CRYPTÖGAMIE
BRYOLOGIE LICHENOLOGIE
TOME 16 Fascicule 3 199
CRYPTOGAMIE
Bryologie-Lichénologie
ANCIENNE REVUE BRYOLOGIQUE ET LICHENOLOGIOUE
Fondée par T. Husnot en 1874
Directeur scientifique: Mme S. Jovet-Ast
Rédaction:
Bryophytes: Mme H. Bischler & M. D. Lamy, Laboratoire de Cryptogamie, 12 rue Buffon,
F-75005 Paris. Email: lamy @ mnhn.fr
Lichens: Mme C. Van Haluwyn, Laboratoire de Botanique et de Cryptogamie, Faculté de
Pharmacie, B.P. 83, F-59006 Lille Cedex.
Editeur: ADAC, - 12 rue Buffon F-75005 Paris
COMITÉ DE LECTURE
Bryologie: J. Berthier (Clermont-Ferrand), J.L. De Sloover (Namur), P. Geissler (Genève), S.R.
Gradstein (Utrecht), J.P. Hebrard (Marseille), S. Jovet-Ast (Paris), A. Lecointe (Caen), M.C. Noailles
(Paris), R. Ochyra (Kraków), C. Suire (Bordeaux).
Lichénologie: J. Asta (Grenoble), T. Bernard (Rennes), B. Bodo (Paris), W.L. Culberson (Durham),
MC. Janex-Favre (Paris), J. Lambinon (Liège), M.A. Letrouit-Galinou (Paris), CI. Roux (Marseille).
MANUSCRITS
Les manuscrits doivent être adressés (en 2 exemplaires) A la rédaction de Cryptogamie, Bryologie-
Lichénologie. L'avis d'un lecteur au moins sera requis avant accord pour publication. Bien qu'étant
une revue de langue française, les articles rédigés en anglais, allemand, italien et espagnol sont
acceptés. Les disquettes de micro-ordinateurs (IBM, IBM compatible et MacIntosh) sont vivement
souhaitées. Les recommandations aux auteurs sont publiées dans le fascicule 1 de chaque tome. Les
auteurs recevront 25 tirés-à-part gratuits; les exemplaires supplémentaires seront à leur charge.
TARIFS DES ABONNEMENTS Tome 16, 1995
CRYPTOGAMIE comprend trois sections: Algologie, Bryologie-Lichénologie, Mycologie.
Pour une section: France: (326 Fht) 332,85 F ttc Étranger: 357,00 F
Pour les 3 sections: France: (918 Fht) 937,28 Fuc Étranger: 1000,00 F
Paiement par chèque bancaire ou postal à l'ordre de
A.D.A.C. - CRYPTOGAMIE (CCP La Source 34 764 05 S)
adresséà: ADAC, 12 rue Buffon, F-75005 Paris.
CRYPTOGAMIE, Bryologie-Lichénologie est indexé par Biological Abstracts,
Current Contents, Index of Fungi et Bibliography of Systematic Mycology.
Publications bibliographiques du CNRS (Pascal).
Copyright O 1995. CRYPTOGAMIE-ADAC.
Source : MNHN, Paris
A Cle
CRYPTOGAMIE
BRYOLOGIE LICHENOLOGIE
TOME 16 FASCICULE 3 1995
CONTENTS
P. GEISSLER and J.P. FRAHM - Lectotypification of Barbula ruralis Hedw.
(Tortula ruralis (Hedw.) Gärtn., Meyer et Scherb.) ....
J. GUERRA, M.J. CANO and RM. ROS - The genus Prerygoneurum Jur.
(Pottia-ceae, Musci) in the Iberian Peninsula (In Spanish).
J. HAFELLNER and W. OBERMAYER - Cercidospora trypetheliza and some
other lichenicolous ascomycetes on Arthrorhaphis. (in German) ...
J.W. BATES and N.G. HODGETTS - New and interesting Bryophytes records
from Brittany including Cryptothallus mirabilis, Ulota calvescens and
Weissia perssoni new to France...
J.L. DE SLOOVER - Bryophytes from La Digue (Seychelles). (in French) ........
B. PRIETA, T. RIVAS, B. SILVA, R. CARBALLAL and M.J. SANCHEZ-
BILMA - Ecological aspects of lichen invading the walls of churches in
the area of Santiago de Compostela (NW Spain) (In French). .
P. TIXIER - Nomenclatural corrections - Typifications (In French). ...
Books review
Bryological and Lichenological Society of Central Europe. (in French) ..
157
165
177
191
213
219
229
231
Bibliothèque Centrale Muséum
Source : MNHN, Paris
3 3001 00227853 8
Cryptogamie, Bryol. Lichénol. 1995, 16 (3): 157-164 157
LECTOTYPIFICATION OF BARBULA RURALIS HEDW.
(TORTULA RURALIS (HEDW.) GÁRTN., MEYER ET SCHERB.)
Patricia GEISSLER' and Jan-Peter FRAHM"
‘Conservatoire et jardin botaniques de la Ville de Genève,
Case Postale 60, CH - 1292 Chambésy
*Botanisches Institut der Universität, Meckenheimer Allee 170,
D-53115 Bonn
ABSTRACT - The two specimens of Tortula ruralis (Hedw.) Gärtn., Meyer & Scherb. labelled by
Hedwig and kept in the Hedwig-Schwaegrichen herbarium at G consist of five taxa. To avoid
nomenclatural changes the species is lectotypified with a part corresponding to the current use of
Tortula ruralis s. str.
RÉSUMÉ - Les 2 échantillons de Tortula ruralis (Hedw.) Gártn,, Meyer & Scherb. vus par Hedwig et
conservés dans l'herbier Hedwig-Schwaegrichen A G contiennent 5 taxa. La plante qui correspond à
la conception courante de Tortula ruralis s. str. a été choisie comme lectotype pour assurer la stabilité
nomenclaturale.
Tortula ruralis is a guite polymorphic species. The authors of the Index
Muscorum (Wijk et al. 1969) list 8 subspecies and 35 varieties within this species.
This fact reflects not only a great variability due to modifications as a response to
different ecological conditions, but it seems also that the species consists of various
genotypes. The presence of genotypes has led in Europe to a recognition of former
subspecies or varieties (e.g. 7. ruraliformis (Besch.) Ingh., T. calcicolens Kramer) at
species level. The genetic variability is pointed out by Mishler (1985), who writes:
"Tortula ruralis as currently circumscribed is non-homogeneous".
In spite of the many taxa described within the Tortula ruralis complex, it
appears that this is not yet sufficient to cover the broad variation. "It appears likely that
additional species can be recognized within 7. ruralis in the broad sense" (Mishler
1985). This supposition is supported by the recognition of an apparently overlooked
taxon, T. ruralis var. densa Velen., which was accepted at species level (Frahm 1994).
This might be the same taxon, which Kramer (1980, on p. 48) mentions as a dubious
"form" of T. ruralis similar to 7. calcicolens, but he did not include it in his study.
Several attempts were made in the past to clarify the problems involved with 7. ruralis.
Mishler (1985) studied the variation of characters in cultivation experiments. Based on
these experimental studies, he considered 7. intermedia (Brid.) De Not. to be
conspecific with T. ruralis, thus corroborating the synonymy published in Crum &
Source : MNHN Paris
158 P. GEISSLER and J.P. FRAHM
Anderson (1981). Tortula intermedia is widely accepted as a distinct species by the
authors of European floras (Smith 1978, Nyholm 1989, Frahm & Frey 1983) but it
seems that true T. intermedia in the sense of European authors is not present in North
America.
Kramer (1980) monographed the species of Tortula sect. Rurales (formerly the
genus Syntrichia) in the eastern holarctic (Eurasia). Within 7. ruralis, he dealt in detail
with the infraspecific variation, based in biostatistic evaluations of mixed populations.
This led him to recognize 7. ruralis var. calcicola Grebe as a separate species, T.
calcicolens Kramer. This view was followed by some authors of recent floras (Nyholm
1989, Frahm & Frey 1983). Recently, Töth (1986, 1987) has revised the species of the
same section for Hungary, but his study seems to be merely an application of the
concepts of Kramer (1982) in Hungary.
Unfortunately, in all these taxonomic studies of the variation of T. ruralis s.l.,
the lectotypification of this species is lacking. It is even missing in Kramer (1980),
although he has seen the specimens in the Hedwig herbarium. Therefore his
circumscription of the typical variety of T. ruralis (T. ruralis s.sır., "Nominatform"
sensu Kramer 1982) was only an interpretation of traditional use. Most infraspecific
taxa of T. ruralis have been described in the second half of the last and the beginning of
this century. However, Limpricht (1890) does not recognize any of these within the
area of his masterly treatment of Central European Mosses. Recently there is again the
tendency to raise these varicties to the rank of small species (Kramer 1980, Frahm
1994), since they are not only morphologically but also genetically and ecologically
distinct. Kramer (1980) in his description of T. ruralis ssp, ruralis var. ruralis proposed
a rather wide concept including plants with recurved leaves in wet state but also with
erect leaves ("Blätter deutlich bis stark zurückgekrümmt, seltener schwach
zurückgekrümmt (dann Blátter kurz, mit kurzem hyalinen Blattgrund, Blattrand nur bis
3/4 umgerollt)"). But this description is scientifically only acceptable if it corresponds
to the type specimen. Especially in a such variable species, it might be that potential
type material in the herbarium of the author does not fit the concept of the species as it
was used before, or that even a different species was understood by the author, or an
extreme expression, which was described later under a different infraspecific name. A
lectotypification will therefore avoid any nomenclatural changes and try to conserve the
common usage of the name of the species. A further reason urging us to typify T.
ruralis is the fact that Zander (1989) designates Barbula ruralis Hedw. (Syntrichia
ruralis (Hedw.) Web. & Mohr) as lectotype of the genus Syntrichia Brid., without
having looked at type specimens.
In the protologue Hedwig (1801) cites under Barbula ruralis other authors such
as Bridel (1798), Linnaeus (1753), Dillenius (1742), but refers also to t. 6 f. 28-32 in
his "Fundamentum Historiae Naturalis Muscorum Frondosorum" (Hedwig 1782). On
this plate (fig. 1), figure 28 shows a plant in natural size, fig. 29 an apparently male
plant with two innovations, fig. 30 the upper part of a leaf and fig. 31 an androecium in
natural size, enlarged in fig. 32.
Hedwig's herbarium at G includes two sheets of Tortula ruralis with original
labels by Hedwig. One is named Barbula ruralis (Fig. 2), contains three single plants
collected near Leipzig ("Lipsiae in muris Wahren lecta"). These are small compact
Source : MNHN Paris
LECTOTYPIFICATION OF TORTULA RURALIS 159
Auf AN? P
pe] o
Fig. 1 - Illustration of Tortula ruralis from Hedwig (1782), T. VI, fig. 28 - 32.
plants resembling T. intermedia, with sporophytes, showing a dense foliation with
leaves erect patent in wet state. They correspond to what Kramer has called a dubious
form of T. ruralis similar to T. calcicolens and which Velenovsky (1897) described as
T. ruralis var. densa, now raised to the rank of a species (Frahm 1994).
The other sheet is labelled Bryum rurale (Fig. 3) A note in Hedwig's
handwriting refers to the illustrations in Hedwig (1782) as cited in the protologue. It
Source : MNHN, Paris
a
3
lo
Ab
de ; |
E James Monto
= EH
E
a
BH
5
K
By
5
B
a
af =
=
E
P E
Brien arala antlaps vormä antes polos
` p IR reparan: B. Zéi Ut Jl Mar.
e aoa v. ; (pis “le
ntl acit aliud. Dean ät E E
E nes Bit hafa ARCU t J W aln takt y N
: CH EE EE ha. ver: mä IA.
eben hopi ll = ra
dl paitaa sää RA Anu x hal, : |
Fig. 2 - Specimen of Tortula ruralis from the herbarium Hedwig-Schwaegrichen.
Fig. 3 - Sheet from the herbarium Hedwig-Schwaegrichen labelled "Bryum rurale”. Specimen marked Ic is chosen as lectotype of Tortula ruralis.
Source : MNHN Paris
LECTOTYPIFICATION OF TORTULA RURALIS 161
might be assumed that Hedwig has used one of these plants for his illustration, but no
androecia could be detected on this sheet. Several groups of plants are glued in three
rows on this sheet (here indicated with la, 1b, 1c, 2, 3 and 4). They are apparently of
different origins. Only the upper and middle row were present in Hedwig's personal
herbarium. All of these specimens bear sporophytes. Male and female plants of the
dioicous Tortula ruralis grow in mixed tufts, but Hedwig apparently kept only female
individuals. The specimen on which the illustration in Hedwig (1782) is based, has
been lost.
The specimens of the lowermost row (3 and 4) were added by Schwaegrichen
after Hedwig's death.
Specimen 3 was marked with b and the origin "Cap b. spei, Menzies [1]809" is
given. Kramer identified it as T. intermedia and suggested the presence of this taxon in
South Africa in Kramer (1980) but this has not been confirmed by Magill (1981).
However, the specimens are synoicous and show other characteristic features of Tortula
princeps De Not.: stem with a weak central strand, leaves erect spreading when moist,
midleaf cells 12 - 144 with several c-shaped papillae, costa in cross-section with one
layer of ventral cells with papillose surface, two guide cells, few hydroids and smooth
dorsal cells. The specimen marked 4 consists of large plants 5 cm high, which bear
innovations in the upper third, but it is impossible to know whether male or female
gametoecia were present. The leaves are distant and recurved in wet state. A
microscopic examination of these plants, however, indicates clearly that they do not
represent T. ruralis, although they are macroscopically very similar. The upper laminal
cells have collenchymatous thickenings and the basal laminal cells are not hyaline but
yellowish and have thickened, pitted cell walls. According to Ph. Sollman (Zevenaar,
The Netherlands, comm. pers.), these plants can be referred to Tortula anderssonii
Angstr., which was described from Chile, but occurs also in Australia (Streimann &
Curnow 1989). Since Schwaegrichen has received bryophytes from many regions of the
world, a Southern hemisphere origin of these plants is possible.
The specimens marked 2 consist of plants with small, erect patent leaves. The
upper laminal cells are clearly translucent and have low, horseshoe shaped papillae.
These plants can be attributed to T. calcicolens Kramer. They are therefore not suitable
for lectotypification of T. ruralis s.str.
Three groups of specimens are glued in the uppermost row, marked 1. 1b
belongs to 2 (T. calcicolens), but la and lc seem to be identical. These are the only
plants on the sheet which correspond to what we currently consider to be T. ruralis
s.str. and are therefore the only specimens suitable for lectotypification. The specimen
1c is proposed for lectotypification here.
Tortula ruralis (Hedw.) Gártn., Meyer et Scherb., Oekon. Fl. Wetterau 3(2): 91, 1802.
Barbula ruralis Hedw., Spec. Musc. 121, 1801.
Type: Bryum rurale, specimen marked 1c (G), lectotypus nov.
The lectotype consists of 2 plants 4 cm high with leaves about 4 mm long. No
central strand is present in the stem. The leaves are spathulate and squarrose when wet,
the margins recurved 4/5 of the leaf length. The hyaline base of the leaf is 1/3 of the
leaf length, the costa excurrent as dentate awn, reddish in the lower third, hyaline in the
Source : MNHN, Paris
162 P. GEISSLER and J.P. FRAHM
Fig. 4 - Anatomical details of a leaf of the type specimen of Tortula ruralis. a: leaf; b: cross-section
of the costa in the upper third of the leaf; c: upper laminal cells.
Source : MNHN Paris
LECTOTYPIFICATION OF TORTULA RURALIS 163
upper part (fig. 4 a). Cross section of the costa in the upper third of the leaf with 1-2
rows of ventral cells, outer surface papillose, 4 guide cells, no hydroids, dorsal stereid
band 2 cells thick, surface papillose (fig. 4 b). The upper laminal cells are opaque and
12-15 um in diameter. They are covered with tall, in shape often horseshoe-like
papillae which are thickened at ends (fig. 4 c). This corresponds to what is commonly
understood as T. ruralis s.str.
An unfortunate, purely technical lectotypification without experience in
taxonomy or history of the Hedwig-Schwaegrichen herbarium could have selected a
specimen belonging to another taxon. Insofar, T. anderssonii or T. densa could be
named 7. ruralis, and for what was so far called 7. ruralis, the next available synonym
should be found. This would, however, raise unnecessary nomenclatural problems. A
change of the concept of a species which is very common and also widespread in the
whole holarctic should be avoided. Our lectotypification allows to keep the common
use of the name.
ACKNOWLEDGEMENTS - We like to thank Mrs. Eva Maier for the drawings and Ph. Sollman for
identification of Tortula anderssonii.
REFERENCES
BRIDEL S.-E., 1798 - Muscologia recentiorum... 2, 1. Gotha, Paris.
CRUM H. A. & ANDERSON L.L., 1981- Mosses of Eastern North America. New York.
DILLENIUS J.J., «1741» 1742 - Historia muscorum... Oxford.
FRAHM J.-P., 1994 - Tortula densa (Velen.) J.-P. Frahm comb. et stat. nov., eine übersehene Sippe
aus dem Tortula ruralis Komplex. Fragm. Florist. Geobot. 39 (2): 391-399.
FRAHM J.-P. & FREY W., 1983 - Moosflora. Ed. 1. Stuttgart.
HEDWIG J., 1782 - Fundamentum historiae naturalis muscorum frondosorum... Leipzig.
HEDWIG J., 1801 - Species Muscorum Frondosorum... Leipzig.
KRAMER W., 1980 - Tortula Hedw. Sect. Rurales De Not. (Pottiaceae, Musci) in der östlichen
Holarktis. Bryophyt. Biblioth. 21: 1-165.
LIMPRICHT K.G., 1890 - Die Laubmoose Deutschlands, Oesterreichs und der Schweiz. /n:
Rabenhorst’s Kryptogamenflora von Deutschland... (ed. 2) 4, 1. Leipzig.
LINNAEUS C., 1753 - Species plantarum... Stockholm.
MAGILL RE, 1981 - Bryophyta. I. Mosses. Fasc. I. In: Leistner O.A. (ed.) Flora of Southern Africa.
Pretoria.
MISHLER B.D., 1985 - Biosystematic studies of the Tortula ruralis complex 1. Variation of
taxonomic characters in culture. J. Hattori Bot. Lab. 58: 225-253.
NYHOLM E., 1989 - Illustrated Flora of Nordic Mosses. Fasc. 2. Lund.
SMITH A.LE., 1978 - Moss Flora of Britain and Ireland, Cambridge.
STREIMANN H. & CURNOW J., 1989 - Catalogue of the Mosses of Australia and its external
territories. Canberra. 479 p.
TÓTH Z., 1986 - A Tortula Hedw. Sect. Rurales De Not. (Musci, Pottiaceae) Rendszertani revíziósa
és elterjedése a Kárpát-Medencében. Abstr. Bot. 10: 145-185.
Source : MNHN, Paris
164 P. GEISSLER and J.P. FRAHM
TÓTH Z., 1987 - A phytogeographic review of Tortula Hedw. Sect. Rurales De Not. (Pottiaceae,
Musci) in Hungary. Acta Bot. Acad. Sci. Hung. 33(3-4): 249-278.
VELENOVSKY J., 1897 - Mechy ceské. Rozpr. Ceské Akad. Císare Frantiska Josefa Vedy Tr. 2, 6:
1-352.
WIJK R. van der, MARGADANT W.D., & FLORSCHUTZ P.A., 1969 - Tortula ruralis. In: Index
Muscorum V. Utrecht. p. 97-99.
ZANDER R.H. 1989 - Seven new genera in Pottiaceae (Musci) and a lectotype for Syntrichia.
Phytologia 65 (6): 424-436.
Source : MNHN Paris
Cryptogamie, Bryol. Lichénol. 1995, 16 (3): 165-175 165
EL GÉNERO PTER YGONEURUM JUR. (POTTIACEAE, MUSCI)
EN LA PENÍNSULA IBÉRICA
J, GUERRA, MJ. CANO & R.M. ROS
Departamento de Biología Vegetal (Botánica), Facultad de Biología,
Universidad de Murcia, Campus de Espinardo, 30071 Murcia, España
RESUMEN - Se realiza una revisión taxonómica del género Prerygoneurum (Pottiaceae), basada en
el estudio de los tipos y de numerosos material depositado en los herbarios españoles. Se han podido
reconocer 6 especies: P. ovatum (Hedw.) Dix., P. sampaianum (Mach) Mach., P. compactum Cano,
Guerra & Ros, P. lamellatum (Lindb.) Jur., P. subsessile (Brid.) Jur. y P. crossidioides Frey,
Hermstadt & Kürschner.
SUMMARY - A taxonomic study of the genus Prerygoneurum (Pottiaceae) in the Tberian Peninsula
has been made, Types and many specimens from Spanish herbaria have been studied. Six species are
recognised: P. ovatum (Hedw.) Dix., P. sampaianum (Mach.) Mach., P. compactum Cano, Guerra &
Ros, P. lamellatum (Lindb.) Jur., P. subsessile (Brid.) Jur. and P. crossidioides Frey, Hermstadt &
Kürschner.
INTRODUCCION
El género Prerygoneurum Jur. comprende pequeños musgos terrícolas con
caulidios generalmente de 3-4 mm de altura, simples o ramificados, que pueden
presentar un cilindro central poco diferenciado en la parte superior; filidios
generalmente con el nervio prolongado en un pelo hialino, más raramente apiculados,
mucronados, ovados u oblongo-ovados; nervio con 2-4 laminillas en la cara adaxial;
células filidiares superiores rómbicas, subcuadradas o cortamente rectangulares. La
cápsula estegocárpica, sin perístoma o con perístoma imperfecto, puede ser emergente,
largamente exerta o inmersa entre los filidios periqueciales.
Aunque dentro del género Pterygoneurum se han incluido algunos táxones de
pottiáceas con lamelas supranerviales y cápsulas cleistocárpicas como P. smardeanum
Vanek o P. koslovii Laz., probablemente sinónimos (cf. Abramova et al. 1973) y quizás
de origen hibridógeno (Corley et al. 1981), en nuestra opinión no pueden mantenerse
dentro de Pterygoneurum, ya que el tipo de apertura de la cápsula es un carácter
suficientemente importante, como para considerarlos quizás en un género
independiente, a la espera de que pueda ser aclarada su verdadera entidad taxonómica y
su posible origen hibridógeno. También es conocido que algunas especies de Acaulon
poseen lamelas supranerviales (cf. Stone 1976, 1989 y Sérgio 1992).
En la Península Ibérica el género Pterygoneurum está integrado por 6 especies,
de las cuales 4 fueron ya recogidas por Casares-Gil (1932) e igualmente por Casas
(1981, 1991). Posteriormente se ha descrito de este área P. compactum (Cano, Guerra &
Source : MNHN Paris
166 J. GUERRA, MJ. CANO y R.M. ROS
Ros 1995). P. crossidioides (Frey et al. 1990) ha sido hallado recientemente en el
sudeste de España (Guerra et al. 1995),
Tras estudiar alrededor de 400 muestras de este género hemos podido
comprobrar la enorme frecuencia con que más de una especie pueden vivir juntas. Por
ello, no es de extrañar que algunos autores (v. gr. Podpera 1954, Savicz-Ljubitzkaja &
Smirnova 1970) asignaran amplios rangos de variabilidad a determinadas especies,
cuando en realidad, probablemente se encontraban ante dos o más táxones. Según
nuestra experiencia, los suelos salinos o yesíferos pueden albergar, en pequeñas
superficies, hasta 4 especies que conviven, fructificadas, durante las épocas
primaverales y finales del invierno.
CLAVE PARA LAS ESPECIES IBÉRICAS
1. Esporófito inmerso. ..
1, Esporófito exerto .
2. Cápsula con perístoma, a veces rudimentario; cél
espiral. ~ 5. P. lamellatum
2. Cápsula sin perístoma, células del opérculo dispuestas en filas verticales. 3
3. Filidios sin pelo hialino, a lo sumo nervio excurrente; cápsula esférica a subesférica;
esporas de 30-40(60) um. 2. P. sampaianum
3. Filidios con pelo hialino largo; cápsula ovoide a elipsoidal-ovoide; esporas de 20-40
(45) um. .. 44
4. Filidios sin filamentos que parten de la superficie interna y externa de las lamelas, si
existen son muy Cortos y escasos. ... u. 1, P. ovatum.
4. Filidios con numerosos filamentos, generalmente largos, que parte de la superficie
interna y externa de las lamelas y que forman hacia el ápice del filidio una especie de
almohadilla. ... SSES
5. Lamelas generalmente anchas en la base; filamentos con célula terminal cónica, a
veces subglobosa, lisa; células filidiares lisas. ... — 4, P. crossidioides
5. Lamelas estrechas en la base; filamentos con célula terminal globosa y pluripapilosa;
células filidiares superiores con 1-2 papilas, borde foliar generalmente recurvad
… 3. P. compactum
6. P. subsessile
is
lulas del opérculo dispuestas en
PTERYGONEURUM Jur.,
Laubm.-Fl. Oesterr. Ung.: 95. 1882 nom. cons.
Especie tipo: P. cavifolium Jur. nom. illeg. (= P. ovatum (Hedw.) Dix).
1. Pterygoneurum ovatum (Hedw.) Dix., Rev. Bryol. Lichénol. 6: 96. 1934 (Lámina 1,
figs. 5-7).
Basiónimo: Gymnostomum ovatum Hedw., Spec, Musc.: 31. 1801 - Tipo: In muris
argillaceis circa Lipsiam. - En el herbario Hedwig-Schwaegrichen en G existe una
muestra de P. ovatum (sub Gymnostomum ovatum Hedw.) con una etiqueta manuscrita
Source - MNHN Paris
PTERYGONEURUM EN LA PENÍNSULA IBÉRICA 167
por Hedwig en los términos anteriores que podría corresponder con parte del material
original que se utilizó para la descripción (Lectótipo: G!).
Sinónimo: Pterygoneurum medium (Salm.) Broth., Nat. Pfl. 1(3): 426. 1902. Tipo.
Afganistan (Dr. Aitchison 1884-5), n° 183 (BM!), syn. nov. Aunque este taxon ha sido
considerado válido por algunos autores después de su descripción (v. gr. Savicz-
Ljubitzkaja & Smirnova 1970), no existen, a nuestro juicio, caracteres con entidad
suficiente que permitan su reconocimiento.
