

Cichla temensis Humboldt, Pete-

nia spectàbile Steindachner, Rha-

phiodon vulpinus Agassiz, Ilisha

near altamazonica (Cope) and

others — see Lowe, 1964).

EFFECTS OF THE SEASONAL

REGIME ON THE ECOLOGY

OF THE FISH

The seasonal fluctuations in

ecological conditions in this area

are very extreme. Fish such as the

armoured catfish Lithoxus li-

thoides Eigenmann, beautifully

flattened enabling it to withstand

fast-flowing water over rocks, has

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais) 179

also to withstand life in stagnant

pools at the height of the dry

season. Other fishes migrate into

and out of the area from down-

stream, living here only during

the wet season.

The seasonal regime has pro-

found effects on all aspects of the

ecology, on breeding, feeding,

oxygen requirements, growth and

numbers etc.

a) Effects on breeding

The spawning runs of many

characoid fishes up streams and

out into the flooded savanna to

spawn at the start of the rains

are well-known in Amazonian

waters. In the Rupununi, some

species, such as the Pacu, Myleus

pacu (Schomburgk) , run upstream

against the current to reach their

spawning grounds; others, such as

Prochilodus spp. move out with

the flood onto the savannas. As

the water may fali again tem-

porarily after an initial rise, there

is strong selection pressure for

fast development of the eggs.

The wet season is the main

breeding season, which means

that the young fish have the

benefit of cover from the lush

plant growth at this time. This is

very necessary as predators are

very numerous in these waters.

However, those species in which

the parents brood or guard their

eggs or young often start to spawn

at the end of the dry season when

the water lc-vels are low; this

includes cichlids such as Cichla

ocellaris Schneider and Cichlaso-

ma festivum (Heckel), both of

which continue to spawn, having

batches of young in succession,

through the rains, and also some

of the armoured catfish (such as

Loricarichthys ) in which the

parent guards the eggs.

b) Effects on feeding

The dry season appears to be a

physiological winter for many

species, when they feed little and

live on their fat stores. Crowded

into the restricted pools, where

there is little food available,

numerous species may be found

sharing what little food there is

(chiefly bottom debris or food of

terrestrial origin dropping onto the

water surface in shaded pools, and

algae in sunny pools) . The develop-

ment of fat stores in the fish

shows that the wet season is the

main feeding season. The environ-

ment is then greatly expanded

and diversified, with a lush and

very varied flora and rich inver-

tebrate fauna. Adaptations to

use different foods probably come

into play at this time — species

which are caught together at

other times perhaps then separate

and move into different ecological

cm l

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

180

Atas do Simpósio sobre a Biota Amazônica

niches. However, this is just the

time of year for which we have

least information about foods

eaten, for the fish are much harder

to catch when they are widely

dispersed. The study of gut

contents from dry-season caught

fish (the time when they are most

easily caught) may give a very

misleading picture of overlap in

food habits between different

species.

Many of the small characids

caught together appear to be

relatively unspecialised in food

habits, but until ecological

relationships have been studied

throughout the year (and the

effects of variations from year to

year assessed) it is impossible to

say how much overlap there really

is in food habits.

At the end of the dry season

many of the fish, especially

characoids, are so swollen with

ripening roe that there would be

little room in the body cavity for

an alimentary canal distended

with food.

Many species contain little or

no food at the height of the dry

season, and in these South Amer-

ican fish some part of the

alimentary canal is often modified

to act as an accessory respiratory

organ. Cárter & Beadle (1931)

showed that the stomach is so

used in catfish such as Ancistrus,

and the intestine (rectum) in the

armoured catfish Hoplosternum,

and personal observations suggest-

ed that the stomach is also used

in many cichlids (such as Cichla-

soma bimaculatum (Linn.) and

that the use of some part of the

alimentary canal is quite general

among catfish in these waters.

These accessory respiratory organs

are most needed in the dry season,

when the pools become very

stagnant, and this function may

be assisted if the alimentary canal

is not blocked with food.

c) Effects on oxygen

requirements

The pools become very deoxygen-

ated in the dry season (Cárter,

1934) . A wide variety of species

(a much more varied assortment

than in comparable waters in

África) have accessory respiratory

organs, or modified behaviour, to

withstand these conditions. In

addition to the modifications of

the alimentary canal already

mentioned, the swim bladder may

be used (as in Hoplerythrinus

unitaeniatus (Spix) as Cárter

showed, and in Arapaima gigas

(Cuvier) (personal observation) ,

or the modified gill chamber as

in the gymnotoid Hypopomus, or

papillated mouth folds as in

Electrophorus electricus (Cárter,

1935) .

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais) 181

d) Effects on growth

Scale rings indicate growth

checks in many species in the dry

seãsõn. Predator pressure is intense

in these waters and the numbers

of small íish rapidly diminish as

the country dries; hardly any are

to be seen (except in a few small

pools) well before the end of the

dry season. It seems that there is

very strong selection pressure for

rapid growth to achieve a size too

large to be swallowed before the

plant cover is lost at the end of

the rains. Many species mature in

time to spawn at the next wet

season, so life cycles are short.

e) Effects on numbers of fish

The rapid growth and short life

cycles mean that fluctuations in

numbers of any one species (due

to factors such as spawning

success etc.) are manifested very

rapidly. As the rains vary very

much from year to year, some

years some of the isolated ponds

do not get refilled, other years

they may not even become isolated.

Such environmental effects must

have profound influences on the

delicate balances between the

numbers of different species

present. Years of great abundance

of particular species were noted,

for example the Red Piranha

Serrasalmus nattereri Kner was

exceptionally common over a wide

area one year, and another year

Prochilodus were very abundant,

then noticeably scarce in sub-

sequent years. Such variations in

ecological conditions from year to

year (for example with the extent

and duration of the rains) may be

very important in allowing many

species of very similar, or partly

overlapping, ecological require-

ments to co-exist in a dynamic

balance (in a manner analogous

with balanced polymorphism) —

some species becoming more

abundant in certain areas some

years, then their ecological

counterparts increasing in num-

bers again in other years or in

slightly different areas.

The fish fauna in a certain area

often appears to be limited by the

size of the pools which act as

dry-season refuges. There will be

a great variation from year to year

depending on which fish happen

to get trapped in particular pools;

the different kinds of pool do tend

to have the same types of fish

year after year, but the relative

numbers of different species pre-

sent differ very much from year

to year.

The possible evolutionary effects

of the greatly expanding and

contracting environment have yet

to be worked out. Watching the

fish in the clear waters of some of

these pools shows that there is an

enormous field for study here on

cm l

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

182

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

the behaviour and social interfer-

ence of one species with another.

FACTORS CONDUSIVE TO

DENSE FISH POPULATIONS

IN DRY SEASON POOLS

It is in the dry-season pools that

the greatest number of fish species

are crowded into a very small area.

Ecologically it is advantageous for

these dry season refuges to carry

as rich and varied a fish fauna

as possible, to allow the greatly

expanded environment to be fully

used in the wet season.

The reduction in feeding in the

dry season, already mentioned,

must help these pools to support

high fish populations.

Another striking feature noticed

in these clear pools is that there

is an abrupt change-over at dawn

and dusk between a diurnal fish

fauna, consisting of cichlids and

most of the characoids, and a

nocturnal fauna, of gymnotoids

and nematograth catfishes. This

enables two fish faunas to share

one habitat.

A rich fauna of nocturnal fish

can only develop if hiding places

exist for them during their inactive

daytime periods, for many pools

are clear and shallow in the dry

season, and predators (both fish

and other creatures — reptiles,

birds, and mammals) are

numerous. Hiding places are

provided in rock crevices and under

stones in the higher reaches of

these streams. In the forested

waters crevices in the litter of

submerged fallen trees are used.

These latter are of great impor-

tance, for so many of these tropical

South American streams flow

through forest, the bottom is often

of sandy-mud offering little cover,

and bottom waters tend to be

de-oxygenated. Dead trees, often

sloping into creeks from the banks,

provide hiding places above the

de-oxygenated bottom waters.

These trees are hard woods, slow

to rot, with holes and crevices

started during aerial life and

continued when submerged by

agents such as boring Ephemerop-

tera nymphs (Polymitarcidae) .

During the present study logs

hacked open with a cutlass at the

height of the dry season revealed

many species crowded together

into such crevices, the numbers

and sizes of fish depending on the

size of the crevice. For example,

two hours spent opening logs along

some 50 meters of shallow

streambed yielded over 200 fish of

17 species (15 of them catfish

species). Many of these fish

(including species of Tatia, Tra-

chycorystes, Pseuiopimelodus, Mi-

croglanis, Acanthodoras, Hypostch

mus, Hoplosternum) have stout

dorsal and pectoral spines which

they erect and jam themselves into

the crevices when any attempt is

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais) 183

made to remove them. Among

them pygidiid catfish snaked their

way along the cre vices; certain

pygidiid catfish parasitise these

other catfish.

The diurnal fish on the other

hand, hide away during their

inactive periods by night by

flattening themselves against the

bank or some submerged object,

among tree roots or vegetation, or

below a floating leaf, generally

fairly near the surface. Here they

stay completely motionless,

seemingly asleep. They can be

dipnetted from the water, only

moving with a sudden spurt at the

last moment. T h i s complete

immobility may help them to

avoid being found by nocturnal

predators sensitive to water vibra-

tions.

The numbers of fish species from

such pools was almost doubled by

the presence of the nocturnal fish.

These emerged at nigth to graze

on algae, or feed on other sources

of food cropped by diurnal species

in the daytime. The large numbers

of species present, and observations

on feeding behaviour, suggested

that many species shared the same

sources of food at this time of year,

whether they feed by day or night,

but competition may be lessened

as feeding leveis are reduced at

the height of the dry season. In

some species competition for

crevice space may limit the popu-

lation and keep it below the levei

of competition for food; some of

the crevice species, such as the

gymnotoid Sternarchus albifrons

(Linn.), were very pugnatious

and are probably very territorial

in behaviour.

COMMUNICATIONS BETWEEN

SPECIES

Communications between mem-

bers of a species present problems

when so many species live together.

The rôle of colours for this diurnal

species has been touched on by

Gery (1960) and Lowe (1964).

The distinctive species recognition

colours, bold spots or stripes, often

black and yellow, or red, colours

which show up well in this water,

are often on the tail. In the

cichlids in which the parents guard

the young, a brilliant eye spot,

often black and yellow (as in

Cichla ocellaris and Cichlasoma

festivum), appears to have a rôle

in orientating the young, enabling

them to follow the parent (Lowe,

1964).

A feature of the rich faunas of

these waters is the evolution of

pairs, or several, extremely similar

species, often of different genera,

which may shoal together. This

appears to be some form of mimic-

ry (as discussed by Gery, 1960;

Myers, 1960; Lowe, 1964), but not

enough is yet known of the ecology

of any of these to say what ad-

em i

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

184

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

vantages they gain from their

association.

A large number of the species

produce sounds. Not only do most

of the nocturnally-active catfishes

produce noises characteristic of

the species, but many of the

diurnal fishes also produce

distinctive sounds — even some of

the cichlids (such as Geophagus

surinamensis (Bloch) in which the

pharyngeal teeth are grated

together audibly) . Some species

produce sounds throughout life,

as do most of the catfish and the

characoid Serrasalmus species

(each species producing a different

noise) . In some other species noises

are heard only when they are on

their spawning runs, as in the

characoid Prochilodus, which

spawn at the start of the rains

when the water becomes opaque

with swirling debris.

In the other nocturnal group,

the gymnotoids, Lissmann (1958,

1961) has shown that each species

produces a distinctive electrical

frequency which enables them to

survive in conditions of poor

visability and in the presence of

predators which are mostly visual

feeders.

SUMMARY

1. The fish faunas of tropical

South America are very complex.

This paper discusses some factors

contributing to the ability of many

fish species to share one habitat.

2. The area studied, the Ru-

pununi savanna country in South-

west Guyana, drains partly to the

Amazon System. The one annual

rainy season leads to extensive

flooding, and the marked seasonal

regime has profound effects on the

ecology of the fish, on breeding,

feeding, growth, oxygen require-

ments, numbers etc.

3. The greatly expanding and

contracting aquatic environment

means that those species which do

not migrate into and out of the

area from downstream, have to

withstand great seasonal changes

in ecological conditions, from rush-

ing streams in the rains to

stagnant pools in the dry season.

4. It is in the dry season that

most species are crowded together

into pools, and the sizes and

conditions in these dry season

retreats may limit fish populations

over a large area.

5. The holding capacity of these

pools in increased by (a) the

ability of the fish to fast, living on

their fat stores (and in many

species allowing some part of the

alimentary canal to be used as an

accessory respiratory organ at this

time), and (b) two faunas, one

diurnal and another nocturna],

sharing the habitat.

6. Fish are easiest to catch in

the dry season; this is when

stomachs are empty or many

species are sharing the same few

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais) 185

food resources. Information is

needed on what the different

species feed on in the greatly

expanded wet season environment,

when diversified foods are avail-

able. This is probably the time

when specialisations to use differ-

ent foods come into play, but

when least information is avail-

able, as the fish are then hardest

to catch.

7. Factors other than food

supply (for example crevice space)

may limit the relative numbers of

some species.

8. Crevices in submerged forest

litter have probably been of great

significance for the evolution of

the nocturnal fish fauna. At night

the diurnal fish remain completely

motionless.

9. Breeding occurs mainly in

the rains, when there is plant

cover for the young fish, though

species which guard their young

(cichlids and some catfishes) start

to breed in the dry season.

10. Predator pressure is intense.

There appears to have been strong

selection for rapid growth, and life

cycles are short. This results in

rapid fluctuations in numbers

(with variations in spawning

success etc). Local variations in

ecological conditions from year

to year (for example with the

rains) may be important in allow-

ing species with partly overlapping

ecological requirements to co-exist.

11. Communications between

species present interesting pro-

blems. Species recognition marks

are often on the tails. In cichlids

which guard their young, a caudal

spot appears to help the young

to follow the parent. Specific

sounds are produced by many

species, both nocturnal catfishes

and diurnal species such as

Serrasalmus and Prochilodus.

12. There is a huge, almost

untouched, field for study on the

ecological and social relationships

of the many species of fish living

together, which should illuminate

the evolutionary processes in-

volved.

REFERENCES

Cárter, G. S., 1934, Results of the Cam-

bridge Expedition to British Guia-

na, 1933. The freshwaters of the

rain forest areas of British Guiana.

J. Linn. Soc. ( Zool .) 39 (264) : 147-

-193.

Cárter, G. S., 1935, Reports of the

Cambridge expedition to British

Guiana. Respiratory adaptations of

the fishes of the forest water, with

descriptions of the accessory res-

piratory organs of Electrophorus

electricus (Linn.) and Plecostomus

plecostomus (Linn.). J. Linn. Soc.

(Zool.), 39 (265) :219-233.

Cárter, G. S. & Beadle, L. C., 1931, The

fauna of the Paraguayan Chaco in

relation to its environment. II.

Respiratory adaptations in the

fishes. J. Linn. Soc. (Zool.), 37

(252): 327-368.

Eigenmann, C. H., 1912, The freshwater

fishes of British Guiana, including

186

Atas do Simpósio sobre a Biota Amazônica

a study of the ecological groupings

of species and the relation of the

fauna of the plateau to that of the

lowlands. Mem. Camegie Mus., 5

(67): 1-578.

Eigenmann, C. H„ 1917, 1918, 1921, 1927,

The American Characidae. Parts

1-4. Mem. Mus. Comp. Zool. Har-

vard, 43 (1, 2, 3, 4) : 1-428.

Gery, J., 1960, Contributions to the

study of characoid fishes No. 6. New

Cheirodontidae from French Gui-

ana. Senck. biol., Frankfurt, 41

(1/2): 15-39.

Ladiges, W., 1951, Der Fisch in der

Landschaft, Beitrage zur Oekologie

der Susswasserfische. 182 pp. Gus-

tav Wenzel, Braunschweig.

LissMANN, H. W., 1958, On the function

and evolution of electric organs in

fish- J. Exp. biol., 35 (1) : 156-191.

Lissmann, H. W., 1961, Ecological stu-

dies on gymnotids. In Bioelectro-

genesis, Proc. Sympos. Compar. Bio-

electrogenesis (ed. C. Chagas &

A. P. de Carvalho), Elsevier Pub.

Co., Amsterdam (cf. pp. 215-226.)

Lowe (McConnell) , R. H., 1964, The

fishes of the Rupununi savanna

district of British Guiana, South

America. Part I. Ecological group-

ings of fish species and effects of

the seasonal cycle on the fish.

J. Linn. Soe. (Zool.), 45 (304) : 103-

-144.

Myers, G. S., 1947, The Amazon and its

fishes. Part 1. The River. Aqua-

rium J., 18 (3) : 4-9.

Myers, G. S., 1947, The Amazon and

its fishes. Part. 2. The fishes.

Aquarium J., 18 (4) : 13-20.

Myers, G. S„ 1947, The Amazon and

its fishes. Part 3. Amazonian

aquarium fishes. Aquarium J., 18

(5): 6-13.

Myers, G- S., 1947, The Amazon and

its fishes. Part 4. A monograph on

the Piranha. Aquarium J., 18 (7) :

8-19 & 34.

Myers, G. S., 1960, The South American

characid genera Exodon, Gnatho-

plax and Roeboexodon, with notes

on the ecology and taxonomy of

characid fishes. Stanford Ichthyol.

Buli., 7 (4) : 206-211.

Sioli, H., 1964, General features of the

limnology of Amazônia. Verh.

Internat. Verein. Limnol., Stuttgart,

15: 1053-158.

SciELO

10 11 12 13 14 15

cm

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

VoL 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais): 187-194 — 1967

UTILIZAÇÃO ECONÔMICA DOS PEIXES AMAZÔNICOS

RUI SIMÕES DE MENEZES

Grupo Desenvolvimento da Pesca, Fortaleza, Ceará

A produção de pescado na

Região Norte do Brasil (Estados do

Acre, Amazonas e Pará, e Territó-

rios do Amapá, Rondônia e Rorai-

ma), em 1964, foi de 45.366 tone-

ladas métricas (Acre, 125; Ama-

zonas, 14.193; Pará, 30.180; Amapá,

634; Rondônia, 184; Roraima, 50).

Naquele ano, foram preservadas

5.148 toneladas de pescados (Ta-

bela 1), mediante salga e secagem,

congelação ou frigorificação (da-

dos do Serviço de Estatística da

Produção, Ministério da Agricul-

tura). Ainda em 1964, a Região

Norte, por cabotagem, exportou

284.865 kg de pescado e importou

632.391 kg (dados do Serviço de

Estatística Econômica e Financei-

ra, Ministério da Fazenda).

As espécies mais importantes de

pescado, em 1962, foram: dourada,

surubim, curumatã, piracanjuba,

pacu (tambaqui), tartaruga (de

água doce), tracajá, bagre (mandi

de água doce), lambari, mapará,

surubim, pirarucu, piáu, sardinha

(de água doce), peixe-boi, tainha,

bagre (de mar) , dourado (de mar) ,

tamoatá, traíra (jeju), caranguejo

(de mar), camarão (de mar), ca-

marão (pitu), siri, caranguejo (de

água doce), ostra, marisco, acará

e piranha (conforme Serv. Estat.

Prod., M. Agric.).

No respeitante à exportação para

o exterior, possui a Região espécies

aquáticas de ponderável valor, tais

como as seguintes, compradas pe-

los Estados Unidos no México,

América Central e Caribe: “cat-

fish” (bagres de água doce) (em

5 e 6 de janeiro de 1966, o pôrto de

Mobile, Alabama, USA, recebeu, do

Brasil, 764 caixas de “catfish”,

pesando 34.400 libras), “croaker”

( Micropogon undulatus) , “drum

black” (Pogonias cr o mis),

“groupers” ou “sea bass” ( Epine -

phelus, Mycteroperca) , “mullet”

( Mugil ), “pompano” ( Trachino -

tus) , “sea catfish” {Bagre) , “sheep-

shead” (Archosargus) , “snapper”

(Lutjanus) , “snapper, vermilion”

(Rhomboplites) , “snapper, yellow-

tail” ( Ocyurus chrysurus) , “snook”,

“robalo”, “sergeant fish” ou “pike”

(' Centropomus undecimalis) , “mac-

188

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

TABELA 1

PRESERVAÇÃO DE PESCADO, POR ESPÉCIE, NA REGIÃO

NORTE DO BRASIL, EM 1964 — UNIDADE: TONELADA MÉTRICA

ESPÉCIES DE PESCADO

Acre

Amazonas

Pará

Amapá

Total

Bagre

6

13

341

94

454

Cação

—

8

—

8

Camarão

—

202

—

202

Camurupim

—

5

7

12

Corvina

—

3

105

1

109

Curumatã

3

10

180

193

Dourado

—

226

126

—

352

Enchova

—

26

—

26

Lambari

11

—

11

Pacu

—

248

—

248

Peixe-boi

—

40

—

40

Pescada

—

66

—

66

Piáu

—

6

—

6

Pirarucu

5

2 959

27

15

3 006

Robalo

—

25

—

25

Roncador

—

2

—

2

Sardinha

1

—

5

—

6

Serra

—

30

—

30

Surubim

3

22

10

—

35

Tainha

—

2

163

16

181

Traíra

1

110

10

122

Tucunaré

9

5

14

TOTAL

30

3 539

•1 431

148

5 148

NOTA — A preservação do pescado compreende: pescado salgado e sêco: e pescado congelado ou frigorificado.

FONTE — Serviço de Estatística da Produção, Ministério da Agricultura.

kerel” (Scomberomorus ) , etc. Os

peixes ornamentais poderão pro-

duzir um volume de divisas muito

mais significativo do que em 1956

(USS 15,937) e 1957 (US$ 10,832).

Há mais de mil espécies ictioló-

gicas nas águas doces da Amazô-

nia, sendo provável que a cifra

exceda de 1.800 e talvez 2.000,

quando o rio estiver completamente

investigado (Myers, 1947). No

mar, há algumas centenas de

espécies. Todos êstes peixes — bem

como moluscos e crustáceos — for-

necem importante contribuição à

dieta alimentar da população ama-

zônica. Segundo Britto, Vianna &

Salles (1966), verificou a Comis-

são Nacional de Alimentação, em

1954-56, que 2,3% da população de

quatro localidades do Estado do

Pará (Acará, Castanhal, Colônia

do Piriá-Moju e Itaituba) consu-

miam 71 gramas de carne de boi,

16 de xarque, 33 de peixe fresco,

10 de pirarucu sêco, etc.

Mostram estudos, divulgados em

1965, que a região entre Trinidad

e a foz do Rio Amazonas poderá

produzir, anualmente, 100 milhões

de libras-pêso de camarão. Duran-

te o ano de 1965, quatro países

dessa região — Venezuela, Guiana

Inglesa, Guiana Holandesa ou

Surinam e Guiana Francesa —

exportaram, para os Estados Uni-

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais) 189

dos, 26 milhões e 62 mil libras-

-pêso de camarão (17 milhões e

690 mil no ano de 1964). Durante

o referido ano de 1965, o Brasil

vendeu apenas 474 mil libras de

camarão aos Estados Unidos (35

mil em 1964). A partir do comêço

de junho de 1966, está determinado

que o navio oceanográfico brasi-

leiro “Almirante Saldanha” entra-

rá a pesquisar a região atlântica

que banha a costa do Pará e do

Amapá, com vistas à existência de

vastos bancos de camarão, sua

acomodação biológica, delimitação

da área em que a espécie pode ser

encontrada, caracterização de suas

migrações, relações com o meio

ambiente e outras pesquisas corre-

latas.

Em 10-3-1956, havia 158 emprê-

sas produtoras de peixe salgado e

sêco na Região Norte. A Missão

da FAO (Organização das Nações

Unidas para Alimentação e Agri-

cultura) na Amazônia brasileira

manteve, ali, dois especialistas, os

Drs. Antonio Torres Botelho (pre-

servação do pescado, maio 195S-

-fim 1956) e Arno Meschkat (mé-

todos de pesca, abril 1956-dezembro

1959), cujos relatórios são básicos

para a utilização econômica do

pescado. Em março de 1964, pu-

blicava o Banco de Crédito da Ama-

zônia S.A. nota na imprensa,

salientando as possibilidades de

implantação de indústrias pesquei-

ras, ao lado de outras.

Uma revisão bastante circuns-

tanciada da literatura sôbre a pes-

ca e o pescado na Amazônia foi

apresentada por Menezes (1958-

-1961).

SITUAÇÃO EM 1966

Pessoal — Indicou o autor à

FAO, em 1956-58, um engenheiro-

-agrônomo e um veterinário bra-

sileiros, os quais vieram à Amazô-

nia a fim de trabalhar, respectiva-

mente, como assistentes dos Drs.

Botelho e Meschkat, técnicos da-

quela entidade. O engenheiro-agró-

nomo demorou poucos meses junto

ao Dr. Botelho; o veterinário, José

Machado Mutti Pedreira, perma-

nece na Amazônia desde 1958, na

qualidade de técnico da Superin-

tendência do Plano de Valorização

Econômica da Amazônia (SPVEA) .

O aludido veterinário efetuou um

estágio de capacitação na Estação

Experimental de Biologia e Pisci-

cultura de Pirassununga (subor-

dinada à Superintendência do De-

senvolvimento da Pesca, SUDEPE,

antiga Divisão de Caça e Pesca do

Ministério da Agricultura), no Es-

tado de São Paulo, sob orientação

dos Drs. Otto Schubart e Manuel

Pereira de Godoy.

Tanto quanto sabemos, o vete-

rinário Pedreira é o único especia-

lista em pesca e piscicultura, exis-

tente na Amazônia; e, por uma

série de fatores — nomeadamente

a falta de articulação entre as

cm l

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

190

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

entidades oficiais vinculadas a es-

tas atividades — , não conseguiu

formar outros especialistas. Esta

deficiência de pessoal é um dos

mais sérios entraves à utilização

econômica dos peixes amazônicos.

Atuação do Governo do Estado

do Pará — O Govêrno do Estado

do Pará, pelo Decreto n.° 4.721, de

5 de abril de 1965, criou o Grupo

Executivo da Pesca (GREPE), su-

bordinado ao Setor de Estudos e

Projetos (SEP) do então Conselho

de Desenvolvimento Econômico do

Pará (CONDEPA), hoje Instituto

de Desenvolvimento Econômico e

Social do Pará (IDESP). O GREPE,

“com a finalidade de coordenar,

orientar, fiscalizar, assistir e pro-

mover as atividades da pesca em

todo o território do Estado (Pará) ,

visando o seu desenvolvimento”,

ficou constituído pelos represen-

tantes das seguintes entidades :

(z) IDESP; (zz) Superintendência

do Desenvolvimento da Pesca

(SUDEPE); (iii) SPVEA; (iz?) Uni-

versidade do Pará; ( v ) Banco do

Estado do Pará; (vi) Banco de

Crédito da Amazônia; (vii) Prefei-

tura Municipal de Belém.

É louvável a iniciativa do Go-

vêrno do Pará, visando sanar a

deficiência assinalada acima —

falta de articulação entre as enti-

dades oficiais vinculadas à pesca.

Todavia, a estruturação do GREPE

criou dificuldades às suas condi-

ções reais de operação. Por isto, o

órgão ficou sem funcionar, até sur-

girem condições para tal; a orien-

tação do Setor de Estudos e Proje-

tos (SEP) do IDESP consistiu em

reconhecer as dificuldades apre-

sentadas no tocante às condições

reais de operação do GREPE e em

promover a formação de um Grupo

de Estudos de Pesca (GEP), desti-

nado a executar a alínea “b” do

Programa Preliminar do GREPE :

— “medidas de treinamento de

pessoal e de obtenção dos conheci-

mentos mínimos, necessários ao

funcionamento do GREPE”. A alí-

nea “b”, daquele Programa, consis-

te em “medidas para elaboração

do projeto do Entreposto de Pesca

do Pará”; foi executada, havendo

o autor examinado êsse projeto,

na sede do IDESP, em abril de

1966.

O GEP, através de cinco assis-

tentes sociais (Áuria Luzia Bentes

Brasil, Maria Amélia Ferreira Tor-

res, Maria Dolores Bahia, Nazaré

Arias de Souza e Rosian Caldas

Brito), efetuou uma pesquisa de

campo no município da Vigia,

Pará. Colheu essa pesquisa ele-

mentos detalhados sôbre a pesca

artesanal e a Cooperativa dos Pes-

cadores da Vigia Ltda.

Pesca artesanal — O Departa-

mento de Cooperativismo do

Banco de Crédito da Amazônia

S.A. (BCA), dirigido pelo Dr. Fer-

nando Gama de Miranda, promo-

veu a criação das seguintes coope-

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais) 191

rativas de pescadores artesãos, às

quais proporciona orientação e aju-

da creditícia: — Cooperativa dos

Pescadores da Vigia Ltda., Coope-

rativa Mista dos Pescadores de

Curuçá, Cooperativa Mista dos

Pescadores de Marapanim, Coope-

rativa Mista dos Pescadores de

Maracanã e Cooperativa Mista dos

Pescadores Odivelenses.

Necessitam estas cooperativas de

instalações próprias de fabrico de

gêlo e preservação do pescado

(salga, refrigeração, congelação) ; e

de uma rêde própria de distribui-

ção do pescado, em Belém e em

outros centros de maior consumo

do produto. Em Fortaleza (Estado

do Ceará), o Grupo de Desenvolvi-

mento das Pescas (Secretaria de

Agricultura do Govêrno Estadual)

tem proporcionado tais instalações

e rêde de distribuição às Coopera-

tivas Mistas de Pescadores, do Pi-

rambu e do Mucuripe, com reais

benefícios para êstes organismos.

Pesca industrial — Através da

SPVEA, foram implantadas, no

Estado do Pará, duas emprêsas de

pesca industrial, sendo uma em

Belém (Pesca Amazônica Ltda.) e

outra em Maracanã (Provimi da

Amazônia). Em abril de 1966, a

primeira destas emprêsas apresen-

tava, ao que nos informaram, vá-

rias instalações defeituosas e pas-

sara à posse de um terceiro grupo

de proprietários; a segunda, igual-

mente à base de informações, de-

pois de ter deixado de pertencer

ao grupo inicial (Maurício Tam-

bourine) , deveria ser utilizada para

industrialização de carnes de ma-

míferos terrestres, e não de pes-

cado.

Cumpre realizar uma análise

aprofundada dos fatores responsá-

veis pelos insucessos das emprêsas

em questão; e, se possível, colocá-

-las em condições de atuar inten-

sivamente no setor da pesca

industrial, fornecendo, com regu-

laridade, o pescado ao consumo

interno e à exportação para o

exterior.

É indispensável implantar uma

Estação de Biologia Marinha, por

iniciativa do Instituto Nacional de

Pesquisas da Amazônia (INPA)

(subordinado ao Conselho Nacional

de Pesquisas, em cujo Departa-

mento Técnico-Científico funciona

uma Comissão Consultiva de Ocea-

nografia) e da Universidade do

Pará. O diretor do INPA, Dr. Dj al-

ma Batista, em trabalho citado

por Britto, Vianna & Salles

(1966), focando as riquezas da

Amazônia, declara que a primeira

providência — face ao desconheci-

mento da região — deverá ser a

intensificação de pesquisas, de

caráter pragmático, destinadas a

inventariar os recursos da floresta,

subsolo e águas (exemplo dos óleos

vegetais, guaraná, reservas ictio-

lógicas, minérios, etc.) (não está

acentuado, no original) . A Estação

cm l

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

192

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

de Biologia Marinha da Amazônia

teria — para o atendimento do

inventário e da fixação das normas

de exploração racional de peixes,

moluscos, crustáceos, algas, etc.,

como objetivos, aquêles estabeleci-

dos pela Estação de Biologia Ma-

rinha da Universidade Federal do

Ceará, a saber: “a) levantar da-

dos oceanográficos ao longo da

costa; b) inventariar a flora e

fauna marinhas; c) investigar a

biologia das espécies marinhas,

dando especial atenção àquelas

exploradas comercialmente ao lon-

go da costa; d) conduzir estudos

sôbre a tecnologia da pesca e do

pescado marinhos; e) realizar

cursos de extensão universitária e

pós-graduação, sôbre assuntos

ligados à biologia de organismos

marinhos e tecnologia da pesca e

do pescado”.

Pesca continental e piscicultura

— Há, no Museu Paraense “Emílio

Goeldi”, várias instalações destina-

das à piscicultura, implantadas

nas décadas de 1930 e 1940 pelo

então diretor daquela instituição,

Dr. Carlos Estevão de Oliveira. Tais

instalações estão pouco utilizadas,

há bastante tempo, pela falta de

pessoa capacitada para orientar o

seu funcionamento. Em 1960, o

veterinário Pedreira apresentou ao

engenheiro-agrónomo Walter Al-

berto Egler, então diretor do Mu-

seu, um “Programa de Trabalho

sôbre Piscicultura e Biologia Aquá-

tica”, tendo em mente o aprovei-

tamento dos tanques de criação de

peixes da instituição. O “Progra-

ma” não chegou a ser executado,

embora, já em 1955, a Comissão de

Planejamento da SPVEA acen-

tuasse: — “. . . as experiências no

Museu Goeldi não alcançaram as

conclusões necessárias para que a

criação de peixes se torne uma

atividade atrativa e rendosa na

região. Será preciso retomá-los (os

estudos), agora, para determinar

as condições de reprodução, os

hábitos alimentares, resolver os

problemas de ambientes, que na

Amazônia têm aspectos especialís-

simos, e a escolha das espécies

economicamente úteis. Feitos êsses

estudos, o que restará a fazer será

a criação de estações piscícolas que

demonstrem experimentalmente a

viabilidade do empreendimento e

seu sucesso financeiro. Só então os

particulares poderão sentir-se inte-

ressados na utilização dêsses resul-

tados”.

Cumpre efetuar experiências de

piscicultura intensiva, como as rea-

lizadas em estações de piscicultura

de outras zonas tropicais úmidas

do mundo (ver Hickling, 1961,

1962). O veterinário Pedreira, atra-

vés da SPVEA, tem elaborado pa-

receres e projetos relativos à pesca

continental e à piscicultura. O

médico Camillo M. Vianna e o

eng.-agrônomo Agostinho de Cas-

tro Ribeiro têm efetuado experi-

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais) 193

mentações de piscicultura com o

peixe Tilapia melanopleura, haven-

do o primeiro elaborado um traba-

lho sôbre modificação, no Estado

do Pará, do método de cultivo

dêste peixe (conhecido vulgar-

mente por “tilápia”) (Britto,

Vianna & Salles, 1966).

Gêlo, refrigeração e congelação

do pescado no Estado do Pará —

Revelava inquérito do GEP (SEP,

Inst. Desenv. Econ. Social Pará),

em maio de 1965, a existência de

cinco emprêsas de fabricação de

gêlo em Belém, com a capacidade

de 210 t/dia e a produção de

115 t/dia, devido à falta de con-

sumo. Em Abaetetuba, na mesma

época, uma fábrica, com capaci-

dade de 10 t de gêlo/dia, produzia

apenas 5 t/dia. Em abril de 1966,

na cidade da Vigia, ultimava-se a

construção de uma fábrica de gêlo,

com capacidade de 8 t/dia do pro-

duto.

No tocante à preservação do

pescado, mediante refrigeração e

congelação, a situação em Belém,

em maio de 1965, era a seguinte:

três emprêsas, com capacidade de

armazenar 380 t de peixe refrige-

rado; e duas outras, com capaci-

dade de armazenar 80 t de peixe

congelado. A emprêsa da Vigia

tieverá armazenar 20 t de peixe

congelado. Uma das fábricas, em

maio de 1965, tinha capacidade

para armazenar 50 t de pescado

congelado e 250 t de peixe refrige-

rado; estas câmaras estavam sem

utilização, por falta de pescado.

CONCLUSÕES

E RECOMENDAÇÕES

Depois das considerações acima,

podemos apresentar, como conclu-

sões e recomendações, as seguintes

medidas, objetivando a utilização

econômica dos peixes amazônicos

(e outros recursos aquáticos reno-

váveis) :

1 — Estudo, por parte da Supe-

rintendência do Plano de Valori-

zação Econômica da Amazônia

(SPVEA) , da possibilidade da cria-

ção de um Grupo Coordenador do

Desenvolvimento da Pesca, à seme-

lhança do que funciona na Supe-

rintendência do Desenvolvimento

do Nordeste (SUDENE).

2 — Implantação de uma Esta-

ção de Biologia Marinha.

3 — Aproveitamento das insta-

lações do Museu Paraense “Emilio

Goeldi”, no setor da piscicultura.

4 — Análise dos fatores respon-

sáveis pelos insucessos de duas

emprêsas de pesca, instaladas no

Estado do Pará.

5 — Análise da situação das

cooperativas de pescadores do Es-

tado do Pará, visando o seu forta-

lecimento e a conveniência de am-

pliação do número dessas entida-

des, tanto naquela como em outras

Unidades territoriais da Amazônia.

13 — 37.153

cm 1

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

194

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

6 — Utilização, como base de

discussão para adoção de uma

política geral de administração

pesqueira, das conclusões da mono-

grafia “Notícia sôbre a Economia

Pesqueira da Amazônia”, de Orlan-

do de Almeida e Albuquerque

(1961, Serv. Inform. Agric., M.

Agric., Rio de Janeiro — Série

Estudos Brasileiros, n.° 17).

7 — Capacitação urgente de

biologistas, economistas e tecnolo-

gistas pesqueiros, e sua fixação na

Amazônia, mediante salários ade-

quados e condições satisfatórias de

trabalho.

BIBLIOGRAFIA

Botelho, A. T., 1957, Relatório sôbre a

preparação de peixes salgados na

região amazônica. Relat. FAO

N.° 880: ii, 1-45, 6 figs.

Botelho, A. T., 1959, Considerações

sôbre a industrialização do pescado

na Amazônia. Ser. Recursos Nat.,

I, S. P. V. E. A., Belém, Pará: 1-48,

1-24.

Britto, R. S., Vianna, C. M. & Salles,

J. M. C., 1966, Aspectos de Nutrição

Humana do Estado do Pará, Cader-

nos Paraenses, Inst. Desenv. Econ.

Social Pará (1) : 1-119, 15 anexos

fora texto.

Condepa, 1965, Pará Desenvolvimento,

Cons. Desenv. Econ. Pará, 1 (1) :

1-150.

Hickling, C. F., 1961, Tropical inland

fisheries, xvi, 287 pp., Longmans,

London.

Hickling, C. F., 1962, Fish Culture,

295 pp., Longmans, London.

Menezes, R. S., 1958-1961, Pesca e Pes-

cado na Amazônia — l. a Parte.

Conservas de Peixe, Lisboa 13

(152) : 23-24; Rev. Nac. Pesca, São

Paulo 1 (5) : 36-38; 2. a Parte.

Conserv. Peixe 13 (153) : 13-14;

Rev. Nac. Pesca 1 (5) : 38-40; 3. a

Parte, Conserv. Peixe 13 (154) :

21-22; Rev. Nac. Pesca 1 (5) : 40-

-43; 4 a , 5 a , 6. a , 7 a , 8 a e 9 a Partes,

Conserv. Peixe 13 (156) : 23-24; 14

(160) : 23-24; 14 (162) : 25-26; 14

(164): 17, 30; 15 (177): 23-24; 15

(178): 21-22.

Menezes, R. S., 1966, Exploração dos

Recursos Pesqueiros do Estado do

Pará. Relatório ao Inst. Desenv.

Econ. Social Pará, pp. 1-8 (datilo-

grafado) .

Meschkat, A., 1961, Fisheries of the

Amazon Region, Relat. FAO Num-

ber 1305: v, 1-77, 33 figs.

Myers, G. S., 1947, The Amazon and

Its Fishes, Parts 1-4. Aquarium J.,

18 (3): 4-9; (4): 13-20; (5): 6-13,

32; (7) : 8-19, 34.

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

Vol. 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais): 195-199 — 1967

COMPREHENSI VE COLLECTING AND TAXA

OF UNCERTAIN POSITION — A MEANS OF CONSERVATION

LORIN I. NEVLING, JR.

Harvard University, Cambridge, Mass., U .S. A.

The most persistent and

recurring theme found running

throughout this symposium is the

great concern over the rapid

destruction of natural areas by

man. This process has been

accelerated throughout the tropics

as the result of technological

progress and the demands of an

ever increasing population. The

biologist finds this a vexing

problem for several reasons: for

example, there is a genuine

concern to preserve a significant

portion of our natural heritage for

future generations; another and

perhaps of more pressing concern,

is that we, as biologists, realize the

great lack of very basic knowledge

concerning nature in general. We

have been fighting a losing battle

against the element of time for

several decades and have only

recently realized how badly we are

losing. Our concern in this

instance stems from what may

appear at first glance to be a

purely selfish point of view. In

tropical areas the problem of con-

servation is great because we do

not know the environment, the

biota inhabiting the environment,

or their interaction well enough

to be able to act in the most

efficient manner. What and where

does one conserve? This question

would be easier to answer if we

did not have a knowledge of some

of the mechanics of evolution.

Should any of the material belong-

ing to the “gene pool” of a group

of organisms be allowed to

disappear? I think not for we are

unable to foresee our future needs.

Many of you have either had the

personal experience or at least

seen how a pure biological problem

has suddenly become a matter of

practical concern. This phen-

omenon has occurred most

spectacularly in the fields of

agriculture and medicine.

How then do we go about

preserving a biotic matrix which

may be inadequately known? Two

techniques are being applied today.

cm l

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

196

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

The first and more recent approach

is to attempt, by means of intensive

collections, to preserve the fauna

and flora of an area which is

believed to be lost to the press of

civilization. This last chance

“salvage” approach is an extremely

important technique which is not

fully appreciated by most

biologists. In simple terms it is not

considered as challenging a task as

collecting in some geographically

remote part of the world. The time

has come to consider not only

geographic remotenes but also

genetic remoteness. This latter

category is most difficult for the

average biologists to assess for it

is generally only the specialist who

has this knowledge for individual

species, genera or families. Too

often this knowledge is not

expressed in revisions or mono-

graphs so that it is not readily

available to the biological com-

munity. I believe that this is one

area which we could remedy quick-

ly if we all realized the importance

of pointing out such valuable data.

It would be of immense benefit to

the local biologist who might find

that t h e r e are extraordinary

organisms at his back door worthy

of his consideration.

To the best of my knowledge

there has never been a large scale

biological salvage operation mount-

ed although there have been

notable successes in other fields

such as archaeology. We are at the

point where a pilot project of this

type must be undertaken if for no

other purpose except to demons-

trate the relative effectiveness of

the method. We may find ourselves

in the position of needing such a

technique without fully appreciat-

ing the mechanics involved. Now

is the time to find out.

The second and traditional form

of conservation is to set aside a

piece of property and to “protect”

the biota from undue “damage”.

This method is most successful in

the conservation of the peculiar

area or region. I imagine that the

reason for this is that it is easier

to convince the authorities of the

need for conservation when the

area is marked by bizarre or

unusual forms (it might be

mentioned that areas of this type

are often geologically peculiar and

can be more easily seen and

understood by the layman). As a

result of great effort, the subtleties

of which most of you are more

familiar with than I, a piece of

land or water may become

“protected” by local or national

law.

Protection, I submit, is not

sufficient. Protection buys time

only and it does not, in itself,

assure the continuity of an entire

biotic complex. All too often we

do not fully understand what we

are attempting to protect and how

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais) 197

to do it. For example, protection

from fire could prove a disaster

over a period of time to plants

which have a fire requirement for

the survival of individual species.

The disturbance of a habitat by

negative or protective means may

be nearly as deadly, to individual

species, as direct intervention.

In many instances the biologist

is aware of some but not all of

the unique features at the time of

the establishment of a protected

area. Conservation has bought the

biologist time but that is all. Ex-

perience has shown that over a

long period there will be some

erosion of the protected area by

gradually opening it to the public

for recreational purposes. In some

instances the recreational aspects

have actually overshadowed the

original intent of preservation.

Pressures in this direction are

unavoidable in a free society.

I suggest that the establishment

of an area should be followed

immediately by an extensive

biological investigation of the area

so that informed advice as to the

best methods of administration

may be applied at the practical

levei. An important part of the

investigation should be the pre-

paration of biological specimens.

The latter function may well prove

to be the most significant con-

tribution which we can make to

future generations of biologists.

The collections should be com-

prehensive, well prepared, and in

sufficient duplication to allow wide

distribution to scientific institu-

tions.

To answer the question of what

constitutes a comprehensive collec-

tion I would like to restrict myself

to the botanical field. In addition,

the answer would be expected to

vary somewhat depending on the

state of our knowledge of a partic-

ular species, genus etc. The most

desperate need is present in those

genera in which the placement at

the family levei is uncertain or

questionable. At times the des-

cription of such genera is based

on inadequate or sufficient

material to allow a fully informed

judgement to be made. The

problem is to call attention to

these genera (or species) so that

additional collections can be made.

One suggestion was to establish a

family which included these

problem genera. The intention

was to focus attention upon them

and encourage further study.

Another device, which I suspect is

being used, is to raise these genera

to the family levei (we are in the

midst of a family explosion in the

higher plants) .

A quick survey in any major

herbarium will uncover numerous

examples (at the generic levei

alone) in which the representation

is inadequate and family place-

198

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

ment questionable or at least open

to question. The following

abbreviated list may serve as an

example. I have listed the generic

name, authority, and a necessarily

incomplete geographic distribution

in South America.

Ancistrothyrsus Harms Peru.

Anthóbryum Phil. Argentina, Boli-

via, Chile.

Aptandra Miers Brazil (Amazon) .

Archytaea Mart. British Guiana,

Venezuela.

Castela Turp. Argentina, Chile,

Ecuador (Galapagos Isl.), Para-

guay, Uruguay.

Desfontainea R. & P. Argentina,

Bolivia, Chile, Colombia,

Ecuador.

Dialypetalanthus Kuhlm. Brazil

(Amazon) .

Diclidanthera Mart. Brazil, Colom-

bia, Peru, Venezuela.

Donatia Forst. Chile.

Gomortega R. & P. Chile.

Heteranthia Nees & Mart. Brazil.

Krameria Loefl. Brazil (Amazon),

Argentina, Bolivia, Chile, Colom-

bia, Paraguay, Peru, Venezuela.

Lactoris Phil. Chile (Juan Fernan-

dez Isl.).

Lavradia Vell. Brazil.

Lissocarpa Benth. Brazil (Ama-

. zon), Bolivia, British Guiana,

Venezuela.

Meliosma Blume Colombia,

Ecuador.

'Muntingia L. Colombia, Peru.

Ochthocosmus Benth. Brazil

(Amazon), British Guiana, Ve-

nezuela.

Ophiocaryon Schomb. Brazil

(Amazon), Peru.

Pelliciera Pl. & Tr. Colombia.

Peridiscus Benth. Brazil (Amazon) .

Rhdbdodendron Gilg & Pilger Bra-

zil (Amazon) , British Guiana.

Rhynchotheca R. & P. Ecuador.

Tribeles Phil. Chile .

One of the most surprising ele-

ments in the list is the preponder-

ance of classical authorities which

generally indicates that these

genera have been in a State of

taxonomic upset for some con-

siderable time. It should be obvious

that collections made of plants of

these genera should be more

complete than we would prepare

during the course routine collect-

ing. Hopefully, the following ma-

teriais would be collected:

photographs

seeds

seedling plants

mature plants or significant parts

thereof such as root system or

portions of roots — dry and in

alcohol

inflorescences or portions in flower

— dry and in alcohol

extra flowers — dry and in

alcohol

flower buds in fixative

wood specimens — dry and in

fixative

Admittedly this is a fairly

stringent regime and constitutes

Volume 7 ( Conservação da Natureza e Recursos Naturais ) 199

only an ideal situation: it will be

necessary to modify it as locai

conditions require. Special handl-

ing techniques are necessary to

obtain the maximum information

(i. e., bud fixation, seed handling)

and in all instances, therefore, the

advice of a specialist must be

followed scrupulously.