Planta generalmente bulbiforme, que suele crecer en pequeños céspedes densos;
caulidios de 3-5(6) mm de altura, simples o ramificados; filidios cóncavos, ovados a
oblongo-ovados, usualmente acuminados, de 1.4-2 mm de longitud y 0.5-0.8 mm de
anchura; nervio excurrente en un pelo hialino, a veces tan largo o más que los filidios,
liso o ligeramente denticulado por las proyecciones celulares; 2-3(4) lamelas surgen
generalmente en la mitad superior del nervio foliar, ocasionalmente con cortos
filamentos de 1-2 células, laxamente dispuestos, que parten de ambas caras de las
lamelas; célula apical de los filamentos cónica o muy ligeramente globosa, lisa,
raramente con 1 papila; células filidiares superiores y medias cuadrado-redondeadas o
hexagonales, de 10-12(14) um, no papilosas; células basales rectangulares, a veces
hialinas; margen plano o muy ligeramente recurvado en la mitad inferior. Autoica;
esporófitos de emergentes a largamente exertos; pedicelo de 1-2.5(3) mm de longitud;
cápsula ovoide a elipsoidal-ovoide, sin perístoma, de 0.7-1.6 mm de longitud y 0.6-0.75
mm de anchura; opérculo cónico, ligeramente rostrado, con células dispuestas en filas
verticales; cofia lisa, cuculada. Esporas de 20-40(45) um, papilosas.
Icones: Demaret & Castagne (1959), Bruch er al. (1843, vol. 3, läm. 118), Crum &
Anderson (1981).
Observaciones: En la Península Ibérica sólo hemos podido distinguir como taxon
infraespecífico la forma incanum (Nees et Hornsch.) C. Jens., caracterizada por sus
filidios con nervio excurrente en un largo pelo hialino que supera, a veces, el doble de
la longitud de los filidios, lo que da a las plantas un aspecto grisáceo o canoso. Las
cápsulas suelen ser cortamente exertas. Por el comportamiento ecológico observado,
quizás se trate de una forma propia de media y alta montaña, pues aparece,
generalmente, en altitudes que superan los 700-800 msm.
Selección del material estudiado. Albacete: Sierra de Alcaraz, Paterna del Madera, WH5571, 1200
m, Ros y García-Zamora, 27.3.1987 (MUB 3708). Alicante: Laguna del Hondo, carretera de
Crevillente a Catral, km 4, XH9129, Guerra y García Zamora, 5.2.1988 (MUB 3002); Elche, km 9
de la carretera Elche-Guardamar del Segura, YH0428, Ros et al., 6.2.1988 (MUB 2504). Almeria:
Sorbas, El Cerrón, WG8409, 450 m, suelo yesífero, Martínez-Sánchez et al., 18.3.1988 (MUB 4174);
Venta de los Yesos, XG6203, 500 m, Martínez-Sánchez et al., 20.2.1989 (MUB 4109). Barcelona:
Prat de Llobregat, suelo arcilloso cerca de la playa, Casas, 4.12.1977 (BCB 18102). Granada: entre
Cúllar y Baza, WG3054, 880 m, Guerra y Ros, 1.2.1990 (MUB s/n); Sierra Nevada, Dornajo, suelos
calizo-dolomíticos, 2000 m, Varo, 12.5.1971 (GDAC s/n). Jaén: Génave, entre Ubeda y Alcaraz,
Casas, 23.2.1973 (BCB 4619). Lérida: Vallbona de les Monjes, CF49, Cros, 2.1985 (BCB 20953).
Madrid: El Salobral, entre Aranjuez y Toledo, 565 m, Brugués, 30.3.1984 (BCB 20945). Murcia:
Caravaca, suelos yesíferos, Ros, 10.3.1985 (MUB 3621); carretera Mazarrón-Aguilas, XG4561,
Source : MNHN, Paris
168 J. GUERRA, MJ. CANO y R.M. ROS
Source : MNHN Paris
PTERYGONEURUM EN LA PENÍNSULA IBÉRICA 169
100 m, Ros, 19.2.1984 (MUB 1291); Sierra de Moratalla, Barranco de las Conchas, WG6411, 1400
m, Ros, 16.4.1982 (MUB 3359). Navarra: Peña de Echauri, 30TWN9439, Ederra, 4.1977 (BCB
9361). Teruel: Pinar del Puerto de Bronchales, Casas, 6.5,1974 (BCB 4809).
2. Pterygoneurum sampaianum (Mach.) Mach., Bol. Soc. Brot., ser 2, 5: 211. 1928,
Basiónimo: Pottia sampaiana Mach., Ann. Sci. Acad. Polytecn. Porto 12: 51. 1917. -
Tipo: Habitat ad terram argillo-calcaream provinciae Algarbiae, prope Portimao, ubi G.
Sampaio vere 1917 legit (Holótipo: PO!).
Sinónimos: Pterygoneurum cavifolium Jur. var. muticum Schiffn., Ann. K.K. Naturhist.
Hofmus. 27; 479. 1913. Tipo: Halep (Aleppo) ad terram antea humidam versus
Dschengie cum typo, c. sp, 19.111.1910 (Nr. 242. 244)(Isótipos: WV! y FH).
Pterygoneurum cavifolium Jur. var. humile Amann, Bull. Murith. Soc. Valais. Sci. Nat.
39: 351. 1916. Tipo. Valais, Maladeires près Sion, Amann, 9.2.13 (Holótipo: Z!),
Planta bulbiforme, que crece en pies aislados; caulidios de 0.8-1(1.5) mm de
altura, simples; filidios cóncavos, anchamente ovados, obtusos, cortamente apiculados
0 romos, de 0.5-0.6 mm de longitud y 0.4-0.6 mm de anchura, margen plano; nervio
que termina bajo el ápice de los filidios o muy ligeramente excurrente; 2 lamelas
surgen casi desde la base del nervio; células filidiares superiores cuadradas,
ligeramente rectangulares o romboidales, de 7-8(9) um de anchura, con las paredes
netamente engrosadas; células basales rectangulares, en general hialinas, de 28-30 um.
de longitud. Autoica; esporófitos exertos, sin perístoma, pedicelo de 1.2-1.5 mm de
longitud; cápsula de esférica a subesférica tras la caida del opérculo, muy raramente
ovoide o elipsoidal-ovoide, de 0.5-0.6 mm de longitud y 0.5-0.7(0.8) mm de anchura;
opérculo ligeramente rostrado, con células dispuestas en filas verticales; cofia lisa,
cuculada. Esporas de 30-40(60) um, papilosas.
Icones: Schiffner (1910), Casas & Brugués (1980).
Observaciones: Durante algún tiempo la entidad de este táxon ha permanecido dudosa
para muchos autores. No obstante esta revisión nos ha permitido estudiar suficiente
material como para estimar que el nivel específico podría ser adecuado, pues diversos
caracteres como el crecimiento aislado de las plantas, filidios sin pelo hialino, forma de
la cápsula y tamaño esporal (cf. Casas & Brugués 1980) son suficientes para
considerarla una buena especie,
Selección del material estudiado. Albacete; Fuentealbilla, XJ2646, 700 m, suelo yesifero, Martinez-
Sánchez et al., 26.4.1991 (MUB 4544). Almeria: Tabernas, cruce a Turrillas, WG6104, 500 m, Ros,
21.2.1987 (MUB 298); Tabernas, Las Palomas, WF6295, García-Zamora & Ros, 16.3.1990 (MUB
Lámina 1. - 1-4: P. crossidioides (MUB 3984), 5-7: P. ovatum (MUB 3002). 1. Hábito, 2-4, Cara
abaxial de filidios adultos, 5, Cara abaxial de un filidio joven, 6-7. Cara abaxial de filidios adultos.
Escalas: 1,2,3 y 5=2004m; 4,6 y 7=100um.
Source : MNHN Paris
170 J. GUERRA, MJ. CANO y R.M. ROS
5353). Murcia: Barranco Blanco, carretera Caravaca-Lorca, suelo yesífero, WH9402, Ros, 10.3.1985
(BCB 24875); Mazarrón, saladares, XG4561, Ros, 19.2.1984 (BCB 24871). Navarra: Lerín,
Barranco Salado, 530 m, WN 8003, Heras, 22.3.1986 (Herb. Heras 413/86). Toledo: Añover de
Tajo, suelos yesíferos, Fuertes, 20.1.1977 (MUB 2085). Zaragoza: Leciñena, Casas, 5,4.1993 (BCB
31775). Mequinenza, Casas, s.f. (BCB 4825).
3. Pterygoneurum compactum Cano, Guerra & Ros, Bryologist 97(4): 412. 1994.
Tipo: España, Alicante, Elche, Laguna de El Hondo, cerca del Canal de Riegos, UTM:
XH9927, 24.Marzo.1993, Ros 4 Cano (Holótipo: MUB 4649).
Planta bulbiforme, que crece en céspedes muy pequeños, compactos y
discontinuos; caulidios de hasta 2 mm de altura, seudodicotómicamente ramificados;
filidios cóncavos, ovados, de 0.6-0.8 mm de longitud y 0.4-0.6 mm de anchura, ápice
redondeado a obtuso; nervio excurrente en un pelo hialino, liso, de 0.3-0.6 mm de
longitud, a veces terminado en un corto mucrón; margen entero, plano o estrechamente
recurvado hacia la mitad inferior del filidio, papiloso-crenulado por la presencia de
pequeñas papilas en la parte superior; 2 lamelas aparecen hacia la mitad superior del
nervio; filamentos numerosos surgen de ambas caras de las lamelas, incrementándose
su número y ramificación hacia el ápice de los filidios, formando una densa
almohadilla; célula apical de los filamentos subesférica, con 4-8 papilas simples o
bifurcadas; células filidiares superiores cuadradas, de 12-20 um o cortamente
rectangulares, irregular pero netamente papilosas hacia el ápice de los filidios; células
basales rectangulares, hialinas de 18-40 um de longitud y 18-26 um de anchura.
Autoica; esporófitos exertos, pedicelo de 1.8-2 mm de longitud; cápsula ovoide, de 0.6-
1 mm de longitud y 0.45-0.5 mm de anchura, sin peristoma; opérculo rostrado; cofia
lisa, cuculada. Esporas de 20-26 um, granulado-papilosas.
Icones: Cano et al. (1994).
Observaciones: Vide Cano et al. (1994)
Otro material estudiado. Lérida: Balaguer, Brugués et al., (BCB 30390). Ibidem, Cros et al. (BCB
30744). Alicante: entre Hondón de los Frailes y Albatera, XH8334, Cano, 30.1.1994 (MUB 5005);
entre Pinoso y Fortuna, XH7050, Cano & Guerra, 8.3.1993 (MUB 5352).
4. Pterygoneurum crossidioides Frey, Herrnstadt & Kärschner, Nova Hedwigia 50:
239. 1990 (Lámina 1, figs. 1-4).
Tipo: Dead Sea area, 1.2 km south of Abdullah Bridge junction, direction to Qumran
(Km 286), -350 m, on soil (loess) of terraces (Lisan marl), Frey, Herrnstadt et
Kürschner, 29. April. 1989 (89-11) (Isótipo: B!).
Planta bulbiforme, que suele crecer en pequeños céspedes laxos; caulidios de 2-
2.5 mm de altura, a veces ramificados; filidios cóncavos, anchamente ovados a
Source : MNHN Paris
PTERYGONEURUM EN LA PENÍNSULA IBÉRICA 171
oblongo-ovados, casi cuculados, de 0.7-1 mm de longitud y 0.6-0.8(1) mm de anchura;
nervio excurrente en un pelo hialino tan largo o más que los filidios, liso; margen
plano, entero, salvo en el ápice donde puede ser ligeramente denticulado; 2 lamelas
surgen desde la base del filidio, generalmente casi tan anchas en su base como en el
extremo apical; filamentos ramificados, numerosos y densamente dispuestos surgen de
ambas caras de las lamelas y prácticamente en toda su longitud, incrementándose en
número y densidad hacia el ápice del filidio, donde forman una especie de densa
almohadilla de filamentos; célula apical de los filamentos generalmente cónica, a veces
ligeramente subglobosa, lisa; células filidiares superiores y medias irregularmente
cuadradas, rectangulares o hexagonales, lisas, de 12-13(14) um de longitud y 10-11(12)
jm de anchura; células basales rectangulares, hialinas. Autoica; esporófitos exertos,
pedicelo de 2-2.5 mm de longitud, cápsula de ovoide a subglobosa, de 0.5-0.7 mm de
longitud y 0.4-0.6(0.7) mm de anchura, sin perístoma, opérculo rostrado, cofia lisa,
cuculada. Esporas de 20-30(35) um, papilosas.
Icones: Frey et al. (1990: 242).
Observaciones: El estatus específico de este taxon debe ser considerado con reservas,
pues se conocen muy pocos ejemplares. Además, hemos estudiado algunas muestras de
P. ovatum que se aproximan considerablemente a P. crossidioides. De hecho los filidios
jóvenes de P. crossidioides poseen laminillas que prácticamente no tienen filamentos y,
en sentido contrario, las filidios jóvenes de P. ovatum pueden tener cortos filamentos de
1-2 células de longitud (Lámina 1, fig. 5). No obstante, el material ibérico que nosotros
asignamos a P. crossidioides presenta todos los caracteres propuestos por Frey el al.
(1990).
Material estudiado. Albacete: Hellín, carretera nacional Madrid-Cartagena, cruce a Agramón, XH
2060, 500 m, claro en un pastizal, suelo yesífero, Ros et al., 19.4.1991 (MUB 3984).
Este taxon sólo es conocido de dos localidades cercanas al Mar Muerto y la
mencionada anteriormente de la Península Ibérica,
5. Pterygoneurum lamellatum (Lindb.) Jur., Laubm.-FI. Oesterr.-Ung.: 97. 1882
Basiónimo: Tortula lamellata Lindb., Öfvers. Förh. Kongl. Svenska Vetensk.-Akad. 21:
233. 1864. - Tipo: No fué expresamente indicado en el protólogo. Aunque
probablemente la descripción estuvo basada en algún material de Durieu o Schimper,
no hemos podido encontrar, siguiendo las indicaciones de Isoviita (in litt.), ninguna
muestra en PC, H, H-SOL, S o BM, que permita confirmar nuestras sospechas. Dado
que seguimos estudiando el género a nivel mundial, no parece oportuno, por el
momento, fijar un neótipo.
Sinónimo: Prerygoneurum arcticum Steere, Bryologist 62: 217. 1959. Lectótipo: On
calcareus silt, frost boils on summit of high bluff near confluence of Chandler and
Colville rivers, July 25.1951. Steere 16268 (ALTA!). Coincidimos con la propuesta de
Steere (1976), posteriormente recogida por Corley et al. (1981) y Düll (1984), sobre
Source : MNHN, Paris
172 J. GUERRA, MJ. CANO y R.M. ROS
sinonimizar P. arcticum con P. lamellatum, pues no existe ningún carácter de los
propuestos por Steere (1959) que sirva para diferenciarlos.
Planta que suele crecer en pequeños céspedes laxos; caulidios generalmente de
5-6 mm de altura, simples, raramente ramificados; filidios cóncavos, generalmente
ovados, de 1.8-2 mm de longitud y 0.5-0.8 mm de anchura, crispados en seco, patentes
o erecto-patentes en húmedo, ligeramente acuminados, bordes ligeramente incurvados
en la parte superior; nervio excurrente en un pelo hialino liso que puede alcanzar la
longitud de los filidios o superarla ligeramente; 2-3(4) lamelas surgen en la mitad
superior del nervio de los filidios, generalmente con algunas células papilosas; celulas
filidiares superiores y medias cuadradas, ligeramente rectangulares o redondeadas, de
10-14(16) um de longitud y 10-15(20) um de anchura, a veces ligeramente papilosas;
células basales rectangular-alargadas, hialinas. Autoica; esporófitos largamente exertos;
pedicelo de 7-9(12) mm de longitud; cápsula de 1-2(2.5) mm de longitud y 0.5-0.6 mm
de anchura; perístoma presente, rudimentario, caedizo, formado por dientes pequeños,
irregulares y anastomosados; opérculo de rostrado a casi subulado, con células
dispuestas en filas espiraladas; cofia lisa, cuculada, a veces cubriendo la totalidad de la
cápsula, Esporas de 15-25(30) um, ligeramente papilosas,
Icones: Smith (1978), Zander (1993).
Selección del material estudiado. Alicante: Elche, Laguna de la Mata, YH0731, 0 m, Guerra et al.,
5.2.1988 (MUB 2497); Sierra del Maigmó, Ros y Moya, 19.3.1991 (MUB 4366). Granada: Cortijo
de Don Andrés, carretera Cúllar-Baza-Huéscar, km 14, WG3972, 900 m, suelo salino, Ros et al.,
4.2.1988 (MUB 4658). Murcia: Bullas, Salto Lucero, Ros, 8.4.1984 (MUB 2914); Archivel, Loma
Ancha, Caravaca, Ros, 8.3.1984 (MUB 1990 y 3171).
6. Pterygoneurum subsessile (Brid.) Jur., Laubm.-Fl. Oesterr.-Ung.: 96: 1882.
Basiónimo: Gymnostomum subsessile Brid., Spec. Musc. 1: 35, 1806. - Tipo: Circa
Jenam in solo argillaceo nudo terra fere prorsus sepultum habitat (Holótipo: no visto).
El material original pudo desaparecer de B durante la Segunda Guerra Mundial pues no
se halla en este herbario. Por otra parte, no hemos podido encontrar ningún duplicado
en FI ni H, donde es probable que se depositara alguno.
Plantas que forman céspedes compactos y discontinuos; caulidios simples o
ramificados, de hasta 5-6 mm de altura; filidios muy cóncavos, a veces cuculados,
margen plano y ligeramente dentado en el ápice, ovados a oblongo-ovados u oblongo-
lanceolados, generalmente acuminados, a veces obcordados, de 1.5-1.7 mm de longitud
y 0.5-0.9 mm de anchura; nervio excurrente en un pelo hialino, tan largo o más que los
filidios, denticulado, muy raramente liso; 2-3(4) lamelas surgen casi desde la base del
nervio; células filidiares superiores y medias de cuadrado-redondeadas a romboidales,
de 10-14 um de longitud por 10-15(18) um de anchura, frecuentemente con una
pequeña papila dorsal y formando, al envejecer los filidios, una zona hialina en el
ápice; células basales rectangulares, en general hialinas. Autoica; esporófitos inmersos;
pedicelo de 0.2-0.3 mm; cápsula globosa a subglobosa, de 0,5-0.8 mm de longitud y
Source : MNHN Paris
PTERYGONEURUM EN LA PENÍNSULA IBÉRICA 173
0.4-0.7 mm de anchura, que suele expandirse en la boca tras la caida del opérculo, sin
perístoma; opérculo de cónico a rostrado, pico oblicuo o erecto; cofia lisa, cuculada o
mitrada; esporas de 30-35(50) um, fuertemente papilosas.
Icones: Bruch et al. (1843, vol. 2, läm. 117), Limpricht (1890), Lawton (1971), Crum
& Anderson (1981).
Observaciones: Pterygoneurum californicum descrito por Crum (1967) es un taxon
muy pröximo a P. subsessile, del gue se diferencia por sus esporas präcticamente lisas
y de menor tamaño (22-30 um). No obstante el material disponible para su estudio es
muy escaso, sólo hemos podido ver el tipo (MICH!) y por tanto resulta difícil
pronunciarse sobre la verdadera entidad de esta especie,
Selección del material estudiado. Albacete: Montealegre del Castillo, XH4595, 800 m, Ros y Guerra,
24.4.1991 (MUB 4657). Almería: Tabernas, Llano del Duque, WF4998, 250 m, Martínez-Sánchez et
al., 19.2.1989 (MUB 4046). Ciudad Real: Alcázar de San Juan, Laguna de las Yeguas, Casas,
26.3.1972 (BCB 28642). Granada: entre Cúllar y Baza, WG3054, 880 m, saladares, Ros y Guerra,
1.2.1990 (MUB 4656). Teruel: Monterde, suelo arcilloso, 1200 m, Casas, 3.4.1974 (BCB 4828).
Zaragoza: Chiprana, Laguna de Chiprana, Lloret, 8.5.1987 (BCB 22662).
ASPECTOS BIOGEOGRÁFICOS Y COROLÓGICOS
A nivel mundial reconocemos 8 especies del género Pterygoneurum, ya que, por
una parte, excluimos los táxones cleistocárpicos (P. smardeanum y P. koslovii), y por
otra, P. macleanum Wamst. y P. kemsleyi Willis, de Sudafrica y Australia,
respectivamente, los hemos considerados sinónimos (cf. Guerra er al. en prensa).
Pterygoneurum ovatum, P. subsessile y P. lamellatum poseen una amplia distribución,
fundamentalmente bien conocida en el Hemisferio Norte (cf. Duell 1984 y 1992, Wijk
et al. 1967). Pterygoneurum sampaianum y P. crossidioides podrían considerarse
elementos mesógeos en el sentido de Frey & Kiirschner (1988) y Frey (1990), mientras
que P. compactum, recientemente descrito y P. californicum, serían, por el momento,
especies endémicas de la Península Ibérica y California, respectivamente.
Pterygoneurum macleanum (= P. kemsleyi) es un elemento austral de medios xéricos,
en el sentido que Rambold (1989) otorga a numerosas especies de líquenes (v. gr.
Lecidea capensis Zahlbr., Carbonea montevidensis Rambold & Knoph). En general,
todas las especies, aún fuera de climas áridos o semiáridos, viven en medios
relativamente secos, por lo que, en consecuencia con sus particulares adaptaciones
morfológicas a la aridez y a lo expuesto por Frey (1990), el género Pterygoneurum
podría considerarse un elemento xero-pangeico.
Agradecimientos - A W. Frey y H. Kärschner (Berlín) por el estudio de nuestros ejemplares de
Prerygoneurum crossidioides y por la cesión de las fotografías al M.E.B. que se muestran en este
trabajo, realizadas por ellos mismos con nuestros ejemplares. A los responsables de los herbarios
consultados por el préstamo de material. Este artículo es parte de los resultados del proyecto de
investigación PB93-1141 subvencionado por la DGICYT de España.
Source : MNHN Paris
174 J. GUERRA, M.J. CANO y R.M. ROS
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
ABRAMOVA ALL. BLAGODATSKICH L.S. & CZEREPANOVA L.A., 1973 - Conspectus generis
Pterygoneurum Jur. (Musci) in URSS. Novosti Sist. Nizsh. Rast. 10: 305-316.
BRUCH P, SCHIMPER WP. & GÜMBEL T. 1836-1855 - Bryologia europaea seu genera
muscorum europaeorum monographice illustrata. Stuttgart.
CANO MJ, GUERRA J. & ROS RM, 1994 - Pterygoneurum compactum sp. nov. (Musci:
Pottiaceae) from Spain. Bryologist 97(4):412-415.
CASARES-GIL A., 1932 - Flora Ibérica, Briófitas (segunda parte), Musgos. Madrid: Museo Nacional
de Ciencias Naturales.
CASAS C. & BRUGUÉS M., 1980 - Nova aportació al coneixement de la brioflora dels Monegros.
Anales Inst. Bot. Cavanilles 35: 103-114.
CASAS C., 1981 - The mosses of Spain, an annotated checklist. Treb. Inst. Bot. Barcelona 7: 1-57.
CASAS C., 1991 - New checklist of spanish mosses. Orsis 6: 3-26.
CORLEY MEA, CRUNDWELL A.C., DULL R., HILL MO. & SMITH AJE., 1981 - Mosses of
Europe and the Azores; an annotated list of species, with synonyms from the recent
literature. J. Bryol. 11: 609-689.
CRUM H., 1967 - A new species of Prerigoneurum (sic) from California. Madroño 19: 92-94.
CRUM H. & ANDERSON LE., 1981 - Mosses of eastern North America. New York: Columbia
University Press.
DEMARET F. & CASTAGNE E., 1959 - Flore générale de Belgique, Bryophytes. Bruxelles:
Ministere de Agriculture.
DULL R., 1984 - Distribution of the European and Macaronesian mosses (Bryophytina). Bryol. Beitr.
4:1-113.
DÜLL R., 1992 - Distribution of the European and Macaronesian mosses (Bryophytina). Annotations
and Progress. Bryol. Beitr. 8/9: 1-223.
FREY W. & KURSCHNER H., 1988 - Bryophytes of the Arabian Peninsula and Socotra. Floristics,
phytogeography and definition of the Xerothermic Pangaean element. Studies in Arabian
bryophytes 12. Nova Hedwigia 46: 37-120.
FREY W., 1990 - Genoelemente prä-angiospermen Ursprungs bei Bryophyten. Bot. Jahrb. Syst.
111(4): 433-456.
FREY W., HERRNSTADT I. & KÜRSCHNER H., 1990 - Pterygoneurum crossidioides (Pottiaceae,
Musci), a new species to the desert flora of the Dead Sea area. Nova Hedwigia 50: 239-244.
GUERRA J., ROS R.M., CANO M.J. & CASARES M., 1995 - Gypsiferous outcrops in SE Spain,
refuges of rare, vulnerable and endangered bryophytes and lichens. Cryptogamie, Bryol.
Lichénol. 16 (2): 125-135.
GUERRA J., CANO MJ. & ROS R.M., en prensa - On the identity of Pterygoneurum macleanum
and P. kemsleyi (Pottiaceae, Musci). Bryologist.
LAWTON E, 1971 - Moss flora of the Pacific Northwest. Nichinan: The Hattori Botanical
Laboratory.
LIMPRICHT K.G., 1890 - Die Laubmoose. In: Kryptogamenflora von Deutchsland, Österreich und
der Schweiz, Leipzig: Verlag von E. Kummer.
PODPERA J., 1954 - Conspectus Muscorum Europaeorum. Prague.
RAMBOLD G. 1989 - A monograph of the saxicolous lecideoid lichens of Australia (excl.
Tasmania). Biblioth. Lichenol. 34: 1-345.
SAVICZ-LYUBITZKAJA LI. & SMIRNOVA Z.N., 1970 - The handbook of the mosses of the
U.S.S.R. The mosses acrocarpous. Leningrad: Nauka,
SCHIFFNER V., 1910 - Bryophyta aus Mesopotamien und Kurdistan, Syrien, Rhodos, Mytilini und
Prinkipo. Ann. K. K. Naturhist. Hofmus. 27: 472-504.
SERGIO C., 1992 - Re-evaluation of Acaulon piligerum (De Not.) Limpr. from Sardinia, as a species
of a subgenus new to Europe (Alaricosta Stone). Cryptogamie, Bryol. Lichénol. 13: 221-226.
Source : MNHN, Paris
PTERYGONEURUM EN LA PENÍNSULA IBÉRICA 175
SMITH AJE, 1978 - The moos flora of Britain and Ireland. Cambridge: Cambridge University
Press.