Biological institutions have an

obligation, it seems to me, to see

that its collections are n o t

restrained within its walls. There

is an unfortunate attitude, in some

circles, to withold specimens (which

may be duplicated many times

over) from the scientific commun-

ity. This short-sighted view will,

in the long run, injure the institu-

tion and slow down the scientific

knowledge of the community

which it serves. It costs money to

prepare any biological specimen

for insertion into a collection. Most

of us realize that a museum

represents an enormous invest-

ment but how many have thought

of the cost of maintaining multiple

duplicates in storage? From

strictly a financial point of view

it is important to get duplicates

out on an exchange program. The

scientific reasons for making

specimens available should be self

evident. One of the objects of a

museum should be to see to it that

its collections are studied (either

through duplicate exchange or

loan) because the worth of a

collection rises according to its

usefulness.

One of the real dangers, from

the point of conservation, is that

one of these peculiar genera will

be lost to Science prior to the time

when we can fully appreciate its

significance. Good comprehensive

collecting provides us with a

technique to help avoid this

disaster and may serve to com-

plement the more traditional

means of conservation.

cm l

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

Vol. 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais): 201-206 1967

CON SIDERACIONE S SOBRE LA ECOLOGIA Y

CONSERVACIÓN DE LA TORTUGA “PODOCNEMIS

EXPANSA” (Chelonia, Pelomedusidse)

JUHANI OJASTI

Instituto de Zoologia Tropical, Universidad Central de Venezuela,

Caracas, Venezuela

(Con dos figuras en el texto)

Los quelonios constituyen a veces

un renglón importante en las

dietas locales, especialmente en el

trópico. La especie más cotizada es

tal vez la tortuga verde ( Chelonia

•mydas) de mares cálidos (Carr,

1952; Caldwell, 1963). En las

aguas continentales de Suramérica

hay varias especies comestibles, de

las cuales Podocnemis expansa

(Schweigger) ocupa el primer lu-

gar en importância económica. La

especie es típica para la biota ama-

zônica y habita las cuencas de los

rios Amazonas, Orinoco y Esequibo.

Se alimenta principalmente de

frutas y semillas de árboles en las

selvas inundadas y es uno de los

pocos animales que puede convertir

estos productos vegetales en ali-

mento proteínico disponible para

el hombre. El peso de las hembras

adultas varia entre 15,7 a 33,0 kg

en el material examinado por noso-

tros. Aproximadamente una cuarta

parte dei peso total es de carne de

buena calidad y también los huevos

son muy alimentícios. La utiliza-

ción de la especie como alimento

es muy antigua; ya los habitantes

autóctonos dei continente la em-

pleaban con esta finalidad. En la

actualidad el aumento dei consu-

mo y el mejoramiento de los médios

de transporte han creado un grave

problema de conservación ya que

la cantidad de tortugas está

disminuyendo en escala alarmante

tanto en el Amazonas (Pereira,

1958) como también en el Orinoco

(Ramirez, 1956; Ojasti & Rutkis,

1965).

La explotación de huevos de esta

tortuga, está prohibida en Venezue-

la desde el ano 1946 y también se

estableció un reglamento para

racionar la captura de los adultos.

No obstante, la cantidad iba dismi-

nuyendo. En 1961, un grupo de

cm l

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

R

202

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

biólogos de la Escuela de Biologia

de la Universidad Central de Ve-

nezuela, en colaboración con el

Ministério de Agricultura y Cria,

iniciaron un estúdio fundamental

sobre la ecologia y el manejo de

esta especie, conocida en Vene-

zuela como “tortuga Arrau”. Las

playas de postura principales están

vedadas desde 1962. La investiga-

ción todavia continúa, pero ya se

han obtenido algunos resultados y

experiencias que estimamos útiles

para plantear el manejo de la

especie en la cuenca dei Orinoco

y tal vez, en menor grado, en el

Amazonas, donde las condiciones

ecológicas son parecidas.

LA PESCA DE TORTUGAS

EN EL ORINOCO

La información obtenida sobre

la pesca y abundancia de P. expan-

sa luego de haber realizado viajes

extensos en la cuencia dei Orinoco,

nos indica que la especie presenta

Fig. 1 — Distribución y áreas de pesca de Podocnemis expansa en la cuenca dei

Rio Orinoco, según niLestros conocimientos actuales.

SciELO

10 11 12 13 14 15

cm

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais) 203

todavia una abundancia local en

algunas partes dei Rio Orinoco en

su curso central desde Puerto

Ayacucho hasta el oeste de Mapire

y también en los rios Capanaparo,

Cinaruco y Meta (Fig. 1) . La espe-

cie puede constituir un alimento

casi diário de los riberenos y a

menudo hay montones de carapa-

chos de tortugas sacrificadas de-

trás de cada vivienda. Hacia el

norte dei área de mayor abundan-

cia, en los llanos de Apure y en el

sur de Barinas y Guárico, la pesca

de tortugas dió antes buen rendi-

miento según las indicaciones de

los habitantes locales. En la actua-

lidad su pesca no da resultados por

la escasez de la presa en la peri-

feria dei área de distribución.

Poseemos informaciones de segun-

da mano sobre la presencia de

P. expansa en el Delta dei Orinoco

y en el Alto Orinoco, pero hasta

ahora no hemos visitado aquellas

regiones.

Cuando comienza a aumentar el

nivel dei agua en el Rio Orinoco,

generalmente en los meses de mayo

y junio, se pescan tortugas con

anzuelos, usando como camada

frutas cultivadas o silvestres.

Durante la máxima inundación

la pesca con arpón da buenos

resultados en las lagunas y selvas

inundadas. Cuando las aguas se

reducen, se pesca más con anzue-

los. Pocas personas usan todavia

el arco y la flecha para capturar

tortugas. Los métodos de pesca

mencionados proporcionam ali-

mento solamente para el consumo

local. El uso de redes de arrastre,

que se practica en forma clandes-

tina, puede producir tortugas en

escala comercial. Los habitantes

de los Llanos apurehos opinan que

el uso indiscriminado de este arte

de pesca (que indudablemente eli-

mina también las tortugas jóvenes

y subadultas) , ha causado la

escasez actual.

P. expansa desova ano tras ano

en las mismas playas y forma

agregaciones grandes y fáciles de

explotar en escala comercial. Según

las estadísticas de Ramirez (1956)

se capturaron en las playas tortu-

gueras dei Orinoco de 1950 a 1956,

entre 7.400 y 15.800 ejemplares

cada ano. Es posible que la explo-

tación haya sobrepasado frecuen-

temente la rata de reclutamiento.

Esto habrá causado una disminu-

ción acumulativa de la población

o sea precisamente el fenómeno

que se ha observado y que se debe-

ria combatir.

MIGRACIONES ESTACIONALES

Para el manejo de una población

natural es necesario conocer su

dispersión dinâmica. Hemos mar-

cado 2.576 tortugas adultas en las

playas de desove con una placa de

metal numerada. Hasta ahora te-

nemos informes sobre la recaptura

de 316 ejemplares. El mapa de

204

Atas do Simpósio sobre a Biota Amazônica

recapturas en la estación lluviosa

(Flg. 2) demuestra que las tortu-

gas marcadas en la Playa dei Medio

emigran ampliamente rio abajo y

por los numerosos tributários

llaneros. Por otra parte, hemos

recapturado en la Playa de Medio

102 tortugas marcadas en el

mismo lugar en anos anteriores.

Podemos concluir, que las tortugas

parecen dispersarse ampliamente

en la estación lluviosa para volver

a concentrarse de nuevo en las

playas tradicionales en la estación

seca. Como consecuencia, la expio-

tación y también los médios de

protección realizados en las playas

de desove deben reflejarse en la

condición de la población total dei

Rio Orinoco.

CONSECUENCIAS DE LA VEDA

La veda declarada en 1962 para

proteger las tortugas en las playas

principales de desove ha reducido

notablemente la mortalidad, y se

esperaban câmbios favorables en

la población. Observamos un au-

mento en el tamaho medio de las

tortugas (midiendo la longitud dei

carapacho, según su curvatura

natural), desde 63,13 cm en 1962

hasta 64,09 en 1964, aumento que

es estadísticamente significativo

(P < 0.01) y se mantiene también

en 1966 (63,99 cm). Esto indica

Fig. 2 — Lugares de recaptura de tortugas marcadas en Playa dei Medio. Estos

exemplares fueron capturados por los pescadores locales desde mayo hasta

febrero, meses que corresponden con el período de alimentación.

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais) 205

una mayor supervivencia de los

adultos. Por otra parte, es sorpren-

dente que el número de nidos en

la playa principal (Playa dei

Medio), haya disminuído desde

34.300 en 1963 hasta 13.800 en 1965

y que no se hayan observado tam-

poco aumentos notables de este

mismo número en otras playas que

conocemos. Esto puede interpre-

tarse como una falta de recluta-

miento que procede de los anos

anteriores a la veda y que no basta

para equilibrar la mortalidad cau-

sada por el hombre que es aproxi-

madamente dei orden dei 9 %

anual, según los datos de las

recapturas de tortugas marcadas.

NATALIDAD Y SUPERVIVENCIA

DE LOS RECIEN NACIDOS

El número promedio de huevos

por nidada varia entre 77,8 (1963)

y 83,8 (1964) en P. expansa. El

5,1% de los huevos no se desar-

rollan o continen embriones muer-

tos por causas internas (315 nida-

das estudiadas). Aunque la mayo-

ría de los nidos están situados en

los bancos de arena más altos, la

crecida dei rio inunda durante el

mes de mayo entre el 25 y el 80%

de las nidadas antes de que los

tortuguillos hayan salido. Las aves

depredadoras como Jabiru mycte-

ria, Euxenura maguari, Mycteria

americana y Caracara plancus

eliminaron en mayo de 1964 alre-

dedor dei 5,9% de los recién na-

cidos que alcanzaron la superfície

de la arena. Además, algunos peces

como Phractocephalus hemiliopte-

rus, Brachyplatystoma sp. y Colos -

soma sp., se concentran en las

cercanias de la playa y se alimen-

tan de las tortugas recién nacidas.

Como consecuencia, los recién

nacidos sufren una mortalidad

muy elevada en la misma playa o

en sus alrededores.

POSIBILIDADES DE LA

CONSERVACION ACTIVA

La veda de las playas de desove

puede estabilizar temporalmente

la población de P. expansa; no

obstante, para mejorar su rendi-

miento se debería fomentar el

reclutamiento. Una de las maneras

para hacerlo pudiera ser el rescate

de los recién nacidos (Ojasti &

Rutkis, 1965). Según algunos da-

tos, no plenamente confirmados

aún, el desarrollo hasta la madurez

sexual dura unos 7 anos. Esto sig-

nifica que los resultados de la pro-

tección de los tortuguillos no

pueden verse de inmediato sino

después de largo tiempo.

En mayo de 1965, realizamos una

campana experimental de rescate

en Playa dei Medio, en colabora-

ción con los habitantes locales. Se

abrieron los nidos amenazados por

la crecida dei rio, se colectaron los

tortuguillos vivos en sacos y se

transportaron embarcados hasta

los canos adyacentes donde las

cm l

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

206

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

condiciones parecían favorables

para la supervivencia de los recién

nacidos. En 6 dias se recogieron y

transportaron alrededor de 80.000

ejemplares. Ese número podría

incrementarse mej orando la orga-

nización dei trabajo.

Si se hiciera una campana de

este tipo en ima forma contínua

se podría quizás alterar el equili-

brio normal de la dinâmica de la

población. En vez de una población

caracterizada por una mortalidad

juvenil elevada, poco reclutamiento

y una edad adulta larga, se obtem

dría otra con mayor reclutamiento

que permitiría una mayor cosecha

aprovechable para el hombre sin

poner en peligro el rendimiento

futuro de la población.

RESUMEN

1. En la cuenca dei Orinoco se

pesca Podocnemis expansa con

anzuelos y arpón para consumo

local y a veces con redes de arras-

tre para el comercio. En las playas

de desove se practicaba la explo-

tación comercial de las tortugas

2. El número de las tortugas

está disminuyendo probablemente

a consecuencia de su captura

excesiva.

3. Se comprueba la dispersión

amplia de tortugas marcadas en

la estación lluviosa y su concen-

tración en playas de postura en la

estación seca.

4. Como consecuencia de la

protección de las playas de postura

desde 1962, el tamano promedio de

hembras ponedoras ha aumentado,

pero el número de los nidos dis-

minuyó en la playa principal,

evidentemente por falta de reclu-

tamiento.

5. Las tortugas recién nacidas

sufren una mortalidad severa en

las playas donde nacen, por la

inundación de los nidos y por la

depredación de aves y peces.

6. Se propone el rescate de los

recién nacidos como una medida

para aumentar el reclutamiento

de la población.

BIBLIOGRAFIA

Caldwell, D. K., 1963, The sea turtle

fishery of Baja Califórnia, México.

Calif. Fish & Game, 49: 140-151.

Carr, A., 1952, Handbook of Turtles, xv

+ 542 p., Cornell Univ. Press, New

York.

Ojastt, J. & Rutkis, E., 1965, Operación

Tortuguillo: Un planteamiento

para la conservación de la tortuga

dei Orinoco, Agricultor Venezolano,

228: 32-37.

Pereira, N., 1958, A tartaruga verda-

deira do Amazonas, Ministério da

Agricultura, Rio de Janeiro, 17 p.

Ramirez N. M. V., 1956, Estúdio bioló-

gico de la tortuga “Arrau” dei Ori-

noco. Agricultor Venezolano, 190:

44-63.

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

Vol. 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais): 207-221 — 1967

APROVEITAMENTO DOS RECURSOS VEGETAIS

DA FLORESTA AMAZÔNICA

CLARA PANDOLFO

Superintendência do Plano de Valorização Econômica

da Amazônia, Belém, Pará

A vasta floresta tropical amazô-

nica, que representa mais de 4/5

das florestas brasileiras, é consi-

derada a maior reserva de floresta

natural do mundo, ocupando uma

área aproximada de 3.500.000 km-.

Encerra um potencial imenso de

recursos de inestimável valor eco-

nômico, cujo aproveitamento, desde

que empreendido em bases corretas

e racionais, permitirá, sem dúvida,

criar grandes fontes de riquezas.

Contribuem como fatores favorá-

veis para êsse aproveitamento a

magnífica rêde fluvial de que é

dotada a região, a facilidade geral

da topografia e a natureza pene-

trável da floresta que, segundo

afirmam os técnicos da FAO, apre-

senta menos dificuldades para ser

trabalhada do que qualquer outra

grande floresta tropical do mundo.

Dentre os recursos vegetais for-

necidos pela floresta amazônica

citam-se como os de maior signi-

ficado econômico: as madeiras, a

borracha, as oleaginosas e as espé-

cies aromáticas, sôbre os quais

passamos a tecer algumas consi-

derações concernentes às possibili-

dades de aproveitamento que

apresentam.

QUADRO I

ÁREA FLORESTAL BRASILEIRA

(em hectares)

REGIÃO

Area

territorial

absoluta

% em

relação

ao Brasil

Áreas florestais

remanescentes

totais

% em

relação

ao Brasil

Norte

357 400 000

41,98

273 100 000

32,08

Nordeste

97 000 000

11,39

13 100 000

1,54

Leste

126 100 000

14,81

13 400 000

1,57

Sul...

82 500 000

9,69

14 300 000

1,68

Centro-oeste

188 400 000

22,13

38 400 000

4,49

total

851 400 000

100,00

352 300 000

41,36

FONTE: FAO

cm l

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

208

Atas do Simpósio sobre a Biota Amazônica

MADEIRAS

Constituem, indiscutivelmente, o

mais importante recurso florestal

da região. A quantidade de ma-

deira disponível é verdadeiramente

fabulosa e a capacidade produtiva

das matas amazônicas é de molde

a propiciar uma industrialização

do mais alto porte.

A exploração dêsses recursos ma-

deireiros vinha sendo feita, ao

longo de mais de três séculos, em

têrmos de puro extrativismo, sem

organização e sem técnica, por

processos rudimentares e primiti-

vos, visando pura especulação co-

mercial, sem criar condições para

uma estrutura industrial sólida.

Até bem pouco tempo a única for-

ma de industrialização de madeiras

praticada na região era o benefi-

ciamento em serrarias trabalhando

à base de tecnologia rudimentar e

baixa produtividade e por isso mes-

mo com altos custos operacionais,

restritas à produção de pranchões,

tábuas serradas e caixas.

A conseqüência natural dêsse es-

tado de coisas é terem as madeiras,

no cômputo da produção regional,

uma participação inexpressiva, em

flagrante contraste com a poten-

cialidade do meio.

. Pretende-se agora que a indús-

tria madeireira regional evolua

para outras linhas mais modernas,

mais nobres e mais rentáveis, ca-

pazes de propiciar um melhor

aproveitamento do potencial flo-

restal, com repercussão benéfica

sôbre a economia regional. E com

efeito, sob o estímulo dos bene-

fícios fiscais instituídos pelo Go-

vêrno da União a favor das indús-

trias sediadas na Amazônia, come-

çam a surgir iniciativas mais

arrojadas, visando as modernas

linhas tecnológicas madeireiras,

sobretudo de fabricação de lamina-

dos e compensados, indústrias para

as quais as madeiras amazônicas

apresentam excelentes possibili-

dades.

POSSIBILIDADES DE MELHORIA

DAS CONDIÇÕES OPERACIONAIS

DA INDÚSTRIA MADEIREIRA

As necessidades consideradas

básicas e fundamentais para o

êxito de uma exploração madei-

reira são as seguintes:

1) disponibilidade de área flo-

restal para suprimento de

matéria-prima em condições

econômicas;

2) conhecimento prévio do con-

teúdo florestal e da utilida-

de das espécies ocorrentes;

3) facilidades de transporte pa-

ra os mercados consumi-

dores;

4) disponibilidade de tecnolo-

gia moderna e mão-de-obra

especializada;

5) uso de equipamento meca-

nizado para as operações

florestais;

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais) 209

6) práticas silviculturais;

7) diversificação da produção

até alcançar o aproveita-

mento integral da floresta.

Vejamos quais as possibilidades

existentes presentemente na região

para o desenvolvimento de um

programa desta envergadura.

1) Disponibilidade de área flo-

restal — Um dado importante para

a produção a preços competitivos

é o suprimento regulai de matéria-

-prima, dentro de um raio de ação

econômico em relação à usina de

beneficiamento.

Situando-se na região amazônica

uma das mais notáveis reservas

florestais do mundo, terá a indús-

tria, desde que localizada adequa-

damente, assegurado o seu supri-

mento em quantidades prática-

mente inesgotáveis, sobretudo se

essas indústrias tiverem a cautela

de promover um eficiente progra-

ma de preservação e ampliação das

reservas florestais naturais, através

de práticas silviculturais que per-

mitam dar maior homogeneidade

as matas, enriquecendo-as em re-

lação às espécies mais desejadas.

2) Conhecimento prévio do con-

teúdo florestal — Até à época da

implantação da SPVEA na Amazô-

nia pouco se conhecia sôbre a

composição da floresta amazônica.

Apenas alguns estudos haviam sido

feitos no campo da botânica siste-

mática e muitas espécies descritas

e identificadas, mas faltavam in-

formações básicas quanto às espé-

cies ocorrentes, sua respectiva

íreqüência, volume de madeira que

podem produzir, utilização indus-

trial que podem ter e outros infor-

mes essenciais para um aproveita-

mento planejado.

Partindo da premissa de que a

fase inicial para uma utilização

correta dos recursos está no conhe-

cimento prévio da composição da

floresta, a SPVEA dedicou atenção

especial ao programa de inventá-

rios florestais. Êstes foram executa-

dos por equipes de especialistas da

Missão FAO/UNESCO, em convê-

nios com a SPVEA, com base

em coberturas aerofotogramétricas

(trimetrogon) complementadas por

trabalhos de campo, para inter-

pretação das fotografias.

Presentemente já se conhece a

composição estrutural de largos

trechos florestais, através de um

balanço geral da floresta, com

base no qual é possível uma ante-

visão tecnológica e econômica de

seu aproveitamento.

Sabe-se assim que, apesar do

grande número de espécies ocor-

rente em um hectare, a floresta

amazônica apresenta uma certa

uniformidade na heterogeneidade

de sua composição.

Citam-se entre os trechos inven-

tariados:

— Faixa ao longo da margem

sul do rio Amazonas, desde o Ma-

14 — 37.153

210

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

deira até à zona de transição da

floresta típica amazônica, no Ma-

ranhão, cobrindo uma área de

aproximadamente 2.000 km de ex-

tensão por 100 km, em média, de

profundidade, representando

200.000 km 2 ou 20 milhões de hec-

tares, considerada a mais extensa

faixa florestal contínua já inven-

tariada no globo.

Nesses 20 milhões de hectares

de florestas foram identificadas

perto de 400 espécies de árvores

de 25 cm de diâmetro para cima,

tendo sido a área total distribuída

em 7 blocos, compreendendo 24 ti-

pos florestais diferentes, caracteri-

zados pelo volume de madeira que

podem produzir e pela freqüência

de determinadas espécies.

— Área no Território Federal do

Amapá, na região servida pelos

rios Amaparí, Matapí e Cupixí, de

aproximadamente 50.000 hectares;

— Área no município de Santa-

rém, no Estado do Pará, no local

onde funciona o Centro de Treina-

mento em Indústria Madeireira,

com aproximadamente 1.000 km 2 ,

visando sobretudo esclarecer a

disponibilidade, nas florestas de

planalto, de madeiras próprias

para fabrico de dormentes, aliás

com solução satisfatória;

— Eixo da rodovia Belém-Aná-

polis, com levantamento florestal e

pedológico, cobrindo a floresta

numa profundidade de 10 km em

cada lado da estrada.

3) Facilidades de transporte

para os mercados consumidores —

Formado pelo Rio Mar e seus

numerosos e imensos tributários,

dispõe a Amazônia de um vasto

sistema hidrográfico que oferece

acesso fácil aos grandes navios

transoceânicos tendo, nos portos

de Belém, no Estado do Pará, e

Santana, no Território do Amapá,

os seus principais elos de conexão

com todos os portos do Brasil e do

estrangeiro.

Por outro lado, as rodovias Be-

lém-Brasília e Brasília-Acre esta-

belecem a ligação terrestre da

grande planície com os principais

centros do mercado nacional.

4) Disponibilidade de tecnolo-

gia moderna e mão-de-obra espe-

cializada — A fim de dar forma

mais correta ao aproveitamento

das madeiras da região, até então

trabalhadas de forma inadequada

e anti-econômica, providenciou a

SPVEA a instalação de dois Cen-

tros de Treinamento em Indústria

Madeireira na região do Baixo

Amazonas, no Estado do Pará, am-

bos sob a orientação dos técnicos

da Missão FAO.

Destinam-se êsses Centros não

só a formar operários especializa-

dos, como também a desenvolver

pesquisas que permitam conduzir

à introdução de novas técnicas de

trabalho. Já existe por isso, na re-

gião, uma certa disponibilidade de

mão-de-obra especializada, de nível

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais) 211

médio, o que é de suma importân-

cia para o funcionamento das in-

dústrias que se venham a instalar.

5) Uso de equipamento meca-

nizado para as operações florestais

— A extração racional por moder-

nos processos mecanizados consti-

tui parte essencial na composição

dos custos operacionais, permitindo

deduzi-los substancialmente. Tra-

ta-se de técnicas padronizadas e

desenvolvidas em outras partes do

mundo e perfeitamente aplicáveis,

com ligeiras adaptações, às madei-

ras duras da Amazônia.