STEERE W.C., 1959 - Pterygoneurum arcticum, a new species from northern Alaska. Bryologist 62:
215-221.
STEERE W.C., 1976 - Identity of Prerygoneurum arcticum with P. lamellatum. Bryologist 79: 221-
222.
STONE I.G., 1976 - Alaticosta, a new subgenus of Acaulon in Australia. J. Bryol. 9: 213-227.
STONE LG., 1989 - Revision of Phascum and Acaulon in Australia. J. Bryol. 15: 745-777.
WIJK R. VAN DER, MARGADANT W.D. & FLORSCHUTZ P.A., 1967 - Index Muscorum.
Utrecht.
ZANDER R.H., 1993 - Genera of the Pottiaceae: mosses of harsh environments. Bull. Buffalo Soc.
Nat. Sci. 32: 1-378.
Source : MNHN Paris
Ee =
Waria |
Cryptogamie, Bryol. Lichenol. 1995, 16 (3):177-190 177
CERCIDOSPORA TRYPETHELIZA UND EINIGE WEITERE
LICHENICOLE ASCOMYCETEN AUF ARTHRORHAPHIS
J. HAFELLNER & W. OBERMAYER
Institut für Botanik, Karl-Franzens-Universitát Graz,
Holteigasse 6, A-8010 Graz, Austria
ZUSAMMENFASSUNG - Neonorrlinia trypetheliza, ein bisher als Flechte betrachteter Organismus,
wird als eine auf Arthrorhaphis lebende Sippe der Pilzgattung Cercidospora erkannt und mit anderen
Beispielen falsch interpretierter Beziehungen zwischen Flechten und lichenicolen Pilzen diskutiert.
Damit ist die Familie Arthrorhaphidaceae monotypisch und Neonorrlinia ein Synonym von
Cercidospora. Cercidospora soror Obermayer & Triebel und Stigmidium arthrorhaphidis Hafellner
& Obermayer werden als neue, auf Arthrorhaphis parasitierende Arten vorgestellt. Ein Schlüssel für
die bisher bekannten lichenicolen Pilze auf Sippen der Gattung Arthrorhaphis wird präsentiert.
SUMMARY - Neonorrlinia trypetheliza, hitherto regarded as a lichenized fungus, has turned out to
be a lichenicolous Cercidospora species on Arthrorhaphis, thus the Arthrorhaphidaceae becoming
monotypic and Neonorrlinia becoming a synonym of Cercidospora. Types of misinterpreted
relationships between lichens and lichenicolous fungi are discussed. Cercidospora soror Obermayer
& Triebel and Stigmidium arthrorhaphidis Hafeliner & Obermayer, both lichenicolous on Arthro-
rhaphis, are new to science. A key to fungi growing on Arthrorhaphis is provided.
EINLEITUNG
Das biologische Beziehungsgefüge zwischen einem lichenisierten Thallus und
Reproduktionsorganen eines Pilzes ist nicht immer auf Anhieb deutlich und daher Quell
für zahlreiche MiBinterpretationen. Einige Beispiele seien, nach Typen geordnet, in
Erinnerung gerufen:
A) Ursprünglich oder zeitweilig falsch interpretierte Organe des Wirtes.
* Lange umstritten war die Natur des Pyrenotrichum-Anamorphs von
Ectolechiaceae. Bis in jüngste Zeit wurde von manchen Lichenologen (z.B. Santesson
1952, Hawksworth 1981) die Ansicht vertreten, es handle sich bei diesen helmfórmigen
Bildungen um Reproduktionsorgane von parasymbiontisch lebenden Pilzen auf zumeist
foliicol lebenden lecanoralen Krustenflechten. Sérusiaux (1986), Vezda (1986) sowie
Kalb & Vezda (1987) haben mit ihren eingehenden Untersuchungen der Meinung zum
Source : MNHN, Paris
178 J. HAFELLNER und W. OBERMAYER
Durchbruch verholfen, daf es sich um in den Tropen bei Ectolechiaceae verbreitete
Anamorphe (Campylidien) handelt.
* Pleurosticta lichenicola Petrak (1931: 190) wurde urspriinglich als licheni-
coler Coelomycet auf "Parmelia olivacea" aufgefaBt; Santesson (1949: 142) wies
darauf hin, daß sich hinter den beschriebenen Organen Pyknidien von Parmelia
acetabulum verbergen (vergleiche auch Hawksworth 1981: 83). Für die Artengruppe
von Parmelia acetabulum haben schließlich Lumbsch et al. (1988) den Namen
Pleurosticta wieder aufgenommen.
* Rhabdospora lecanorae Vouaux, als lichenicoler Coelomycet auf Lecanora
pulicaris beschrieben, stellt nach gángiger Interpretation Pyknidien der angenommenen
Wirtsflechte dar (Hawksworth 1981: 85).
* Weniger bekannte Beispiele dieses Typs sind auch Libertiella xanthoriae
Keissler und Phoma abietinae Vouaux. Hinter beiden verbergen sich nach Hawskworth
(1981: 77, 79) Pyknidien der vermuteten Wirte Xanthoria fallax beziehungsweise
Lecanactis abietina.
B) Ursprünglich oder zeitweilig falsch interpretierte Beziehungen zwischen
verschiedenen Organismen.
a) Flechte/Flechte:
* Karschia destructans Tobler wurde ursprünglich als lichenicoler Pilz auf
Chaenotheca chysocephala aufgefaßt (Tobler 1911). Hafellner (1977) konnte glaubhaft
machen, daB die Biologie miBverstanden worden war: in Wirklichkeit verdrängt die
wuchskráftige Chaenotheca den Pionier Buellia schaereri.
* Gongylia glareosa Koerber wurde als selbstándige Flechte miBverstanden, ist
aber ein von Arthrorhaphis grisea befallener Baeomyces rufus (Santesson 1993,
Jorgensen & Santesson 1993, Obermayer 1994).
b) Flechte/lichenicoler Pilz:
* Die Apothecien von Llimoniella neglecta (Vainio) Triebel & Rambold sind
zuerst als Fruchtkórper von Lepraria neglecta aufgefaBt worden (Nylander 1859).
Selbst im Feld so erfahrene Lichenologen wie Arnold (z.B. Arnold 1876: 458) haben
die biologischen Zusammenhünge nicht verstanden. Das seltene Auftreten der
Apothecien schien nichts AuBergewöhnliches zu sein, vermehrte sich der "Organismus"
doch regelmáBig durch Soredien. Erst Vainio (1934) erkannte, daB hier eine Drei-
Bionten- Beziehung im Sinne von Hawksworth (1988) vorliegt. Und jüngst haben
Kiimmerling & al. (1993) mit der Einsicht, daf die Fruchtkörper zu einem leotialen Pilz
gehóren, Vainio's Auffassung bestátigt.
* Ascomata von Spirographa fusisporella (Nyl.) Zahlbr. (Syn. Pleospilis
ascaridiella (Nyl.) D. Hawksw.) wurden mehrfach als zum Wirtsthallus gehórige
Fruchtkórper interpretiert (Santesson 1993: 208).
* Der Hymenialparasit in Apothecien saxicoler Lecidella-Arten, Arthonia
intexta Almqu., war Anlaß für mehrere Mißverständnisse (siehe dazu Hertel (1969)).
Source : MNHN, Paris
CERCIDOSPORA AUF ARTHRORHAPHIS 179
* Ascomata von Sagediopsis barbara (Th.Fr.) R. Sant. & Triebel, die sich auf
Porpidia glaucophaea entwickeln (vergl. hierzu Santesson 1984: 130, Triebel 1989;
110), wurden zusammen mit dem Wirtsthallus von Servit als Flechte aufgefaßt und als
Gongylia nadvornikii Servit beschrieben (Nadvornik 1932).
* Abrothallus bertianus-Ascomata sind von De Notaris (1849) als Fruchtkörper
einer Laubflechte interpretiert worden. Tulasne (1852: 112 ff.) erkannte aber relativ
bald, daß es sich um einen lichenicolen Pilz auf einer Laubflechte handelt.
Eine nun schon weit iiber ein Jahrhundert währende Fehlinterpretation
letztgenannten Typs verbirgt sich auch hinter Neonorrlinia trypetheliza (Nyl.) Sydow.
Es handelt sich um einen selten gefundenen Organismus, der bisher als pyrenocarpe
Flechte verstanden worden war (Nylander 1863, Vainio 1921, Poelt & Hafellner 1976).
Unserer Auffassung nach liegt auch in diesem Fall ein bisher verkanntes Verhältnis
zwischen einem sterilen Thallus und einem lichenicolen Ascomyceten vor, und zwar
gehören die Ascomata zu einer mehr oder weniger symptomlos auf gelblagerigen
Sippen der Gattung Arthrorhaphis wachsenden Cercidospora.
Die Einbettung der Fruchtkörper in gelbe (Rhizocarpsäure-hältige)
Lagerpartien, die griinlich-schwarze Färbung des Perithecienscheitels, die schwach
vernetzten interascalen Filamente, die im Apikalbereich wenig verdickten, J-negativen,
fissitunicaten Asci und die farblosen, septierten Sporen lieBen bisher ein nahes
Verwandtschaftsverhältnis zur Gattung Arthrorhaphis vermuten. Auch die mit
Ausnahme des Apikalbereichs farblose Perithecienwand täuscht eine autonome Flechte,
also eine Zusammengehörigkeit von (Arthrorhaphis-) Lager und (Cercidospora-)
Fruchtkörper vor. Aber schon die Salpetersäure-Reaktion des Wandpigments
(Umschlag von grünschwarz auf schmutzig purpurrot; bei Arthrorhaphis nur eine
Intensivierung der Griintöne) und das Vorhandensein eines (zumindest bei jungen
Sporen) deutlich sichtbaren Perispors (bei Arthrorhaphis im Lichtmikroskop
unsichtbar) stellt jedoch die jetzige Zuordnung zum Genus Cercidospora auBer Zweifel.
Die Gattung Cercidospora umfaBt derzeit nur lichenicole Arten. Allein C.
decolorella ist diesbezüglich schwer interpretierbar und es ist denkbar, daß diese Art
algicol wächst, Innerhalb der Gattung gibt es einerseits eine Tendenz zur Reduktion der
Sporenzahl pro Ascus, andererseits eine Ableitung zu Arten mit parallel mehrfach
septierten Sporen (Hafellner 1987).
Material und Methode:
Die Untersuchungen sind mit einer Stereolupe der Marke Wild M3B und
Hellfeld-Lichtmikroskopen der Marken Zeiss Axioskop und Reichert Polyvar mit
Zeichen-, Polarisations- und Differentialinterferenzkontrast-Einrichtung durchgeführt
worden. Schnitte wurden sowohl mit der Hand, als auch mit einem Gefriermikrotom
der Marke Leitz, (Schnittdicke 15 pm) hergestellt. Amyloidreaktionen wurden mit
Lugol-Reagenz (J) ausgeführt. Cresyl-Blau diente bei Proben der Gattung Stigmidium
als Fárbereagenz für Sporenwand und Endoascus und vegetative Hyphen. Der
Farbumschlag von grünschwarz nach rot im Ostiolum-Bereich von Ascomata und
Conidiomata bei der Gattung Cercidospora kann mit Hilfe von Salpetersáure (N) erzielt
Source : MNHN, Paris
180 J. HAFELLNER und W. OBERMAYER
werden. MeBwerte an Schnitt- oder Ouetschpräparaten wurden in Leitungswasser
ermittelt.
Für die Studie wurde folgendes Vergleichsmaterial verwendet:
Cercidospora lichenicola: Österreich, Steiermark, Niedere Tauern, Wölzer
Tauern, Hänge am Grad zwischen Karlspitze und Schreinl óstlich über Donnerswald,
2000 m, J. Poelt (11345) (GZU). - Cercidospora stereocaulorum: Österreich, Kárnten,
Nationalpark Hohe Tauern, Schober-Gruppe, Gradental W von Döllach, N vom
Gradenmoos, 1900 m, GF 9042/2, J. Hafellner (21163) & M. Walther (GZU).
Stigmidium conspurcans: Österreich, Kärnten, Nationalpark Hohe Tauern,
Ankogelgruppe, Hánge E vom Hannover Haus gegen die Grauleitenspitze, 2700-2850
m, GF 8945/3, auf alpinem Rohboden und in erdigen Spalten, 19.V11.1989, R. Türk &
J. Hafellner (32067) (Hafellner). - Stigmidium fuscatae: Österreich, Burgenland,
Siidburgenland, Nordhänge des Eisenbergs bei Burg, 300 - 350 m, GF 8764/3, auf alten
Tondachziegeln, 28.X11.1990, W. Maurer (Hafellner, 23266). - Stigmidium tabacinae:
Österreich, Kärnten, Nationalpark Hohe Tauern, Sattelalpe W von Heiligenblut, 1 km
SE der Bricciuskapelle, 1600 m, GF 8942/2, auf Ca-haltigen Blöcken, 22.X1.1987, J.
Hafellner (20054) & M. Walther (Hafellner).
ERGEBNISSE
Cercidospora trypetheliza (Nyl.) Hafellner & Obermayer comb. nov.
Bas.: Lecidea trypetheliza Nylander, Acta Soc. Sci. Fenn. 7: 402 (1863). -Typus:
(Frankreich): La Grave, 1700 m, leg. H. Nylander (H-Nyl 12088, Lectotypus,
ausgewählt von Poelt & Hafellner 1976: 215)! Der Name wird hiermit auf die
Pseudothecien-bildende Pilzkomponente typisiert.
Syn: Neonorrlinia ırypetheliza (Nyl.) Sydow, Ann. Mycol. 21: 344 (1923). - Norrlinia
trypetheliza (Nyl) Vainio, Acta Soc. Fauna Flora Fenn. 4902): 186 (1921). -
Cercidospora arthrorhaphidicola Alstrup, in Alstrup et al., Frödskapparrit 40: 85 - 86
(1994) (sub "arthroraphidicola”) sec. descr. Typus: non vidimus!
Icones: Fig. 1 (Ascus, Sporen, Mikroconidien) ; Poelt & Hafellner (1976: 217, Fig. 2)
(Perithecien, interascale Filamente, Asci, Sporen).
Wirte: Arthrorhaphis alpina (inklusive steriler Belege mit Ca-Oxalat-Medulla) (1), A.
alpina var. jungens (2), A. citrinella (3), A. vacillans (4).
Beschreibung: Siehe auch Vainio (1921: 186); Poelt & Hafellner (1976: 214 - 215).
Um den Vergleich mit der weiter unten beschriebenen C. soror zu erleichtern, seien
einige wichtige Merkmale kurz angegeben:
Ascomata lichenicol auf dem Thallus von Arthrorhaphis Arten, perithecioide
Pseudothecien, deren Peridien nur im Ostiolum-Bereich grünschwarz gefárbt sind,
sonst farblos; interascale Filamente fädig, wenig anastomosierend; Asci zylindrisch
Source : MNHN, Paris
CERCIDOSPORA AUF ARTHRORHAPHIS 181
Fig. 1: Cercidospora trypetheliza (Obermayer
2749 (GZU)): a) Ascus mit 7 Ascosporen, eine
Spore fehlgeschlagen - b) Sporen mit Perispor -
e) Mikroconidien, - Maßstrich: 10 um.
65-80 x 11-12 pm; Sporen zu 8 im Ascus, 2-zellig, farblos mit (zumindest im
Jugendstadium) deutlichem Perispor (vgl. Fig. 1b), (13-)15-17(-19) x 4,5-5,5 um;
Conidiomata ca. 80 - 100 um, im Mündungsbereich mit der selben blaugrünen Färbung
wie die Ascomata; Mikroconidien stábchenfórmig, 4-5 x 1 um (vgl. Fig. 1c).
Anmerkungen:
Die Abgrenzung zu anderen 2-zelligen Cercidospora-Arten soll an anderer
Stelle diskutiert werden.
Source : MNHN, Paris
182 J. HAFELLNER und W. OBERMAYER
Die Erkenntnis, daB sich hinter Neonorrlinia cin miBverstandenes Wirt-
Parasiten- Verhältnis verbirgt, hat für das Pilzsystem im wesentlichen zwei
Konsequenzen:
1. Die Arthrorhaphidaceae Poelt & Hafellner (1976; 220) sind aus heutiger
Sicht eine Familie, die nur die Typusgattung umfaßt. Eine perithecienbildende,
lichenisierte Gattung, die Arthrorhaphis nahe verwandt ist, gibt es nach heutigem
Kenntnisstand nicht.
2. Neonorrlinia Sydow (1923: 344) und Norrlinia Vainio (1921: 185) (non
Norrlinia Theissen & Sydow (1918: 29)) sind Synonyme von Cercidospora Körber
(1865: 465) emend. Hafellner (1987: 354).
Verbreitung:
Europa: Dänemark (Färöer Inseln) (Alstrup et al. 1994: 85); Frankreich
(Typus); Norwegen (Vainio 1921: 186); Österreich. - Asien: Nepal; China (Tibet). -
Australasien: Neuseeland; Australien (Tasmanien).
AuBer dem Typus gesehene Belege:
EUROPA: Österreich, Salzburg, Hohe Tauern, NW von Mallnitz, $ von Böckstein,
Talschluß des Weißenbachtales, E der Hagener Hütte am Mallnitzer Tauern, N-exp. Hänge am und
knapp unterhalb des Grates in Richtung Greil-Kopf, Kalkschiefer, 2440 - 2500 m, MTB 9248/1, (4),
26.N10.1994, H. Wittmann (s.n.) (Wittmann). - Steiermark, Schladminger, Tauern, Untertal S
Schladming, Steinriesental, Steig von der Gollinghiitte zum Klafferkessel, 2200 m. (3), 28.1X.1980,
H. Mayrhofer (1286) (Mayrhofer). - Steiermark, Seckauer Tauem, Nordgrat des Hochreichart, 2100 -
2200 m, (4), 5.1X.1975, J. Poelt (13668) (GZU). - Tirol, Ötztaler Alpen, Ötztal, 3 km SSE Obergurgl,
Abstieg von der Wetterstation Bärenhoppet (am Rücken der Hohen Mut) ins Gaisbergtal, 2450 -
2600 m, MTB 9132/3, (1), 30. VIII.1993, W. Obermayer (2749) (GZU). - Tirol, Obergurgl, Seenplatte
2580 - 2650 m, (3), IX.1987, P. Hofmann (1572b) (Hofmann). - ASIEN: China, Tibet (=prov.
Xizang), 120 km E Lhasa, "Mila-Pass" between Lhasa and Gongbo Gyamda, 29°51'N/92°21'E, ca.
4950 m, (4), 2.1X.1994, W. Obermayer (2918) (GZU). - Ningjing Shan Mts., 9 km W Markam
(=Gartog), 29°40N/98°32E, 4200 - 4400 m, soil above red sandstone, (2), 1.VII 1994, W.
Obermayer (3017) (GZU). - Nepal, Zentral-Nepal, Langtang-Area, Surdscha, 4800 m, (1),
14.VIIL.1986, G. & S. Miehe (9053) (GZU). - Ost-Nepal, Khumbakama-Himal, Dhankuta Distr.,
Barun Glacier v., Shershon, 4850 m, (1), 21.1X.1972, T. Wraber (GZU). - AUSTRALASIEN:
Australien, Tasmania, Mt. Wedge, 42°51'S/146°18'E, on soil, in alpine boulder field, 1140 m, (3),
17.X.1981, G, Kantvilas (865/81) (HO) und sub 23330b (BM). - Neuseeland, Otago, Old Man
Range, (1), 1980, J.K. Bartlett (25786) (BM).
WEITERE LICHENICOLE PILZE AUF ARTHRORHAPHIS
Bei umfangreichen Studien des Zweitautors (Obermayer 1994) über die Gattung
Arthrorhaphis konnten einige weitere interessante (und z.T. neue) lichenicole
Ascomyceten gefunden werden:
Cercidospora soror Obermayer & Triebel spec. nov.
Fungus in thallis specierum diversarum generis Arthrorhaphis vigens. Ascomata
et infectiones similes eis Cercidosporae trypetheliza, sed asci quadrispori et ascosporae
Source : MNHN, Paris
CERCIDOSPORA AUF ARTHRORHAPHIS 183
Fig. 2: Cercidospora soror (Typus): a) Ascus mit nur 2 Ascosporen, 2 fehlgeschlagene Sporen noch
Zu erkennen. - b,c) Asci mit jeweils 4 Sporen (fehlgeschlagene Sporen teilweise noch zu erkennen). -
d Ascosporen; oben: mit Perispor; mitte und oben: normal entwickelte Sporen; unten: aberrante
Sporen (mit 4 und 6 Septen) aus 2-sporigen Asci. - MaBstrich: 10 um.
Source : MNHN Paris
184 J. HAFELLNER und W. OBERMAYER
frequenter. triseptatae. Species differt a C. lichenicola sporis 3-septatis et ascis 4-
sporis et a C. stereocaulorum sporis minoribus. Ascosporae 16-22 x 5-6(-7) um
magnae.
Typus: ÓSTERREICH, Steiermark, Rottenmanner Tauern, Aufstieg zum
Großen Bösenstein W Hohentauern, Hauseck, ca. 1950 m, 47°26'22"N/14°25'11"E,
MTB 8252/4, auf Arthrorhaphis citrinella, 28.1X.1990, H. Mayrhofer (9797) (GZU-
Holotypus; UPS- Isotypus).
Icones: Fig. 2 (Asci, Sporen).
Etymologie: soror (lat.) = Schwester, weil die im Habitus und Befallsbild áhnliche
Sippe sich erst bei genauerer Fruchtkórperanalyse von ihrem, auf dem gleichen Wirt
siedelnden 'Bruder' Cercidospora trypetheliza unterscheiden läßt.
Beschreibung: Pseudothecien perithecoid, auf gelblagerigen (Rhizocarpsäure-
synthetisierenden) Sippen der Gattung Arthrorhaphis, fast ausschließlich auf
kompakten (nicht sorediös aufgelösten) Lagerabschnitten (der Cercidospora-Befall
verhindert offenbar weitgehend eine Soredienbildung am Wirtslager); die Umgebung
der Ascomata bleicht nicht aus, Fruchtkörper kaum bis (selten) halbkugelig aus dem
Wirtslager hervortretend; Mündungsbereich der Pseudothecien griinschwarz (gefärbter
Bereich in Aufsicht ca. 100-150(-200) um im Durchmesser), mit zuletzt deutlich
sichtbarem, um 25 um weit geöffnetem Ostiolum (bei älteren Ascomata verflacht sich
der Mündungsbereich und sinkt schließlich etwas in den perithecialen Hohlraum ein);
Ascomata kugelig, im Längsschnitt ca. 100-140 pm, im Mündungsbereich blaugrün
gefärbt, darunter farblos, Pseudothecienwand aus verwobenen, unregelmäßig
verzweigten Hyphen; interascale Filamente fädig, 1,5 ym dick, wenig
anastomosierend; Asci fissitunicat, cylindrisch, ca. (45-)50-65(-75) x 10-12 um, apikal
verdickt, Endoascus mit kurzer 'chambre oculaire', J-; Sporen (meist) zu 4 (selten nur
zu 2; vgl. Fig. 2a) im Ascus (Reste der fehlgeschlagenen Sporen häufig noch
erkennbar), im Bereich der zweiten Zelle am breitesten aber nur schwach caudat,
farblos, 3-septiert (nicht ausgereift auch mit 1 bis 2 Septen; sehr selten - bei
Entwicklung von nur 2 Sporen im Ascus - auch 4-6-septiert; vgl. Fig. 2c, unten), junge
Stadien mit deutlichem, 1-2 um dickem, farblosem Perispor (vgl. Fig. 2c, oben), ältere
Sporen lassen nur noch einen etwa 0,5 um dicken Halo erkennen, SporenmaBe (ohne
Perispor): (13-)16-22 x 5-6(-7) um; in selten anzutreffenden 2-sporigen Asci (vgl. Fig-
2a) bis 26 um lang; Conidiomata nicht beobachtet.
Wirte: Arthrorhaphis alpina (1), A. alpina. var. jungens (2), A. citrinella (3), A.
vacillans (4).
Anmerkungen: Cercidospora soror ist auBer durch die spezifische Wirtswahl
(Arthrorhaphis-Sippen) gekennzeichnet durch die breit gefärbte Mündungsregion der
Perithecien, den schlieBlich weit offenen Porus und die kurzen Asci mit vier 4-zelligen,
16-22 um langen Sporen.
Mehrfach septierte Sporen sind innerhalb der Gattung auch bei C. lichenicola
und C. stereocaulorum bekannt. Die Sporen von C. lichenicola aber sind 5-7-zellig und
Source : MNHN, Paris
CERCIDOSPORA AUF ARTHRORHAPHIS 185
ihre Asci in der Regel 8-sporig, C. stereocaulorum entwickelt in 4-sporigen Asci
gröBere, 20-26 um lange Ascosporen.
Verbreitung: Europa: Norwegen (Spitzbergen); Österreich. - Asien: China (prov.
Sichuan; Tibet); Malaysia (Sabah). - Sädamerika: Bolivien.
Weitere Funde:
EUROPA: Norwegen, Spitzbergen, Woodfjorden, Bockfjorden, nordwestliche Abhänge
des Sverrefjellet, 300 - 400 m, 79%16N /13°19E, Lavaschutthalde mit kleinen Lavafelsen und
einzelnen Granitblöcken, (1), 22.VII.1979, J. Hafellner (5191) (GZU). - Österreich, Kärnten,
Nationalpark Nockberge, Kleiner Rosennock N von Radenthein, NW-exponierte Schrofen am
Gipfel, ca, 2350 m. MTB 9148/1, (3), 9.VIII.1994, J. Hafellner (33306) (Hafellner); reichlicher
Beleg (neben Cercidospora soror und dem gleichwohl reich fruchtenden Wirt Arthrohaphis
citrinella, der seinerseits noch frühe parasitische Stadien auf Baeomyces rufus erkennen läßt, ist auch
noch Epilichen scabrosus mit vergesellschaftet). - Steiermark, Niedere Tauern, Anstieg vom Hauser
Kaibling auf den Höchstein, S von Haus/Ennstal, Anstieg zur Kaiblinglochscharte, 2100 - 2200 m,
(3), 8.X.1977, J Hafellner (2927) & E. Wind (Hafellner). - Salzburg, Nationalpark Hohe Tauern,
Goldberggruppe, Vorderer Gesselkopf, am Westgrad knapp unter dem Gipfel, ca. 2950 m, GF
8944/3, kalkhältige Glimmerschieferblócke auf einem steilen Westhang, (4), 10.VIILI994, J.