A SPVEA instalou e mantém em

funcionamento em Curuá Una, no

Baixo Amazonas, um Centro de

Treinamento destinado ao estudo

das técnicas mecanizadas para

derrubada de árvores e transporte

de toros, com a finalidade de pre-

parar operários familiarizados com

êsses métodos de trabalho e aptos

a conduzir essas operações no

próprio ambiente amazônico, fren-

te às características e peculiarida-

des das espécies locais.

Já há, pois, um acêrvo de conhe-

cimentos que possibilitam a subs-

tituição, por modernas técnicas

mecanizadas, dos empíricos proces-

sos manuais de extração, ainda

hoje usados e responsáveis, em

grande parte, pelos altos custos de

produção das madeiras amazôni-

cas.

6) Práticas silviculturais —

Constituem, sem dúvida, parte in-

tegrante e indispensável de um

programa bem dirigido de explora-

ção florestal, visando a disciplinar

a floresta, corrigindo a sua exces-

siva heterogeneidade e enrique-

cendo-a naquelas espécies mais

úteis e proveitosas.

No Centro de Curuá Una, man-

tido pela SPVEA, estão se proces-

sando estudos relativos à regene-

ração da floresta, achando-se em

ensaios, nas estações e hortos

experimentais, não só espécies

amazônicas, como também espécies

exóticas para aclimatação, entre as

quais diversas variedades de Coní-

feras, visando às futuras operações

de reflorestamento.

7) Diversificação da produção

— Como tôda floresta tropical, a

floresta amazônica é muito hete-

rogênea, apresentando mais de

uma centena de espécies botânicas

diferentes por hectare e daí a ne-

cessidade de se estimular a im-

plantação de emprêsas capacitadas

a operar em caráter integrado,

com o aproveitamento, tanto quan-

to possível global, de tôdas as espé-

cies vegetais, para isso desenvol-

vendo simultâneamente diferentes

linhas de produção, de acordo com

as possibilidades tecnológicas apre-

sentadas pelas diversas espécies.

Assim, ao lado da produção de

tábuas serradas, nas suas diversas

especificações, a produção de lami-

nados e compensados é indicada

com absoluta prioridade num pro-

212

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

QUADRO II

REGIÃO AMAZÔNICA

INDÚSTRIA MADEIREIRA

Produção estimada de madeira serrada — 1962

PARA E AMAZONAS

LOCALIZAÇÃO DAS SERRARIAS

Volumes

estimados

(m*)

Valor da

produção

(Cr* 1 000)

Valor unitário calculado

(m3)

Crí 1

DS»

PARÁ

Belém

Outras

75 669 { 118 625

225 463

428 015

5 248

5 656

15.40

16.50

AMAZONAS

Manaus

Outras

48 000 { 91859

558 816

611 903

12 741

12 747

37.40

TOTAL

210 484

1 824 197

—

FONTE: SPVEA/FAO

grama de industrialização madei-

reira, tendo em vista que a região

dispõe de madeiras lindíssimas, de

alto efeito ornamental.

Outras modernas utilizações no

campo econômico devem também

ser consideradas, tais como a in-

dústria de movelaria, de casas

pré-cortadas e pré-fabricadas, o

aproveitamento das madeiras duras

e pesadas no preparo de dormentes

ferroviários e na construção naval,

e finalmente, a produção de pasta

de celulose, integrada ou não com

fábrica de papel.

Em tais condições, o caráter de

- heterogeneidade da floresta amazô-

nica, que tantas vêzes é invocado

como fator negativo para uma ex-

ploração econômica, passa a cons-

tituir-se fator de riqueza, com

seguras garantias de êxito.

PRODUÇÃO DE PAPEL

E CELULOSE A PARTIR

DAS MADEIRAS AMAZÔNICAS

Numa exploração florestal, o fa-

brico de celulose e papel representa

a etapa mais evoluída, aquela que

requer maiores investimentos de

capital e mais alto grau de espe-

cialização técnica.

Na Amazônia, êste estágio da

indústria é considerado como de

primordial importância e tôdas as

atenções voltam-se para o equacio-

namento dêste problema que, uma

vez solucionado, permitirá à região

liderar, no país, a produção de

papel e celulose e inclusive fazer

com que o Brasil passe de grande

importador a exportador dêstes

artigos.

A heterogeneidade da floresta

amazônica torna-se neste caso de

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais) 213

nenhuma significação, já que a

tecnologia moderna permite usar,

em mistura, tôdas as espécies cujas

densidades se situem dentro de

determinados limites, mesmo que

essas espécies apresentem grandes

diferenças botânicas sem prejudi-

car a constância dos resultados,

visto que, em relação à fabricação

da pôlpa, essas espécies têm carac-

terísticas similares.

Combinando a manufatura de

papel e celulose com outras ativi-

dades madeireiras de significativo

valor econômico, será possível

compensar as grandes inversões de

capital que acarreta a instalação

de um empreendimento dessa espé-

cie em regiões de pequeno desen-

volvimento industrial, como é o

caso da Amazônia.

O relatório FAO/CEPAL, refe-

rente ao Congresso Latino-ameri-

cano, realizado em Buenos Aires,

Argentina, em Outubro/Novembro

de 1954, que estuda, com abundân-

cia de detalhes, os recursos de cada

um dos países da América Latina,

relativamente ao problema da pro-

dução de papel, ao examinar a

posição da Amazônia e de suas

possibilidades, diz que:

“A exploração das florestas hetero-

gêneas próximas aos grandes potenciais

de energia elétrica é indubitavelmente

a melhor solução, sempre que se consi-

dere a fabricação de papel e celulose

como parte de um conjunto de indús-

trias florestais integradas, entre as

quais se contariam a extração de ma-

deiras de lei para exportação, fabri-

cação de laminados e compensados e

provavelmente os aproveitamentos de

tipo químico”.

Admite-se que, selecionadas as

madeiras que encontram utilização

comercial sob outras formas, cêrca

de 75% do volume total florestal

pode ser destinado a fins papeleiros

(Gachot, R. & Bastos, A. M. —

Nota fornecida à Secretaria da

Reunião FAO/CEPAL, Buenos Ai-

res, 1954).

Sob o ponto de vista técnico, não

há dúvidas quanto à possibilidade

de fabricar papel e celulose à base

do lenho de madeiras tropicais,

restando apenas solucionar os pro-

blemas de ordem econômica e am-

biental, no sentido de determinar

em que condições essas operações

permitirão oferecer produtos capa-

zes de competir no mercado mun-

dial.

Sabe-se que uma condição con-

siderada fundamental para a im-

plantação de uma indústria dêsse

gênero é a existência de energia

elétrica a baixo preço. De modo

geral, os afluentes do Amazonas

dispõem de farto potencial hidrelé-

trico, sobretudo nas zonas do To-

cantins, Xingú e Tapajós que são

também áreas ricas não só em

madeiras de lei, mas também em

madeiras brancas apropriadas ao

preparo da pasta de celulose. Por

outro lado, os rios, abaixo das

cachoeiras, oferecem navegação

franca.

cm l

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

214

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

QUADRO III

REGIÃO AMAZÔNICA

INDÚSTRIA MADEIREIRA

Distribuição das indústrias florestais por unidades administrativas

Período 1949/59

UNIDADE

TOTAL DOS

ESTABELECIMENTOS

INDUSTRIAIS

Serrarias

DISTRIBUIÇÃO —

1959

Móveis

Papel

e

celulose

Todas

as

outras

1949

1959

Rondônia

21

55

4

_

51

Acre

48

150

47

21

—

82

Amazonas

231

305

27

19

1

258

Roraima

8

7

—

7

Pará

884

1 211

102

47

6

1 056

Amapá

25

67

9

11

47

TOTAL

1 217

1 795

189

98

7

1 501

NOTA: Os estabelecimentos de Papel e Celulose trabalham à base de recuperação de papel Telho, como matéria prima para

produção da pôlpa

FONTE: SPVEA/FAO

No aproveitamento das madeiras

amazônicas, como fonte de mate-

rial celulósico, há que considerar

separadamente a floresta de várzea

e a floresta de terra firme.

Constituem a chamada floresta

de várzea as matas dos terrenos de

aluvião marginais aos rios e as

espécies vegetais que aí medram

fornecem, em geral, madeiras mo-

les, de pequena densidade, leve-

mente coloridas (daí serem chama-

das madeiras brancas) , com carac-

terísticas muito semelhantes e

baixa cotação comercial. São espé-

cies de crescimento rápido, cujo

Teplantio poderá ser feito visando

selecionar as mais desejáveis. Por

serem de fácil desfibramento,

prestam-se otimamente para o fa-

brico de pasta mecânica ou meca-

no-química e estão naturalmente

indicadas para a produção de pa-

pel de jornal, de que o país tem

grande demanda e cuja produção

é prioritária, para diminuir impor-

tações estrangeiras.

As áreas de várzea, por serem

marginais aos rios, são de fácil

acesso e apresentam razoável den-

sidade demográfica, recomendan-

do-se por isso para investimentos

modestos, a curto prazo.

Entre os principais representan-

tes das madeiras brancas das

várzeas, citam-se, entre outras, a

Imbaúba ( Cecropia ), o Morototó

(Didymopanax) , o Marupá ( Sima -

ruba) , Caroba ( Jacarandá ) , Envira

(Tecona), Paxiúba ( Iriartea ) e

Ucuúba ( Virola ).

A floresta chamada de terra

firme é a que se eleva acima da

planície de aluvião e se bem que

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais) 215

não seja muito diferente das ma-

tas que cobrem as várzeas, é certo

que a variação de composição do

solo, à proporção que se vai afas-

tando do eixo do vale, passando

sucessivamente dos terrenos de

formação terciária aos das cama-

das de formação mais antiga, sofre

modificações correspondentes no

aspecto da vegetação, determinan-

do diversas zonas florestais. Nela

predominam as chamadas madei-

ras de lei e madeiras semiduras,

coloridas, de crescimento mais

lento, e por isso apresentando

maiores dificuldades sob o ponto

de vista silvicultural.

A exploração madeireira da re-

gião se tem circunscrito às áreas

de várzea, em vista das facilidades

de utilização, para transporte, das

estradas líquidas naturais que são

os rios. Em conseqüência, essa

floresta já apresenta sintomas de

empobrecimento em essências de

alto valor comercial, decorrentes

de um continuado trabalho de

extração seletiva, ao longo dos

tempos.

A floresta de terra firme, nas

terras altas do interior, distante

dos grandes cursos d’água, consti-

tui a verdadeira floresta amazô-

nica, ainda pràticamente virgem e

intocada, onde o desenvolvimento

das espécies atinge o seu máximo,

tanto em qualidade, como em

quantidade.

Evidentemente, um programa de

tal magnitude só poderá ser

levado a efeito por entidades em-

presariais de grande porte, que

disponham de organização técnica

apropriada e capacidade financeira

suficiente para arcar com os vul-

tosos investimentos necessários à

abertura de estradas permanentes

que permitam o trabalho em tôdas

as épocas do ano, à aquisição do

maquinário pesado e de todo um

'sistema de infra-estrutura indis-

pensável ao funcionamento do

complexo operacional. Essa imobi-

lização inicial de recursos será

QUADRO IV

REGIÃO AMAZÔNICA

INDÚSTRIA MADEIREIRA

Distribuição geral das serrarias pelos Estados e Territórios

UNIDADE ADMINISTRATIVA

1952

1959

1962

Acre

2

47

Amapá

1

9

—

Amazonas... .

20

27

23

Pará

60

102

Rondônia. ...... .

4

Roraima

2

—

TOTAL

89

189

129

PONTE: SPVEA/FAO

cm l

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

216

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

fartamente compensada por resul-

tados financeiros seguros, tendo em

vista que as possibilidades de pro-

dução são, por assim dizer, ilimi-

tadas.

Além disso, um empreendimento

desta natureza contribuirá para

formar núcleos de colonização que

permitirão fixar o homem à terra.

INCENTIVOS FISCAIS E FACILI-

DADES FINANCEIRAS COMO

ESTÍMULO À ORGANIZAÇÃO

DE GRANDES EMPRÊSAS

MADEIREIRAS

Presentemente um grande es-

forço conjunto vem sendo desen-

volvido pelos órgãos regionais de

valorização e entidades governa-

mentais no sentido de estimular a

iniciativa privada, coadjuvando-a

através de dispositivos legais.

Os benefícios fiscais instituídos

em favor das indústrias sediadas

na Amazônia, principalmente os

oriundos do emprêgo de 50% do

Imposto de Renda devido à União

(Lei 4.216, de 6-05-1963) e os fa-

vores de câmbio e isenção dos im-

postos aduaneiros na importação

de equipamentos, além do amparo

dos podêres públicos através de

'participação no capital das emprê-

sas, ou da concessão de financia-

mentos a longo prazo e juros mó-

dicos, são algumas das medidas

que estão sendo adotadas para

propiciar a evolução da indústria

madeireira regional, fortalecendo-a

e criando condições à implantação

de empreendimentos de alto porte

que possam realmente dav utiliza-

ção correta ao grande patrimônio

natural existente na Amazônia.

BORRACHA

A exploração da borracha silves-

tre, que durante largo tempo ab-

sorveu tôdas as atividades de

trabalho e recursos financeiros da

região está hoje em declínio pela

concorrência da borracha de plan-

tação importada do Oriente e, mais

recentemente, da borracha sinté-

tica que vem sendo produzida no

país, com índices cada vez mais

expressivos.

Sabe-se que foi a borracha da

Amazônia que contribuiu decisiva-

mente para a implantação do

grande parque industrial do sul do

Brasil e, ainda hoje, os seringais

silvestres da Amazônia fornecem

mais de 50% da borracha natural

consumida pela indústria nacional.

Todavia, as condições extrema-

mente penosas em que se faz a

extração dêsse produto nos serin-

gais nativos não permitiram que a

produção acompanhasse a deman-

da nacional, mantendo-se essa

produção pràticamente estagnada

em tôrno das 30.000 toneladas

anuais, o que representa menos de

1/4 da demanda global do país.

Entretanto, atendendo ao co-

lapso que representaria, para a

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais)

QUADRO V

217

REGIÃO AMAZÔNICA

BORRACHAS

PRODUÇÃO

ANOS

Quantidade

Valor

(Toneladas)

(CrJ I 000)

1960

28 833

2 457 772

1961

29 671

3 437 498

1962

26 840

4 235 348

1963

29 951

9 332 248

1964

32 821

19 126 324

FONTE: Anuário Estatístico do IBGE.

economia regional, a supressão

brusca dessa atividade extrativa

que é ainda um de seus principais

sustentáculos, além dos desastro-

sos efeitos sociais que daí adviriam,

levando ao desamparo os milhares

de trabalhadores que, nos longín-

quos seringais amazônicos, se dedi-

cam à extração da borracha nativa,

prepara-se a Amazônia para bene-

ficiar a sua produção e começam a

surgir as primeiras unidades indus-

triais de artefatos, que permitirão

substituir importações atualmente

feitas do sul do país, dêsse modo

evitando a drenagem de recursos

na aquisição dessas utilidades que

aqui chegam fortemente oneradas

com os custos de transferência.

Há, entretanto, uma forte ten-

dência para substituir gradual-

mente essa economia primitiva de

coleta por um amplo Plano da

Heveicultura, já em início de

execução, aos cuidados de um

Projeto específico, o ETA-54, inte-

grado pelo Ministério da Agricul-

tura, SPVEA, Banco de Crédito da

Amazônia e Govêrno americano,

através do Ponto IV.

Espera-se assim, a par de apro-

veitar as excelentes condições eco-

lógicas da região para essa espécie

de cultura, devolver à Amazônia

sua condição de liderança no supri-

mento das necessidades nacionais

de borracha, tendo em vista a de-

manda progressivamente crescente

dessa matéria-prima, indispensável

às civilizações industriais moder-

nas.

OLEAGINOSAS

As oleaginosas constituem um

outro grande e importante recurso

florestal da região. Com efeito, as

espécies vegetais produtoras de

frutos oleaginosos têm na Amazô-

nia uma enorme área de distribui-

ção, desenvolvendo-se, espontânea

e exuberantemente, por tôda exten-

são do vale.

No quadro de oleaginosas flores-

tais destaca-se, em primeiro plano,

cm l

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

218

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

o babaçu ( Orbygnia ), palmeira

que forma imensas concentra-

ções nativas no Estado do Mara-

nhão, onde cobre uma área de

aproximadamente 80.000 km 2 e

também na parte norte dos Esta-

dos de Goiás e Mato Grosso. No

Estado do Pará, a ocorrência do

babaçu é menor, provindo sobre-

tudo das regiões de Itacaiunas,

Tocantins, Baixo Amazonas e Re-

gião Bragantina.

O babaçu ocupa o primeiro lugar

nos quadros estatísticos da produ-

ção extrativa florestal da área

amazônica, atingindo presente-

mente a produção anual, só no Es-

tado do Maranhão, a mais de

100.000 toneladas de amêndoas,

com um potencial de óleo de

60-65%.

Outras oleaginosas amazônicas

têm também cotação nos merca-

dos, como a Ucuúba, o Murumurú,

o Patauá, etc., além de muitas

outras que nunca foram comercia-

lizadas e cujas safras, de vários

milhares de toneladas, perdem-se

QUADRO VI

REGIÃO AMAZÔNICA

BABAÇU

ANOS

PRODUÇÃO

Quantidade

Valor

(Toneladas)

(Cr$ 1 000)

1960

89 554

2 523 741

1961

105 724

3 015 838

1962

123 890

4 908 820

1963

128 372

9 317 611

1964

141 719

22 632 398

QUADRO VII

REGIÃO AMAZÔNICA

CASTANHA-DO-PARÁ

ANOS

PRODUÇÃO

(Toneladas)

EXPORTAÇÃO

Quantidade

(Toneladas)

% da

produção

Valor

(ÜSI 1 000)

1960

39 382

26 394

67

14 286

1961

51 713

36 252

70

15 621

1962

45 432

23 029

51

9 910

1963

40 420

25 194

62

8 882

1964

44 210

24 185

55

10 421

FOXTE: Anuário Estatístico do IBGE.

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais) 219

anualmente nas matas, sem utili-

zação.

Dentre as espécies oleaginosas

regionais merece menção desta-

cada a Castanheira do Pará

(Bertholletia excelsa, família das

Lecitidáceas) .

Trata-se de uma árvore majes-

tosa, com larga área de distribui-

ção em tôda a bacia amazônica,

desde as fronteiras do Peru e Bo-

lívia, até à região do Guamá, no

Estado do Pará, já nas proximida-

des do litoral atlântico.

Árvore dos terrenos altos, produz

um fruto, o ouriço, em cujo interior

se encontram as amêndoas oleagi-

nosas, consumidas como alimento

grandemente apreciado, não só

pelo excelente sabor, como também

pelas notáveis qualidades nutriti-

vas, sendo um dos poucos produtos

vegetais portadores de uma proteí-

na completa.

Constitui-se a amêndoa da cas-

tanha-do-pará num dos principais

sustentáculos da economia regio-

nal, disputando, com a borracha,

o segundo lugar nos quadros da

produção extrativa vegetal da área,

cabendo ao babaçu o primeiro

lugar. É produto de franca aceita-

ção nos mercados internacionais,

principalmente os Estados Unidos,

Inglaterra, e Alemanha Ocidental.

Pelo elevado valor comercial

desta amêndoa está ela excluída

de um programa de produção

oleífera, aproveitando-se para ex-

tração do óleo apenas as amêndoas

que não preenchem as condições

exigidas para exportação.

A amêndoa de castanha-do-pará

contém 70 a 72% de um óleo de

baixo ponto de solidificação com-

preendido entre 0 o e 4 o C.

O produto exportado sofre um

processo de beneficiamento que

consiste no seu descascamento,

desidratação em estufas e ooli-

mento.

Todavia, muito acima do poten-

cial de oleaginosas disponível na

floresta, merecem atenção sobre-

tudo as condições ecológicas alta-

mente favoráveis ao estabeleci-

mento de grandes plantações siste-

máticas de espécies oleíferas de

alta produtividade que possam

tornar a Amazônia em um dos

grandes centros mundiais produ-

tores de óleos e gorduras.

A Amazônia tem tudo ao seu

alcance para um programa oleífero

do mais alto porte: além das con-

dições climáticas excepcionais para

o estabelecimento de culturas per-

manentes de alta produtividade,

como por exemplo, a do Dende-

zeiro, que aqui encontra ambiente

dos mais propícios para se desen-

volver, desfruta de uma privile-

giada situação geográfica, de fáceis

condições de navegabilidade de

seus rios, tem grandes disponibili-

dades de terras devolutas, além do

cm l

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

220

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

preço da terra e da mão-de-obra

inferior aos de outros centros do

país.

A SPVEA tem em mira efetivar

uma nova política oleífera que

inclui:

1) o aproveitamento do poten-

cial silvestre, pela disseminação de

pequenas usinas extratoras em ci-

dades do interior, próximas aos

grandes centros produtores;

2) estabelecimento de grandes

culturas organizadas de oleagino-

sas perenes de alta produtividade,

a começar pelo Dendê.

O Brasil apresenta um déficit

acentuado de lipídios na alimenta-

ção da população, visto que o con-

sumo médio normal é de 20 kg por

habitante e, no Brasil, êsse consu-

mo é inferior a 8 kg per capita.

Poderá assim a Amazônia, organi-

zando a sua produção, concorrer

substancialmente para suprir êsse

déficit e mesmo fomentar a expor-

tação, economizando divisas para o

Brasil.

ESPÉCIES AROMÁTICAS

A flora amazônica é rica em

espécies aromáticas que podem ter

largo emprêgo em indústria de

perfumaria.

Atualmente, a única espécie

industrializada é o Pau Rosa, uma

Laurácea nativa que produz um

óleo essencial, de grande cotação

comercial.

A zona produtora situa-se de

ambos os lados do rio Amazonas,

entre Santarém, no Estado do Pará

e Manaus, no Estado do Amazonas

e a espécie, que já foi abundante,

começa a escassear em virtude de

uma exploração desordenada, sem

a preocupação do replantio, de

modo que a indústria está fadada

a desaparecer caso não se adotem

medidas que assegurem a sobrevi-

vência do vegetal.

A extração do óleo essencial é

feita em cêrca de meia centena de

destilarias rústicas trabalhando

por processos muito primitivos, que

acarretam grandes perdas.

QUADRO VIII

REGIÃO AMAZÔNICA

ÓLEO ESSENCIAL DE PAU-ROSA

ANOS

PRODUÇÃO

EXPORTAÇÃO

Quantidade

(Toneladas)

Valor

(CrS 1 000)

Quantidade

(ToneladcS)

% da

produção

1960

289

103 245

157

54,3

1961

221

93 852

174

78,7

1962

157

86 116

95

60.5

1963

134

160 806

61

45,5

1964

205

725 449

102

49.8

FONTE: Anuário Estatístico do IBGE.

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais) 221

O óleo de Pau Rosa é, em sua

quase totalidade, exportado para o

estrangeiro, sobretudo Estados

Unidos, alguns países da Europa e,

em menor escala, para a Argentina.

Outras espécies aromáticas exis-

tem que nunca foram industriali-

zadas, sobretudo uma grande va-

riedade de Louros.

A Associação Brasileira de Pes-

quisas sôbre Plantas Aromáticas

vem desenvolvendo um Plano Na-

cional de pesquisas sôbre Plantas

Aromáticas e óleos Essenciais, que

inclui importantes estudos sôbre o

Pau Rosa, concernentes ao seu

cultivo, tecnologia, química e eco-

nomia, visando a uma utilização

mais correta desta Laurácea.

BIBLIOGRAFIA

Dubois, J. 1964, Desenvolvimento de

uma Economia Florestal na Ama-

zônia, SPVEA.

FAO, 1953, Forest Development in the

Amazon Valley. Report 171.

FAO, 1962, Tendências e Perspectivas

dos Produtos Florestais na América

Latina.

FAO, Forest Inventory in the Amazon

Valley. Reports 601, 949, 969, 992,

1250 e 1483.

FAO/CEPAL, 1954, Estúdio de Fábricas

Hipotéticas de Papel y Celulosa a

Base de Maderas Tropicales Mez-

cladas, Argentina.