Hafellner (33235) (Hafellner). - ASIEN: China, prov. Sichuan, Shalui Shan Mr, 35 km NNE
Batang, SE Yidun, 30°16/N/99°28E, 4200 - 4300 m, (2) gemeinsam mit Stigmidium
arthrorhaphidis, 27.1.1994, W. Obermayer (3008) (GZU). - Tibet (=prov. Xizang), Himalaya
Range, 150 km S Lhasa, 25 km NNW Lhakhang Dzong, 28*18'N/90*5TE, 3900 - 4200 m, (2),
22. VIL.1994, W. Obermayer (3009) (GZU); mehrere 2-sporige Asci mit bis 26 um langen Sporen.
beobachtet. - Malaysia, State of Sabah, Distr. Ranau, Kinabalu Park, summit of Mount Kinabalu,
along Summit Trail, 06*05'N, 116*35'E, on granitic rock near Low's Peak, 4050 m, (3), H. Sipman
(31135b) & B. Tan (B). - SÜDAMERIKA: Bolivien, Depto. La Paz, Prov. Bautista Saavedra,
Amarete-Tal, oberhalb der Verebnung an der Straße von Chacabaya nach Pumazani, sehr felsige
Aciachne pulvinata-Grasflur, bis 10 cm Feinerde über Karbon-Quarzit, Veg.-Aufn. 51, 4260 m, (1),
16.1.1980, T. Feuerer (15410) (Feuerer).
Merismatium decolorans (Rehm ex Arnold) Triebel
Icones: Triebel (1989: 180, Abb. 24b) (Sporen).
Beschreibung: Triebel (1989: 182 - 184).
Wirte: Arthrorhaphis alpina var. jungens (1), A. vacillans (2); Lopadium pezizoides,
Mycobilimbia berengeriana, Saccomorpha uliginosa, Trapeliopsis granulosa (Triebel
1989: 184)
Anmerkungen: Nach der zur Verfügung stehenden Literatur ist die Art als
Merismatium decolorans zu bestimmen, eine Sippe, die nach Triebel (1989: 182 - 184)
auf terricolen Krustenflechten der Hochlagen ohne strenge Wirtsbindung siedelt.
Verbreitung: (siehe v.a. Triebel 1989: 184,185) Europa: Finnland; Frankreich;
Ósterreich; Schweden; Spanien. - Nordamerika: Kanada. - Asien: China (Tibet).
Source : MNHN, Paris
186 J. HAFELLNER und W. OBERMAYER
Gesehene Belege:
EUROPA: Österreich, Salzburg, Radstädter Tauern, Lungau, Aufstieg vom Großeck zum
Speiereck W Mauterndorf, Mergelkalke unter dem Gipfel des Speierecks, bei 2380m, (2),
22.VIL1981, J. Poelt H. Mayrhofer de R. Türk (s.n.) (GZU, Beleg unter Arthrorhaphis vacillans). -
ASIEN: China, Tibet (= prov. Xizang), 170 km SW Lhasa, 110 km SSW Nedong (= Tsetang)
28°35'N/92°23E, 4700 m, alpine mats with Kobresia pygmaea, (1), 26. VII.1994, W. Obermayer
(3019) (GZU).
Stigmidium arthrorhaphidis Hafellner & Obermayer spec. nov.
Fungus in thallis specierum diversarum generis Arthrorhaphis vigens. Ascomata
globosa, in thallo immersa, in sectione ubique fusca, 70-80 um in diametro.
Paraphysoides desunt, ostiolum periphysoidibus instructum. Asci fissitunicati, saccati,
8-spori, 35-40 x 10-12 um magni. Ascosporae bicellulares, hyalinae, (10-)11-12(-13) x
4- 4,5 um magnae, strato perisporico instructae. Differt a Stigmidio tabacinae et a St.
mycobilimbiae parietibus ascosporarum substantia 'Cresyl-Blau' dicta non reagen-
tibus, a Stigmidio fuscatae ascomatibus dispersis et pro maxima parte immersis, a
Stigmidio schaereri er St. solorinarium ascosporis persistenter hyalinis, a Stigmidio
conspurcans ascosporis minoribus et a Stigmidio squamariae et St. joergensenii peridio
ubique fusco.
Typus: CHINA, Tibet (= prov. Xizang), Himalaya Range, 280 km SSE of Lhasa, 40
km SW of Mainling, 29*03'N/93*58'E, 4400 - 4500 m alt, Rhododendron shrubs,
12.VIIL1994, W. Obermayer (3014) (GZU), auf Arthrorhaphis citrinella (GZU-
Holotypus; UPS-Isotypus).
Icones: Fig. 3 (Ascus, Sporen).
Beschreibung: Ascomata schwarz, weitgehend in den Thallus von Arthrorhaphis
citrinella eingesenkt (selten bis zu einem Drittel vorstehend), kugelig, 70-85 um.
Peridium bei jungen Fruchtkórpern etwa bis zur Hälfte herab dunkelbraun, bei
ausgereiften Ascomata rundum braun gefärbt, unten um 10 ym dick (im
Fig. 3: Stigmidium arthrorhaphidis (Typus): a)
Ascus (durch Druck leicht deformiert) mit
Ascosporen. - b) Ascosporen; rechts unten mit
Perispor. - Ma&strich: 10 um.
Source : MNHN. Paris
CERCIDOSPORA AUF ARTHRORHAPHIS 187
Miindungsbereich auf 15-25 um verdickt), aus 3-4 Lagen tangential abgeflachter,
polyedrischer Zellen, Pigment nicht körnig. Paraphysoide im reifen Fruchtkörper nicht
ausgebildet. Ostiolumsbereich mit Periphysoiden ausgekleidet. Asci (vgl. Fig. 3a)
fissitunicat, bauchig bis sackförmig, auf einem kurzen Stiel sitzend, 35-40 x 10-12 um,
Endoascus Cresyl-Blau negativ. Ascosporen (vgl. Fig. 3b) zu 8, bleibend hyalin, 2-
zellig, (10-)11-12(-13) x 4-4,5(-5) um (Längen-Breiten-Verhältnis: 2,7-3), mit diinnem,
farblosen Perispor, leicht obovat, untere Zelle meist etwas länger und schmäler,
Sporenwand Cresyl-Blau negativ. Vegetative Hyphen Cresyl-Blau negativ. Conidio-
mata nicht beobachtet.
Wirte: Arthrorhaphis alpina var. jungens (1), Arthrorhaphis citrinella (2)
Anmerkungen: Auf alpinen Bodenflechten sind schon mehrere Stigmidium-Arten
bekannt, die den Thallus der jeweiligen Wirte befallen. So besiedelt Stigmidium
schaereri Thalli, die von Lichenologen als Dacampia hookeri bezeichnet werden, St.
mycobilimbiae lebt auf dem Lager von Mycobilimbia Arten der Hochlagen, St.
catapyrenii wächst auf Catapyrenium-Schuppen, St, conspurcans auf dem Thallus von
Psora rubiformis und auch St. tabacinae, ein Besiedler von Toninia-Lagern, kommt bis
in die alpine Stufe vor. Für die Unterscheidungsmerkmale ähnlicher Arten vergleiche
man die Diagnose von St. arthrorhaphidis, bzw. die von Roux & Triebel (1994: 476)
erarbeitete Tabelle.
Ein Beleg (Typus-Fundort; Obermayer 3015 (GZU)) zeigt auf relativ kleinem
Raum Stigmidium arthrorhaphidis auf Arthrorhaphis citrinella, diese auf(?) Baeomyces
spec., der zusätzlich sowohl (seitlich) von Epilichen scabrosus als auch (im Zentrum)
von Pyrenidium actinellum befallen ist.
Verbreitung: Asien: China (Tibet); Nepal.
Weitere Funde:
ASIEN: China (Typuslokalität), (2), 12.VIII.1994, Obermayer (3015) (GZU). - Prov.
Sichuan, Shalui Shan Mts., 35 km NNE Batang, SE Yidun, 30°16'N/99°28'E, 4200-4300 m, (1),
gemeinsam mit Cercidospora soror (Beleg dort), 27.V1.1994, W. Obermayer (3008) (GZU). - Nepal,
Zentral-Nepal, Langtang-Area, Keldang, Dupke Danda, 4490 m, (1), 27. VII. 1986, G. & S. Miehe
(6782) (GZU).
Thelocarpon epibolum Ny). var. epibolum
Icones: Salisbury (1966: 180, fig. 3ajb) (Ascomata mit Asci, Sporen); Poelt &
Hafellner (1975: Abb. 4a, b, c, d2) (Ascus, interascale Filamente, Sporen); Purvis et al.
1992: 661, fig. 33p) (Ascus mit Sporen).
Beschreibung: Salisbury (1966: 180); Ahti (1973: 66, 67)
Wirt: Arthrorhaphis citrinella (1)
Anmerkung: Thelocarpon epibolum ist in den Hochlagen Nord- und Mitteleuropas ein
nicht allzu seltener Besiedler von Solorina- und Peltigera-Arten. Die nach Santesson
(1967: 685) hauptsächlich durch Vulpinsäure und Pulvindilacton gelb gefärbten
Source : MNHN Paris
188 J. HAFELLNER und W. OBERMAYER
Thelocarpon-Fruchtkörper sitzen bei der vorliegenden Probe direkt dem
Rhizocarpsäure-gelben Arthrorhaphis-Lager auf und sind daher auf den ersten Blick
nicht leicht zu entdecken. Die Sporengrößen liegen um 5-7 x 2 um, Werte also, die für
eine Zuordnung zu var. epibolum sprechen.
Verbreitung der Gesamtart (vgl. Ahti 1973: 66 - 67, Alstrup & Olech 1992: 196,
Alstrup & Sgchting 1989: 31, Magnusson 1935: 299 - 302, Salisbury 1966: 180,
Santesson 1993: 219, Siebel er al. 1992: 11, Vainio 1899: 331, Wirth 1994: 24):
Europa: Bosnien-Herzegowina; Dänemark (inklusive Färöer Inseln); Deutschland;
Finnland; GroBbritannien; Italien; Norwegen; Österreich; Polen; Rumänien; RuBland
(Karelien; Schweden; Slowakei; Ukraine. - Asien: RuBland (Kaukasus). --
Nordamerika: Kanada; Grönland. - Weiters liegen im Herbar GZU Belege aus den
Ländern Schweiz, Slowenien, Spanien und den USA (Colorado).
Gesehener Beleg (auf Arthrorhaphis):
ÖSTERREICH, Steiermark, Koralpe, Weinebene, nahe der Grillitsch-Hütte, Kammbereich,
ca. 1900 m, (1), VIL.1990, W. Obermayer (2225) & S. Sitzwohl (GZU).
SCHLÚSSEL DER BISHER BEKANNTEN LICHENICOLEN PILZE
AUF ARTHRORHAPHIS
1. Fruchtkórper leuchtend gelb, auf dem Lager aufsitzend, Asci mit zahlreichen
einzelligen Sporen, 5-7 x 2 um Thelocarpon epibolum var, epibolum
1*, Fruchtkórper schwarz, weitgehend ins Lager eingesenkt oder seitlich an den
Lagerareolen, Asci mit 8 Sporen oder weniger. 2
2. Sporen hell- bis mittelbraun, 12-15 x 5 um, (2-)4-zellig, bisweilen mit einem
Lángsseptum, Fruchtkörper meist seitlich den Lagerareolen ansitzend ..
Merismatium decolorans
2*. Sporen farblos, Fruchtkörper weitgehend ins Lager eingesenkt .... jä
3. Peridium (bei reifen Ascomata) schlieBlich rundum braunschwarz, interascale
Filamente fehlen, Sporen 2-zellig, (10-)11-12(-13) x 4-4,5(-5) um .
Stigmidium romanas
3*, Peridium nur im Ostiolum-Bereich grünlich-schwarz (HNO, rótlich) gefärbt, sonst
farblos, interascale Filamente vorhanden .. … 4
4. Sporen 2-zellig, (13-)15-17(-19) x 4,5-5,5 um, zu 8 im Ascus .
… Cercidospora Mypetheliza
4. Sporen 4-zellig, (13-)16-22(-26) x 5-6(-7) um, zu 4 im Ascus ... Cercidospora soror
DANK: Die Autoren danken Herrn Prof. J. Poelt für vielfältige Ratschläge und Hinweise bei
der Erstellung des Manuskriptes, den Leitern und Konservatoren der Herbarien B, BM, H und HO für
die Ausleihe von Proben. Weiter Belege haben dankenswerterweise Dr. T. Feuerer, Dr. P. Hofmann,
Dr. H. Mayrhofer und Dr. H. Wittmann zur Verfügung gestellt. Bei der vorliegenden Bearbeitung
Source : MNHN Paris
CERCIDOSPORA AUF ARTHRORHAPHIS 189
wurde auch Material verwendet, das vom Zweitautor bei einer durch den Fonds zur Förderung der
wissenschaftliche Forschung (FWF-Projekt Nr. P9663-BIO) finanzierten Expedition nach Tibet
gesammelt wurde.
LITERATUR
AHTI T., 1973 - Notes on the lichens of Newfoundland. 2. Thelocarpon epibolum. Ann. Bot. Fenn.
10: 66-67.
ALSTRUP V. & SOCHTING, U., 1989 - Checkliste og status over Danmarks laver. København:
Nordisk Lichenologisk Forening. 44 p.
ALSTRUP V. & OLECH M., 1992 - Checklist of the lichens of the Tatra National Park, Poland.
Prace Bot. 24: 185-206.
ALSTRUP V., CHRISTENSEN S.N., HANSEN E.S. & SVANE S., 1994 - The lichens of the Faroes.
Fródskaparrit (Ann. Soc. Sci. Faeroensis) 40: 61-121.
ARNOLD F., 1876 ("1875") - Lichenologische Ausflüge in Tirol. Verh. K.K. Zool.- Bot. Ges. Wien
25: 433-496.
DE NOTARIS J., 1849 - Abrothallus novum lichenum genus. Mem. Accad. Sci. Torino, 2. ser., 10:
351-354, tab.
HAFELLNER J., 1977 - Karschia destructans: Falsch interpretierte Beziehungen Zwischen zwei
Flechten. PI. Syst, Evol. 128: 209-214.
HAFELLNER J., 1987 - Studien über lichenicole Pilze und Flechten VI. Ein verändertes
Gattungskonzept für Cercidospora. Herzogia 7: 353-365.
HAWKSWORTH D.L., 1981 - The lichenicolous Coelomycetes. Bull. Brit. Mus. (Nat. Hist.), Bot.
9(1): 1-98.
HAWKSWORTH DL. 1988 - The variety of fungal-algal symbioses, their evolutionary
significance, and the nature of lichens. Bor. J. Linn. Soc. 96: 3-20,
HERTEL H., 1969 - Arthonia intexta Almqu. ein vielfach verkannter fruchtkörperloser
Flechtenparasit. Ber. Deutsch. Bot. Ges. 82(3/4): 209-220.
JORGENSEN P.M. & SANTESSON R., 1993 - (1074-1082) Nine proposals to conserve generic
names of lichenized fungi. Taxon 42(4): 881-887.
KALB K. & VEZDA A., 1987 - Einige nicht-foliicole Arten der Familie Ectolechiaceae (Lichenes)
aus Brasilien. Folia Geobot. Phytotax., 22: 287-312.
KÖRBER G.W., 1859-1865 - Parerga lichenologica. Breslau. Trewendt. 501 p.
KÜMMERLING H., TRIEBEL D. & RAMBOLD G., 1993 - Lepraria neglecta and its lichenicolous
fungi. Biblioth. Lichenol. 53: 147-160.
LUMBSCH H.T., KOTHE H.W. & ELIX J.A., 1988 - Resurrection of the lichen genus Pleurosticta
Petrak (Parmeliaceae: Ascomycotina). Mycoraxon 33: 447-455.
MAGNUSSON A. H., 1935 - 1936 - Acarosporaceae und Thelocarpaceae. In: Rabenhorst Krypto-
gamen Flora, 2. Auflage, Band 9, Abt. 5, Teil 1: 1-318.
NADVORNIK J., 1932 - Lisejniky Podokarpatske Rusi. Sborn. Prir. Klubu Brne 15: 90-99.
NYLANDER W., 1859 - Ad vegetationem lichenosam Helsingforsiae, Savolaxiae et Alandiae
addenda. Acta Soc. Sci. Fenn., Bihang 4: 227-242
NYLANDER W., 1863 - Circa lichenes Armoraciae et Alpium Delphinatus observationes. Acta Soc.
Sci. Fenn. 7: 391-413.
OBERMAYER W. 1994 - Die Flechtengattung Arthrorhaphis (Arthrorhaphidaceae, Ascomycotina)
in Europa und Grönland. Nova Hedwigia 58: 275-333.
PETRAK F, 1931 - Fungi Adeani. Ein Beitrag zur Pilzflora Bayerns und der angrenzenden Länder.
Kryptog. Forsch. Kryptogamenkommission München 2(2): 155-194.
Source : MNHN Paris
190 J. HAFELLNER und W. OBERMAYER
POELT J. & HAFELLNER J., 1975 - Schlauchpforten bei der Flechtengattung Thelocarpon. Phyton
(Austria) Y1(1-2): 66-77.
POELT J. & HAFELLNER J., 1976 - Die Flechte Neonorrlinia trypetheliza und die Familie
Arthrorhaphidaceae. Phyton (Austria) 17: 213-220.
PURVIS O.W., COPPINS B.J., HAWKSWORTH D.L., JAMES P.W. & MOORE D.M. [eds], 1992 -
The lichen flora of Great Britain and Ireland. London: Natural History Museum
Publications. IX + 710 p.
ROUX C. & TRIEBEL D., 1994 - Révision des espèces de Stigmidium et de Sphaerellothecium
(champignons lichénicoles non lichénisés, Ascomycetes) correspondant à Pharcidia
epicymatia sensu Keissler ou A Stigmidium schaereri auct. Bull. Soc. Linn. Provence 45:
451-542.
SALISBURY G., 1966 - A monograph of the lichen Genus Thelocarpon Nyl. Lichenologist 3: 175-
196.
SANTESSON J., 1967 - Chemical studies on lichens-III. The pigments of Thelocarpon epibolum, T.
laureri and Ahlesia lichenicola. Phytochemistry 6: 685-686.
SANTESSON R., 1949 - Svampar som leva pá lavar. Svensk Bot. Tidskr. 43: 141-143.
SANTESSON R., 1952 - Foliicolous lichens I. Symb. Bot. Upsal. 12 (1): 1-590.
SANTESSON R. 1984 - The lichens of Sweden and Norway. Stockholm, Uppsala: Swedish
Museum of Natural History. 333 p.
SANTESSON R., 1993 - The lichens and lichenicolous fungi of Sweden and Norway. Lund: SBD-
förlaget. 240 p.
SÉRUSIAUX E., 1986 - The nature and origin of campylidia in lichenized fungi. Lichenologist 18: 1-
35.
SIEBEL H.N., APTROOT A., DIRKSE G.M., van DOBBEN HF, van MELICK H.M.H. & TOUW
A, 1992 - Rode Lijst van in Nederland verdwenen en bedreigde mossen en korstmossen.
Gorderia 18(1): 1-20.
SYDOW H., 1923 - Novae fungorum species - XVIII. Appendix. Ann. Mycol. 21(3/ 4): 342-344.
THEISSEN F. & SYDOW H., 1918 - Vorentwürfe zu den Pseudosphaeriales. Ann. Mycol. 16(1/2): 1-
34.
TOBLER F, 1911 - Zur Biologie von Flechten und Flechtenpilzen I. Jahrb. Wiss. Bot. 49: 389-409,
tab.
TRIEBEL D., 1989 - Lecideicole Ascomyceten. Biblioth. Lichenol. 35: 1-278.
TULASNE L-R., 1852 - Mémoire pour servir à l'histoire organographigue et physiologique des
lichens. Ann. Sci. Nat., Bot., 3° sér., 17: 5-249, tab.
VAINIO E.A., 1899 - Lichenes in Caucaso et in Peninsula Taurica annis 1884-1885 ab H. Lojka et
M. a Déchy collecti. Természetrajzi Füzetek 22: 269-343
VAINIO E.A., 1921 - Lichenographia fennica I. Pyrenolichenes iisque proximi Pyrenomycetes et
Lichenes imperfecti. Acta Soc. Fauna FI. Fenn. 49(2): 1-274.
VAINIO E.A., 1934 - Lichenographia fennica IV. Lecideales II. Acta Soc. Fauna Fl. Fenn. 57: 1-
532.
VEZDA A. 1986 - Neue Gattungen der Familie Lecideaceae s. lat. (Lichenes). Folia Geobot.
Phytotax., 21: 199-219.
WIRTH V., 1994 - Checkliste der Flechten und flechtenbewohnenden Pilze Deutschlands - eine
Arbeitshilfe. Sturrgarter Beitr. Naturk., A, 517: 1-63.
Source : MNHN Paris
Cryptogamie, Bryol. Lichénol. 1995, 16 (3):191-211 191
NEW AND INTERESTING BRYOPHYTE RECORDS
FROM BRITTANY INCLUDING CRYPTOTHALLUS MIRABILIS,
ULOTA CALVESCENS AND WEISSIA PERSSONII
NEW TO FRANCE
J.W. BATES' and N.G. HODGETTS’
"Department of Biology, Imperial College at Silwood Park, Ascot,
Berkshire, SL5 7PY, U.K
“Joint Nature Conservation Committee, Monkstone House,
City Road, Peterborough, PEI 1JY, U.K.
ABSTRACT - We report records of rare or previously misunderstood or unrecorded bryophytes
made in Brittany (mostly Finistöre) during a meeting of the British Bryological Society in April 1993.
Three species (Cryptothallus mirabilis, Ulota calvescens, Weissia perssonii) are new to France.
RÉSUMÉ - Nous donnons un rapport des bryophytes rares, mal connues auparavant, ou nouvelles
qui ont été trouvées en Bretagne (Finistère surtout) au cours d'une excursion de la British Bryological
Society en avril 1993. Trois espèces (Cryptothallus mirabilis, Ulota calvescens, Weissia perssonii)
sont nouvelles pour la France.
INTRODUCTION
In 1993 the Spring Field Meeting of the British Bryological Society (BBS) was
held in Brittany (Bretagne), north-western France, from 31 March to 6 April. Extensive
records of bryophytes were made from more than 30 localities either as part of the
official programme of the meeting, by JWB during a brief reconnaissance visit in
October 1992, or by participants travelling to the meeting or visiting additional venues
later. Several bryologists also sent us lists of records from earlier visits to the region.
During the meeting three bryophytes were discovered new to France and many new or
interesting records were made for Brittany or individual départements. The meeting
was based at Douarnenez and most of the excursions were held in the surrounding
countryside of Finistère with one major excursion outside to Ile de Groix in Morbihan.
Little has been written on the bryophyte flora of Brittany since the summaries
of Gaume (1950-1956) and Touffet (1969), and a modern and comprehensive survey of
the region is long overdue. Some more recent publications have attempted to clarify
details of the distribution of taxa that were misunderstood by the earlier bryologists
(Pierrot 1955, 1965, Lecointe & Pierrot 1981, Schumacker & Lecointe 1989), to report
records for new or rare species (e.g. De Zuttere 1978, Schumacker et al. 1988a, b) or to
provide a detailed account for particular localities (e.g. Bates 1991). Regrettably much
Source : MNHN, Paris
192 J.W. BATES and N.G. HODGETTS
of the literature is dispersed in journals that are difficult to obtain outside France. We
believe that there is some merit in recording the recent significant finds made during
the BBS meeting and hope that this will stimulate further studies of the bryophyte flora
of the region. A less-detailed, popular account of the 1993 BBS meeting appears
elsewhere (Bates 1994). A field meeting of the Société Botanique du Centre-Ouest was
later held in Finistére, from 8-13 July 1993, and bryophytes were again recorded at
several of the sites considered here (Lecointe et al. 1994). The latter meeting produced
the first authenticated records for Brittany of Fissidens celticus (not previously known
outside the British Isles), Plagiothecium laetum and Tortula calcicolens.
ENVIRONMENT
The départements of Brittany, the most westerly land of France, form a
peninsula jutting into the Atlantic Ocean (Fig. 1). Geologically, the region is dominated
by acid rocks among which schists and other metamorphic rocks of late Precambrian
and Devonian age are prevalent but granitic intrusions are locally important (Anderson
1978). Calcareous soils are infrequent, the most extensive occurrences being on coastal
dunes where the sand usually has a significant shell content. The land surface of
Brittany comprises most of the Armorican massif, an ancient mountain range originally
uplifted during the Hercynian folding movements of the Lower Carboniferous. Erosion
over a long period has resulted in a subdued platform rarely exceeding 400 m. The
major hill ranges in western Brittany are aligned WSW-ENE and include les Montagnes
D'Arrée and, further south, les Montagnes Noires. Inland, the topography is relatively
unspectacular, having remained ice-free during the Pleistocene glaciations. However,
periglacial activity was sufficient to produce numerous tor-like features in the hills and
impressive coastal pinnacles, steep talus slopes and deep deposits of 'head' in many
places. The latter are often exposed as unstable, friable or stoney soils on cliffs, in
valleys and road cuttings and support several interesting bryophytes. The drowned
lower reaches of many rivers form rias similar to those on the coast of SW England.
Owing to its position, the climate of Brittany, particularly that of Finistöre the
westernmost Départment, is strongly oceanic. Annual precipitation varies considerably
depending on altitude, latitude and proximity to the coast. In Finistére average annual
rainfall ranged from 650 to 1453 mm over the period 1951-80, the highest and lowest
values being recorded in the main hill ranges and on the coast, respectively (Lecompte
& Vergnes 1986). Average annual precipitation on Groix, an island lying 5.5 km off the
south coast near Lorient, was 733 mm. Numbers of wet days (days when precipitation
equals or exceeds 1 mm) range from 116 on the coast to 155 inland but are probably
considerably more numerous at the higher elevations. Temperature data for three sites -
Belle-Ile, an island 30 km SE of Groix; Guipavas, a small town lying 5 km inland from
the sheltered mouth of the Elorn river; Rostrenen, an inland site in Morbihan on the
eastern end of the Montagnes Noires - show the range of conditions experienced.
Respectively, average temperatures in January (1951-1980) were 7.3%, 6.2? and 3.5°C,
and in July they were 17.6%, 15.9% and 15.5°C (Lecompte & Vergnes 1986). The
climate is windy and misty; westerly winds predominate but north-easterlies also
constitute a significant proportion of the total run of winds.