FAO/CEPAL, 1964, Informaciones y

Critérios para la Programación de

la Industria dei Papel y Celulosa,

Chile.

IBGE, Anuários Estatísticos.

Kissin, I., 1952, A Situação Madeireira

da Amazônia, Belém.

Le Cointe, P., 1922, L’Amazonie Brési-

liènne, Paris.

Le Cointe, P., 1934, Amazônia Brasi-

leira — Árvores e Plantas Úteis,

Belém.

Le Cointe, P„ 1945, O Estado do Pará

— A Terra, a Água e o Ar, S. Paulo.

Pandolfo, C. 1964, A Amazônia e sua

Excepcional Vocação Oleífera —

SPVEA.

Serviço Florestal do Ministério da

Agricultura, 1963, Inventários Flo-

restais na Amazônia, Boi. n.° 6,

Rio.

Soares, L. C. 1963, Amazônia, Rio.

cm l

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

Vol. 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais): 223-243 — 1967

CON SERVATION OF RENEWABLE NATURAL RESOURCES

OF THE TROPICAL FOREST AND SWAMP REGIONS

OF SOUTH AMERICA

N. O. POONAI

Natural Resources Conservation, Georgetown, Guyana

THE NATURE OF RENEWABLE

RESOURCES

Natural Resources and Popula-

tion — It is not in man’s interest

that renewable natural resources

remain idle; there is an annual

harvest that must be taken and if

this is not done, there is waste and

the process of regeneration is

obstructed. In no other part of the

world is nature more prolific than

in the tropical swamp and forest

regions of the world, yet here

development has lagged behind

markedly. In South America they

constitute the less populated and

productive areas; they are the

largest undeveloped area of the

world and by far the larger part

of this continent is made up of

swamp and forest. The reason for

this is partly historical but it is

also true that not enough attention

has been paid in the past to con-

servation problems in these

regions. With the application of

wise measures as to the exploita-

tion of these resources, much more

can be produced to satisfy the

needs of many more people than

at present, at a higher standard

of living. With the world’s popula-

tion increasing at the rate of over

50 million per year, the demands

on renewable natural resources

and living space will step up

progressively. The Amazon basin

will have to accommodate more

people and produce more. This can

be achieved by an understanding

of its peculiar conservation

problems.

The Nature of Natural Resources

— Soil, water, forests, fish and

wildlife constitute renewable na-

tural resources and the aim of the

conservationist is to achieve the

greatest value to man from their

use; he must also make certain

that the returns from these

resources is a maximum possible

sustained yield. The nature conser-

vationist must also see to it that

cm l

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

224

Atas do Simpósio sobre a Biota Amazônica

sufficient natural areas are left for

man’s study, pleasure and for the

benefit of coming generations;

refuge and habitat areas must be

left to ensure the perpetuation of

existing species and for study and

recreation. The natural resources

of the South American tropics are

abundant; yet, the returns from

them in terms of an annual

harvest has not been and is not

commensurate with the size of the

area involved. The conservationist

must look for many answers. Most

important of all, he must find a

way of satisfying and reconciling

apparently conflicting needs and

values without endangering the

resources themselves. The tropical

forests and swamps of South

America present nature in its

richest variety and greatest lavish-

ness; ironically these are two

features, which more than any of

the others, have been the greatest

obstacles to man. Some of the

conservationisf s greatest problems

are caused by the lavishness of

nature and the almost infinite

variety of plant and animal life.

The Tropical Environment —

The dense impenetrable nature of

the tropical forests, a tangle of

vines, creepers and undergrowths

often interspersed with defensibly

armed species, extensive swamp-

lands, deeply flooded for the better

part of the year, with heavy

deposits of detritus several feet

thick; sandy and upland

savannahs with extremes of wet

and dry season; rapid plant

regrowth in cleared areas

representing a constant struggle

between man and nature; torren-

tial r a i n s concentrated into

seasons or spread all through the

year; a wild abundance of insects

and other undersirable organisms

destructive to plant and animal

life and dangerous to man; these

have stood in the way of develop-

ment. Yet the same conditions

have produced a dazzling array of

birds and insects, orchids and

other flowering plants worth

preserving. And when it is recalled

that because of its geographical

isolation for certain periods of its

geologic history, so much that is

strange, unique and scientifically

important has been preserved in

the New World tropics, it can

readily be appreciated why as

demand for more and new

resources increases, the conserva-

tionisfs task is urgent and

momentous.

This fact about the animal life

of the continent was early noted

by Darwin (1962).

The region of the tropics is

characterised by one of great

numbers in species rather than of

individuais (Kendeigh, 1961). The

species of trees in the Amazon

forests is particularly numerous

(Polunin, 1960). This stands in

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais) 225

the way of commercial exhibita-

tion, which favours in the case of

forests, large stands individual

species in high commercial

demand. This is clearly seen in the

case of wild rubber, the trees which

yield it being spread loosely in the

heterogenious forests. Only an

intense demand can keep the

industry at a high levei and the

wild product cannot compete with

plantation supply. The same would

apply to many other resources of

the region. The conservationist

must therefore find some way to

make the varied forests and other

such resources of some real value;

he should not merely sit by and

wait until increasing demand puts

a premium on otherwise undesir-

able resources. In the case of some

resources that are abundant at

some season and in short supply

at others, better and more efficient

utilization must be sought. Should

the rich variety of nature be turn-

ed to the benefit of man or be

permitted to stand in the way of

development?

Aim of Management — Climax

environments are not as productive

of desired species of wildlife and

often other resources as earlier

succession stages (Leopold, 1933).

In the tropics, the rate of

succession is speeded up; the rate

of forest growth is faster and

siltation of swamps and lakes and

the growth of aquatic vegetation

are very rapid. The climax forest

as we know it has too many

undesirable species and secondary

growth is nothing but useless bush.

The rapid choking up of swamps

by weeds which render the unsuit-

able habitat for waterfoul has

been pointed out by Glover &

Chamberlain (unpublished re-

port). The aims of the conserva-

tionist should include the follow-

ing:

a) Increasing the net pro-

ductivity of certain resources by

habitat manipulation and regulat-

ing the annual harvest.

b) Habitat management to

ensure a maximum sustained yield.

c) Finding ways and means of

putting to use resources now

allowed to waste.

d) Setting aside sufficient areas

for study and recreation in repre-

sentative zones.

e) Carrying out ecological

studies to formulate a scientific

basis for conservation. These and

other aims are amplified later.

GEOGRAPHY

Distribution of Forests — The

basin of the Amazon is the world’s

greatest unexplored forest. By far

the better part of South America

is in the tropics and hot wet

forests predominate. The swamps

and tropical forests occupy the

basins of the Amazon and Orinoco.

The nature of a tropical forest is

15 — 37.153

cm l

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

226

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

too well known to merit further

description here; suffice it to say

that the Amazon basin, the banks

of most of the rivers of tropical

South America and some of the

lowland regions of Guiana are

covered with dense forest consist-

ing of several leveis on canopies

of dense undergrowth. Spots of

light accelerate lower plants to

florish on the forest floor and

clearings are covered with a lush

growth of brush and palms. These

forested regions are mainly low

lying and seasonally flooded and

heavily covered with detritus

(Richards, 1952 and Shanahan,

1963). The drainage is slow, the

rivers are of low gradient and

obstructed by many falis and

rapids. As a consequence flood

waters spread out into the forests

and adjoining low areas leaving

shallow lakes when the waters

spread out into the forests and

adjoining low areas leaving

shallow lakes when the waters

recede; the water of these lakes

evaporate rapidly under the cons-

tant high temperature. These

areas are very important as we

shall see for fish.

The slopes of the Guiana high-

lands are also forest clad and the

-deltas and shore lines are wooded

with species of mangrove some of

which reach a remarkable height

and are very valuable economic-

ally. The drier upland areas are

covered with Xerophytic scrub

forest of little or no commercial

value at present. It must not be

imagined that the tropical rain

forest is uniform; different micro

climates and local conditions of

soil and other factors produce a

variety of climax types (Richakds,

1952). There is such an abundance

of the scrub forest type that it is

üeserving of intensive study as to

its economic possibilities.

The Swamplands — The man-

grove referred to above as forests

may properly be referred to as

swamps. The forest is amphibious

and stretches to sea; the growth

towards the sea is often very rapid.

Trees tolerate m u c h salt, a

compact muddy soil, hot damp

atmosphere but do not necessarily

require heavy rains. Into these

swamps large number of eggs and

young fish are washed during the

high tides, there to grow and

remain until they migrate back to

the river estuaries and the ocean.

These swamps are important

waterfowl habitat and many

migrants from North America

spend their winter there. The

Mangrove forest assists in extend-

ing the coast line (De La Rue et

alii, 1957).

Several types of inland marshes

occupy flat areas in tropical South

America. Nearer the coast are wet

savannahs of sedges and bulrushes

interspersed with forests of aquatic

palms, and other water loving

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais) 227

plants. The matted growths of

these plants are impassable. In

more open water, floating plants

are the principal vegetation. Else-

where in the high savannahs,

depressions filled with sediment

form shallow seasonal lakes over-

grown with palms and reeds.

Mountain bogs are common on the

uplands. Bodies of water cut off

along the banks of forest rivers

produce much fish. Some rivers are

nothing but broad bodies of water

flowing over illdefined channels

often having wide bays. It must

also be mentioned that much of

the forest lands are subject to

regular seasonal flooding; indeed

the true rain forest is a swamp

forest.

Tropical Savannahs — In

tropical South America, savannahs

are extensive enough to be of some

importance. The savannahs of the

Orinoco are of great expanse and

there are similarly large areas in

parts of Brazil; the basin of the

Rio Branco in ty picai of the

upland type of coarse grass grow-

ing in tuffs. A sandy savannah, at

present of little economic value

extends across the Guianas. These

tropical savannahs are all at an

elevation of at least 100 feet and

range from sparse grass to park-

lands of species of short heavily

branched trees with coarse lea-

thery leaves and thick corky barks.

The soil is thin and with sand

or laterite. Depressions are poorly

drained and covered with clumps

of low bush and palm. There is

no clean cut line between forest

and savannah, the transition being

mixed forest and open greenlands.

On most of these savannahs the

grass is coarse; the land is subject

to recurrent flooding and fires.

Much of it now put to cattle

grazing but the capacity is very

low. Before Europeans carne these

savannahs supported but little

animal life; now the better areas

are subject to heavy grazing and

in danger of deterioration. The

sandy savannahs are so extensive

in the Guianas that much more

research is necessary to put them

into production and conserve the

thin soil.

WILDLIFE

Distribution of Species and

Migrants — The tropic zone is

noted for the richness and variety

of its fauna. Nature express itself

in its greatest extravagance in

form and colour (De La Rue et alii,

1957). As to tropical South

America, Darwin (1962) stressed

the fact that its fauna was distinct

from that of North America,

having developed in isolation for

millions of years. The New World

monkey, sloths, and armodillos are

peculiar and many species of birds

are unique. The fauna of the

tropical swamps and forests of

cm l

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

228

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

South America are so distinct and

at the same time so vulnerable to

competition and human interfer-

ence as to deserve special protec-

tion. This is necessary in the

interest of keeping some of this

rare fauna intact for the benefit

of future generations and for

scientific study in their natural

habitat.

This raises the necessity for the

preservation of typical habitats in

the interest of species that are

highly adapted to them. In the

swamp and forest lands, where

there are an abundance of micro-

habitats and in consequence a rich

diversity of animal life, specializa-

tion is of a high order. Some

creatures, like the sloths are so

highly adapted to their forest

home, that it is difficult to keep

them alive elsewhere. The same is

true of many birds. Also, because

these areas have been relatively

stable for a geologically long

period, many ancient f o r m s

survive, alongside modern forms.

Their preservation for study is

imperative and this can only be

properly achieved by setting aside

sufficient habitat areas.

Of the remaining wildlife, the

-first group that comes to mind are

the migrant waterfowl and game

birds. Many species of ducks

winter each year in the swamps

of the north coast. (Glower &

Chamberlain, unpublished report).

This type of habitat is much

deteriorated and in need of atten-

tion. This resource is of great

economic value to several nations.

Many species of ducks and geese

whose range do not extend beyond

South America are confined to

the swamps, lakes and rivers of the

north. Here again, preservation of

sufficient breeding and feeding

areas are necessary. By proper

conservation measures, the value

of this resource can be greatly

increased and by regulation of

hunting the annual harvest can

be increased, spread around more

equitably and a sustained yield

guaranteed. For this to the achiev-

ed, uniform conservation measures,

based on sound ecological

principies must be applied. This

resource suffers at present from

our harvesting habitat destruction,

market hunting and ineffective

regulation. Several States authorise

the destruction of waterfowl in the

vicinity of crops, overlooking the

fact that these concentrations are

brought about by monocultures of

crops like grain and mass des-

truction in these conditions is

possible.

Wetmore (1939) and others have

recorded the vast numbers of

northern waders that pass through

the swamps each year on the way

to their winter quarters. These

flocks need protection. There are

several species of important game

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais) 229

birds in the swamps and forests;

pigeons, tinamous, quails, guans,

and partridges are quite abundant.

Clearings, patches of secondary

growth and mixed savannahs are

more productive and the present

population of these game species

can be greatly increased by habitat

manipulation. Shifting slash and

burn cultivation is particularly

favourable to species like tinamous

and fruit trees, grain fields and

mixed plantations favour pigeons.

The climax forest is itself relatively

sterile; many species of trees and

shrubs in the forest are of no value

except that they protect soils from

erosion. This otherwise valueless

habitat can be managed to produce

more game birds. At the present

time the amount of game taken

from the climax forest is far too

small. Otherwise unless forest can

at least be managed to produce

more game.

Many game animais inhabit the

swamps and forests. Some of these

are important as sources of food

and have been heavily hunted even

before western man arrived; others

are hunted for pleasure or trophies

and yet others are of commercial

importance for one reason or

another. Several species of deer,

the tapir, armadillos, antbears,

monkeys and some rodents still

serve as food. Cayman, cats and

some of the longer and more

colourful snakes are hunted for

their skins and for pleasure. At

first glance, the great swamps and

forests seem to be formidable

strongholds of these animais; this

is not entirely so; constant

pressure on suitable habitat forces

more and more of these a nim ais

in to smaller swamps and forests

where they still maintain a hold.

Moreover, numbers are not as

great as the luxuriance of the

tropical environment would make

one believe. The greater accent is

on the number of species.

Man in these parts views these

wild animais either to be in direct

conflict with his interests or as fair

game at all times. They are part of

a hostile environment that must

be subdued for progress to the

achieved and all wild animais are

shot at sight, no matter how

innocent or inconsequential. It is

true that there is some conflict of

interest, but this is magnified

beyond realities and the damage

done is out of proportion, often

extending to harmless species or

harmless members of some species.

Another source of danger is over-

hunting and poorly regulated and

controlled hunting w h i c h is

indulged in for market or trophies

and hunting of certain species for

the foreign market is particularly

destructive; butterflies, snakes and

alligators have been under this

kind of hunting pressure for a long

time.

cm l

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

230

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

The main point in dealing with

conservation of wild animais in

these regions is that the present

capacity of the available habitats

can be greatly increased by

management. There are not here,

as in other regions, such a great

conflict between the interests of

man and wild animais. There is

such an abundance of natural

areas which are useless otherwise

and which can be made to produce

more game. Management of other

resources can be so conducted as

to favour game. Here we may not

sit helplessly by and see the world

of the wild animais disappear or

wild animais reduced to a State of

semi-domestication. The situation

is far from hopeless.

FORESTS

The Tropical Forest Types —

Tropical forests are not uniform;

yet certain broad types may be

distinguished in South America.

These develop mainly as a result

of differences in soil, topography

and other local conditions. The

Coastal mangrove is one such type

and contains several related

species; even here micro-habitats

are occupied by other trees and

-changes, biotic and otherwise,

result in invasion. The inland

swamps are occupied by palms,

some of which like the mauritia

are of some economic value, low

woods and aquatics. As mentioned

before, dry sandy areas and belts

of transition are occupied by

thick-leaved xerophytic broken

forest. Some sandy ridges are

covered with useful species such

as wallaba. The wet forests and

mountain slopes are, like most of

the river banks, heavily wooded,

some of the trees being quite

impressive. Many very valuable

species are found but dispersed

unevenly among a wide assort-

ment of species.

Conservation of the tropical

forests presents many great

problems. Cutting of the man-

groves usually results in invasion

of the area by other plants and

encroachment by the sea. Man-

grove seedlings drift aimlessly

until they find suitable sites; after

the forest has developed, regenera-

tion is difficult. Erosion by the sea

quickly creates new conditions.

In the wet forests, cutting of the

valuable trees create conditions

that made reproduction difficult

also. Soil er ision and rapid growth

of low bush and secondary forest

pre/ent replacement by useful

species quickly and easily.

Valuable species are so widely

distributed that exploitation is

difficult on a large scale. The great

green wall of the forest is made

up of too much useless bush. The

conservationist must find some use

for these species to make the

forest truly valuable. Of the many

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais) 231

species found in the American

tropics, only a few are known

commercially. There are many

that are quite good but exist in

limited quantity. A generalised use

for tropical hardwoods would

create a demand for species little

known now. What is needed is

planned exploitation.

Large scale exploitation of

tropical forests is very wasteful

and destructive if foreign export

market, are only considered. Clear-

ing of plantations and settlements

and shifting cultivation are carried

on at great waste of useful timber

that is allowed to rot in the forest.

Tropical forestry needs some in-

tensive study to avoid the large

scale wastage now taking place.

Other forest resources, nuts and

latex for instance, must also be

considered.

FISHERY

Fish Hdbitats — Among the

indigenous peoples, fish h a s

constituted a very important

article of diet; fish has been much

more important than game was

the chief source of protein; some

of the tribes may well be described

as fish eaters; remains of fish and

molluscs have been found in

considerable quantities in their

middens and great amounts are

still consumed.

Rivers and estuaries of the

tropics yield much fish; many salt

water species spend part of their

lives in brackish swamps along

the coast and in inlets, creeks,

lagoons and estuaries; where these

are cut off from the sea, the high

tides provide access. The flat shore

line of the Guianas is ideal spawn-

ing ground for many ocean species.

Draining, empoldering and sea

defences have deprived many

species of valuable habitat;

changes in the nature of the

coastline and off shore deposits

also affect fish populations.

Remote Coastal swampt and

s e a s o n a 1 lakes on the high

savannahs are very productive.

Many species belong entirely to

these swamps and many more

come there from the rivers to

spawn, returning later to the

largcr stream. Gradual siltation,

ageing or empoldering of these

swamps is taking place. This

process is not helpful to fish

populations. An important problem

is concerned with utilization;

during the dry season, the waters

shrink to small stagnant pools

and the fish are concentrated into

a limited space. Some are harvest-

ed, some eaten by birds and wild

animais but the greater quantity

is allowed to go to waste. Indian

tribes consume great quantities

and use primitive methods of pre-

servation for food. This does not

last long. The conservationist must

find some way of preventing this

cm l

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

232

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

great harvest of swamp fish from

being wasted.

The forest rivers overflow their

banks during the heavy rains and

large bodies of water lie on the

land for some time. Many fishes

are adapted to this. In the rivers

themselves are many valuable

species like the Arapaima. Other

species, some quite abundant and

acceptable, are not used because

of local prejudice. The valuable

species on the rivers suffer from

over-harvesting and valueless ones

are at an advantage. This creates

a population of undesirable com-

position and a fali in yield. The

large bodies of water in the

Amazon and other rivers of

tropical South America can yield

much more fish with proper

regulation.

Fishery Management — Some

methods used by the Indian tribes

are on face value very destructive

The use of fish poisons, destroys

much small fish. Yet early settlers

found an abundance of fish in the

rivers. Apparently here again, the

rate of reproduction is very high

and the mortality of young fish

entering the rivers is great. Fish

poisoning is usually done to small

-fish in the smaller tributaries and

hardly affects the population in

the rivers. The methods used

in the rivers were less destructive.

Modern methods used in the

rivers could have disastrous effects.

Pollution and siltation are modern

problems. Loss of habitat, especial-

ly spawning grounds could also bs

serious. These all call for con-

servation measures, but before any

effective measures are introduced

there must be adequate study of

the ecology of valuable species.

Some of these species are little

understood; even some important

game species like the tucunare

receive little attention and game

fishing in inland waters could be

expanded. Size and bag limits and

restrictions in breeding grounds

and at certain times of the year

are desirable measures. In some

cases large populations of cayman

and other predators consume far

too much fish. In these instances

predator control is necessary.

SOILS

Some Tropical Soils — The

luxuriant vegetation of the tropics

conveys a false impression of the

fertility of the soils. The dense wall

of greenery quickly replaces itself

with dense secondary growth but

at great cost. Tropical soils are in

effect very thin in humus. The rate

of decay of organic matter is very

great and leaching is severe. The

leached zone is often very deep and

trees procure nutrient material in

a very thin layer near the surface.

Under the dense forest cover, the

soil is much deteriorated and

laterization is extensive. The

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais) 233

íertility of the forest soil is in

consequence very low indeed.

Laterite soils are of doubtful value

for permanent cultivation.

On the mountain, slopes and in

the valleys the soil may be very

rich. In the swamps there are large

areas of peaty soils which are of

little value at present; often the

deposits are very deep, the de-

pressions so great and rains so

heavy that cultivation is nearly

impossible. A considerable outlay

of money is necessary before these

lands could be properly drained

and empoldered for crop produc-

tion. These peaty soils are very

acid and in the dry season are in

danger of damage by fires. It would

be a great risk to plant valuable

permanent crops on peat soils.

Conservation Problem — Rain

and Fire — The conservationist is

faced with two major hazards —

rain and fire. Owing to the heavy

rains being concentrated into

periods of heavy downpour, the

soil is quickly washed away, once

the vegetation cover is removed.

Problems of erosion quickly set in

and in a few years, there is a great

reduction in productivity and

uncontrollable gullies. Forest soils

in the tropics are particularly

subject to washing away of

íertility and to rapid erosion. The

thin fertile layer is quickly remov-

ed by the rains. This factor is

magnified by the very nature of

tropical plantation agriculture.

Heavy equipment used to

develop areas of highly erodible

soil in the interest of production

of crops for the export market

creates magnified dangers. Large

areas are cleared by mechanical

means with no corresponding

conservation measures but rather

an accent in quick production has

been the pattern in some forest

areas; also rapidly clearing of bush

by immigrants to create new

plantations. In a few years

production is too low to continue

cultivation. On the other hand, the

traditional pattern of shifting

cultivation, gave the soil a resting

period to regain its íertility. Large

scale immigration and cultivation

will have to find some way of

conserving the soil íertility.

Fires can be disastrous, especial-

ly where the litter is deep. Forest

fires and in dry swamps and

savannahs are very destructive to

soil and crop. Burning removes

the organic cover of the soil and

exposes it to destruction by wind

and rain. Fire must be used as a

controlled instrument. It can

release íertility and destroy useless

dry matter which is not decaying

fast enough and preventing germi-

nation of seeds.

It can be seen from the above

that conservation of tropical soils

is a much more difficult problem

234

Atas do Simpósio sobre a Biota Amazônica

than in temperate lands and this

has been aggravated by the myth

of inexhaustible fertility that has

spread about these soils in the

tropics. The luxuriance of tropical

vegetation is deceiving.

Land Utüization — Land utiliza-

tion in the tropical forests and

swamps must be based not only

on capability but on the relative

erodibility and o t h e r factors

mentioned abo ve. As pointed out,

shifting cultivation was ideally

suited to tropical front soils but

is not a method of agriculture

applicable to high production or

dense populations. Conservation

measures must be worked out that

would ensure continued produc-

tivity and avoid deterioration.

Crops must be zoned in such a

way as not to expose valuable crops

to hazards. A thourough study and

classification of tropical soils as to

use must be carried out, on which

land use policies could be built.

At the present, failure to adopt

this approach, results in much

damage in some rapidly developing

countries. Large amounts of heavy

equipment are acquired and put

to work, creating ideal conditions

for erosion, leaching and siltation.

.This is achieved in the name of

progress.

WATER

Rainfall and Storage — In the

tropical forests and swamp regions

of South America, there are severe

water problem; some areas are

ílooded most of the year, others

suffer from acute shortages at

some seasons, despite the fact that

rainfall is very heavy. The

problems are to get the flood water

off the land quickly to alleviate

damage and store water for times

when there is no rain. Were it not

for the fact that many rivers are

impeded with rapids, drainage

would be so swift as to make

matters more difficult. Near the

sea coast, in low areas where the

muddy salt water of the ocean

enters rivers, inlets and creeks in

times of drought, only the presence

of artesian water makes the land

habitable. When the severe dry

season comes on in the swamp

areas with deep peaty soils, fires

burn for weeks doing damage

worth millions of dollars. River

leveis fluctuate greatly from one

part of the year to another and

storage is difficult. The rate of

siltation is high and tropical

reservoirs are quickly choked with

aquatic plants. Even from floating

plants the residue of organic

matter is sufficient to make

storage basins useless within a

short time. In addition the water

becomes dark and acid.

Water Power and Reservoir

Problems — The shortage of coai

in the region adds importance to

water power. There is an abund-

ance of rivers and the physical

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais) 235

features f a v o u r development.

There is also a great demand for

cheap power to work aluminium,

iron and manganese and assist in

the development of forest re-

sources. Already hydro projects in

Venezuela and Suriname show

that difficulties are not by any

m e a n s insurmountable. Well

designed multi-purpose projects

can assist in providing water for

industry, irrigation domestic use

and for recreation. Rapid siltation

and invasion of reservoirs by weeds

and submerged aquatic vegetation

are problems to be faced. Very

careful watershed management is

necessary to avoid the highly

erodible tropical forest soils

washing away into reservoirs.

Invasion from the banks by weeds

and submerged aquatics would

greatly reduce capacity, lower the

quality of water and assist silta-

tion. In swamp areas, where there

is a heavy deposit of vegetable

matter in the form of peat,

embankments are difficult to

maintain; fires can do extensive

damage and heavy floods wash

away embankments.

Water for Recreation and Crops

— Here as elsewhere, the aim of

water management is to store

water when abundant for use in

times of shortage. Swamp storage

resulta in reduction of quality and

great loss by evaporation and

plants Similar losses are occasion-

ed by cransportation along canais

for long distances. The type of

crops most suited to these tropical

areas like rice and sugar cane,

require very large quantities of

water and Chemicals used as

sprays or applied directly to the

soil eventually find their .vay into

storage areas resulting in forms

of ageing and pollutio i. Shallow

reservoirs can and in many

instances do yield a considerable

quantity of fish, although of rather

poor quality; this yield can be

increased both in quality and

quantity by sound conservation

methods. Water for boating; fish-

ing and swimming is available in

abundance. It can be increased by

improving access, impoundments

and other forms of management.

Forest and swamp rivers provide

good scope both for fishing and

boating; many scenic views

enhance their value and other

attractions compensate for time

and effort. This resource, especially

the recreational aspect of water,

namely boating, fishing, swim-

ming, nature study in wild areas

and sightseeing is little developed;

its value is not sufficiently appre-

ciated and the great potentialities

of swamp and forest for recreation

lies idle. The pressure on such

areas in other parts of the world

would increase their importance

here, hopefully not before it is too

late. For the development of this

cm l

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

236

Atas do Simpósio sobre a Biota Amazônica

resource must be integrated with

preservation of nature: plant, fish

and wild animal and bird life

which provide an added incentive

to outdoor recreation.

RECREATIONAL

Parks, Refuges and Nature

Camps — It has already been

pointed out how hunting, fishing

and boating opportunities can be

increased and improved by good

conversation; some of the game

fishes, birds and animais provide

good recreation and are good

eating. There is also the attraction

provided by other forms of life and

natural features; swamp scenery,

birds and animais, stupendous

falis, rapids and rivers, magnifi-

cent mountain and coastal scenery,

colourful birds, orchids and butter-

flies, and so many other interest-

ing forms of life make the swamp

and forests of tropical America a

very rewarding place to visit. Parks

set aside and developed for human

enjoyment of these pleasures are

sadly lacking; few real refuges

exist for the preservation of forms

of wild-life, where they could be

seen in their natural state; nature

camps are needed in representative

- areas to teach people the value of

nature, which is necessary if

conservation is to succeed. Cheap

and easy access is necessary and

comfortable and safe transporta-

tion must be provided. With the

pressure on such areas in other

parts of the world and easy

transportation, the need for con-

servation of nature study areas in

the tropics increases.

Wilderness Areas and Rar e

S peei es — Tropical America,

particularly the region of the

Amazon, is one of the last areas of

the world where there are still

large true wilderness areas; as if

by a coincidence this same region

has a great many rare and unique

species and Indian tribes little

influenced by western civilization.

The fluetuating demand for

c e r t a i n forest produets and

especially the inducements offered

by traders and the greed showed

by the latter are threats both to

rare species and wilderness areas.

Some forest produets a^e extracted

with little regard for the future or

the resource involved; these are

intended mainly for the foreign

market. Exploitation is heavy and

supervision loose and ineffective.

Such large scale extraction for an

export market and plantation

agriculture are both hazardous.

Areas which may best be set aside

as wilderness are diminishing with

the innovation of modern equip-

ment; land is used for a short

period and abandoned to the

jungle again. Their value as

wilderness areas is destroyed.

Useless secondary forest replaces

the old. Places of great scenic

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais) 237

beauty, typical natural areas and

settlements of native Indians are

ideal for preservation as wilder-

ness.

Rare species are often hunted

for trophies. T h i s results in

greater hunting pressure than the

species can endure. Little atten-

tion is paid to the ecology of the

species involved. Many species

have endured so long only because

of the abundant cover afforded by

swamp and forest. These condi-

tions are now changing and other

protective measures are necessary.

Some slow reproducing species are

over hunted for export market.

Over hunting of cayman, otters,

snakes, butterflies and some birds

has decimated existing stocks.

Orchids can also be overharvested.

If sufficient numbers and quanti-

ties of rare species are to be

preserved intact in their natural

habitat, there must be wilderness

areas and control over access and

harvest. Already there is an alarm-

ing number of rare and threatened

species.

It is true that some species are

facing biological eclipse. Condi-

tions are changing and species

distribution must change. Changes

are often rapid and species have

little time and opportunity to

adapt. It is man’s duty, as initiat-

ing new changes, to slow down the

pace so that more species can

adapt to new conditions and

survive. Or to remove endangered

species to new areas that are suit-

able. Where breeding storks are

low, extreme protective measures

are necessary to ensure survival.

Rare and threatened species are of

international concern and a world-

wide challenge.

GRASSLANDS

Types of Grasslands — Grass-

lands of tropical South America

fali into three main types : the wet

savannahs of the Coastal plain,

the sandy savannahs and upland

savannahs of the remote hinter-

land. Wet savannahs are flooded

for the better part of the year,

being low lying, heavily covered

with detrital matter and with poor

drainage; tall reed-like grass is

characteristic, along with sedges

and bulrush. Some peat deposits

are too deep to permit utilization.

The sandy savannahs are compos-

ed of coarse quartzite sand and

laterite, covered with coarse grass

in clumps, giving way to hardy

drought resistant low forest; this

grass is unacceptable to cattle and

deficient in vital nutrients. The

upland savannahs and caatinga of

the tropical region and basins of

some of the major rivers like the

Rio Branco are composed of tall

grass, giving way to stunted trees

and xerophytic shrubs; extreme

climatic conditions produce plant

and animal life of a highly

cm l

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

238

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

specialized character; seasonal

flooding and periods of extreme

drought are characteristic, and

where erosion has been continuous

for a long period, the soil is poor

and g r a v e 1 1 y . This type of

savannah is the most extensive,

there being open areas in forested

country. Depressions are numerous

and very valuable for species of

waterfowl. In pre-columbian times

the grass may have been taller but

fires are nothing new. Cattle and

horses are new.

Problems of Utüization — A

survey of the present utüization

of tropical grasslands discloses

that in many cases they are

over-grazed and in other cases

inadequately utilized. These

savannahs existed for centuries

with a very thin population and

animais; the ungulates that now

occupy the better grasslands are

a recent introduction and the

grazing before the introduction of

these was very slight; there were

no large flocks of cattle, goats,

sheep and horses as exist today. As

a consequence many of the grasses

were not selected for heavy grazing

pressures; the situation has been

aggravated in some cases by the

. introduction or increase of rodents.

Having regard to these, the nature

of the soils and climate, these

grasslands can be easily over-

grazed and reduced by fire and

erosion.

Particular problems arise in

respect of each type of grassland.

In some areas, lands cleared oi

heavy forest is now occupied by

grass and on such grasslands the

tropical forest soil under heavy

rains and exposed by fire quickly

eroses to deep g u 1 1 e y s with

disastrous effect; these sub climax

grasslands are, as a consequence,

difficult to manage. The wet

savannahs along the coast are

difficult to drain and have water

shortage problems; in the dry

season water supply is a criticai

factor. Much water collects during

the rainy season for long periods

and in the d^y season the peaty

soils are subject to wind erosion.

On the sandy savannahs the

grass is too coarse for cattle and

it is difficult to initiate improve-

ments as leaching is very rapid

and competition by coarse native

grass quickly forces desirable

species out of existence. On the

upland savannahs extreme

climatic conditions demand a high

degree of tolerance and the sparse

grass can maintain only thin

herds. On all these savannahs

annual fires, set habitually by

native I n d i a n s , progressively

lowers fertility and recurrently

exposes the land to erosion. These

upland savannahs form a large

percentage of the area of tropical

South America, are an important

source of meat and thus need more

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais) 239

study. Large ranches with thin

herds of low quality cattle are

characteristic and studies must be

conducted to enable improvement

of quality and numbers of cattle

and to accommodate more people.

Overgrazing and Fire — Over-

grazing and fire are two of the

grave hazards of tropical grass-

lands; it must however be admitted

that occasional fires remove much

dry vegetable manner and assist

in the germination of seeds; on

some savannahs where fires have

been a recurrent feature for many

centuries, many fire resistant

species have established them-

selves, which quickly sprout after

a fire has passed; nevertheless,

where there is heavy accumulation

of dry matter fires can do much

harm. The importance of avoiding

overgrazing cannot be over-stress-

ed in r e 1 a t i o n to tropical

savannahs. Erosion sets in both by

wind and water, developing gulleys

and reducing carrying capacity.

Cattle and horses have produced

new conditions and new problems

which must be studied and solved.

RARE AND THREATENED

SPECIES

Documentary material published

by the Pan American Union (1940)

shows many species as threatened.

This applies to the entire continent

and results from market hunting,

destructions of habitat and com-

petition; in many cases lack of

information and inadequate en-

forcement of laws or absence of

regulations are contributing

factors. In the tropical forests and

wet savannahs various reptiles,

birds and butterflies in endanger-

ed; in other areas the introduction

of firearms and more destructive

hunting methods than those used

by native Indians also take a great

toll. It must not be overlooked also

that some species have not been

able to adapt themselves to the

changed conditions that have

resulted from colonization. Com-

petition from new species that

have been introduced has also done

some damage and there are grow-

ing signs of pollution of habitat

and disastrous results of the use

of Chemical sprays; for instance in

the entire region there is a marked

reduction in the number of birds

of prey which feed on insects, small

birds and rodents affected by

Chemical sprays. Cultivation of

large fields of grain and other food

crops attract considerable flocks of

birds which are hunted. Normally

these birds would be dispersed

over wide areas and not be so

vulnerable as when they are

concentrating on feeding, or nest-

ing grounds.

Even in this area of abundant

cover and adequate food some

species have become extinct. The

proliferation of species as led to

cm l

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

240

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

extreme specialization and low

tolerance in food requirements and

nesting conditions; populations

have been low and the rate of

reproduction not high. With small

populations, destruction of relative-

ly few individuais and breeding

grounds can reduce populations

to criticai leveis. Large scale

empolderings can change condi-

tions over extensive areas. The use

of Chemicals on the large scale

demanded by plantation agri-

culture can be very harmful. This

is a subject that is in need of more

intensive study and evaluation.

THE WAY TO ABUNDANCE

In planning the utilization of

the renewable natural resources oí

tropical South America, three goals

must be kept in mind: adequate

regeneration, a sustained yield and

increasing the annual harvest;

there must also be a more equitable

distribution of the harvest but

this is a consideration for the

politician rather than the con-

servationist. Care must be taken

to see that there is adequate

regeneration and this includes the

substitution of more acceptable

species and the use of many species

now rejected. Forest must not be

exploited at a faster rate than it

regenerates and a sufficient breed-

ing stork must be kept in the case

of fish and game; in the exploita-

tion of one resource, others must

not be endangered. In grasslands,

stork must be kept to carrying

capacity to conserve the soil. If

the region is to support a stable

population at a sufficiently high

standard of living, which is the

aim of conservation, there must

be a steady harvest at an optimum

levei. This can be achieved by,

among other things, regulating

the harvest and can only be arriv-

ed at after careful ecological

studies and planning.

As stressed before, tropical

forests and swamp areas can be

made to produce much more both

of natural produce and crops.

Some of the evils of the past and

errors of the present have been

pointed out. Large plantations and

slash and barn both carry certain

dangers. The climax of swamp and

forest support a low game popula-

tion; by proper habitat manipula-

tion the carrying capacity of both

these habitats can be increased.

It is a well known fact that

secondary forest and clearings can

yield a greater harvest of game

(Dasman, 1964). This is equally

true of the tropical regions.

Tropical waters have an abund-

ance and rich variety of fish.

Improved methods of preservation,

harvesting and water levei regula-

tion can prove useful. As a general

rule a study of habitats and species

and habitat manipulation could

make these tropical lands produce

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais) 241

much more. Methods and tech-

niques useful in temperate land

must not be applied blindly here

but varied as ecological studies and

peculiar local conditions dictate.

MEETING THE FUTURE

What steps are necessary if

these aims are to be achieved?

Firstly, there is a lack of ecological

studies on the spot, done by

nationals, sufficiently in contact

with the realities of the situation

and associated with the local

people and the national guvern-

ments. This results from a lack of

interest and activity, shortage of

trained personnel and research

institutions. There is need there-

fore for a central research institute

based in the region, with smaller

nationally b e n d field u n i t s

associated with it, working in

cooperation with worldwide organ-

izations. Thus contact could be

maintained with researchers over-

seas and these could be a steady

and useful interchange of ideas,

technical information and per-

sonnel. This organization could

stimulate research, education and

national and International effort.

The necessary research on which

sould conservation programmes

must be based would take many

years during which time a

sufficient number of persons would

acquire the experience and skills

necessary. There is still too much

reliance on borrowed technology

and foreign experts. Problems of

conservation here must be solved

by local effort, and if necessary

with foreign guidance and advice.

The mistakes of other lands must

not be repeated.

SUMMARY

Conservation of renewable na-

tural resources must aim at a

maximum sustained yield and the

use of such resources to provide

the highest quality of living for

mankind. The conservation of

renewable natural resources of

Tropical South America are

peculiar and the value of its

wilderness areas will increase as

world population continues to

explode. The ConservationisFs task

includes the preservation of rare

and threatened species, utilization

of existing resources, increasing

and sustaining yield and marshall-

ing the resources to provide a

higher living standard for man.

Tropical South America has a

range of swamp and forest types:

coastal mangrove and b o g g y

swamps; semi-arid upland

savannahs with seasonal lakes and

swamps; scrub forest, and a variety

of tropical rain forest types;

tropical lakes and rivers can

provide more fish with adequate

conservation measures. The renew-

able natural resources of the above

include fishery, soil, forest, recrea-

is — 37.153

242

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

tion, wildlife and water resources.

With habitat manipulation the

carrying capacity of swamp and

íorest can be increased. The

waterfowl resources of the swamps

is very great and includes resident

and migratory species but this

type of habitat and fresh water

reservoirs, because of heavy

seasonal rains, are subject to

rapid deterioration, succession and

Chemical pollution. Here and in

the forest, growth of vegetation

and the modifying effects of

natural agencies are so rapid that

intensive management is

necessary. The forests lack uni-

formity and species are mostly

widely distributed; more use must

be found for species of trees now

not preferred, and the ecology of

useful species studied. Species in

high demand are being used up

too rapidly. The climax rain forest

does not support wildlife in pro-

por tion to its area; secondary

forest has a greater carrying

capacity for wildlife. Swamp and

forest soils are subject to rapid

erosion by water and destruction

by fire; the value of slash and

burn is doubtful and controversial.

Renewable resources planning

needs more ecological study and

nature conservation suffers from

lack of appreciation of the value

o f this resource, inadequate

education, poor enforcement of

existing laws and over exploitation.

There is need for a well equipped

and adequately staffed research

centre in the region, which would

become increasingly important as

the pressures of civilization and

population and demands on the

world’s resources increases. The

resources of tropical swamp and

forest are far from fully utilized

and their potential not realised.

A scientific approach to these

resources is necessary and this can

only succeed if it is based on

cooperation and sound ecological

studies. This will speed up develop-

ment of these regions.

REFERENCE8

Bates, H. W., 1864, 395 pp. The Natu-

ralist on the River Amazons. Lon-

don, Murray.

Beebe, W. & Beebe, M. B., 1910, 408 pp.,

Our Search for a Wilderness. Holt,

N. Y.

Darwin, C., 1962, The voyage of the

Beagle. 524 pp. Doubleday, N. Y.

Delacotjr, J. & Scott, P., 1964, The

Waterfowl of the World. 4 vols.

Country Life, London.

De La Rue, F. B. & Harroy, J. P., 1957,

The Tropics. 208 pp., Harrap,

London.

Haverschmidt, F., 1958, Bird Proteetion

in Surinam. VII Buli. of ICBP.

Lond. p. 234.

IUCN, 1956, Derniers Refuges. 214 pp.,

Elsevier, Paris.

Kendeigh, C., 1961, Animal Ecology.

468 pp., Englewood Cliffs, Prentice

— Hall.

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais) 243

Le Danois, E. 1957, Fishes of the World.

190 pp., Harrap, London.

Leopold, A., 1933, Game Management.

481 pp., Scribners, N. Y.

Pan American Union, 1940, Document-

ary Material. Washington, PAU.

Vols. 1 and 11.

Polunin, N., 1960, Introduction to

Plant Geography. 640 pp. Long-

mans, London.

Richards, P. W., 1952, The Tropical

Rain Forest. 450 pp., Cambridge.

Shanahan, E. W., 1963, South America.

318 pp., Methuen, London.

Vessey-Fitzgerald, B. & La Monte,

F., 1949, Game Fish of the World.

446 pp., Nicholson and Watson.

London.

Wetmore, A., 1939, Observations on the

Birds of Northern Venezuela.

Washington, Smithsonian Inst.

Proc. 7th V. S. Nat. Museum, 87:

173-160.

cm l

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

Vol. 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais): 245-255 — 1967

ENGENHARIA FLORESTAL,

UMA PROFISSÃO NOVA PARA SERVIR A AMAZÔNIA

ROBERTO RAMALHO

Escola Superior de Florestas, Universidade Rural, Minas Gerais

A ESCOLA SUPERIOR

DE FLORESTAS

No Brasil, existem atualmente,

duas Escolas especializadas, que se

destinam a formar Engenheiros-

Florestais. Uma, com sede em

Curitiba, capital do Estado do Pa-

raná, a Escola Nacional de Flores-

tas. A outra, a Escola Superior de

Florestas (ESF) que temos a honra

de representar, neste importantís-

simo conclave, uma das unidades

da Universidade Rural do Estado

de Minas Gerais (UREMG), em

Viçosa, Minas Gerais.

A Escola Superior de Florestas,

dentro da trilogia da Universidade

de Ensino, Pesquisa e Extensão,

ministra um curso superior de

4 anos, dirigido no sentido de dar

um treinamento suficiente aos

futuros Engenheiros-Florestais,

para que possam tentar resolver

todos os problemas florestais do

País.

A ESF foi fundada em 1964 e,

neste mesmo ano, formou 5 dos

19 primeiros Engenheiros desta

especialização, no Brasil. Até o ano

de 1963, funcionava também em

Viçosa a Escola Nacional de Flo-

restas, ocasião em que foi transfe-

rida para Curitiba, por motivos não

muito bem esclarecidos.

Imediatamente à criação da Es-

cola Superior de Florestas, o

Magnífico Reitor da Universidade

Rural de Minas Gerais, Dr. Edson

Potsch Magalhães assinou ato,

colocando tôdas as áreas floresta-

das e por florestar da Universidade,

sob a administração direta desta

Escola. Aproximadamente 300 ha.

As áreas de florestas foram

aumentadas recentemente, em vir-

tude de convênio assinado entre a

Universidade e a Prefeitura local.

Tal entendimento destina uma

área de 194 ha, em um período

inicial de 30 anos, para estudos

relativos a florestas, visando o uso

múltiplo. A UREMG se propôs um

plano de manejo desta área, que é

uma bacia hidrográfica de capta-

cm l

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

246

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

ção de água, em sua quase totali-

dade coberta de mata secundária.

Estas áreas possibilitarão maio-

res oportunidades para o estudante

ter um entrosamento prático,

através de levantamentos, estudos

biológicos e silviculturais.

A ESF eficientemente dirigida

pelo Dr. Arlindo de Paula Gon-

çalves, possui os seguintes departa-

mentos: Administração Florestal,

Tecnologia de Produtos Florestais,

Conservação Florestal, Silvicultura

e Dendrologia.

Os Departamentos de Silvicul-

tura e Dendrologia são os que já

possuem sede própria e área de

trabalho. Os demais, têm sedes já

planejadas.

1. ° — O Departamento de Admi-

nistração Florestal tem como obje-

tivos principais, os estudos econô-

micos e as avaliações, incluindo

levantamentos aero-fotogramétri-

cos e foto-interpretação.

2. ° — O Departamento de Con-

servação Florestal é responsável

pelo controle de pragas e doenças,

pela proteção da natureza, paisa-

gismo e preservação dos produtos

florestais.

3. ° — No Departamento de Den-

drologia, possuímos coleções das

. diferentes partes botânicas de uma

árvore e sob a sua direção, alguns

arboretos. O mais jovem dêles, ini-

ciado em setembro de 1965, terá

ainda êste ano um número supe-

rior a 300 espécies. As doações se

sucedem, quase diariamente, ha-

vendo, em conseqüência, um au-

mento contínuo das coleções. Tam-

bém está sendo modernamente

aparelhado para os estudos anatô-

micos das madeiras.

4. ° — O Departamento de Silvi-

cultura, tem à sua disposição, para

os seus estudos, matas secundárias

e artificiais, sendo que algumas

partes destas têm idade superior

a 30 anos. É responsável principal-

mente pela introdução de espécies,

multiplicação das essências e ma-

nejo dos recursos florestais.

5. ° — O Departamento de Tecno-

logia dos Produtos Florestais visa,

em têrmos gerais, a transformação

dos produtos de origem florestal,

em subprodutos. Estuda as pro-

priedades físico-químicas das ma-

deiras e põe em realce o setor de

celulose e papel.

Além dos Departamentos acima

enumerados, existe na Universi-

dade uma Estação de Pesquisas

Silviculturais, tendo pessoal admi-

nistrativo e também sede própria e

área de trabalho. Sob a orientação

da Diretoria Geral de Experimen-

tação e Pesquisa da UREMG e em

regime de convênio com o Depar-

tamento Nacional de Recursos Na-

turais Renováveis, está a Estação

de Pesquisas Silviculturais promo-

vendo uma série muito grande de

trabalhos de grande importância

para os meios florestais do País.

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais) 247

Relativamente à Extensão, basta

dizer que êste setor tem conseguido

grandes vitórias, na tentativa da

implantação da idéia de que preci-

samos proteger e saber criar, quan-

do necessários, os recursos flores-

tais.