Source : MNHN, Paris
NEW BRYOPHYTE RECORDS FROM BRITTANY 193
Land use in Brittany is dominated by agriculture which consists of a mixture of
arable farming, dairy production, stock rearing and cultivation of apple trees. The
natural climax vegetation of the region is forest, usually dominated by Quercus petraea
or Fagus sylvatica, but this is now very restricted in extent although large fragments
have survived as managed foréts domaniales at a few sites. Plantation woodlands in the
rainy uplands are often of Picea sitchensis but nearer to the coast Pinus pinaster and
Cupressus macrocarpa are most frequently planted. Away from the coastal cliff-tops,
Sphagnum -bog, heathland and moor dominated by Calluna vulgaris, Erica ciliaris, E.
cinerea, E. tetralix and Ulex gallii are mainly restricted to the hilltops. Extensive
"wilderness' areas occur on the higher hill ridges, particularly around the headwaters of
the Elorn and Aune rivers in the region of Roc'h Trévézel - Montagne St-Michel, and at
Ménez-Hom, but often the zone of cultivation reaches almost to the crests of the hills.
The coastline supports the largest group of natural and semi-natural vegetation types in
Brittany including heathlands, dunes, and halophytic cliff and saltmarsh communities.
HISTORY OF RECORDING
The history of the earlier bryological exploration of Brittany, and particularly of
the part played by Dr Fernand Camus (1852-1922), has been documented by Gaume
(1950-1952). Later work has mostly been undertaken by visitors to the region including
R.B. Pierrot, P. De Zuttere, P. Boudier, F. Rose, E.C. Wallace, J. Touffet, A. Lecointe,
R. Schumacker, M.A. Rogeon, J.W. Bates and J. Werner. Many changes in land use
have occurred since Camus and his colleagues were active. These include
intensification of arable farming, destruction of hedges, agricultural improvement of
grassland and heathland, losses of forest and changes in patterns of forest management,
and the development of tourism. Some of these changes have impinged on the
bryophyte flora to such an extent that the older accounts no longer accurately reflect the
distributions of all species in Brittany. Changes in taxonomy have further restricted the
usefulness of the older accounts.
HABITATS VISITED
Locations of the sites visited during the BBS meeting are indicated in Fig. 1.
Some details of the major natural and semi-natural habitats are given below. Brief
examinations of street trees, stone walls, churches, stubble fields, etc. were also made
en route to the main sites and occasionally produced interesting records.
Forest and wooded ravines
The main areas examined were: (1) Forét du Duc, 2 km east of Locronan; (2)
Bois du Loc, 3 km west of Land&vennec; (3) Forét du Cranou, 13 km north of
Cháteaulin and (4) le Gouffre in the Forét de Huelgoat. Informal forays were also made
in (5) Forêt de Nevet, 6 km east of Douarnenez and (6) the wooded valley of the Ellez
river, both above the reservoir and in the ravine below the dam (le Chaos), at St-Herbot,
Source : MNHN Paris
194 JW. BATES and N.G. HODGETTS
lo d'Ouessant
COTES-D'ARMOR
QUIMPER 7
MORBIHAN
40 km (
Fig. 1 - Outline map of western Brittany showing the main sites visited and other places mentioned in
the text. Dashed lines show the boundaries between the départements of Finistére, Morbihan and
Cótes-D'Armor. Key: 1, Forét du Duc; 2, Bois du Loc; 3, Forét du Cranou; 4, Forét de Huelgoat; 5,
Forét de Nevet; 6, St-Herbot; 7, Site du Stangala; 8, Forét de Coatloc'h; 9, Tréfeuntec; 10, Dunes de
Ste-Anne-la-Palud; 11, Cap de la Chàvre; 12, Ile de Groix; 13, Pointe de Leydé; 14, Pointe de
Lervily; 15, Bestrée Port to Pointe du Raz; 16, Anse de St Nicholas; 17, Plage de l'Aber; 18, Baie des
Trépassés; 19, Pointe de Talagrip; 20, Yeun-Elez; 21, Montagne St-Michel d'Arrée; 22, Roch
Trévézel.
6 km south-west of Huelgoat. Earlier brief sorties were made to (7) the wooded ravine
of the Odet at Site du Stangala, 5 km north-east of Quimper, and (8) Forét de Coatloc'h,
8 km north-east of Rosporden in October 1992.
Source : MNHN, Paris.
NEW BRYOPHYTE RECORDS FROM BRITTANY 195
The more level sites (e.g. Duc, Cranou, Coatloc'h) are dominated by Fagus
sylvatica, whereas Quercus petraea is prevalent in ravines and on steeper slopes (Loc,
St-Herbot). Signs of former coppicing were evident in several places notably in Forét
du Duc, a beechwood. Gaume (1956) described Leptodontium flexifolium as very
abundant and fruiting here. L. flexifolium appears to have declined with the cessation of
coppicing in Britain (Bates 1995) and it is interesting that it was not refound at Forét du
Duc despite a careful search.
All the forests were marked by a luxuriance of robust bryophytes such as
Dicranum majus, Leucobryum spp. and Rhytidiadelphus loreus and a few of the
commoner Atlantic bryophytes like Saccogyna viticulosa, Scapania gracilis and
Plagiochila spp. The more demanding hygrophilous species such as Adelanthus
decipiens, Bazzania trilobata, Lophocolea fragrans, Dicranum scottianum and
Isothecium holtii were mainly restricted to the deep granite ravines of the Argent and
Ellez rivers at Huelgoat and St-Herbot, respectively. These sites are not rich in Atlantic
bryophytes compared to the best British and Irish localities; however, the combination
of humidity and warmth at St-Herbot permits an abundance of several Species amongst
which that of Hymenophyllum tunbrigense, at least, is unsurpassed in the British Isles.
Cryptothallus mirabilis, Harpanthus scutatus, Jubula hutchinsiae and Nowellia
curvifolia at le Gouffre are significant finds in a supposedly bryologically well-known
site. These discoveries suggest to us that further exploration in the region could yield
profitable results. Forét de Huelgoat and Forét de Coatloc'h suffered very considerable
damage during the severe storm of October 1987 and the subsequent clearances for
replanting will doubtless have implications for the bryophyte flora.
Coastal habitats
The coastal habitats examined in detail were: (9) Tréfeuntec, a small bay with
Schist cliffs 6 km north-east of Douarnenez; (10) Dunes de Ste-Anne-la-Palud, an
extensive dune system immediately north of the last locality; (11) Cap de la Chèvre,
the southernmost arm of the Crozon peninsula; (12) Ile de Groix, a low schist island 6
km from the coast of Morbihan; (13) Pointe de Leydé, 2 km west of Tréboul; (14)
Pointe de Lervily, 2 km south-west of Audierne, and the stretch (15) between Bestrée
Port and Pointe du Raz. Brief examinations were also made at (16) Anse de St
Nicholas, 1 km north of (11); (17) Plage de l'Aber, a dune 3 km east of Crozon; (18)
Baie des Trépassés, immediately north of Pointe du Raz; (19) Pointe de Talagrip, 8 km
north of Douarnenez.
In general the exposed granitic headlands harbour fewer bryophytes than the
Schist coastlines but relatively hygrophilous species such as Lejeunea lamacerina,
Lophozia ventricosa, Saccogyna viticulosa, Scapania gracilis and Plagiochila
killarniensis could be found in small sheltered or irrigated niches in otherwise
windswept headlands. On the highly exposed Cap de la Chèvre a slight seepage patch in
a slope of wind-clipped heath was sufficient to support Leucobryum glaucum in a most
unlikely habitat. The discovery of Andreaea rothii, a species usually confined to the
uplands in Brittany, on irrigated seacliffs at Tréfeuntec is further indication of the
importance of geomorphological features, and particularly water supply, in determining
species distributions on the cliffs, Naturally disturbed clayey or peaty soil with slight
Source : MNHN Paris
196 J.W. BATES and N.G. HODGETTS
seepage usually proved to be the best habitat for a range of characteristic
Mediterranean-Atlantic cliff-top bryophytes including Fossombronia husnotii,
Gongylanthus ericetorum, Riccia ciliifera, R. crozalsii, R. nigrella, Scapania compacta,
Archidium alternifolium, Entosthodon obtusus and Pottia spp. This association was
particularly well developed on the south coast of Groix but variants were also observed
at Tréfeuntec and Pointe de Lervily.
Dunes were not extensively investigated during the BBS meeting but those at
Ste-Anne-la-Palud produced the second record of the Mediterranean Cheilothela
chloropus for Brittany (see also Werner 1994) as well as Reboulia hemisphaerica,
Didymodon acutus, Pleurochaete squarrosa, Rhynchostegium megapolitanum and
Scorpiurium circinatum.
Mire
Only one area of mire, that at (20) Yeun-Elez, on the margin of the Réservoir de
St-Michel, about 2.5 km north-west of Brennilis, was investigated. The most notable
feature is a large population of Sphagnum pylaisii in shallow pools but ten other
Sphagnum spp. were seen, together with Campylopus brevipilus, Gymnocolea inflata
and Odontoschisma sphagni.
Rock
Inland exposures of rock were examined at (21) Montagne St-Michel d'Arrée, 4
km north of Brasparts, and (22) Roc'h Trévézel, 7 km further north. These are both well
studied localities and many of the characteristic species of moist granite were found
including: Barbilophozia attenuata, Frullania fragilifolia, Plagiochila punctata, P.
spinulosa, Andreaea rothii, Dicranum scottianum, Grimmia trichophylla, G. montana,
Racomitrium aguaticum and Rhabdoweisia fugax. Dicranum fuscescens and Grimmia
ovalis, both found at Roc'h Trévézel, appear to be new records for Brittany and
Finistère respectively.
Arable fields
De Zuttere (1978) has clarified the situation with regard to the occurrences of
tuberous Bryum species in Brittany but little attempt had been made to describe typical
ruderal bryophyte assemblages in the region. To rectify this omission Table 1 combines
records made during the BBS excursions of 1993 with a larger body of data compiled
for sites visited in Morbihan in 1980 and kindly provided by Dr H.L.K. Whitehouse.
The data show considerable species richness, at least on the less fertile soils. We cannot
tell whether the species-rich ruderal communities are being affected by the rapid
modernisation of agriculture in Brittany but suspect that this may be the case, given the
situation elsewhere.
Table 1 - Bryophytes recorded in arable and fallow fields in Brittany. Data for sites 1-8 are from
Morbihan, August 1980. Data from sites 9-11 from Finistère, April 1993.
Source : MNHN Paris
NEW BRYOPHYTE RECORDS FROM BRITTANY 197
Species Locality
PA O ION
Liverworts
Anthoceros sp. +
Fossombronia wondraczekii + +
Riccia sorocarpa + pey
Mosses
Barbula convoluta 4 +
Barbula unguiculata
Bryum caespiticium +
Bryum gemmilucens
Bryum klinggraeffii
Bryum rubens
Bryum ruderale
Bryum sauteri + +
Bryum subapiculatum + + S
Bryum tenuisetum 3 E
Bryum violaceum * + +
Ceratodon purpureus + E E +
Dicranella staphylina + + + ++
Dicranella varia +
Ditrichum cylindricum EN SM. PUE re
Ditrichum pusillum + + +
Entosthodon fascicularis ^ *
Eurhynchium praelongum +
Hypnum cupressiforme +
Phascum cuspidatum +
Pleuridium subulatum +
Pohlia annotina + E +
Pohlia camptotrachela +
Pohlia lescuriana + T
Pohlia lutescens +
Pohlia melanodon +
Pottia truncata + E +
Pseudephemerum nitidum +
Pseudocrossidium hornschuchianum |+
+
+
+444
pu
SÉ
$
+
+
JA
+
$
* Published by Hill et al. (1994, p. 109) as a form of Bryum caespiticium with small red tubers on the
rhizoids, but the plant is B. violaceum (H.L.K. Whitehouse, pers. comm.)
1. Arable field just N of Alignements de Kerierho, SE of Erdeven, H.L.K. Whitehouse.
2. Wheat field W of la Forest, near Locoal, W of Mendon, NW of Auray, H.L.K. Whitehouse.
3. Wheat stubble SW of Chapel Misericorde, SW of Brandivy, N of Auray, H.L.K. Whitehouse.
4, Oats stubble just N of St Degan, S of Brech, N of Auray, H.L.K. Whitehouse
5. Stubble at La Loge Charlotte, $ of Baud, H.L.K. Whitehouse. Field grassy, so bryophytes much
shaded.
6. Stubble just NE of chapel, Kerven St Guy, 3 km W of Pluvigner, H.L.K. Whitehouse.
7. Oats stubble just N of Kergaire, NE of Erdeven, H.L.K. Whitehouse.
8. Stubble N of le Hahon, SW of Ploemel and of Auray, H.L.K. Whitehouse.
9. Fallow field, 1 km W of Locronan, H.L.K. Whitehouse, N.G. Hodgetts and R.D. Porley.
10. Stubble field adjoining the last.
11. Maize stubble field, 1 km W of Plogonnec, D.G. Long.
Source : MNHN, Paris
198 JW. BATES and N.G. HODGETTS
ANNOTATED LIST OF SPECIES
Gaume (1955-1956) employed the following scale to describe the approximate
freguency of individual bryophyte species in Brittany: C.C.C. (extremely common),
CC. , C. , AC. ("assez commun"), A.R. ("assez rare"), R., R.R., R.R.R. (extremely
rare). The alphabetical list below gives localities for all taxa falling into the "A.R. -
R.R.R." part of the range for which we have data, and for others that do not appear to
have been recorded before in Brittany (or France), or were previously misunderstood.
Considerable efforts were made to check doubtful determinations. Where we have not
seen the plant concerned the name of the determiner is given. A few voucher specimens
have been deposited in NMW and other specimens are in the personal herbaria of the
authors and other participants. Nomenclature follows Grolle (1983) for liverworts and
Corley et al. (1982) with amendments of Corley & Crundwell (1991) for mosses.
Infraspecific categories are used in the sense of Smith (1978). The following
conventions are used: *, new for Brittany; **, new for France.
LIVERWORTS
Adelanthus decipiens - Finistére: Sloping face of granite boulder on left side of ravine,
often mixed with Dicranum scoparium, Leucobryum, Scapania gracilis and Plagiochila
spp., also recorded on other side of ravine, Le Gouffre, Huelgoat (cf Coppins 1971).
Shaded granite outcrops in wooded valley of the Ellez river above the dam, also on
granite boulders in the ravine, Chaos de St-Herbot. Surprisingly not recorded at either
of these well-bryologised localities by Gaume (1955) and evidently very rare in
Brittany.
Calypogeia muelleriana - Finistére: Bois du Loc near Landévennec. Clayey stream
bank, Forét du Cranou. Roc'h Trévézel, M.C.F. Proctor. On granite outerops in
wooded valley of the Ellez river above the dam, St-Herbot.
Colura calyptryfolia - Finistère: On Salix in heath, Yeun-Elez, T.L. Blockeel, May
1992. On Prunus spinosa twigs in thicket on NW side of the summit, Roc'h Trévézel,
with perianths. On twigs in carr by the Argent river below the ravine, le Gouffre,
Huelgoat, J.G. Duckett.
**Cryptothallus mirabilis - Finistère: In a few places beneath Sphagnum flexuosum
and S. palustre at edge of carr by the Argent river, below the ravine, le Gouffre,
Huelgoat.
As far as we are aware no previous explicit records of this species have been
made in France. However, Professor J.G. Duckett (pers. comm.) has drawn our
attention to a published note by Denis (1919) which describes a peculiar form of
"Aneura sp. from Rigny-sur-Arroux (Saône-et-Loire) lacking chlorophyll. There is little
doubt that this is actually an early and remarkably accurate description of Cryprothallus
(officially described by Malmbórg in1933) and its basidiomycete endophyte (Pocock &
Duckett 1984).
Source : MNHN, Paris
NEW BRYOPHYTE RECORDS FROM BRITTANY 199
Fossombronia angulosa - Finistère: On moist soil in cliff-top gully, Cap de la Chèvre,
with sporophytes. - Morbihan: Dripping gully in seacliffs, Trou de l'Enfer, Ile de
Groix. Found in five localities on Belle-Ile (Bates 1991), the only Morbihan locality
given by Gaume (1955), and doubtless more widespread in the region.
Fossombronia husnotii - Finistére: Soil among sheltered seashore rocks, S side of
cove, Tréfeuntec, October 1992. Frequent in thin maritime turf on low seacliffs by the
semaphore, Pointe de Lervily near Audierne, with sporophytes. - Morbihan: Earthy
seacliffs west of Locqueltas, Ile de Groix, with sporophytes. Not reported from Brittany
by Gaume (19562) but probably widespread (e.g. Pierrot et al. 1986, Bates 1991).
*Fossombronia maritima (Paton) J.A. Paton - Morbihan: On black organic soil over
rocks, in coastal valley to the east of Vallon de Storang near Locqueltas, Ile de Groix,
with sporophytes, conf. J.A. Paton. Recently elevated to the rank of species by Paton
(1994) and not previously reported from Brittany.
Fossombronia pusilla - Finistére: Cliff top on N side of bay, Tréfeuntec, with
sporophytes. Bois du Loc, R.D. Porley.
Frullania fragilifolia - Finistére: On NE-facing seacliffs, Tréfeuntec, G.P. Rothero.
Forét du Cranou. On granite tor 1 km SW of Roc'h Trévézel and also on tor
immediately to the east. Rock at top of ravine, le Gouffre, Huelgoat. Granite rock face
by the coast-path, Pointe de Leydé, west of Tréboul.
Frullania microphylla - Finistère: Rocks by sheltered estuary beneath Bois du Loc
near Landévennec, G.P. Rorhero. On vertical granite face by coastpath, Pointe de
Leydé, west of Tréboul, conf. J.A. Paton (also reported in this vicinity by Werner
(1994). - Morbihan: Shaded rock crevices on coastal cliff-top, Ile de Groix. Probably
commoner in Brittany than the three localities given by Gaume (1955) suggest.
Gongylanthus ericetorum - Finistére: Sparsely on organic soil under Erica cinerea
amongst SW-facing schist outcrops, Tréfeuntec. Frequent in thin maritime turf on low
cliff by the semaphore, Pointe de Lervily near Audierne. - Morbihan: Scarce on S-
facing cliffs to the west of Locqueltas, Ile de Groix. Other recent records are given by
Pierrot et al. (1986), Bates (1991) and Werner (1994).
Gymnocolea inflata - Finistére: Yeun-Elez mire (an old locality: Gaume, 1955).
Harpalejeunea ovata - Finistère: Gorges du Coronc, C.R. Stevenson.
Harpanthus scutatus - Finistére: Recorded on rocks in side valleys on the right side of
the main ravine, le Gouffre, Huelgoat, D.G. Long & G.P. Rothero. As far as we are
aware this had previously been recorded only at the Chaos de St-Herbot in Brittany
(Coppins 1971).
Jubula hutchinsiae - Finistére: Wet rocks in small waterfall in side ravine on right
bank of le Gouffre, Huelgoat, D.G. Long 23460 & G.P. Rothero, The only known
breton locality. It was first found in 1878 and had not been seen since (Gaume 1955).
Lejeunea lamacerina - Finistére: Roches du Diable, Locunolé, T.L. Blockeel, May
1992. On stool of old coppiced Fagus, Bois du Duc near Locronan, with sporophytes.
Source : MNHN, Paris
200 JW. BATES and N.G. HODGETTS
South side of valley in Forét de Nevet near Douarnenez, G.P. Rothero & D.G. Long. On
conifer litter etc., Bois du Loc near Landévennec, with sporophytes. Clayey
streambank, Forêt du Cranou (also see Lecointe er al., 1994). Le Gouffre, Huelgoat.
Shaded crevice in granite outcrop by coastpath, Pointe de Leydé west of Tréboul, with
perianths. On Quercus in wooded valley of the Ellez river above the dam, St-Herbot.
Gaume (1955) did not separate this and the next species from L. cavifolia but
Pierrot (1955, 1965) confirmed the presence of both in Brittany. This species is also
reported by Werner (1994) in two Finist&re localities.
Lejeunea patens - Finistére: Bois du Loc near Landévennec, O. Aicardi & D.G. Long.
Also recorded at St-Herbot by Lecointe er al. (1994). Apparently very rare in Brittany
(Pierrot, 1965).
Lophocolea fragrans - Finistére: Heavily shaded surfaces of granite boulders in the
streambed, le Gouffre, Huelgoat. Not mentioned here by Gaume (19562) or De Zuttere
(1978) but discovered in 1979 by Professor R. Schumacker and Dr A. Lecointe.
Schumacker et al. (19884) described the distribution of the species in Brittany and
Normandy.
Lophozia incisa - Finistöre: Le Gouffre, Huelgoat. Not previously recorded in
Finistère.
Marchesinia mackaii - Finistère: Large patch on almost vertical, wet rock in stream
just above the beach, Vallon St-Pierre, 1 km west of Tréboul, with perianths. Only two
other sites in Brittany are reported by Gaume (1955).
Metzgeria conjugata - Finistére: On masonry of bridge over river, Forét du Cranou,
D.G. Long & G.P. Rothero. Le Gouffre, Huelgoat, D.G. Long & G.P. Rothero.
Metzgeria fruticulosa - Finistère: Wet Salix woodland, Marais de Mousterlin near
Benodet, T.L. Blockeel, May 1992.
Metzgeria temperata - Finistère: On Quercus, Bois du Duc, Locronan. On Quercus,
Bois du Loc, Landévennec. Forêt du Cranou. On Salix and adjoining slate rock-face in
small disused quarry on N side, Roc'h Trévézel. On Corylus in carr area by the Argent
river below le Gouffre, Huelgoat. In wooded valley of the Ellez river above the
reservoir, St-Herbot. - Morbihan: On Salix at swampy pond margin, Ile de Groix. Four
further records from Finistère are given by Lecointe et al. (1994) and Werner (1994).
Brittany and Normandy appear to constitute the main stronghold of this species in
France (Lecointe & Pierrot 1981).
*Nowellia curvifolia - Finistère: On rotten tree trunk in wooded ravine, le Gouffre,
Huelgoat. We are unaware of any other records of this species in Brittany.
Pellia endiviifolia - Finistère: Cap de la Chèvre, D.G. Long.
Plagiochila atlantica - Finistère: On well-lit, SE-facing granite rock under young
Quercus high above bed of the ravine, Chaos de St-Herbot, conf. D.G. Long & J.A.
Paton (also see Lecointe er al. (1994)).
Source : MNHN Paris
NEW BRYOPHYTE RECORDS FROM BRITTANY 201
First discovered here by Dr F. Rose & Professor J.-M. Géhu in 1968
(Schumacker & Lecointe 1989), this is the ‘new’ ‘tropical’ species of Plagiochila
mentioned by Coppins (1971) and eventually described by Jones & Rose (1975). P.
atlantica is different from many other Atlantic bryophytes in reguiring rather open and
well-illuminated conditions and it is rarely found in the bottoms of shaded ravines
(D.G. Long, pers. comm.). So far St-Herbot is the only locality discovered outside the
British Isles but the plant should be looked for carefully elsewhere in Brittany and in
the Azores and Madeira.
Plagiochila killarniensis - Finistère: On Quercus, Huelgoat, T.L. Blockeel, May 1992.
On sheltered NE-facing seacliffs, Tréfeuntec, D.G. Long & G.P. Rothero. Scarce on
shaded track bank at western edge of Forét du Duc. On granite clitter at base of steep
N-facing woodland slope, Bois du Loc. Sheltered rocks, Cap de la Chèvre, G.P.
Rothero & D.G. Long. Sheltered granite cliffs, Anse de St Nicholas, 1 km from Cap de
la Chèvre. On several Fagus and Quercus trunks, Forêt du Cranou. Crevices in granite
cliffs by the coastpath, Pointe de Leydé. - Morbihan: Shaded schist cliffs at the head of
the bay, St-Nicholas, Ile de Groix.
Many of Gaume's (1955) records of P. spinulosa doubtless refer to this species.
Schumacker & Lecointe (1989) have provided preliminary distribution maps of
Plagiochila spp. in Brittany. As in SW Britain, P. killarniensis is predominantly a
lowland, and often coastal, species whereas P. spinulosa and P. punctata mostly occupy
colder, high rainfall sites at higher altitudes but there is some overlap. In Brittany and
SW England P. killarniensis is often found in small shaded niches on otherwise dry and
inhospitable cliffs and tors and it will perhaps prove to be one of the most drought
tolerant of the European Plagiochila species.
Plagiochila punctata - Finistère: Roches du Diable, Locunolé, T.L. Blockeel, May
1992. North side of the cape, Cap de la Chévre, G.P. Rothero. Amongst granite clitter
on north side of heathy hill-top, Montagne St-Michel d'Arrée. Forét du Cranou. On
granite tor, Roc'h Trévézel. Granite boulders in ravine, le Gouffre, Huelgoat.
Plagiochila spinulosa - Finistére: Roche du Diable, Locunolé, 7.L. Blockeel, May
1992 (also reported here by Werner 1994), Woodland between Huelgoat and St-Herbot,
T.L. Blockeel, May 1992. On rock by stream, Forét du Cranou. Granite rock faces,
Roc'h Trévézel, Abundant on sheltered granite boulders in ravine, le Gouffre, Huelgoat.
Gorges du Coronc, C.R. Stevenson.
Porella arboris-vitae - Finistöre: Forét du Cranou, D.G. Long & G.P. Rothero.
Boulders by the lower waterfall, le Gouffre, Huelgoat, October 1992.
Porella pinnata - Finistère: Roches du Diable, Locunolé, T.L. Blockeel, May 1992
(also see Werner (1994)). Silty rocks and tree bases in/by the Odet river, Site du
Stangala, October 1992.
Riccardia multifida - Finistère: Bare, wet ground in crevice at cliff-top, Cap de la
Chèvre.
Riccia bifurca - Morbihan: Thin soil on coastal cliff-top, Ile de Groix, conf. S. Jovet-
Ast.
Source : MNHN, Paris
202 J.W. BATES and N.G. HODGETTS
Riccia ciliifera - Morbihan: Plentiful on moist, organic soil-filled gaps between schist
slabs in many places on the cliffs west of Locqueltas, Ile de Groix.
Riccia crozalsii - Finistère: On SW-facing cliffs, Tréfeuntec, D.G. Long. Freguent in
thin maritime turf on low cliffs near the semaphore, Pointe de Lervily, with
sporophytes. - Morbihan; On black organic soil on seacliffs near Locqueltas and
coastal valley E of Vallon de Storang, Ile de Groix, with sporophytes. Not reported by
Gaume (1955) but probably frequent in the region (e.g. Pierrot et al. 1986, Bates 1991).
Riccia glauca - Morbihan: Edge of arable field, south of Groix town, Ile de Groix.