Sendo a Engenharia-Florestal

uma das mais novas profissões no

Brasil, e considerando que os pro-

blemas florestais neste País são

inúmeros e que necessitam de uma

grande quantidade de técnicos

para tentar resolvê-los, afirmamos

que a Escola Superior de Florestas

está na melhor localização do País,

para uma instituição dêste gênero.

Esta nossa afirmativa é baseada

em dois pontos principais:

1. Sendo o Brasil carente de

profissionais no campo da Daso-

nomia, a ESF, deverá orientar os

seus técnicos, de modo que possam

satisfazer a qualquer exigência do

País. Não poderá ater-se aos aspec-

tos de uma única regiãc e sim, agir

em têrmos nacionais. Assim, pode-

remos considerar Viçosa como

sendo um centro de irradiação.

Não receamos em dizer, que guar-

dando as devidas proporções, cons-

titui as condições médias do Brasil.

A título de ilustração, afirmamos

que existe nas coleções da Escola

Superior de Florestas, vegetando

com certo vigor; do Norte, entre

outras, a Andiroba ( Carapa guia-

nensis Aubl.) e a Seringueira

(Hevea sp.). Do Sul, a Imbuia

( Phoebe -porosa (Nees & Mart.)

Mez. e a Bracatinga ( Mimosa bra-

catinga Hoehne).

Então, o futuro técnico, deverá

ter pelo menos noções gerais, para

dar a sua contribuição, na tenta-

tiva de resolução dos problemas de

proteção do solo no Norte, da ex-

ploração irracional do Pinheiro

( Ar au caria angustifolia (Bert.) O.

Ktze.) no Sul, da caça desenfreada

em Mato Grosso e das dunas do

litoral; que constituem, por vêzes,

um verdadeiro desafio à capacidade

do homem.

Logicamente, quando existir

uma mentalidade florestal no País

e têm sido boas as perspectivas, nos

últimos meses, cada região deverá

possuir, pelo menos, uma Escola

de Florestas. Por enquanto, as que

existem devem atender a tôdas as

necessidades e os técnicos por elas

formados devem ser instruídos pelo

menos com conhecimentos gerais,

para que possam atender em qual-

quer região brasileira.

2. O Município de Viçosa, está

localizado na Zona da Mata do

Estado de Minas, justamente onde

se verifica o início da transição

de matas pluviais para o cerrado;

apresentando aspectos ecológicos

muito interessantes da fauna e da

flora.

Por outro lado, é uma região de

topografia muito acidentada, com

poucas áreas que permitam uma

agricultura e uma pecuária racio-

cm l

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

248

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

nais, e por isso acreditamos que

terá um futuro florestal muitíssi-

mo promissor.

A FLORESTA AMAZÔNICA

Sabemos que a Amazônia repre-

senta cêrca de 1/3 da área do

Brasil e em sua quase totalidade

coberta de floresta. Sendo verda-

deiramente um tesouro fabuloso,

muito contribuirá para nos tornar

uma grande potência, em um fu-

turo que acreditamos próximo.

É a mais heterogênea do mundo,

esta enorme floresta sempre-verde,

situada nesta imensa região de

índices pluviométricos notáveis.

Podemos dizer que é a Hiléia

Amazônica uma das partes menos

conhecidas do mundo e deve ter,

portanto, em seu âmago, um

número imensurável de segredos

que podem e devem ser desven-

dados.

A Engenharia-Florestal encontra

aqui um campo vastíssimo de ope-

rações, e deverá ser, dentro em bre-

ve, um laboratório natural de

imensas proporções, para uso des-

tes profissionais.

O Engenheiro-Florestal não só

poderá ser muito útil à Amazônia,

e ela dará valiosa contribuição

-para o desenvolvimento e consoli-

dação desta profissão que começa

a desabrochar.

A Amazônia, com sua floresta

exuberante, está no “clímax”,

assim permanecerá, até o momen-

to em que o homem a venha mo-

dificar. As espécies neste estado,

têm o solo apenas como ponto de

apoio, e estão à espera de uma

exploração racional e não aquela

que arrasa, levando ao extermínio

as florestas do Leste e do Sul.

Foi construída a Belém-Brasília,

rodovias outras estão sendo dis-

cutidas e planejadas. Cada vez

mais crescente está se tornando a

facilidade de contacto do homem

civilizado com a Amazônia. Aqui

reside uma nossa apreensão; não

está o povo brasileiro suficiente-

mente preparado ainda, para êste

contacto, a não ser que sejam to-

madas medidas sérias para restrin-

gir certos abusos. Parece-nos que

antes de tudo deveriam ser feitos

planejamentos de valorização, ma-

nejo, exploração e industrialização

dêstes tão grandes recursos que a

natureza nos legou.

Com a abertura das estradas,

teve acesso a ela a nossa população

mais humilde, que infelizmente,

constituindo mais de 60%, não

possui uma educação suficiente

para explorá-la. Todavia, por for-

ça das circunstâncias, são os indi-

víduos dês te nível, os primeiros que

lá se fixam, principalmente ao

longo da estrada (no caso a Belém-

Brasília), e promovem uma impie-

dosa destruição.

Resumindo o nosso comentário

com relação à Floresta Amazônica,

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais) 249

podemos considerar os têrmos ge-

rais de Jean Dubois, ou seja:

a) Florestas das Terras Baixas

Inundadas ou Inundáveis: Em um

simpósio como êste, onde as maio-

res autoridades de todo o mundo

sôbre a região estão presentes, con-

sideramos contra-producente tecer

maiores comentários a respeito.

Afirmamos apenas que a “várzea”

merece uma especial atenção dos

técnicos em florestas, por achar-

mos que devem receber maiores

cuidados, quando da exploração,

principalmente no tocante ao solo.

Como nos mostram os mapas geo-

lógicos, em sua quase totalidade,

é do período quaternário, e, portan-

to, a exemplo de outras regiões,

com poucas condições físicas para

suportar explorações intensivas,

principalmente aquelas que há

muito vêm sendo generalizadas,

nos países subdesenvolvidos. Deixa-

mos claro que não estamos à

altura, no presente, de indicar so-

luções, mas apenas queremos mos-

trar o nosso interêsse em colaborar

para ver a Amazônia racionalmen-

te utilizada.

b) Matas de Terra Firme: Pro-

vàvelmente, aqui se encontra o

maior número das espécies de inte-

rêsse econômico. Pelo que temos

notícias até o momento, constituem

estas áreas as menos conhecidas,

principalmente pela dificuldade de

acesso. Em vista dêste desconheci-

mento, e vislumbrando, pelas pers-

pectivas, uma riqueza muito signi-

ficante nestas terras, os Engenhei-

ros-Florestais, quando inspirarem

confiança, voltarão suas vistas

para as “Matas do Planalto”, onde

acreditamos estar presente um

volume extraordinário de madeira

de alto valor econômico.

PROBLEMAS DA AMAZÔNIA

BRASILEIRA

Consideraremos apenas os aspec-

tos que, de um modo direto ou indi-

reto, possam ter ligação com o

setor florestal. Por outro lado,

apontaremos alguns problemas,

enumerados com base na palavra

abalizada de cientistas que estu-

dam a região hileiana ou apenas

por ouvir comentários de pessoas

da região ou que a visitaram.

São os seguintes, mais impor-

tantes :

1. Falta de conhecimento do

real volume de madeira existente

na área.

2. O conhecimento das espécies

de árvores é restrito a um pequeno

número delas. São poucas as de que

se conhecem, relativamente às

suas reais propriedades, pois são

uma pequena parcela de um com-

plexo heterogêneo dos mais com-

plicados.

3. A colonização da região é

feita nas mais precárias condições

possíveis, sendo rara a considera-

ção dos aspectos sócio-econômicos.

cm l

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

250

Atas do Simpósio sôibre a Biota Amazônica

4. O transporte dos produtos

florestais são feitos, pràticamente,

por via fluvial, mas estudos neste

sentido não foram realizados ainda.

5. Ainda não se têm notícias de

um manejo, exploração e utiliza-

ção adequados nesta importante

região.

6. As condições do solo são tais

que, em muitos casos, é desaconse-

lhável o desflorestamento para a

intensificação de culturas.

7. Nada se fêz até o presente,

pelo que temos notícias, em prol

da fauna. Somos partidários da

criação de um maior número de

áreas de refúgio e também para

reservas. Deveria já existir um

maior número de reservas, nos

moldes, se possível, da “Reserva

Ducke”.

8. Podemos considerar a quase

total inexistência de indústrias flo-

restais. Muitos sonham em ver na

Amazônia cópias de uma Melhora-

mentos, Cimo, Olinkraft ou Klabin.

Outros, menos sonhadores, sabem

que êste futuro não está próximo.

Fábricas de móveis e de contrapla-

cados têm oportunidade de desen-

volvimento, porém nas de papel

não acreditamos, em virtude do

quase total desconhecimento das

- espécies para êste uso.

9. Os estudos silviculturais es-

tão em seu início, e por isso pouco

se conhece sôbre a implantação,

regeneração e desenvolvimento das

espécies amazônicas.

Além dêstes, poderíamos men-

cionar vários outros, mas acredi-

tamos que conseguimos dar uma

ligeira e modesta contribuição, em

apontar campos de ação que exi-

gem maiores estudos.

ESTUDOS QUE ESTÃO SENDO

REALIZADOS NA REGIÃO

Distinguimos aqui as Institui-

ções que estão contribuindo eficaz-

mente para tornar a Amazônia

mais conhecida, e que principal-

mente já vislumbram o valor das

Escolas de Florestas, como uma

fonte de material humano indis-

pensável nesta imensa floresta

brasileira.

Assim, iniciaremos pelo Museu

Emílio Goeldi, onde uma equipe

conceituada de cientistas muito

contribuem para a ciência, colhen-

do valiosos dados ecológicos, iden-

tificando elementos da fauna e

flora e de suas relações bio-socio-

lógicas.

Os dirigentes da Superintendên-

cia do Plano de Valorização Eco-

nômica da Amazônia já entende-

ram a necessidade de Engenheiros-

Florestais em sua área de ação e

criaram facilidades para que jo-

vens interessados tenham oportu-

nidade de cursar faculdades dêste

gênero; a fim de que possam, uma

vez formados, colaborar na im-

plantação de seus planos de ação.

Em Curuá-Una, Estado do Pará,

existe um centro florestal que

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais) 251

realiza inúmeros trabalhos interes-

santes e necessários. Ali, observa-

ções sôbre regeneração natural têm

sido constantes, bem como sôbre

o comportamento das espécies na-

tivas e implantação de exóticas,

Pelo que sabemos, tem sido dada,

no referido local, uma especial

atenção aos aspectos dendrológicos.

A flora está sendo entendida com

precisão, e já conhecemos chaves

para identificação de espécies re-

gionais, e dados fenológicos infor-

mativos estão se acumulando.

O Instituto Nacional de Pesqui-

sas da Amazônia, através da efi-

ciente direção do Dr. Djalma Ba-

tista, tem promovido valiosas pes-

quisas no campo da Silvicultura.

Fornece informações de cunha

científico muito interessantes, sô-

bre identificação, implantação, de-

senvolvimento e regeneração de

espécies, em sua área de ação. O

INPA também já reconhece o valor

de nossa profissão e encoraja os

estudantes, através de bolsas, fa-

zendo com que dêem a sua con-

tribuição para o desenvolvimento

do Instituto após a sua formatura.

PROFISSÃO NECESSÁRIA

Sem falsa modéstia, asseguramos

que é o Engenheiro-Florestal um

técnico necessário e indispensável

na Amazônia. O Brasil, reconheci-

damente um país subdesenvolvido,

é de uma carência extrema de téc-

nicos, em qualquer assunto. Para

sermos desenvolvidos, precisamos

em parte copiar os países auto-su-

ficientes, aproveitando-nos de sua

experiência. Os Estados Unidos, por

exemplo, forma, por ano, um

número médio de 1.500 Engenhei-

ros-Florettais, há alguns anos. O

interessante é que todos êles, sem

muito esforço, conseguem uma co-

locação. Formados aqui no Brasil

somos apenas 36 até o momento,

o que constitui uma singularidade

sem precedentes, em têrmos de

comparações.

Vemos com freqüência Agrôno-

mos, Médicos, Advogados e outros

não menos conceituados, desdo-

brando-se, dando sua contribuição

em prol do setor florestal. Espera-

mos que, em um futuro próximo,

exista um maior número de Esco-

las de Florestas, formando Enge-

nheiros-Florestais suficientes para

atenderem às necessidades do País,

ficando cada um com sua especia-

lização.

Asseguramos ser esta profissão

necessária, baseando apenas em

uma vista de olhos rápida pelas

diferentes regiões de nossa Pátria.

O desafio das caatingas no Nor-

deste e do cerrado no Centro é

atual. A irregularidade topográ-

fica, ao longo de tôda a costa Leste,

representada pelas Serras da Man-

tiqueira e do Mar, dispensam uma

agx-icultura e uma pecuária racio-

nais. Todavia, o que é ainda mais

importante, é a imensidão virgem

cm l

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

252

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

do Norte, representada por uma

área superior a 2 milhões de km 2 .

Apesar dêstes relevantes argumen-

tos, são poucos os brasileiros que

entendem e consideram esta nova

profissão.

Principalmente no Leste e no

Sul, as explorações não cessam,

dizimando nossos recursos natu-

rais; o Engenheiro-Florestal deve-

ria estar presente para uma racio-

nalização; infelizmente, isto não se

verifica e em conseqüência o Pi-

nheiro ( Araucaria angustifolia

(Bert.) O. Ktze.) tem seus dias

contados e é ainda mais desanima-

dor o futuro do Jacarandá ( Dal -

bergia nigra (Fr. All.) Benth.) . No

Norte, começa a ficar obscuro o fu-

turo do Mogno ( Swietenia macro-

phylla King.) e do Pau Rosa (Ani-

ba rosaeodora Ducke). Precisamos

tomar medidas sérias, porque acre-

ditamos que ainda está em tempo.

Êste mesmo aspecto pode e deve

ser observado, em relação à fauna,

que está sendo impiedosamente

sacrificada.

Não estaremos mentindo, se dis-

sermos que o Engenheiro-Florestal,

com um pequeno treinamento,

estará apto para tentar solucionar

os problemas por nós enumerados,

em linhas anteriores .

Numa tentativa de exemplifi-

cação, e considerando os aspectos

acima, podemos dizer que os inven-

tários florestais, inclusive a foto-

-interpretação não constituem se-

gredos para o técnico desta especia-

lização. O técnico em Florestas

dará grande valor ao conhecimento

das espécies brasileiras, pois consi-

deramos que nenhuma delas é sufi-

cientemente conhecida.

Além disto, podemos mostrar

nossa presença, no caso da Região

Amazônica, nos seguintes aspectos :

a) O transporte dos produtos

florestais constitui problema até

nos locais mais civilizados, onde

existem os teleféricos ou é permi-

tida a construção de redes de estra-

das para diminuir as distâncias de

baldeação. No caso específico da

Amazônia, acreditamos, teorica-

mente, que um estudo sôbre densi-

dade das madeiras; uma combina-

ção de engates e arranjo de carre-

gamento, poderão resolver o pro-

blema.

b) Êstes técnicos, estudando a

região e com condições de respon-

derem a um questionário sôbre

manejo, exploração, utilização e

aspectos económico-florestais, são

os mais indicados para fornecer

dados, ou mesmo planejar indús-

trias florestais.

c) Sendo uma carreira que

mais contacto mantém com a na-

tureza, os técnicos desta especiali-

dade, possuem um alto nível para

os estudos biológicos, em geral.

Somos forçados a dizer encarando

em primeiro lugar a Lógica, que,

para ser um biólogo não é necessá-

rio apenas o contacto com a natu-

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais) 253

reza, mas, antes de tudo, de

perseverança, inteligência e senso

de observação. Ser um Adolpho

Ducke é verdadeiramente privilégio

de poucos.

d) Na colonização, principal-

mente em áreas virgens, deverão

ser levados em conta os fatores

florestais, principalmente no refe-

rente à exploração. Assim, em uma

comissão para estudos de fixação

do homem, achamos de bom alvi-

tre, que esteja presente um espe-

cialista do assunto. Em virtude da

grande visão de um dos Coordena-

dores da SUDENE, foram contrata-

dos 6 dos primeiros Engenheiros-

Florestais formados no Brasil, e

5 dêles trabalham em um impor-

tantíssimo plano de colonização no

Estado do Maranhão e, pelo que se

sabe, estão obtendo resultados

muito animadores.

CONSIDERAÇÕES FINAIS

Acreditamos que não fomos

pretensiosos em nossas pondera-

ções e esperamos que, de uma

forma ou de outra, tenhamos con-

tribuído com algo de útil nesta

reunião de proporções dificilmente

igualáveis.

Manifestando a nossa satisfação

de participar dêste importantíssi-

mo Simpósio e ainda, por estar

convivendo com inúmeros nomes

internacionais, aproveitamos a

oportunidade para fazer umas mo-

dificações destas proposições:

a) Nós, da Escola Superior de

Florestas da Universidade Rural

de Minas Gerais, gostaríamos de

receber orientação dêstes concei-

tuados técnicos que aqui compare-

ceram, no sentido de nos indicar

os melhores caminhos a seguir,

para aperfeiçoarmos melhor os

futuros profissionais.

b) Sugerimos que encami-

nhem, através dos canais compe-

tentes, pedidos para a criação de

maiores áreas de refúgio e de con-

servação da natureza, aqui na

Amazônia, embora saibamos que

muitos consideram um pouco cedo

pensar nisto, porque supõem que

a fauna e a flora aqui são inesgo-

táveis.

c) Solicitamos a tôdas as Ins-

tituições aqui representadas e aos

técnicos, que promovam estágios

para os nossos professor ss e estu-

dantes, além de incentivar jovens

a cursarem nossa Faculdade. Preci-

samos de muitos e bons alunos.

d) Pedimos aos biologistas, em

geral, sempre que possível, nos

enviem informações sôbre a fauna

e a flora, suas condições bio-socio-

lógicas e seus aspectos sócio-eco-

nômicos.

e) Queremos estabelecer um

contacto permanente com os cien-

tistas aqui presentes, e esperamos

obter as mais diferentes colabora-

ções, para que possamos fornecer

ao Brasil técnicos realmente capa-

zes. Convidamo-los para visitar a

cm l

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

254

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

UREMG e, em particular, a Escola

Superior de Florestas, em Viçosa,

Minas Gerais, onde serão sempre

bem recebidos.

f) Esperamos que haja um

reconhecimento dos responsáveis

pelas “Terras Amazônicas”, a res-

peito das necessidades e utilidade

da profissão de Engenharia Flores-

tal e que proporcionem as condi-

ções básicas, necessárias, para que

os Engenheiros-Florestais possam

agir eficientemente nesta região.

SUMMARY

FORESTRY A NEW PROFESSION

TO SERVE THE AMAZON

In December, 1964, the first

group of Brazil-trained professional

foresters was graduated. Five of

them received their diplomas on

December 18, from the Escola

Superior de Florestas in Viçosa,

Minas Gerais. Fourteen were

graduated a few days later from

the recently-moved Escola Nacional

de Florestas in Curitiba, Paraná.

Although trained far away from

the Amazon region, six of these

young men are now working on

colonization and other forest-

related projects in Maranhão. It is

to be hoped that in the future

there will be many new oppor-

tunities for foresters to find

professionally-satisfying employ-

ment and business opportunities

throughout the Amazon region.

The basic attribute of the

forester is his training to ad-

minister, on an economic basis,

large tracts of forest land, as well

as related industries. Those inter-

ested in the economic and social

development of the Amazon will

find the forestry profession to be

one of the keys to growth of the

region, on a rational and continu-

ing basis. In contrast to the

exploiter and high-grader, the

forester seeks to perpetuate and

improve the value of the forest,

through management programs

based on sustained yield of raw

materiais for permanent, expand-

ing industry.

The Amazonian forest presents

numerous challenges to the ability

and ingenuity of the professional

forester. In order to train students

to meet these challenges the school

needs detailed information on the

ecology, botany, inventory, silvi-

culture, wood technology, in-

dustries, and economy of the

region.

To practice his profession, the

forester needs a number of basic

elements : land, administrative

authority over it, funds for long

term investments in improvements,

effective and enlightened forest

p o 1 i c y and professional-level

salaries and perquisites. To justify

forest management for timber

Products, forest-related industries

Volume 7 (Conservação ãa Natureza e Recursos Naturais) 255

arc necessary. In order that in-

dustries be attracted to the

Amazon, foresters and industrial

technicians will have to work on

methods of industrialization of the

mixture of species and on the most

economical means of marketing

locally-produced products. For-

esters can offer a great deal tc the

process of regional planning and

administration of the plans. Their

knowledge of the basic forest re-

source from technical and

economic points of view should be

used to the advantage of the

growing Amazonian civilization.

The following recommendations

seem to be most important.

(1) Amazonian scientists should

maintain regular, permanent

contact with the Escola Superior

de Florestas, UREMG, Viçosa,

Minas Gerais, and other forestry

schools, in order that these schools

have the latest and best informa-

tion possible for their teaching and

research programs. (2) Local

officials should recognize the need

for and utility of the forestry

profession and supply the basic

conditions necessary for its mem-

bers to effectively operate in this

region.

cm l

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Atas do Simpósio sobre a Biota Amazônica

Vol. 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais): 257-267 — 1967

INVENTÁRIO FLORESTAL PILÔTO AO LONGO

DA ESTRADA MANAUS— ITACOATIARA, ESTADO

DO AMAZONAS: DADOS PRELIMINARES

WILLIAM A. RODRIGUES *

Centro de Pesquisas Florestais, Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia,

Manaus, Amazonas

Segundo o plano pré-estabele-

cido, o inventário florestal plane-

jado por nós compreendia o estudo

de uma faixa de mata de 10 km

de largura ao longo da estrada

Manaus-Itacoatiara (Estrada Tor-

quato Tapajós), começando no

Km 64 e terminando na 2. a tra-

vessia do rio Urubu, no Km 260.

Infelizmente, a mata depois da

l. a travessia do Urubu não mais

oferecia condições para o levanta-

mento florestal, por já ter sido

bastante mexida e ocupada por co-

lonos, tornando-se impraticável o

prosseguimento do inventário, ra-

zão por que o trabalho foi inter-

rompido no Km 200, abrangendo

ao todo cêrca de 137 km 2 (137.000

hectares) de mata virgem estu-

dada.

A idéia da execução dêsse levan-

tamento já era pensamento antigo

nosso, necessitando, no entanto,

que a ligação da estrada entre os

2 municípios amazônicos se con-

— 37.153

cretizasse, o que foi feito o ano

passado.

O trabalho de campo começou

no dia 24 de agosto de 1965 e ter-

minou a 27 de outubro do mesmo

ano. Foram abertas 136,5 km de

picada na mata virgem; 4 acam-

pamentos foram estabelecidos à

margem da estrada em locais pré-

viamente escolhidos a saber:

Km 74; Km 105; Km 134 (Acam-

pamento do Departamento de Es-

trada de Rodagem do Amazonas,

na futura cidade Tavares Bastos)

e Km 182 (margem do igarapé

Peréua, no local da futura cidade

Visconde de Mauá).

Um jipe fazia o serviço de liga-

ção entre o acampamento e a

bôca da picada, transportando-nos.

Uma picada de 5 km por 2 m de

largura era feita geralmente em

2 dias.

* Trabalho do Instituto Nacional

de Pesquisas da Amazônia. Bolsista do

CNPq.

cm l

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

258

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

A equipe de trabalho era consti-

tuída de uma turma de inventário

e outra de abertura de picada.

A turma de picada era constituí-

da dos seguintes trabalhadores :

1 capataz e ao mesmo tempo porta-

-bússola; 1 picador de vanguarda

que abria um pequeno caminho

dando a direção que o porta-bús-

sola indicava; 2 correnteiros para

medição e piquetagem; 5 trabalha-

dores para limpeza completa da

picada.