Riccia nigrella - Finistère: In thin maritime turf on low seacliffs near semaphore,
Pointe de Lervily, G.P. Rothero. - Morbihan: Soil among schist rocks in coastal valley
west of Locgueltas and on the seacliffs, Ile de Groix, with sporophytes.
*Riccia rhenana - Finistère: Floating in basin of holy well with Octodiceras fontanum,
Fontaine St-Pierre, 1 km W of Tröboul. We are unaware of previous records for
Brittany but likely to have been mistaken for other species.
Scapania umbrosa - Finistère: Shaded bank by path, Forêt du Duc, Locronan. Only
recorded from three humid sites in Brittany, this is a new locality (Gaume 1955).
MOSSES
Acaulon muticum - Morbihan: Sloping earth cliff-top, a little west of Locqueltas, Ile
de Groix, with sporophytes.
Amblystegium varium - Morbihan: On clayey bank of roadside ditch, Lomener, Ile de
Groix, M.C.F. Proctor. Gaume (1956) lists a single record for the region.
Amphidium mougeotii - Finistère: Roches du Diable, Locunolé, T.L. Blockeel, May
1992.
Andreaea rothii - Finistère: Common on upper part of SW-facing schist cliffs in small
bay, Tréfeuntec, with sporophytes. On granite tor, Roc'h Trévézel, with sporophytes.
On dripping cliff by the D769 road, le Gouffre, Huelgoat, with sporophytes. The plants
at Tréfeuntec are subsp. rothii which is also the commoner variety at low altitudes in
SW England.
Barbula convoluta var. commutata - Finistère: Sheltered seacliffs, Tréfeuntec. On
granite wall in village, Locronan. On dunes, Plage de l'Aber, Crozon. - Morbihan: Ile
de Groix.
(Blindia acuta - Reported by Bates, 1994, on the basis of a field record at le Gouffre,
Huelgoat. We have been unable to substantiate this record and know of no other for
Brittany. It should be deleted.)
Bryum algovicum - Finistère: Dunes de Ste-Anne-la-Palud, O. Aicardi, with
sporophytes.
Source - MNHN, Paris
NEW BRYOPHYTE RECORDS FROM BRITTANY 203
Bryum dunense - Finistère: Cap de la Chèvre, O. Aicardi. Near the lighthouse, Pointe
de Lervily, C.R. Stevenson. - Morbihan: Earth cliff, Baie des Curés, Ile de Groix, with
sporophytes and gemmae.
*Bryum gemmilucens - Morbihan: See Table 1. Probably the first record for Brittany.
Itis doubtless overlooked, as elsewhere.
Bryum imbricatum - Finistére: Damp depression in dunes, St-Anne-la-Palud, with
sporophytes.
Bryum klinggraeffii - Morbihan: See Table 1. First recorded in Brittany by De Zuttere
(1978) who lists two localities.
Bryum rubens - Finistère: In field near the coast, Plage de l'Aber, Crozon. Cliff-top
path, Pointe de Leydé . Recorded at 12 localities on Belle-Ile (Bates 1991), and in many
arable fields (Table 1), and doubtless common in Brittany (also see Lecointe et al.
(1994).
Bryum ruderale - Morbihan: See Table 1. De Zuttere (1978) and Bates (1991) each
reported two localities, probably frequent in Brittany.
Bryum sauteri - Finistère: Earth in moist gully on exposed cliff top, Cap de la Chèvre,
Also see Table 1. Two recent finds on Belle-Ile (Bates 1991).
Bryum subapiculatum - Finistère: Exposed coastal heath, Cap de la Chèvre, O.
Aicardi. - Morbihan: Ile de Groix, O. Aicardi. Also see Table 1. Recorded at five
localities on Belle-Ile by Bates (1991) and probably widespread in the less fertile fields
and heathy habitats in Brittany.
Bryum tenuisetum - Morbihan: See Table 1. First recorded in Brittany by De Zuttere
(1978). The map of Lecointe (1990) suggests that it is uncommon in Northern France
but it is probably overlooked.
Bryum violaceum - Morbihan: See Table 1. First recorded by De Zuttere (1978);
easily overlooked.
Campylopus introflexus - Finistére: SW-facing seacliffs, Tréfeuntec, with sporo-
phytes, Exposed coastal heathland, Cap de la Chèvre. Heathland, Roc'h Trévézel.
Wooded gully, le Gouffre, Huelgoat. On rock in sheltered coastal valley, Vallon St-
Pierre, 1 km west of Tréboul. Sparsely vegetated ground on low cliffs, Pointe de
Lervily. Between Bestrée Port and Pointe de Raz. - Morbihan: Ile de Groix.
The records listed by Gaume (1957) under this name probably refer to C. pilifer
although the first Brittany finds of C. introflexus were made at Ménez-Hom by Per
Størmer (Richards 1992) and R. B. Pierrot in 1954. This is now an abundant species in
Brittany.
Campylopus pilifer - Finistère: Common on SW-facing cliffs, Tréfeuntec. S-facing
cliffs, Cap de la Ch&vre, G.P. Rothero (also see Lecointe et al. (1994)). Abundant on
sunny sea-cliffs, Anse de St Nicholas near Keravel. Coastal rocks, Pointe de Talagrip,
CR. Stevenson. - Morbihan: Vallon de Storang, Ile de Groix. Werner (1994) lists
another recent record for Brittany.
Source : MNHN, Paris
204 JW, BATES and N.G. HODGETTS
Cheilothela chloropus - Finistère: Large population on grassy dune hummock in SW
corner of Dunes de Ste-Anne-la-Palud, October 1992.
This locality was discovered independently by Werner (1994) who gives further
habitat details and a distribution map of the species in France. Gaume (1956) listed
only one record for the region: Les Grands Sables, Belle-Ile, 1904 (Morbihan). The
plant was recently refound on Belle-Ile on the dunes at Donnant (Bates 1991) which is
still the only other known breton locality.
Ctenidium molluscum - Finistère: Clayey path by stream in Fagus woodland, Forêt du
Cranou. This plant is referable to the calcifuge "woodland taxon" (Smith 1978).
Dicranella staphylina - Finistére: Exposed coastal heathland, Cap de la Chévre,
M.C.F. Proctor. - Morbihan: Edge of arable field near Lomener, Ile de Groix. Also see
Table 1. Recorded twice on Belle-Ile (Bates 1991). The data in Table 1 indicate that it
is probably widespread in the region.
Dicranella varia - Morbihan: See Table 1.
*Dicranum fuscescens - Finistére: Roc'h Trévézel, D.G. Long. Apparently the first
record for Brittany.
Dicranum scottianum - Finistère: Roches du Diable, Locunolé, 7.L. Blockeel, May
1992 (also see Werner 1994). On granite clitter on N side of the summit, Montagne de
St-Michel. Roc'h Trévézel, G.P. Rothero. Ledge of granite overhang in wooded ravine,
le Gouffre, Huelgoat. Luxuriant on granite outcrops in oakwood in valley of Ellez river,
also, on granite blocks in le Chaos, St-Herbot, with sporophytes.
Didymodon acutus - Finistère: In sparse dune turf, Dunes de Ste-Anne-la-Palud.
Didymodon rigidulus - Finistère: Masonry, Locronan. Rare or misunderstood in
Brittany according to Gaume (1956).
Diphyscium foliosum - Finistère: Clayey earth on rock ledge in small disused guarry,
Forét de Cranou, with sporophytes (cf Duckett 1994). Earth over granite boulder, le
Gouffre, Huelgoat.
Ditrichum crispatissimum - Finistère: With Trichostomum brachydontium on soil over
SW-facing schist rocks in sheltered bay, Tréfeuntec. Pointe de Talagrip, CR.
Stevenson.
Ditrichum cylindricum - Finistère: Fallow and stubble field, Rosaguen. Soil heap by
track just below dam, Chaos de St-Herbot. - Morbihan: Arable field near Kerloet, Ile
de Groix.
Ditrichum heteromallum - Finistère: Roc'h Trévézel, M.C.F. Proctor.
Ditrichum pusillum - See Table 1. This species was not seen in Brittany by Camus
according to Gaume (1956) who casts doubt on most of the few earlier records. The
records in Table 1 appear to represent the first finds for Morbihan.
Source : MNHN Paris
NEW BRYOPHYTE RECORDS FROM BRITTANY 205
Ditrichum subulatum - Finistöre: Clayey bank by steep path in wood a little above the
seashore, Bois du Loc, with sporophytes. Edge of S-facing wooded cliff in the Aulne
Estuary, Moulin Mer, E of Logonna Daoulas, J.G. Duckett. Gaume (1956) lists only
two records for Brittany. An extreme southern species in Britain. It has probably been
overlooked in Brittany.
Encalypta vulgaris - Finistère: Schist rocks on N side of sheltered bay, Tréfeuntec,
with sporophytes.
Entosthodon fascicularis - Finistére: Top of garden wall, Pointe de Lervily, D.G.
Long. Also see Table 1. - Morbihan: Ile de Groix, with sporophytes.
Ephemerum sessile - Morbihan: Eroded, clayey, S-facing cliff slope W of Locqueltas,
Ile de Groix, with sporophytes (see also Pierrot er al. (1986)).
Eurhynchium hians - Finistère: Plage de l'Aber, Crozon. Forêt du Cranou, G.P.
Rothero. Mud bank of streamlet, Vallon Saint-Pierre, 1 km W of Tréboul.
Fissidens curnovii - Finistère: Roches du Diable, Locunolé, 7.L. Blockeel, May 1992.
Rock clefts by the sea on NW side of bay, Tréfeuntec, D.G. Long & G.P. Rothero.
Fissidens incurvus - Finistère: Rock clefts by the sea on NW side of bay, Tréfeuntec,
D.G. Long. Gorges du Coronc, C.R. Stevenson.
Fissidens polyphyllus - Finistère: Roches du Diable, Locunolé, T.L. Blockeel, May
1992,
Fissidens viridulus - Finistère: Earth-capped granite wall of churchyard, Ste-Marie-du-
Ménez-Hom, with sporophytes. Pointe de Leydé, with sporophytes. Sparsely vegetated
low cliff top by the lighthouse, Pointe de Lervily, with sporophytes. These finds and the
12 records from Belle-Ile (Bates 1991) suggest that it is a common species in Brittany.
Grimmia montana - Finistère: Sunny schist rocks at top of SW-facing cliffs,
Tréfeuntec, Abundant on sunny and sheltered granite seacliffs, Anse de St Nicholas
near Keravel. Specimens confirmed by Dr A.J.E. Smith.
Grimmia ovalis - Finistére: Slab at base of granite tor, Roc'h Trévézel. Confirmed by
Dr A.J.E. Smith who wrote, "the smallest G. ovalis I have ever seen". Believed to be
the first record for Finistére.
*Gymnostomum viridulum - Finistére: On SW-facing schist cliffs in sheltered bay,
Tréfeuntec, D.G. Long. Apparently new to Brittany but probably confused earlier with
G. calcareum.
Habrodon perpusillus - Finistère: On several Aesculus trunks by the southern church,
Brasparts. On Aesculus in central car park by river, Cháteaulin. Both localities are
recorded by Gaume (1956) who mentions Tilia and Ulmus as the habitat (see also
Pierrot 1965).
*Hymenostelium recurvirostrum - Finistère: Dripping rock crevice on N-facing cliff
just above the high tide mark in sheltered bay, Tréfeuntec. Apparently new to Brittany.
Source : MNHN Paris
206 J.W. BATES and N.G. HODGETTS
Hyocomium armoricum - Finistére: Frequent at the edge of the stream, Forét du
Cranou. Also reported here by Gaume (1957).
Isothecium alopecuroides - Finistére: One patch seen on Fagus branch, Bois du Duc,
Locronan. Uncommon, Bois du Loc. On Fagus, Forét du Cranou. On Fraxinus, le
Gouffre, Huelgoat.
Isothecium holtii - Finistère: Roches du Diable, Locunolé, T.L. Blockeel, May 1992.
On granite boulders in stream bed, le Gouffre, Huelgoat. Luxuriant on sheltered granite
boulders in ravine, le Chaos de St-Herbot. Apparently very rare, Gaume's (1956) three
breton localities include the latter two.
Leptodon smithii - Finistère: Luxuriant on the rough granite walls of the S and W sides
of the church, Locronan. On Ulmus and granite walls of the church and churchyard,
Ste-Marie-du-Ménez-Hom. On Aesculus in the churchyard, Hanvec. On Ulmus trunk in
village centre, Le Faou.
Leskea polycarpa - Finistére: Wet Salix woodland, Marais de Mousterlin near
Benodet, T.L. Blockeel, May 1992. Silty rocks and tree bases by the Odet river, Site du
Stangala, October 1992.
Leucobryum juniperoideum - Finistére: Under Fagus near the car-park, Forét du
Coatloc'h, October 1992. In valley, south side of Forét de Nevet, near Douarnenez, with
sporophytes, G.P. Rothero. Bois du Loc, with sporophytes, G.P. Rothero. Face of large
granite boulder in ravine, le Gouffre, Huelgoat. This species, also recorded on Belle-Ile
(Bates 1991), is doubtless frequent in Brittany.
Neckera crispa - Finistére: Luxuriant and abundant on trunks of Fagus, Forét du
Cranou, with sporophytes in many places. The abundance of N. crispa is an
extraordinary feature of the forest considering that this is not a calcareous area.
Orthotrichum anomalum - Finistére: On mortared granite wall of church, Locronan,
with sporophytes. Pointe de Talagrip, C.R. Stevenson.
Orthotrichum pulchellum - Finistére: On twig of Corylus in swampy wood by the
Argent river a little downstream of le Gouffre, Huelgoat, with sporophytes. On Salix
cinerea near the Ellez river about 1 km NW of St Herbot, with sporophytes.
Orthotrichum cf rivulare - Finistère: Silty tree base by the Odet river, Site du
Stangala, October 1992, Not fruiting and needs confirmation.
Orthotrichum tenellum - Finistére: Epiphyte in scrub, Dunes de Ste-Anne-la-Palud, O.
Aicardi. On young Ulmus in village car-park, Ste-Marie-du-Ménez-Hom, with
sporophytes. On mature Aesculus by the church, Brasparts, with sporophytes. On
Aesculus in central car-park by river, Cháteaulin. On Tilia in churchyard by the estuary,
Le Faou, with sporophytes. Probably a common species in Brittany (cf. Bates 1991).
Oxystegus tenuirostris - Finistère: Shaded rock ledge in old quarry, Forêt du Cranou.
Dripping cliff by the road, opposite entrance to le Gouffre, Huelgoat. Shaded rock
crevices, Vallon Saint-Pierre, 1 km W of Tréboul.
Source : MNHN, Paris
NEW BRYOPHYTE RECORDS FROM BRITTANY 207
Phascum cuspidatum var. piliferum - Morbihan: Earth slope on seacliffs west of
Locqueltas, lle de Groix, with sporophytes.
*Plagiothecium ruthei - Finistère: On litter in swampy woodland on N bank of the
Argent river, a little downstream of le Gouffre, Huelgoat, with sporophytes. Gaume
(1956) did not list any breton localities but thought it likely that this species would be
present.
*Plagiothecium succulentum - Finistére: On bank, Bois du Duc, Locronan. Bois du
Loc. Le Gouffre, Huelgoat. Not reported by Gaume (1956).
*Pohlia camptotrachela - Finistère: See Table 1. We do not know of any earlier
records in Brittany for this and the next two species.
*Pohlia lutescens - Finistère: See Table 1.
*Pohlia lescuriana - Morbihan: See Table 1.
Pohlia nutans - Finistère: Sheltered schist seacliffs, Tréfeuntec, Ile de Groix.
Pottia crinita - Finistère: NE-facing schist seacliffs, Tréfeuntec, D.G. Long. Sparsely
vegetated ground on low seacliffs near the semaphore, Pointe de Lervily, with
sporophytes. Seacliffs between Bestrée Port and Ponte du Raz, with sporophytes. -
Morbihan: S-facing earth at side of gully in seacliffs near Locqueltas, Ile de Groix, with
sporophytes.
Pottia davalliana - Finistére: Sandy soil over rocks on north side of bay, Trefeuntec,
with sporophytes. - Morbihan: Earth on 'head' seacliffs, east of Baie des Curés, Ile de
Groix, with sporophytes. Earlier records are probably included under P. starkeana in
Gaume's (1956) account.
Pottia intermedia - Morbihan: Vallon de Storang, Ile de Groix, D.G. Long.
Pottia recta - Morbihan: Earthy cliff slope, W of Locgueltas, Ile de Groix, with
sporophytes.
Pottia starkeana - Finistére: Rocks in sheltered bay, Tréfeuntec, with sporophytes.
Dune, Plage de l'Aber, Crozon, with sporophytes. - Morbihan: Earth at side of seashore
gully, W of Locqueltas, Ile de Groix, with sporophytes.
Racomitrium aguaticum - Finistöre: Moist schist seacliffs in sheltered bay,
Tréfeuntec, O. Aicardi. Slabs near base of tor, Roc'h Trévézel, with sporophytes. On
large boulder in ravine, le Gouffre, and on irrigated cliffs by the road nearby, Huelgoat,
with sporophytes. Rocks in wooded valley of the Ellez river above the reservoir, St-
Herbot. Werner (1994) gives a new locality in Morbihan.
*Racomitrium ericoides - Finistère: Stony ground at edge of car-park in moorland,
Roc'h Trévézel, conf. R.B. Pierrot. Gaume (1957) recorded R. canescens var. ericoides
widely in Brittany but it is uncertain whether the records refer to R. ericoides s.s., R.
elongatum s.str. (found on Belle-Ile by Bates 1991) or both. R.B. Pierrot (pers. comm.)
believes that most of the older records refer to R. elongatum and that R. ericoides is
rare throughout France.
Source : MNHN, Paris
208 JW. BATES and N.G. HODGETTS
Rhabdoweisia fugax - Finistére: Cliff on shore of sheltered estuary below Bois du Loc.
Under rock overhang on granite tor about 0.5 km SW of Roc'h Trévézel, with
sporophytes. On dripping cliff by road opposite entrance to le Gouffre, Huelgoat, with
sporophytes.
Rhynchostegiella tenella - Finistère: Mortared granite wall of church, Locronan. -
Morbihan: lle de Groix.
Rhynchostegium megapolitanum - Finistöre: In turf, Dunes de Ste-Anne-la-Palud.
Dunes, Plage de l'Aber, Crozon.
Sanionia uncinata - Finistère: On tree bough in swampy woodland at inflow of Ellez
river to reservoir, St-Herbot, with sporophytes.
Schistidium maritimum - Finistère: Schist seashore rocks in sheltered bay, Tréfeuntec.
Sheltered cliffs by the estuary, below Bois du Loc. N-facing seashore rocks, Pointe de
Leydé. Also recorded in April 1976 by JWB: sheltered N-facing seashore rocks, le Fret,
Crozon, with sporophytes; irrigated seashore rocks, Pentrez Plage near St-Côme.
Always in some shade or around freshwater seepages in Brittany where it is near its
southern limit in Europe (see Boudier 1987).
Sphagnum compactum - Finistère: Yeun-Elez mire.
Sphagnum cuspidatum - Finistère: Among Eriophorun angustifolium, Yeun-Elez
mire. In carr area on N bank of Ellez river a little downstream of le Gouffre, Huelgoat.
Sphagnum fimbriatum - Finistère: Forêt du Cranou. Gaume (1956) lists only one other
locality in Finistère.
Sphagnum flexuosum - Finistère: In carr area on N bank of the Ellez river a little
downstream of le Gouffre, Huelgoat.
Sphagnum magellanicum - Finistère: Yeun-Ellez mire. This is the only Finistère
locality listed by Gaume (1956).
Sphagnum pylaisii - Finistère: Plentiful in shallow pools in Yeun-Ellez mire. The
'sedoides' form was sparingly present in a rapidly flowing streamlet. The ordinary
branched form was locally abundant elsewhere in the mire (cf. Daniels & Eddy 1985).
Sphagnum quinquefarium - Finistère: Bank in steep, N-facing Quercus-Fagus
woodland in valley of the Odet, Site du Stangala, October 1992. Shaded bank, Forét du
Cranou. Side valley of le Gouffre, Huelgoat, D.G. Long. Wooded valley of Ellez river
above the reservoir and in the ravine below, le Chaos de St-Herbot.
Tetraphis pellucida - Finistére: On right bank of ravine, le Gouffre, Huelgoat.
Surprisingly rare, Gaume (1956) gives only two records for Finistére; Lecointe e? al.
(1994) also noted it at St-Herbot.
Tortella nitida - Finistére: Wall of churchyard by side of estuary, le Faou. First
recorded here in 1902 and one of only two localities recorded in Finistére by Gaume
(1956).
Source : MNHN, Paris
NEW BRYOPHYTE RECORDS FROM BRITTANY 209
Tortella tortuosa - Finistére: Sheltered cliffs, Tréfeuntec. Granite walls of the church,
Locronan (cf Pierrot, 1965). The latter material lacks quadrate cells on the ventral face
of the nerve and keys out as 7. densa; however, T.L. Blockeel (pers. comm.) believes
that it falls within the range of variation of western populations of T. tortuosa where
this characteristic is highly variable,
Tortula fragilis - Manche: Discovered by D.G. Long in Normandy while travelling to
the BBS meeting: on shady wall-top, Mont-St-Michel, altitude 50 m, D.G, Long 23315.
Previously recorded in France according to Diill (1984) but apparently very rare.
Tortula intermedia - Finistère: Granite walls of the church, Locronan. - Morbihan: Ile
de Groix, D.G. Long. Gaume (1956) thought this species may have been misunderstood
by the earlier bryologists and its status in Brittany is uncertain.
Tortula pagorum - Finistère: Town trees, le Faou. Lime trees in churchyard, Cast. A
rare or previously misunderstood species in Finistère (Gaume, 1956).
Trichostomum crispulum - Finistère: Sunny cliffs, Tréfeuntec. Scarce on dunes, Ste-
Anne-la-Palud. Dunes, Plage de l'Aber, Crozon. - Morbihan: Sheltered cliffs by the
harbour steps, Port Tudy, Ile de Groix.
**Ulota calvescens - Finistère: On Prunus spinosa twigs just below the summit ridge,
Roc'h Trévézel, N.G. Hodgetts 2762, with sporophytes. Believed to be new to France.
**Weissia perssonii - Finistöre: Bank by coast-path, Point de Leydé near Tréboul,
with sporophytes. Soil on exposed cliff top between Bestrée Port and Pointe du Raz,
with sporophytes. - Morbihan: Crevices in schistose coastal rocks, cliffs west of
Locqueltas, Ile de Groix, with sporophytes. All specimens conf. R.B. Pierrot. Believed
to be the first properly authenticated records in France for this apparently calcifuge,
maritime species. Doubtless overlooked and probably frequent, at least in Brittany,
Zygodon rupestris - Finistére: In several places on the trunks of mature Fagus, Forét
du Cranou, with sporophytes.
Zygodon conoideus - Finistère: Wet Salix woodland, Marais de Mousterlin near
Benodet, T.L. Blockeel, May 1992. On Sambucus in scrub, Dunes de Ste-Anne-la-Palud,
M.C.F. Proctor. Forét du Cranou, D.G. Long. On Salix in carr by the Argent river
below the ravine, le Gouffre, Huelgoat. On Quercus in wooded valley of the Ellez river
above the dam, St-Herbot. Werner (1994) gives another record for Finistère.
ACKNOWLEDGEMENTS. - We thank participants in the meeting, particularly Odette Aicardi, Jeff
Duckett, David Long, Ron Porley, Michael Proctor, Gordon Rothero, Robin Stevenson and Harold
Whitehouse, for furnishing us with their records and specimens, and patiently answering our queries.
We are also indebted to Tom Blockeel and Harold Whitehouse for allowing us to publish records
from their earlier visits to Brittany. Lastly we thank Mr Blockeel, Mme S. Jovet-Ast, Mrs J.A. Paton,
Mr. R.B. Pierrot and Dr A.J.E. Smith for help in naming specimens.
Source : MNHN Paris
210 J.W. BATES and N.G. HODGETTS
REFERENCES
ANDERSON J.G.C., 1978 - The structure of western Europe. Oxford: Pergamon, 250p.
BATES J.W., 1991 - Bryoflora of Belle-Ile, Brittany and comparison with the Channel Islands.
Cryptogamie, Bryol. Lichénol. 12: 111-148.
BATES J.W., 1994 - Spring Field Meeting, Brittany, 1993. Bull. Brit. Bryol. Soc. 63: 6-14.
BATES J.W., 1995 - A bryophyte flora of Berkshire. J. Bryol. 18: 503-620.
BOUDIER P, 1987 - Observations sur la bryoflore de l'Ile de Yeu (Vendée). Récoltes de
Schistidium maritimum (Turn. B.S.G. et de Riccia crozalsii Levier, Bull. Soc. Bot. Centre-
Ouest, n.s., 18:145-146.
COPPINS B.J., 1971 - Field meeting in Brittany. Lichenologist 5: 149-174.
CORLEY MF.V., CRUNDWELL A.C., DULL R., HILL MO. SMITH A.J.E., 1982 - Mosses of
Europe and the Azores; an annotated list of species, with synonyms from the recent
literature. J. Bryol, "1981" 1982, 11: 609-689.
CORLEY MEN, CRUNDWELL ACC, 1991 - Additions and amendments to the mosses of
Europe and the Azores. J. Bryol. 16: 337-356.
DANIELS RE, EDDY A. 1985 - Handbook of European Sphagna. Huntingdon: Natural
Environment Research Council. 262p.
DENIS M., 1919 - Sur quelques thalles d Aneura dépourvus de chlorophylle. Compt. Rend. Hebd.
Séances Acad. Sci. Paris 168: 64-66.
DE ZUTTERE P., 1978 - Quelques bryophytes nouvelles ou rares pour la Bretagne. Deux especes
nouvelles pour la France. Bot. Rhed., Ser. A 16: 33-41.
DUCKETT J.G., 1994 - Studies of protonemal morphogenesis in mosses. V. Diphyscium foliosum
(Hedw.) Mohr (Buxbaumiales). J. Bryol. 18: 223-238.
DULL R., 1984 - Distribution of the European and Macaronesian mosses (Bryophytina), Pt. I. Bryol.
Beitr. 4: 1-113.
GAUME R., 1950-1952 - Considération générales sur la flore bryologigue de Bretagne d'après les
travaux du Docteur F. Camus. Rev. Bryol. Lichénol. "1949" 1950a, 18: 115-124; "1949"
1950b, 19: 44-49; "1950" 1951a, 19: 161-167; "1950" 1951b, 20: 10-15; "1951" 1952, 20:
249-254.