Formava a turma de inventário

os seguintes elementos : 1 chefe

de inventário e ao mesmo tempo

encarregado da contagem e ano-

tação dos dados de medição;

1 mateiro; 1 auxiliar de mateiro e

porta-vara; 1 balateiro e coletor

de material botânico; 1 auxiliar de

coletor.

As árvores inventariadas eram

numeradas com lápis de cêra para

identificação das mesmas e coleta

de material botânico em caso de

necessidade. O balateiro era utili-

zado apenas para coleta de mate-

rial fértil para herbário e conferir

a altura das árvores. Material

estéril era colhido geralmente a

tiro de espingarda e a amostra da

madeira, tirada a machado. Quan-

do a coleta se tornava difícil, por-

que a copa estava desfolhada ou

porque o tiro não cortava o galho,

colhíamos folhas do chão e uma

amostra de madeira para identifi-

cação no laboratório.

Felizmente, durante todo o tem-

po do trabalho de campo nenhum

acidente de importância ocorreu,

com exceção de 2 queimaduras em

2 auxiliares de cozinha. O estado

sanitário do pessoal foi o melhor

possível.

A alimentação utilizada era â

base de conserva. Quando havia

possibilidade, adquiríamos legumes

e frutas em Manaus. Caça, só

quando esporàdicamente ocorria.

CARACTERÍSTICAS GERAIS

DA REGIÃO ESTUDADA

Vegetação — A mata estudada

se enquadra no grupo das florestas

equatoriais úmidas, com variações

ecológicas locais de vegetação mo-

tivadas por mudanças de relêvo

e solo.

A altura média da mata é de

22 m. Árvores emergentes se inter-

põem entre as de porte mais baixo,

podendo atingir até a altura de

35-40 m.

De modo geral os tipos de vege-

tação encontrados foram os se-

guintes: a) mata de terra firme,

num platô baixo, argiloso onde

geralmente as inundações nunca

ocorrem; b) mata de carrasco, em

solo silicoso e baixo, geralmente

próxima de rios e igarapés; c) cam-

pina, de vegetação muito baixa em

solo silicoso, tipo de vegetação que

apresenta variações, ora apare-

cendo com árvores esparsas e

muito esgalhadas (geralmente

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais) 259

“macucu de paca” ( Aldina hete-

rophylla) dominando a vegetação

menor, ora com uma vegetação

densa e baixa, uniforme; d) mata

de baixio, que sofre inundação pe-

riódica e cujo solo geralmente nun-

ca seca totalmente. As árvores mais

características dêsses terrenos po-

<lem ser aí encontradas como a

''ucuuba branca” ( Virola surina-

viensis ) a “andirobarana” ( Carapa

cf. guianensis), Peridiscus lucidus,

“sapota brava” ( Chromolucuma

rubiflora), “sapota brava” ( Cespe -

desia spathulata), “cedrorana”

( Cedrelinga catenaeforims) , etc.

Clima — O único dado de que

dispomos para definir o clima da

área de estudo é o de Manaus. O

clima pertence ao tipo climático

“Am” de Koeppen. De julho a se-

tembro a precipitação é mínima,

enquanto a máxima vai de março

a abril. A queda pluviométrica é

em tôrno de 2.000 mm. A umidade

relativa é de 80,9%. A temperatura

média no mês mais frio chega a

26,2°C e no mais quente, 27,91°.

Solo — Geologicamente, o terre-

no em que assenta a mata de terra

firme é terciário.

Terrenos mais baixos de solo

sedimentar, silicoso, sustentando

uma vegetação pobre e baixa de

campina e carrasco, são muito fre-

qüentes em tôda a área pesqui-

sada, especialmente depois do

Km 170 até o rio Urubu.

Topogràficamente, tôda a região

é fortemente ondulada e cortada

de inúmeros igarapés, afluentes do

rio Prêto e Urubu.

Levantamento de solos dessa re-

gião está sendo feito presentemen-

te por uma equipe do Instituto de

Pesquisas e Experimentação Agro-

pecuária do Norte (IPEAN), que

completará o presente estudo.

MÉTODOS DE TRABALHO

E EXECUÇÃO

27 picadas de 5 km de extensão

e 1 de 1,5 km foram abertas na

mata virgem perpendiculares à es-

trada em intervalos de 5 km e

dispostas alternadamente em for-

ma de “espinha de peixe”, tendo

como base de abertura das mesmas

a própria estrada.

Em cada picada foram tiradas

10 amostras de vegetação de 0,2 ha

cada uma de 500 em 500 metros,

sendo 5 de árvores de 25 cm e mais

de diâmetro de fuste à altura do

peito ou acima da sapopema (in-

ventário total) e 5 de mais de

45 cm de diâmetro (inventário

parcial), de forma que de cada

picada inventariada tínhamos o to-

tal de 1 hectare para cada grupo.

Assim, o total de amostragens

100% inventariadas foi respectiva-

mente de 27 e 27,2 hectares.

Medíamos o diâmetro e altura

do fuste e copa. As medidas de

altura do fuste às vêzes eram afe-

ridas, fazendo subir o balateiro

cm l

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

260

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

com uma fita métrica. Do fuste,

tomávamos o seu diâmetro na base

e ápice, logo abaixo do primeiro

galho. Uma vara de 5 m era uti-

lizada para os cálculos de altura.

Material botânico sempre que

possível era obtido para identifi-

cação no laboratório.

De modo geral, tanto a vegeta-

ção de terra firme como o carrasco

e mata baixa foram inventariados

desde que a vegetação apresentasse

possibilidades de aproveitamento

econômico.

A escolha dos diâmetros mínimos

de 25 cm e 45 cm para o inventário

foi motivada por razões práticas,

tendendo não só a um primeiro

conhecimento de suas principais

essências de diâmetro comercial

como à facilidade de execução do

trabalho.

Na elaboração dos mapas de in-

ventário, não calculamos o volume

das árvores, cujo tronco fôsse

normalmente defeituoso ou lame-

lado.

RESULTADOS GERAIS

De modo geral os resultados do

inventário estão contidos nos

Quadros I e II e são comparáveis.

Nesses quadros apenas as espécies,

cujo total de indivíduos atingia

50% do número de árvores encon-

tradas, foram relacionadas, visto

que de forma geral são as espécies

que mais caracterizam a mata de

uma região.

A árvore que apresentou um

volume médio maior foi o “ange-

lim pedra” ( Dinizia excelsa) com

8,14 m 3 de madeira por exemplar,

embora não fôsse uma espécie de

grande freqüência na região.

O “pau-rosa” ( Aníba duckei

Kost.), embora frequente na re-

gião, não chegou a entrar no levan-

tamento, porque ocorre geralmen-

te em colônias.

As árvores de maior diâmetro

não ultrapassaram 1,55 cm. Dentre

estas convém destacar a “ucuuba

Chico de Assis” ( Osteophloeum

platyspermum (D.C.) Warb.) com

1,55 cm, uma outra árvore desco-

nhecida também com 1,55 cm, e o

“angelim pedra” com 1,30 cm.

O volume médio por árvore

maior que 25 cm e 45 cm de diâ-

metro foi respectivamente 1,01 m 3

e 2,42 m 3 .

46 famílias botânicas foram

assinaladas. As famílias mais im-

portantes pelo número de espécies

e indivíduos foram incontestàvel-

mente as Leguminosas, Rosáceas,

Lauráceas, Sapotáceas e Lecitidá-

ceas.

CONCLUSÕES

A mata da estrada Manaus-Ita-

coatiara não é em absoluto uma

das melhores que se conhece na

Amazônia. A cubagem média de

madeira por hectare está bem

abaixo dos valores médios que já

se conhece para outras regiões da

Hiléia.

262

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

§

> 'oõ x

i

5:

eo

o

eo

«2 t

r>-

O*

o J

s

3 j

3

CM .

s

5

°'í

õ

o'

! !

f: ;

o'

•O j

o'

t--

O •

O ’

1 —

O J

s

o

•

35 1

eo ■

»o

f- •

~ ■

o

o*

o

TJ

O*

o x

o* o

O ; «

s ’ ii

T

!

1=1 '

íi i

o

r—

CM

o

o :

" í

oc

o

** .

.

o

CM '

2

OC ,

o

CM

§ :

cá

s

eo

r3

»o

g .

5: !

3

CM

oo ,

CM •

W5

"

i;

a

O

•

” ;

CM

« .

O :

O

—

X '

" •

1 - 1

o

X ,

s

-

Cl

o

X

a cm

t- • o •

— i»

*-o

1 !

--T

-

ei

, a

ii e í

-- «i- ^ ■

& »

°-

»-o

CO |

eo

S!

o —

3:

O

2 ‘ !

CO ,

eo

1

co

Cl

3

-r

3

o

»o

n I

O ,

CM

oc

00

3 .

1 o •

0 * 0 *'

00

o

(

S _ i « .

o 1 • °

> >

<

oo ; oc . ac 1 oo .

o o o' ; o"

» . 1 » 1 N .

°’ , °" : °'

N . N f c j

O O O j

o

o*

eo

°‘

o

o*

O .

o

O

o‘

o

5

»o .

o

»o

o‘

»Í3

O

g'

»c

ci 1 V

o . §

00

c "3 >

** a

CM ‘ OI

CO

“

CO CM, CM 0.0 0 O OC

CM Cl CM ‘ CM CM ’ CM - ' -

2

00

1 -

r-

s

2

o

•c

■c

• O

•ÍO —

n | n ,

1

I j

I

1

1 ! 1 i 1 i :

i ! 1 1 1 j i j i

i 1

1

.

i

1

-.-i . ! .

C

r-

•<

H

w

X

<

«J

.

1

-

I

1

l

o . c

=

1

1 ! i S 1 1 1

'

I

1

o

C

„

I 1 1 j 1 í i

li:

-

1

I

.

o , CM

*

, 1 .

‘I 1

i ! i S i

ii“

i

.

;

■

CM

3

-

í I — 1

I I I 1 t 1 I i . 1 1 I 1 1

; | M

J

.

,

•

JO

to

3

c.

c

ci

* i * * 1

eo

—

i

-

•

!

eo

s

=

«O , tO . , CM i CM

(.11

r— i — •

« i —

-r

CM

-r

-

Cl

CM

eo

-

s

3

5

=

oc

2 i « ; 2

j *

■*

i- , * , e 1 cs

o

eo

O

10

o

O 1 1 - T

n , o

o

• -

CM

c*

<

-

O

CM

2

CM

o

*a . -r

o

i *o

o

í A

I >c

2

. t- i — , -r

•c . o

r—

eo

O

T -

1 o

5

CM

*ó

:

3

£

:

i •

3

-3

1

a

£

2

i 2

15

| <

•

1 i

! i

i :

1 :

:

i

1 -t

! 1

\ã

a

*|

3

•

U

i ç

íi

|

1 5

‘ íi

j «a

i!

i a

í s

:

1 £

! -

|a

1 ;

a

2

i a

s

! 2

3

i 12

<

ti

’3

I

I -

! ;

1 s :

i §

I ;

' -S

. n

, ’3

£

u

<

. o

ll

' -s

{ 3

]

II

;

‘ *

I *

!

1

1 :

:

a

C

a

jS

0

M

3

1

3

I

:

1 :

! s

; £

-s

II

|

1

a

2

|

’5

a

1

‘ 1

i t -

• a

s"

c.

3

X

1 *

1 :

a

o

—

3

C

4

a

c

a

>-»

i

•

hj

i “

j s

;

:

c

-=

—

a

k-

a

Ü

• é

r

•

a

-=

“4.

3

JZ

H

a

-

1

O

as

-

I

o

a

1 1

j X

|3

I i

' <

! H

£

ü

1 1

a

|

-0

i

í é

fr*|

i m k -*• ' >n

Cl Cl Cl

— ’ r—

. CO c»

ac

O o —

co . cjco

• CM

• eo • *r *0

co t eo ( eo

1- X 1 3»

: ^

-

! 3 , a

SciELO

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais) 263

RELAÇÃO DAS PRINCIPAIS ESPÉCIES ASSINALADAS

NO QUADRO I

A ordem seguida é a mesma enumerada no quadro citado

x. d

orden

I . NOME VULGAR

NOME CIENTÍFICO

FAMÍLIA

1

Matam&tá

Eschiceilera odora (Poepp.) Miers e espécies afins

Lecitidáceas

2

Cardeiro

Scleronema micranthum Ducke

Bombacáceas

3

Ripeiro vermelho

Corythophora alta Knuth

Lecitidáceas

4

Cuquirana brava

Ragala spuria (Ducke) Aubr.

Sapotáceas

5

Macucu murici

Vantanea parti jl ora Lam.

Humiriáceas

6

Breu vermelho

Protium spp.

Burseráceas

7

Rosada brava

Micropholis guianensis Aubl.

Sapotáceas

8

Abiurana fedorenta

Pouleria sp.

Sapotáceas

9

Uchi de cotia

Parinari excelsa Sabine

Rosáceas

10

Acariquara roxa

Minquartia guianensis Aubl.

Olacáceas

11

Muirapiranga. .

Eperua bijuga Mart. ex Bth.

Leguminosas

12

Abiurana abiu ...

Pouleria guianensis Aubl.

Sapotáceas

13

Louro preto

Ocolea spp.

Lauráceas

14

Abiurana vermelha

Micropholis sp.

Sapotáceas

15

Macucu de sangue. .

Licania heteromorpha Bth.

Rosáceas

16

Pajuràzinho

Licania cf. hostmanii Fritsch

Rosáceas

17

Maçaranduba jacaré

Manilkara amazônica (Aub.) Standl.

Sapotáceas

18

Ucuuba Chico de Assis

Osteophloeum platyspermum (DC.) Warb.

Miristicáceas

19

Seringa itaúba

Hetea guianensis Aubl.

Euforbiáceas

20

Cupiúba

Goupia glabra Aubl.

Celastráceas

21

Batinga .

Pouleria sp.

Sapotáceas

22

Abiurana maçaranduba

Ecclinusa cyanogena (Ducke) Aubr.

Sapotáceas

23

Macucu chiador

Licania oblongi folia Standl.

Rosáceas

24

Micrandra sp

Micrandra sp.

Euforbiáceas

25

Matamatá preto fôlha amarela..

Eschiceilera sp.

Lecitidáceas

20

Ripeiro preto

Eschiceilera sp.

Lecitidáceas

27

Abiurana roxa

Micropholis sp.

Sapotáceas

28

Piquiàrana. . .

Cargocar glabrum (Aubl.) Pers.

Cariocaráceas

29

J ara na

Holopyxidium lalijolium (A.C. Sm.) R. Kn.

Lecitidáceas

30

Angelim rajado .

Pithecolobium racemosum Ducke

Leguminosas

31

Abiurana ôlho de veado . .

Micropholis cf. r enulosa (Mart. ex Eichl.) Piérre

Sapotáceas

32

Arabá roxo

Sicartia reticulala Ducke

Sapotáceas

33

Abiurana. . .

Sapotaceae spp.

Sapotáceas

34

Pajuràxinho

Couepia canomensis (Mart.) Bth. ex Hook. f.

Rosáceas

35

Amapá roxo

Brosimum parinarioides Ducke

Moráceas

36

Muiragibóia amarela

Sicartia recurva Poepp. et Endl.

Leguminosas

37

Sucupira chorona

Andira unijoliolata Ducke

Leguminosas

38

Jaraí

Glycoxylon surinamense (Eyma).

Sapotáceas

39

Jarana fôlha miúda

Eschiceilera sp.

Lecitidáceas

40

Uchi amarelo

Endopleura uchi (Ilub.) Cuatr.

Humiriáceas

«

Carrapatinho

Sicartia ingaejolia Ducke

Leguminosas

42

ínharé fôlha áspera

Helicostylis aeperi folia Ducke

Moráceas

43

Castanha jacaré. .

Corythophora prov. sp. n.

Lecitidáceas

cm l

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

266 Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

RELAÇÃO DAS ESPÉCIES PRINCIPAIS ASSINALADAS

NO QUADRO II

A ordem seguida é a mesma enumerada no quadro citado

N> de

ordem

NOME VULGAR

NOME CIENTÍFICO

FAMÍLIA

1

Cupiúba

Goupia glabra Aubl.

Celastráceas

2

Cardeiro

Sclcronema micranthum Ducke

Bombacáceas

3

Ripeiro vermelho

Corythophora alta R. Knuth.

Lecitidáceas

4

Matamatá

Eschiceilera odora (Poepp.) Miers.

Lecitidáceas

5

Louro preto ...

Ocotea spp.

Lauráceas

6

Ucuuba Chico de Assis

Osteophloeum plalyzpermum (DC.) Warb.

Miristicúceas

7

Abiurana roxa

MicropholU sp.

Sai*>táceas

8

Louro gamela

Ocotea rubra Mez.

Lauráceas

9

Acariquara roxa

Minquartia guianensis Aubl.

Olacáceas

10

Macucu de paca.

Aldina heterophyüa Bth.

Leguminosas

11

Mnndioqueira

Qual ca paraemis Ducke

Voquisiáceas

12

Abiurana maçaranduba

Ecclinusa cyanogena (Ducke) Aubr.

Sapo tá ceas

13

Tachi vermelho

Sclcrolobium melanocarpum Ducke

Leguminosas

14

Piquiàrana

Caryocar glabrum (Aubl.) Pers.

Cariocaráceas

15

Macucu murici

Vantanea parvi flora Lam.

Humiriáceas

n;

Cumaru roxo.

Dipteryx odorata (Aubl.) Willd.

Leguminosas

17

Ripeiro preto. .

Etchireilera sp.

Lecitidáceas

18

Leiteira

Brotimum potabüe Ducke

Moráccas

19

Abiurana abiu

Pouteria guianensis Aubl.

Sapo tá ceas

20

Jarana da fôlha miúda

Etchxctilera sp.

Lecitidáceas

21

Cajuí da fôlha miúda

Anacardium panijolium Ducke

Anacardiáceaa

22

Angelim pedra

Dinizia excelsa Ducke

Leguminosas

23

Faveira - .

Pithecolobium pedicellare (DC.) Bth.

Leguminosas

24

Castanha jacaré

Corythophora n. sp. ?

Lecitidáceas

25

Arabá roxo

Stcartia rtticulata Poepp. et Endl.

Leguminosas

26

Castanha sapucaia ...

Lecythis paracnsis Hub.

Lecitidáceas

07

Macucu chiador. .

Licania oblongijolia Stand.

Rosáceas

28

Breu vermelho. . .

Protium spp.

Burseráceas

29

Tauarí. .

Cariniana integrijolia Ducke

Lecitidáceas

30

Jarana

Ilolopyzidium latijolium (A.C. Sm.) R. Kn.

Lecitidáceas

31

Pajuràzinho

Licania cf. hoetmanii Fritsch

Rosáceas

32

Sucupira pepino

Alexa grandijlora Ducke

Leguminosas

Muito poucas são as madeiras

encontradas que de um certo modo

são conhecidas comercialmente,

entra elas os louros, as sucupiras,

o angelim rajado, as ucuubas e

a cupiúba.

Uma essência bastante freqüente

na região é o “cardeiro”, espécie

SciELO

10 11 12 13 14 15

cm

Volume 7 (Conservação da Natureza e Recursos Naturais) 267

esta de grandes possibilidades co-

merciais até hoje não devidamente

utilizada. Sua madeira é tida como

resistente, pêso médio e fácil de

trabalhar. A atenção das indús-

trias madeireiras deve voltar-se

para ela como de grande futuro

regional.

Para dormentes, as madeiras não

aproveitadas para outros fins de-

viam ser experimentadas, convindo

tomar em consideração entre estas

os matamatás, ripeiros, louros pre-

tos, macucus, ripeiros, rosáceas de

modo geral, e outras.

Para papel e pasta de celulose

infelizmente, nas condições atuais,

a mata é pobre, especialmente em

madeiras brancas.

cm l

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

Atas do gimpósio sôbre a Biota Amazônica

' ol - " (Conservação da Natureza e Recursos Naturais): 269-277 — 1967

WILDLANDS OF THE AMAZON BASIN PRE SERVATION,

CONSERVATION AND ABUSE

DWANE J. SYKES

Purdue — Brazil Project at the Rural University of Minas Gerais, Viçosa

In the development of any land

area there are in effect three

possible results from the planning

and management or the lack of

management in the area — pre-

servation for esthetic and recrea-

tional enjoyment, conservation by

nianagement for the sustained

agricultural and industrial pro-

duction, or destructive abuse.

Historically, in the early develop-

ment of nearly all nations the

only alternative has been that of

abuse.

In the broad sense a nation’s

land resources must be, not

preserved, but conserved, for they

are the foundation and basic

resources of the agricultural and

much of the industrial economy of

the nation. By the word con-

servation I am referring to the

concept of wise and sustained use

hi contrast to the concept of non-

Use and preservation. I wish to

m ake this conceptual distinction

Quite clear. Herein conservation

implies the wisest, most efficient

use of an area. On public owned

land this is often interpreted as

the management which will pro-

vide the greatest good to the

greatest number of people over the

long run of time. This is a most

widespread need simply because of

the tremendous scope of land area

involved. That is, all the land

areas of the developing frontier

need to be managed under proper

'conservation practices. Conserva-

tion then is nothing more than

proper land management, and

needs to be applied on both public

and on private land areas.

In contrast to the extensive

conservation practices of the vast

area in its entirety is the pre-

servation of specific reserves to be

retained in their pristine or in

semi-natural conditions. On these

specific reserves the objectives

would be essentially one of non-use

in the agricultural and industrial

production sense, but rather that

cm l

SciELO

10 11 12 13 14 15 16

270

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

of scientific study and research

and for esthetic values and recrea-

tional enjoyment. Though this is

indeed a type of use, it is not a

consumptive one of direct utiliza-

tion as such.

The preservation in its natural

forxn as national or state reserves

is essential for scientific and

especially for ecological purposes,

as continuing examples of the

major types of original land and

vegetation. In all the o 1 d e r

countries of the world, much

scientific effort is devoted to the

rediscovery and reconstruction of

a knowledge of the pristine vegeta-

tion, both for purposes of pure

Science as well as for the practical

application to proper land and

resource management. The process

has usually been one of trying to

reconstruct in reverse the steps

o f ecological succession and

regression in relation to pristine

conditions. However, in the

Amazon region where much of this

huge area is still in essentially

natural conditions, if proper

inventory and action were now to

be taken and sufficient selected

reserves were now established we

could avoid this backward search

toward the pristine conditions. It

could still be here as a living

example.

Preservation simply for natural

or esthetic values is sure to become

increasingly popular in Brazil with

time. Camping, vacationing and

recreation in the natural environ-

ment per se are just in the

beginning stages in Brazil. This

use is sure to increase in the

future, though currently it is not

nearly as popular here as it is,

for example, in the United States,

where millions and millions of

persons annually visit the na-

tional parks and national forests

purely for their esthetic and

recreational value. Because of the

remoteness of most of the

Amazonian lands it will be a long

time before the value of this

recreational use will be appreciat-

ed. However if the areas are not

set aside soon there will be no

possibility of preservation in their

semi-natural form for use and

enjoyment of the future genera-

tions.

Brazil currently has 108

designated reserves and national

parks, located mostly in populous

areas of the Coastal States.* The

State of São Paulo alone has 50

such reserves. However very few

reserves have been set aside in the

Amazon basin to date. The state

of Pará has had only one, the

Mundurucània Forest Reserve but

the Guamá Ecological Research

area was established this year. In

Amazonas there is only the Ducke

* As listed by Dr. Henrique Pimenta

Veloso, Instituto Oswaldo Cruz, Rio de

Janeiro.

272

Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica

nation’s use of its untapped re-

sources would not be so imperative

and it could continue to hold more

of them in reserve.

The Brazilian government is

most anxious to bring its interior

into production by the utilization

of these lands, and properly so.

The United States Agency for

International Developmenfs agri-

cultural mission to Brazil has a

specific section to encourage and

advise on frontier development.

Just how is this development

taking place in Brazil? The govern-

ment provides significant encour-

agement for both individuais and

for large promotional companies

to settle and colonize the wildlands

of the interior. Several of these

colonies, or “glebas” as they are

referred to in Portuguese, are