GAUME R., 1953-1955 - Les éléments de la flore bryologoque de Bretagne. Rev. Bryol Lichenol.
"1952" 1953, 21: 229-234; 1953, 22: 20-21; "1953" 1954, 22: 141-147; "1954" 1955, 23:
291-294.
GAUME R., 1955-1956 - Catalogue des muscinées de Bretagne d'aprös les documents inédits du Dr
F. Camus. Rev. Bryol. Lichénol. 1955, 24:1-28; "1955" 1956, 24: 184-192; 1956, 25: 1-115.
GROLLE R., 1983 - Hepatics of Europe and the Azores: an annotated list of species, with synonyms
from the recent literature. J. Bryol. 12: 403-459.
HILL MO, PRESTON C.D., SMITH A.J.E., 1994. - Atlas of the bryophytes of Britain and Ireland,
Volume 3, Mosses (Diplolepidae). Colchester: Harley. 419p.
JONES E.W., ROSE F., 1975 - Plagiochila atlantica F. Rose, sp. nov. - P. ambagiosa auct. J. Bryol.
8: 417-422.
LECOINTE A., 1990. - Bryum tenuisetum Limpr., Dicranella palustris (Dicks.) Crundw. ex E.
Warb., Lophozia longidens (Lindb.) Macoun et Orthotrichum lineare Schwaegr., bryophytes
nouvelles pour la Normandie. Cryptogamie, Bryol. Lichénol. 11:329-338.
LECOINTE A., PIERROT R.B., 1981 - Metzgeria temperate Kuwah. en France. Comparaison avec
les autres Metzgeria propaguliferes indigènes. Bull. Soc. Bot. Centre-Ouest, n.s., 12: 57-64.
LECOINTE A, PIERROT R.B., ROGEON M.A., 1994. - Liste des bryophytes observées lors de la
21ème session extraordinaire de la S.B.C.O. dans le Finistère (8-13 juillet 1993). Bull. Soc.
Bot. Centre-Ouest, n.s., 25: 321-336.
LECOMPTE J., VERGNES P., 1986 - Le climat de la Bretagne. La Guerche-de-Bretagne: Ouest
France. 32p.
Source : MNHN, Paris
NEW BRYOPHYTE RECORDS FROM BRITTANY 211
MALMBORG S. VON, 1933 - Cryptothallus nov. gen. Ein saprophytisches Lebermoss. Ann. Bryol.
6: 122-123.
PATON J.A., 1994 - Fossombronia pusilla (L.) Nees var. maritima Paton elevated to the rank of
species. J. Bryol. 18: 366-368.
PIERROT R.B., 1956 - Lejeunéacées de Bretagne. Rev. Bryol. Lichénol. "1955" 1956, 24: 372.
PIERROT R.B., 1965 - Contribution à la flore bryologique de la Bretagne. Rev. Bryol. Lichénol. 33:
498-500.
POCOCK K., DUCKETT LG. 1984 - A comparative ultrastructural analysis of the fungal
endophytes in Crytothallus mirabilis Malm. and other British thalloid hepatics. J. Bryol. 13:
227-233.
RICHARDS P.W., 1992 - Per Størmer (1907-1991). J. Bryol. 17: 381-382.
SCHUMACKER R., LECOINTE A., PIERROT R.B., VÁNA J., 1988a - Contributions à la bryoflore
du Massif Armoricain: 2. Lophocolea fragrans (Moris & De Not.) Gott. & al. (Hepaticae),
nouveau pour les Cötes-du-Nord (France). Distribution et 6cologie. Bor. Rhed., n.s. 1: 79-86.
SCHUMACKER R., BISANG L, GEISSLER P., LAMBINON J., LECOINTE A., VÁNA J., DE
HESSELLE JP. 1988b - Contributions à la bryoflore du Massif Armoricain: 3.
Aphanolejeunea microscopica (Tayl.) Evans (Hepaticae), nouveau pour la France, à
Huelgoat et à Saint-Herbot (Finistère). Bot. Rhed., n.s. 1: 87-94.
SCHUMACKER R., LECOINTE A., 1989 - Contribution à la bryoflore du Massif Armoricain: 5. Le
genre Plagiochila (Dum.) Dum. (Hepaticae, Bryophyta). Bot. Rhed., n.s., 2: 115-141.
SMITH A.LE, 1978 - The moss flora of Britain and Ireland. Cambridge: Cambridge University
Press. 706p.
TOUFFET J., 1969 - Les éléments de la bryoflore Armoricaine et leur intérêt phytogéographique.
Bot. Rhed., Ser. A T: 29-72.
WERNER J., 1994 - Cheilothela chloropus (Brid.) Broth. en Bretagne, et quelques autres
observations de bryophytes dans le Finistère. Bull. Soc. Bot. Centre-Ouest, n.s. 25: 379-383.
Source : MNHN. Paris
x ih ech en. S ES
M aped E
= Pad
e: vies mente > Ee
à ad cu MA
Cryptogamie, Bryol. Lichénol. 1995, 16 (3): 213-217 213
BRYOPHYTES DE LA DIGUE (SEYCHELLES)
Jean Louis DE SLOOVER
Laboratoire de botanique, Facultés Universitaires N.D. de la Paix,
61, rue de Bruxelles, B-5000 Namur (Belgique)
ABSTRACT. - List of 13 mosses and 8 hepatics gathered by the author on island La Digue (Sey-
chelles), visited for the first time for bryology. Geographical map of La Digue with the localities
cited.
Une carte générale des iles Seychelles, une autre des Seychelles granitiques et
des indications sommaires sur cette région ont été publiées récemment (Onraedt 1994:
215-216).
La Digue, troisième en importance parmi les îles granitiques, fut ainsi baptisée
par Duchemin en 1768, du nom de son bateau; depuis 1744 on l'appelait l'île Rouge :
les blocs de syénite sont ainsi colorés par le soleil couchant. Située entre 4°20' et 4923"
de latitude Sud et vers 55*50' de longitude Est, elle mesure 5 km du Nord au Sud et 3
d'Est en Ouest. Un relief, culminant à "Nid d'Aigles" (333 mètres), occupe les trois
quarts orientaux; il reste à l'ouest une plaine où s'occupent la majorité des 2.000
habitants. L'île est connue pour une espèce d'oiseau en voie de disparition ` la Veuve
des Seychelles, d'un bleu presque noir.
J'ai séjourné la du 10 au 30 juillet 1983 et y ai récolté 112 bryophytes. Je crois
utile d'en donner la liste. A ma connaissance, personne n'en avait jamais recueilli,
Onraedt (1994) cite cinq de mes récoltes (marquées * dans la liste qui suit), reprises ici
pour avoir une liste complète. Des doubles des hépatiques ont été aimablement
déterminés par R. Grolle en 1984. Plusieurs furent distribuées en exsiccata (De Sloover,
herbier bryologique 1984-1985). Une quinzaine de récoltes sont restées indéterminées.
La carte simplifiée (les sentiers et ruisseaux ne sont pas tous indiqués) permet
de retrouver les localités citées (fig. 1).
Les espèces sont classées par ordre alphabétique, d'abord les mousses puis les
hépatiques. Pour chacune, on trouvera la localité, l'habitat, l'altitude si elle atteint 100
m, le numéro de récolte, et le numéro éventuel d'exsiccata (h.b. "x"); toutes sont de
juillet 1983. Elles sont conservées dans mon herbier à Namur. Au total, 13 espèces
existent pour les mousses et 8 pour les hépatiques; aucune n'est nouvelle pour
l'archipel.
Source : MNHN Paris
214 J.L. DE SLOOVER
Anse Patates
Anse Sex SE Anse Gaulettes
Pointe Cap Barbi &
Wanse Grosse Roche
W
due AN
\
Anse = %
i 1 Chátéau de %
la Reunion Saint Clouds “o,
=
3 4 \Anse Fourmis
Belle = N
Vue G
mim Anse Caiman
[ug ser W
E Pointe
Anse Union\ v cxi sus! Ma Fiore
Pointe d % a eier Anse Cocos
Source s KS H he,
d'Argent È : ja astui Pointe Turcy
o
An: EN
"oe rome size
à Jean “Grand Anse
N
2 À
SEE
ro
Xo
Sons
a tae
5530
o 1 2 3km
Fig. 1 - La Digue (Seychelles). Indication des localités citées dans le texte.
Mousses
* Calymperes afzelii Sw. - Sentier de Nid d'Aigles, bloc de syénite sous bois, 235 m,
39.070 (h.b. 451); entre Belle Vue et Nid d'Aigles, face de syénite humide près d'une
source, 220 m, 39.091.
Source : MNHN Paris
BRYOPHYTES DE LA DIGUE (SEYCHELLES) 215
Calymperes erosum C. Müll. - Belle Vue, pan vertical de bloc de syénite, 220 m,
39.010 (h.b. 452); près du château de Saint Cloud, souche creuse de Cocos, 39.027.
* Calymperes palisotii Schwägr. - Belle Vue, pan vertical de bloc de syénite, 220 m,
39.009 (h.b. 453); Ibid., pan vertical de bloc de syénite, 220 m, 39.014; sentier de Nid
d'Aigles, épiphyte sur Cocos sous bois, 100 m, 39.051 (h.b. 454); Ibid, Id., 100 m,
39.059; Ibid., bloc de syénite, 250 m, 39.072; entre Belle Vue et Nid d'Aigles, bloc de
syénite éclairé, 200 m, 39.086; Ibid., épiphyte sur Cocos, 220 m, 39.087, Ibid., bloc de
syénite sous bois, 220 m, 39.093; Nid d'Aigles, épiphyte sur tronc, 300 m, 39.101;
Ibid., bloc de syénite, 300 m, 39.103; Ibid., épiphyte sur Cinnamomum zeylanicum, 320
m, 39.107; Ibid., épiphyte sur tronc de Cocos, 320 m, 39.108 (h.b. 455).
* Calymperes tenerum C. Mill. - Pointe Source d'Argent, bloc de syénite souvent
mouillé, 39.000 (h.b. 456); La Retraite, bloc de syönite ombragé, 39.003 (h.b. 506);
Anse la Source à Jean, épiphyte sur Mangifera indica, 39.019; Ibid., sur bloc de
syénite, 39.020 (fertile); Anse Sévère, épiphyte sur Cocos, 39.030 (h.b. 457); Anse
Gaulettes, bloc ombragé de syénite, 39.033; Anse Fourmis, bloc de syénite, 39.037;
Pointe Belize, bloc de syénite, 39.041; Pointe Turcy, bloc de syénite, 39.042; Anse
Cocos, épiphyte sur Cordia subcordata en bord de mer, 39.044 (h.b. 458).
Fissidens grandiretis Ren. & Card. - Sentier de Nid d'Aigles, talus plus ou moins
ombragé, 200 m, 39.062.
Fissidens seychellensis Dury $: Onraedt - Anse Gaulettes, sol ombragé entre blocs de
syénite, 39.035; entre Anse Bananes et Anse Fourmis, talus terreux vertical, 39.036;
Anse Caiman, talus plus ou moins ombragé, 39.045; Sentier de Nid d'Aigles, talus
terreux sous bois, 39.046.
Fissidens subceylonensis Dury & Onraedt - Chemin de Belle Vue, talus terreux
vertical, 100 m, 39.005 (h.b. 459); près du château de Saint Cloud, talus vertical
ombragé, 39.028 (h.b. 460).
Hyophila potieri Besch. - Anse La Réunion, sable de cocoteraie, 39.001 (h.b. 461);
Anse la Source à Jean, mortier d'un muret, 39,021.
Isopterygium gracile Ren. & Card. - Belle Vue, pan vertical de bloc de syénite, 220 m,
39.008 (h.b. 463) & 39.017, Ibid., sur la terre, 220 m, 39.018; ruisseau de Grand Anse,
épiphyte sur racines d'un talus, 39.040; raccourci sous Roche Bois, sol sous bois,
39.055 (h.b. 464) & 39.056; sentier de Nid d'Aigles, sol sous bois, 39.057; Ibid.,
épiphyte sur fruit de Cocos, 235 m, 39.063; Ibid., bloc de syénite sous bois, 235 m,
39.071; Ibid., talus plus ou moins ombragé, 250 m, 39.074; Ibid., Id., 285 m, 39.079
(h.b. 465); entre Belle Vue et Nid d'Aigles, face de syénite humide près d'une source,
220 m, 39.092.
Octoblepharum albidum Hedw. - Nid d'Aigles, épiphyte sur tronc, 300 m, 39.102,
fertile (h.b. 467); Ibid., épiphyte sur base de tronc, 320 m, 39.109.
* Schizomitrium africanum (Mitt.) Ochyra in Ochyra & Pocs, Acta Bot. Acad. Sci.
Hung. 28: 380, 1982 - Raccourci sous Roche Bois, sol sous bois, 39.054.
Source : MNHN Paris
216 J.L. DE SLOOVER
* Semibarbula orientalis (Web.) Wijk & Marg. - Chemin de Anse La Réunion ä Grand
Anse, joints du mur d'un pont sur le ruisseau, 39.023; vieux cimetiére d'Anse Union,
ciment d'une tombe un peu ombragée, 39.111 (h.b. 468).
Syrrhopodon mahensis Besch. - Nid d'Aigles, épiphyte sur base de tronc, 320 m,
39.110.
Hépatiques
Acrolejeunea emergens (Mitt.) Steph. - La Retraite, épiphyte sur Cocos, 39.002 (h.b.
520); Ibid., bloc de syénite ombragé, 39.004 (h.b. 469); pres du cháteau de Saint Cloud,
épiphyte sur Cocos, 39.024 (h.b. 470) & 39.025; Anse Gaulettes, bloc ombragé de
syénite, 39.034; Pointe Turcy, bloc de syénite, 39.043; sentier de Nid d'Aigles, bloc de
syénite sous bois, 39.048; Ibid., épiphyte sur Cocos sous bois, 100 m, 39.050 & 39.060;
entre Belle Vue et Nid d'Aigles, bloc de syénite sous bois, 220 m, 39.094; Nid d'Aigles,
épiphyte sur Cinnamomum zeylanicum, 320 m, 39.106.
Cheilolejeunea surrepens (Mitt.) E.W. Jones - Belle Vue, épiphyte sur Calophyllum en
forét, 220 m, avec Microlejeunea africana, Lopholejeunea subfusca et Lejeunea sp.
(39.007); sentier de Nid d'Aigles, épiphyte sur tronc de Calophyllum inophyllum sous
bois, 235 m, 39.065; Ibid., épiphyte sur tronc, 285 m, 39.075 & avec Microlejeunea
africana, Lopholejeunea subfusca et Harpalejeunea filicuspis (39.076); entre Belle Vue
et Nid d'Aigles, épiphyte sur Cinnamomum zeylanicum sous bois clair, 220 m, 39.090,
avec Microlejeunea africana.
Cololejeunea raduliloba Steph. - Sentier de Nid d'Aigles, sur talus sous bois, 150 m,
39.053, avec Lopholejeunea abortiva.
Frullania ericoides (Nees) Mont. - Belle Vue, pan vertical de bloc de syénite, 220 m,
39.011 (hb. 522) & 39.016 (h.b. 471); sentier de Nid d'Aigles, bloc de syénite sous
bois, 150 m, 39.052; Ibid, Id., 100 m, 39.058; entre Belle Vue et Nid d'Aigles, épiphyte
sur Cocos, 220 m, 39.088; Nid d'Aigles, épiphyte sur tronc de Cocos, 300 m, 39.098;
Ibid., épiphyte sur tronc, 300 m, 39.099; Ibid. bloc de syénite, 300 m, 39.105 (h.b.
472).
Harpalejeunea filicuspis (Steph.) Mizut. - Sentier de Nid d'Aigles, épiphyte sur tronc,
285 m, 39.076, avec Microlejeunea africana, Lopholejeunea subfusca et Cheilolejeunea
surrepens.
Lopholejeunea abortiva (Mitt.) Steph. - Raccourci entre Anse Sévère et Anse Patates,
talus vertical sous bois, 39.032 (h.b. 473); ruisseau de Grand Anse, épiphyte sur racines
d'un talus, 39.039; sentier de Nid d'Aigles, sur talus sous bois, 150 m, avec
Cololejeunea raduliloba (39.053); Nid d'Aigles, bloc de syénite, 300 m, 39.104.
Lopholejeunea subfusca (Nees) Schiffn. - Belle Vue, épiphyte sur Calophyllum en
forét, 220 m, avec Cheilolejeunea surrepens, Microlejeunea africana et Lejeunea sp.
(39.007); Ibid., pan vertical de bloc de syénite, 220 m, 39.012 (h.b. 474), 39.013 (h.b.
Source : MNHN Paris
BRYOPHYTES DE LA DIGUE (SEYCHELLES) 217
475) & 39.015; sentier de Nid d'Aigles, bloc de syénite sous bois, 235 m, 39.067 &
39.069; Ibid., épiphyte sur tronc, 285 m, 39.078 & avec Microlejeunea africana,
Cheilolejeunea surrepens et Harpalejeunea filicuspis (39.076); entre Belle Vue et Nid
d'Aigles, bloc de syénite sous bois, 220 m, 39.095; Nid d'Aigles, épiphyte sur Tabebuia
pallida, 300 m, 39.097.
Microlejeunea africana Steph. - Belle Vue, épiphyte sur Calophyllum en forét, 220 m,
avec Cheilolejeunea surrepens, Lopholejeunea subfusca et Lejeunea sp. (39.007);
sentier de Nid d'Aigles, épiphyte sur tronc, 285 m, 39.077 & avec Harpalejeunea
filicuspis (39.076); entre Belle Vue et Nid d'Aigles, épiphyte sur Cinnamomum
zeylanicum sous bois clair, 220 m, avec Cheilolejeunea surrepens (39.090); Nid
d'Aigles, épiphyte sur Tabebuia pallida, 300 m, 39.096; Ibid., épiphyte sur tronc, 300
m, 39.100.
TRAVAUX CITES
DE SLOOVER J.L., 1984-1985 - Herbier bryologique n° 451-461, 463-465, 467-475, 506, 520, 522
(exsiccata), Namur.
ONRAEDT M. 1994 - Contribution à la flore bryologigue des Seychelles. Cryptogamie, Bryol.
Lichenol. 15 : 215-223.
Source : MNHN Paris
Cryptogamie, Bryol. Lichénol. 1995, 16 (3): 219-228 219
ÉTUDE ÉCOLOGIQUE DE LA COLONISATION
LICHÉNIQUE DES ÉGLISES DES ENVIRONS
DE SAINT-JACQUES-DE-COMPOSTELLE
(NW ESPAGNE)
B. PRIETA!, T.RIVAS', B. SILVA!, R. CARBALLAL
et M.J. SANCHEZ-BILMA*
' Dpto. de Edafología y Química. Fac. Farmacia.
* Dpto. de Biologia vegetal. Fac. C.C. Biológicas.
Univ. de Santiago de Compostela. Santiago de Compostela, España
RESUMEN - Se estudia la colonización liquénica de 20 iglesias rurales gallegas situadas en los
alrededores de Santiago de Compostela (Galicia, NO España) construidas todas ellas con el material
granítico propio de la zona. Se han identificado un total de 30 especies de las cuales 3 son nuevas
citas para Galicia y otras 5 son citadas por segunda vez.
El asentamiento de algunas de estas especies se ve afectado por parámetros ambientales, de
sitio, y relacionados con la naturaleza del sustrato tales como orientación, humedad, contacto directo
con el agua, textura de la roca, presencia de materiales calcáreos vecinos y el grado desagregacíon
arenosa de la roca.
RÉSUMÉ - Les auteurs étudient la colonisation lichénique de vingt églises situées dans les zones
rurales de la région de Saint-Jacques-de-Compostelle (Galice, NW de l'Espagne) et construites avec
le matériel granitique local. 30 taxons sont identifiés, dont 3 sont nouveaux pour la Galice et 5 cités
pour la seconde fois.
INTRODUCTION
L'étude de la colonisation lichénique des oeuvres d'art, en particulier des monu-
ments en pierre, suscite de plus en plus d'intérét car on constate qu'elle représente un
important facteur de dégradation dans la mesure oü les métabolites libérés par ces
organismes catalysent ou interviennent dans de nombreuses réactions d'altération.
La plupart des études réalisées sur ce théme concernent les bactéries et les
Champignons, mais trés peu traitent des lichens, bien que ce soient les organismes
colonisateurs les plus remarquables. Les premières études de la colonisation lichénique
des monuments datent des années 1970, celles-ci se limitant essentiellement à l'identi-
fication des taxons. Par la suite, ce théme est abordé sous d'autres aspects : études des
paramètres écologiques (Ortega er al. 1988, Seaward & Giacobini 1988), de l'altération
physique et/ou chimique du substrat (Jones er al. 1988, Wilson et al. 1981) et des trai-
tements biocides préventifs ou curatifs (Jones et al. 1988, Richardson 1976).
Source : MNHN, Paris
220 B. PRIETA etal.
Ce travail présente un inventaire des esp&ces lichéniques colonisant vingt égli-
ses, toutes construites avec le matériel granitigue local, ainsi qu'une étude détaillée des
paramètres stationnels, La nature même du matériau de construction, et principalement
le fait qu'il soit siliceux et non calcaire comme dans la quasi majorité des travaux pu-
bliés (Giacobini et al. 1979, Nimis et al. 1987), constitue l'originalité de cette étude.
Précisons qu'il s'agit d'une première étape d'une recherche plus approfondie sur la bio-
détérioration du granit par les lichens. Il paraît donc indispensable, dans un premier
temps, de connaître parfaitement les espèces colonisatrices les plus communes ainsi
que leur écologie afin de pouvoir prendre les mesures de préventions nécessaires contre
l'installation de nouveaux individus.
PRÉSENTATION GÉNÉRALE DE LA RÉGION
DE SAINT-JACQUES-DE-COMPOSTELLE
La zone d'étude se situe aux alentours de Saint-Jacques-de-Compostelle (Galice,
NW de l'Espagne) (figure 1). L'absence de variabilité des paramètres climatiques per-
met d'étudier avec plus de précision l'influence des facteurs microstationnels. Pour
analyser les conditions climatiques de notre zone d'étude, nous disposons des données
de la station météorologique de Saint-Jacques-de-Compostelle établies sur 29 ans
(1945-1974). On observe une pluviométrie annuelle de 1288 mm avec un maximum
enregistré en janvier et un minimum en juillet. La température moyenne annuelle est de
12.9°C, oscillant entre 8°C (en février) et 18.9°C (en août) (tableau 1). La période
susceptible de présenter des risques de gelées est inférieure à trois mois.
Toute la région est soumise à une influence océanique en raison de la pénétra-
tion des vents de SW chargés d'humidité. Aucun obstacle topographique ne les retient
depuis la côte jusqu'à la vallée de la rivière Sar à travers la Ria de Arosa (figure 1).
L'aire d'étude peut donc être placée dans le domaine climatique océanique hyperhumide
(Perez Alberti 1982).
L'homogénéité géologique de la zone d'étude est à l'origine de l'uniformité du
matériau de construction des édifices, ce qui minimise l'influence de la variable écolo-
gique liée au substrat. Ce matériau de construction est un granite à deux micas, migma-
titique, de grain mi-fin, hétérogène, un peu orienté et qui présente des taches d'oxy-
hydroxydes de fer, des veines de quartz et des agrégats de biotite.
Nous avons choisi d'étudier les églises de milieu rural en raison de leur isole-
ment, de la simplicité de leur construction et de leur orientation aux quatre points car-
dinaux, trois critères permettant de mieux comprendre l'impact des facteurs environne-
mentaux. Il convient de préciser que l'absence ou le mauvais état d'installations annexes
(systémes de canalisation des eaux de pluie, avant-toits, etc.) est à l'origine de micro-
climats liés au maintien d'une humidité permanente.
MÉTHODE D'ÉTUDE
Des fiches d'inventaire sont spécialement élaborées od sont consignées :
Source : MNHN, Paris
COLONISATION LICHÉNIQUE DES ÉGLISES 221
righ
Santiago Ed
de composi AA
lisboa
OCEAN ATLANTIQUE
1- Sta María de Dodro 11- S. Miguel de Raris
2- Convento del Carmen (Padrón) 12- Sta. María de Biduido
3- Sta. Maria de Iria 13- Sta. María magdalena (Milladoiro)
4- Ntra. Sra, de la Esclavitud 14- S. Juan de Calo
5- Sta, María de Cruces 16- Santuario del Tránsito de Monte Carmelo (Ameneiro)
6- Ntra. le la Merced de Conxo (Santiago) 16- Iglesia dos Francos
7- Sta. María la Mayor y Real del Sar (Santiago) 17- S. Xusto de Toxosoutos
8- Convento de Belvís (Santiago) 18- Sta. María de Urdilde
9- S. Simón de Ons de Cacheiras 19- S. Esteban de Cobas
10- S. Cristobal de Reyes 20- S. Xoan de Ortoño
Fig. 1 - Localisation des églises étudiées.
- les données relatives à la typologie des édifices (localisation, description,
nature des matériaux de construction et leur degré d'altération, systèmes de canalisation
d'eau, etc.),
- les conditions déterminant l'installation des espèces lichéniques (localisation,
hauteur, orientation, ensoleillement, exposition à la pluie, etc.)
Source : MNHN, Paris
222 B. PRIETA et al.
Tableau 1 - Données climatologiques de la station de Saint-Jacques-de-Compostelle (42°53'N-
8°32'O; Altitude 260 m) (Carballeira er al., 1983).
[um m M | Tm TM P(mm) | ETP(mm)
1 8,1 5,2 10,9 -0,4 15,7 172 12
F 8 47 11,3 -0,8 17,8 124 20
M 9.7 6,1 133 14 19,7 146 44
A 11,6 61 165 24 24,7 91 H
M 13,5 87 18,3 4 26,9 109 95
J 15,9 10,8 20,9 67 303 64 109
n 189 144 233 10,6 33,3 20 125
A 18,3 13,4 23,2 9,7 31,5 53 100
s 17,1 122 22, 8,1 30 81 62
o 15,2 10,6 19,9 52 27,2 108 39
N 10,6 7 142 1,7 19,6 157 14
D 8,6 56 11,7 0,8 16,1 163 10
Mann. | 129 8,8 17,1 4,1 24,4
Tann. 1288 702.
Précipitation par saison (46): Hiver: 36; Printemps: 27; Eté: 11; Automne: 27.
Amplitude thermique moyenne: 10,8.
t: Température moyenne (°C)
tm: Température moyenne des minimales (°C)
tM: Température moyenne des maximales (°C)
Tm: Température moyenne des minimales absolues (°C)
TM: Température moyenne des maximales absolues (*C)
P: Précipitation (mm)
ETP: Evapo-transpiration potentielle (mm)
M ann.: Moyenne annuelle
Tann.: Total annuel.
Cet inventaire concerne les espèces colonisatrices des murs des églises et ne
prend que rarement en compte les espèces colonisant les constructions annexes. En
aucun cas, ce travail n'a la prétention d'être exhaustif (tout au moins en ce qui concerne
le nombre d'espèces identifiées sur chaque monument) mais d'être représentatif,
L'identification a pu être effectuée directement sur le terrain pour bon nombre
de taxons. Par contre, certaines espèces, bien que très abondantes, se sont révélées
indéterminables in situ et ont fait l'objet d'une détermination au laboratoire. D'une
manière pratique, il suffit de prélever ces espèces, en prenant la précaution de ne pas
endommager le monument, et de noter toutes les données susceptibles d'aider dans la
détermination (forme du thalle, couleur, etc.). L'identification des espèces a été réalisée
d'après Clauzade & Roux (1985), Dobson (1981), Duncan (1970), Egan (1987). La
détermination des espèces du genre Pertusaria a nécessité le recours à la technique de
chromatographie couche mince (TLC) selon le protocole élaboré par Culberson &
Kristinsson (1970). Cependant, pour les espèces situées dans des zones inaccessibles, la
confirmation de la détermination s'étant avérée impossible, nous nous sommes limités à
la détermination du genre.
Source : MNHN Paris
COLONISATION LICHÉNIQUE DES ÉGLISES
Tableau 2 - Récapitulatif des taxons.
223
5
Tu
SI
1118] 17] 18] 19] 20
jt Numéro des stations 112]
ora
jurium SE
icon
pe nao ;
Lx segetes
Eom ERE ire Ile
Candelariella vitellina (Hoffm.) MYU. Arg. i
en 2
I SEN
koimme An :
eegen dei
Eeer
een
L mur, subsp. dubyi (MYI. Arg.) Poelt
kara papa ti Ra
pupa
ANS
Rm E
Ochrolechia parella (L.) Massal. x| x
Opegrapha suhelevata (NY Ny.
Pamela conspersa (Ehrh. ex Ach.) Ach.
Parmelia slabratula (Lamy) Nyl. B
Parmelia div. sp. x | x
Pertusaria amara (Ach) Nyl.
|Perzusaria coccodes (Ach) Nyl
|Pertusari teucosora Nyl.
Perrusaria pseudocorallina (Lilieblad) Arnold
Pertusaia cf. isdivides
Pertusaria div. sp. x|x
Rhizocarpon geographicum (L.) DC.
Rhizocarpon obscuratum (Ach) Massai.
¡Sarcogyna clavus (DC. Krempel.
Tephromela atra (Huds.) Hafeloer
Verrucaria macrostoma Dufour ex DC.
Kanthoriaparlerina (L) Th. $r.
DEA
RÉSULTATS
L'inventaire dénombre 30 espèces déterminées de façon précise, toutes épilithi-
ques, dont neuf paraissent particulièrement fréquentes: Caloplaca crenularia, Cande-
lariella vitellina, Lecanora campestris, Ochrolechia parella, Pertusaria leucosora,
Sarcogyne clavus, Tephromela atra, Verrucaria macrostoma (tableau 2).
Trois espèces sont citées pour la première fois en Galice, il s'agit de Pertusaria
isidioides, P. leucosora et de Verrucaria macrostoma. Cette étude a permis de trouver
pour la seconde fois en Galice les 5 espèces suivantes : Aspicilia caesiocinerea, Dirina
massiliensis, Lecidella stigmatea, Opegrapha subelevata et Sarcogyne clavus.
Le recouvrement lichénique est très important (avec plus de 70 % de la surface
colonisée). Toutefois, le nombre de taxons est variable d'un édifice à l'autre (6 à 20) en
Source : MNHN Paris
224 B. PRIETA etal.
raison des nombreux biotopes créés par la localisation et l'architecture même de ces
églises. On note une certaine uniformité dans la colonisation des églises étudiées en
raison d'une faible variabilité écologique. Les observations faites sur le terrain révèlent
que le degré de colonisation est en grande partie influencé par l'exposition : les murs
orientés au nord et à l'ouest présentent un recouvrement plus important que ceux expo-
sés au sud ; la colonisation la plus faible s'observe sur les murs orientés à l'est.
On constate que la colonisation lichénique a tendance à augmenter dans les
zones situées à l'ombre et maintenues longtemps humides. D'une manière générale,
l'eau est un facteur déterminant pour l'installation des lichens. En effet, les zones proté-
gées par les avant-toits et les corniches sont à peine colonisées, alors que les contreforts
(structures ne présentant aucune protection contre l'eau) présentent une colonisation très
importante. Un autre facteur semble influencer le degré de recouvrement, il s'agit du
degré d'altération du substrat, Ainsi, ce sont les pierres de taille les plus désagrégées
qui sont les moins colonisées, probablement en raison de la chute des grains minéraux,
limitant l'installation des lichens. Ceci pourrait expliquer pourquoi les granites à gros
grains semblent moins colonisés que ceux à texture fine. Alors que l'altération entraîne
une désagrégation de type sableux chez les premiers, celle-ci provoque chez les seconds
un décollement superficiel sous forme de plaques ou d'écailles, mettant très longtemps
à se détacher, donc plus propices au développement des lichens, En outre, l'installation
de certaines espèces colonisatrices est étroitement liée à des facteurs environnementaux
plus spécifiques, que nous développerons ci-après.
Les murs verticaux (angle d'inclinaison 90°), exposés directement à la pluie,
bien éclairés et bien aérés, présentent comme espèces dominantes : Caloplaca crenula-
ria (C.c.), Candelariella vitellina (C.v.), Lecanora campestris (L.c.), Ochrolechia
parella (O.p.), Pertusaria leucosora (P.l.) et Tephromela atra (T.a.). A l'exception des
deux premières espèces, aux thalles plus dispersés, les autres taxons se présentent sous
forme de grands thalles blanc-grisâtre, très visibles. Toutes ces espèces sont très peu ou
pas nitrophiles, elles sont habituellement fréquentes sur les affleurements rocheux de la
zone d'étude :
Ce El Lc. p. PL Ta
Nombre d'églises sur lesquelles 14 15 19 17 14 16
l'espèce est présente
Orientation préférentielle - - - N SW sw
Recouvrement moyen (%) 10 10 25 70 70 70
Inclinaison du support (°) 90 90 90 90 90 90
Localisation sur le mur G G G G G G
Substrat Gr Gr Gr Gr Gr Gr
G= général ; Gr = granite.
Sur les parties inférieures des bátiments comme sur les parties supérieures
soumises à un apport azoté important, outre les espèces précédemment citées, on ob-
serve la présence de Lecanora dispersa (L.d.), Lecanora muralis subsp. dubyi (L.m.) et
de Xanthoria parietina (X.p.). Cette dernière espèce peut être dominante sur beaucoup
de ces surfaces et c'est d'ailleurs la seule qui présente des thalles bien développés. Ces
lichens nitrophiles se cantonnent aux parties des édifices subissant un apport de sub-
Source : MNHN, Paris
COLONISATION LICHÉNIQUE DES ÉGLISES 225
stances azotées émanant du sol ou du ruissellement des eaux provenant des clochers et
des corniches au niveau desquels s'accumulent les déjections des oiseaux.
Nombre d'églises sur lesquelles l'espèce est présente
Orientation préférentielle a
Recouvrement moyen (%) 9
Inclinaison du support (°) 90
Localisation sur le mur H,B
Substrat Gr
Observations Nit
B = bas ; H = haut ; Gr = granite ; Nit = nitrophile
Les espèces spécifiques du mortier sont Caloplaca citrina (C.ci.), Opegrapha
subelevata (O.s.) et Verrucaria macrostoma (V.m.). Ces deux derniers taxons se déve-
loppent également à la surface du granite proche des joints de mortier.
Ca. Os Vm.
Nombre d'églises sur lesquelles l'espèce est présente 6d 2 16
Recouvrement moyen (%) 5 2 5
Inclinaison du support (*) 90 90 90
Localisation sur le mur G G G
Substrat. M M. Gr M, Gr
G = général ; Gr = granite ; M = mortier
Sur les murs verticaux, sombres, où l'eau ruisselle abondamment par
absence de systèmes de drainage et généralement sur des pierres de taille plus ou moins
désagrégées, très avides d'eau, s'installent les thalles pulvérulents de Lepraria sp.
(L.sp.), des thalles primaires de Cladonia sp. (C. sp.), ainsi que des algues (A) et des
bryophytes (B). Parfois, le ruissellement sur ces murs est tel qu'il peut entrainer la mort
de certains individus.
cm Li A B
Nombre d'églises sur lesquelles l'espèce 3 4 20 20
est présente
Recouvrement moyen (%) 3 3 5 4
Inclinaison du support (°) 90 90 90 90
Localisation sur le mur G G G G
Substrat Gr Gr Gr Gr
Observations Eau Eau Eau — Eau, Terre
G = général ; Gr = granite
Certaines espèces montrent une nette préférence pour les surfaces horizontales
au point de ne pas se développer (ou alors trés peu) sur les murs verticaux. Ce sont :
Aspicilia caesiocinerea (A. cs.), Aspicilia cinerea (A.c.), Lecanora muralis subsp.
dubyi (L.m.), Rhizocarpon geographicum (R.g.) et Rhizocarpon obscuratum (R.o.).
Source : MNHN Paris
226 B. PRIETA etal.
A. cs Ac. Lm. Rg. Ro.
Nombre d'églises sur lesquelles 5 1 a 2 1
l'espèce est présente
Recouvrement moyen (%) 8 5 5 4 2
Inclinaison du support (°) 0 0 0 0 0
Localisation sur le mur G G B G G
Substrat Gr Gr Gr Gr Gr
Observations Nit
B = bas ; G = général ; Gr = granite ; Nit = nitrophile
Les zones sombres, protégées de la pluie par des grandes corniches ou des
toits, mais qui demeurent trés humides, ne sont recouvertes que par les thalles de
Dirina massiliensis. Ces observations rejoignent celles de Deruelle (1983) faites à
Notre-Dame-de-l'Epine (Marne). Cependant, nous n'avons trouvé aucune relation
particulière entre la présence de cette espèce et le niveau d'altération du substrat comme
le précisent certains auteurs à partir d'observations faites sur calcaire (Pinna &
Salvadori 1992, Seaward & Edwards 1992).
Dirina massiliensis
Nombre d'églises sur lesquelles l'espèce est présente 7
Recouvrement moyen (%) 5
Inclinaison du support (?) 90
Localisation sur le mur zones protégées de la pluie mais humides
Substrat Gr
Gr = granite
Les pierres de taille à grains plus grossiers et plus désagrégées ne sont coloni-
sées que par Sarcogyne clavus. Cette espèce paraît avoir une certaine préférence pour
les mégacristaux de feldspath, peut-être en raison de la forte fragmentation de ces
minéraux, favorable à son installation.
Sarcogyne clavus
Nombre d'églises sur lesquelles l'espèce est présente 15
Recouvrement moyen (%) 8
Inclinaison du support (°) 90
Localisation sur le mur G
Substrat Gr, grain grossier et désagrégé
Observations Apparaît toujours seul
G = général ; Gr = granite
CONCLUSION
Ce travail préliminaire permet de tirer les premi&res conclusions. On peut con-
sidérer que la colonisation lichénique des 20 églises étudiées est très élevée puisque
plus de 70 % de la surface granitique des édifices est colonisée par les lichens,
L'homogénéité climatique et géologique est à l'origine d'une végétation lichéni-
que plus ou moins uniforme. Cependant, le nombre de taxons observés varie beaucoup
Source : MNHN Paris
COLONISATION LICHÉNIQUE DES ÉGLISES 227
d'un édifice à l'autre. L'identification des espèces présentes a permis de mettre en évi-
dence trois nouvelles espèces pour la Galice (Pertusaria isidioides, P. leucosora et
Verrucaria macrostoma) et de fournir une seconde localisation pour cinq taxons
(Aspicilia caesiocinerea, Dirina massiliensis, Lecidella stigmatea, Opegrapha subele-
vata et Sarcogyne clavus).
Nous avons pu identifier l'ensemble des paramètres microstationnels suscepti-
bles d'interférer sur la colonisation lichénique. Ces paramètres sont liés à l'installation
de conditions microclimatiques particulières, à la nature, à la texture et au degré d'alté-
ration du substrat, à la localisation et à l'exposition du support.
Remerciements: ce travail a été financé par la C.E.E. (Projet STEP CT 90-0110).
BIBLIOGRAPHIE
CARBALLEIRA A., DEVESA C., RETUERTO N., SANTILLANA E. & UCIEDA F., 1983 - Bio-
climatología de Galicia. La Coruña : Fundación Pedro Barrié de la Maza, 391 p. y anexo
mapas.
CLAUZADE G. & ROUX C., 1985 - Likenoj de Okcidenta Eüropo. Ilustrita determinlibro. Royan:
Société Botanigue du Centre-Ouest, 893 p.
CULBERSON CF. & KRISTINSSON H.D., 1970 - A standardized method for the identification of
lichen products. J. Chromatogr. 46: 85-93.
DERUELLE S., 1983 - Ecologie des lichens du Bassin Parisien, Impact de la pollution atmosphéri-
que (engrais, SO, Pb) et relations avec les facteurs climatiques. Thèse de doctorat d'Etat.
Univ. Paris VI, 300 + 220 p.
DOBSON F.S., 1981 - Lichens. An illustrated guide. Richmond: The Richmond publishing, 320 p.
DUNCAN U., 1970 - Introduction to British lichens. Arbroath: Buncle, 292 p.
EGAN R.S., 1987 - A fifth checklist of the lichen-forming, lichenicolous and allied fungi of the
continental United States and Canada. Bryologist 90(2): 77-173.
GIACOBINI C., BETTINI C. & VILLA A., 1979 - II controllo dei licheni, alghe e muschi. In: III
Congr. Int. Deterior. e Cons. della Pietra (Venezia). Pp. 305-312.
JONES D., WILSON M.J. & McHARDY W.J., 1988 - Effects of lichens on mineral surfaces. Biode-
terioration 7: 129-134.
NIMIS P.L., MONTE M. & TRETIACH M., 1987 - Flora e vegetazione lichenica di aree archeologi-
che del Lazio. Stud. Geobot. 7:3-161.
ORTEGA J., MARTIN A., APARICIO A. & GARCIA J., 1988 - Bioalteration of the cathedral of
Seville. In: VII Congr. sur l'altération et la conservation de la pierre Turin. Pp. 9-14.
OZENDA P. & CLAUZADE G., 1970 - Les lichens. Etude biologique et flore illustrée. Paris
Masson, 801 p.
PEREZ ALBERTI A., 1982 - Xeografía de Galicia. Tomo I: O medio. La Coruña: Salvora, 210 p.
PINNA D. & SALVADORI O., 1992 - Effects of Dirina massiliensis and stenhammari growth on
various substrata. /n: 2nd Int. Lichenological Symp. Sweden. Abstracts. P. 103.
RICHARDSON B.A., 1976 - Control of moss, lichen and algae on stone, /n: Rossi Manaresi R., The
conservation of stone 1, Proc. Intern. Cong. Bologna. Pp. 225-231.
SANTESSON R., 1984 - The lichens of Sweden and Norway. Stockholm and Uppsala: Swedish
Museum of Natural History, 333 p.
SEAWARD MRD. & GIACOBINI C., 1988 - Lichen-induced biodeterioration of italian monu-
ments, frescoes and other archaeological materials. Stud. Geobot. 8: 3-11.
Source : MNHN, Paris
228 B. PRIETA et al.
SEAWARD M.R.D. & EDWARDS HGM. 1992 - Lichen-substratum interface studies with particu-
lar reference to raman microscopic analysis. 1. The deterioration of works of art by Dirina
massiliensis forma sorediata. In: 2nd Int. Lichenological Symp. Sweden. Abstracts. P. 100.
WILSON MI. JONES D. & McHARDY W.J., 1981 - The weathering of serpentinite by Lecanora
atra. Lichenologist 3: 167-176.
Source : MNHN Paris
Cryptogamie, Bryol. Lichénol. 1995, 16 (3): 229-230 229
RECTIFICATIONS NOMENCLATURALES - TYPIFICATIONS
P. TIXIER
Laboratoire de Cryptogamie, M.N.H.N.,
12 rue Buffon, F-75005 Paris
La typification des espèces décrites dans l'article: Tixier P. - Bryophyta exotica
- 9. Quelques Lejeuneaceae (Hépatiques) nouvelles pour l'Amérique du Sud. Candollea
46: 267-302, 1991, est redonnée pour être conforme à l'article 37-4 du Code de
nomenclature (édition 1988).
Cololejeunea bekkerii Tix. (p. 269) - Type: Surinam, site du projet du programme de
Kabalebo, district de Nickerie, forêt marécageuse, en bordure de rivière 30-130 m,
Lindeman, Görts-van Rijn, Jansen-Jacobs et Hetterscheid-Hollants 874 a (U).
Cololejeunea cremersii Tix. (p. 271) - Type: Guyane française, route de l'Île de
Cayenne", ancienne piste dite du Camp des Annamites, forét secondaire, 20 m, Cremers
5343 (PC).
Cololejeunea evansii Tix. (p. 271) - Type: Porto Rico, Mayaguez, Heller s. n. sub nom.
Leptocolea planidolia Ev. (Y).
Cololejeunea fefeana Tix. (p. 274) - Type: La Guadeloupe, Capsterre, bois Féfé,
épiphylle, Le Gallo s. n. (PC).
Cololejeunea guadelupensis Tix. (p. 276) - Type: La Guadeloupe ex hb Lehmann sub
nom. Jungermannia marginata (W).
Cololejeunea katiae Tix. (p. 276) - Type: Brésil, Recife, K. Cavalcanti-Pórto 1456
(PC).
Cololejeunea lignicola Tix. (p. 284) - Type: Brésil, Sao Paulo, Serra da Cantaneira,
bois mort, forêt ombrophile, 850 m, Schäfer-Verwimp 7519 (PC).
Cololejeunea planiuscula Tix. (p. 289) - Bresil, Amazonas. D. Gabriel, Spruce s. n. sub
nom. Lejeunea planiuscula Mitt. (NY).
Cololejeunea spruceana Tix. (p. 286) - Type: Vénézuela, S. Carlos sub nom. Lejeunea
(Colo-Lejeunea) obligua var. elobulata Spruce (MANCH 18829).
Cololejeunea thiersana Tix. (p. 291) - Type: Pérou oriental, Tarapoto, Monte Guayra-
purima, Spruce s. n. (NY).
Cololejeunea trinitensis Tix. (p. 286) - Type: Antilles. La Trinité, corticole sur bambou,
Britton, Coker & Rowland 221 (NY).
Source : MNHN Paris
230 P. TIXIER
Cololejeunea verwimpii Tix. - Type: Brésil, Sao Paulo, épiphylle en forêt à Emba
Guaçu, 750 m, Schäfer-Verwimp 7006 (PC).
Cololejeunea vitalana Tix. (p. 279) - Type: Brésil, Sao Paulo, Ihla do Cardosa, D.M.
Vital 13166 (PC).
Cololejeunea yanoanae Tix. (p. 282) - Type: Minas Gerais, Calda do Rio Verde a
Pocunho, épiphylle, 1010 m, Schäfer-Verwimp 7007 (PC).
Diplasiolejeunea lacostei Tix. (p. 294) - Type: Guyana, Mabura Hills, corticolous in
canopy, H. Cornelissen & ter Steege C 850 (U).
Diplasiolejeunea latipuensis Tix. (p. 294) - Type: Guyana, Mt. Latipu, 1000 m, S.R.
Gradstein 5616 (U).
Diplasiolejeunea reyesiana Tix. (p. 291) - Type: Guyana, Kamuku Mts, Cool Wind
Mis, 500-800 m, Jansen-Jacobs et al. 390 J (U).
Allorgea schnellii Tix. (p. 299) - Type: Brésil, Amazone, Manaus, R. Schnell 9812
(PC).
Source : MNHN Paris
Cryptogamie, Bryol. Lichenol. 1995, 16(3): 231-234 231
ANALYSES BIBLIOGRAPHIQUES
D.LAMY
Lab. Cryptogamie, 12 rue Buffon, F-75005 Paris
SEAWARD M.R D. - Checklist of Yorkshire lichens. Leeds, The Leeds Philosophical
and Literary Society Ltd, 1994, pp. 87-120 [Proceedings of the Leeds Philosophical and
Literary Society, Scientific Section, 1994, 11(5): 85-120] (ed. Scentific Section, H.M.
Pantin, Department of Earth Sciences, University of Leeds, Leeds LS2 9JT, England,
ISBN 1-870737-09-1).
L'auteur présente une nouvelle liste des lichens du Yorkshire, remplaçant celle publiée par
W. Watson en 1946, soit: 800 taxons (778 espèces, 3 sous-espèces, 15 variétés et 4 formes) de
champignons qui sont lichénisés strictement ou facultativement, et 25 champignons lichénicoles et
non lichénisés. Les données (manuscrits, herbiers, publications etc.) sur les lichens du Yorkshire
existent depuis plus de trois siècles, l'absence ou la présence d'un taxon sur un carré de 10km de
côté est donc aisément mise en évidence. Des 800 taxons recensés depuis 300 ans, 130 proviennent
de données anciennes et sont pour la plupart présumés éteints; des 670 taxons existants, 239 ont été
découverts depuis 1956.
CASPARI S. - Die Moosflora der Moore und Feuchtgebiete im Siidwestlichen
Hunsriick und ihre Verbreitungsmuster im benachbarten Linksrheinischen
Bergland. Limprichtia 1994, 3: 1-111, 100 cartes ((ISSN 0943-8823, éd.: J.P. Frahm,
Botanisches Institut der Universitát, Meckenheimer Allee 170, D-53115 Bonn)
Distribution et sociologie des bryophytes des tourbières et régions de terres humides dans le
SW du massif d'Hunsrück , massif schisteux rhénan (Allemagne). Méthodologie, données
géographiques, climatiques et facteurs anthropiques. Etude chorologique des bryophytes dans le
massif et distribution régionale (Hunrück, Hohe Venn et Ardennes, Schniefel et Zitterwald, Eifel,
Pfalz) Pour chaque taxon: données écologiques et éléments phytographiques, observations,
distribution locale et régionales (cartes). Glossaire. Bibliographie de 7p
TIBELL L., KAPPEN L., HILL D. (eds). - Second International Lichenological
Symposium (IAL2). Cryptogamic botany 1995, 5 (1 et 2): 14-213 (Gustav Fisher
Verlag GmbH & Co. KG, Wollgrasweg 49, D-70599 Stuttgart).
Les deux premières sections (Ecologie et physiologie, Morphologie et développement) du
2° Symposium international lichénologique ont été publiées dans Cryptogamic Botany 1994, 4(2 et
3) et analysées dans Cryptogamie, Bryol. Lichenol. 1994, 15(4): 347-349. Nous donnons ci-après les
communications présentées dans les Sections 3-7. Il est à regretter que les communications de ce
symposium n'aient pas été réunies dans un seul volume, facilitant ainsi leur accès.
Section 3: Chimie et chimiotaxonomie (éd.: L. Tibell et C. Leuckert )
ARMALEO D. - Factors affecting depside and depsidone biosynthesis in a cultured lichen
fungus (pp. 14-21) (L'ascorbare inhibe spécifiquement la transition depside-depsidone, tandis
Source : MNHN, Paris
232 ANALYSES BIBLIOGRAPHIQUES
qu'aucun des traitement oxydants ne l'affecte sélectivement) - ARROYO R., SEINA E. and
MANRIQUE E. - Ramalina elegans (Lichenes, Ramalinaceae) a taxon which has been mistaken for
Ramalina calicaris and R. fastigiata in the Iberian Peninsula (pp. 22-27) (R. fastigiata est caractérisé
par la présence du complexe de l'acide évernique, R. elegans par celle du complexe sékikaique (les
acides sékikaique et homosékikaique sont en relatives fortes concentrations et en proportions
semblables), R. calicaris ne contient que de l'acide sékikaique avec des traces d'acide
homosékikaique) - BARBERO M., ETAYO J. and GOMEZ-BOLEA A. - Chemotypes of Cetrelia
cetrarioides sl. (Lichenes) in the Iberian Peninsula (pp. 28-30) (Les chémotypes Cetrelia
olivetorum, C. cetrarioides, C. monochorum et C. chicitae appartiennent au même morphotype
cetrarioides) - FEIGE G.B. and LUMBSCH H.T. - Some types of chemical variation in lichens (pp.
31-35) (D'après l'étude des variations chimiques chez Hypogymnia, dans le groupe de Lecanora
subfusca et chez Lasallia et Roccella, il apparaît que les differences de substances appartenant au
même processus mais de chémosyndromes différents sont généralement plus significatifs du point de
vue taxonomique, que la présence sporadigue d'une substance provenant d’un processus different) -
HUNECK S. - The chemistry and chemotaxonomy of the lichen order Arthoniales, especially the
family Roccellaceae (pp. 36-44) (Mise en évidence de nouveaux produits dans l'ordre des
Arthoniales) - KNOPH J.G. , LEUCKERT C. and HERTEL H. - Chemotypes and distribution
pattems of saxicolous species of Lecidella (Lecanoraceae, Lecanorales) (pp. 45-54) (Le genre
Lecidella est caractérisé par l'abondance de xanthones chlorinatés; étude du mode distribution des
espèces et de leur chémotypes; la spéciation la plus riche se trouve dans les régions subméridionales
et méridionales).
Section 4: Les données ADN et ARN dans les études lichéniques (éd.: L. Tibell et P. de Priest)
BRINK J.J., AHMADIIAN V., FRÖBERG L. and GOLDSMITH S. - Time course of RNA
accumulation in cultures of lichen fungi (pp. 55-59) (L’accumulation d'ARN est mise en relation
avec la croissance des mycobiontes de lichens) - DE PRIEST P.T. - Phylogenetic analysis of the
variable ribosomal DNA of the Cladonia chlorophaea complex (pp. 60-70) (L'observation de
Vinsertion et du retrait de l'intron à différents niveaux hiérarchiques dans ces analyses
phylogénétiques suggère que, soit différents processus ont agi dans l'évolution de l'ADN ribosomal,
soit le retrait fréquent d'intron est détéecté dans les analyses à fine échelle et l'insertion plus
sporadigue d'intron est détecté dans les analyses globales) - LUTZONI F. and VILGALYS R. -
Omphalina (Basidiomycota, Agaricales) as a model system for the study of coevolution in lichens
(pp. 71-81) (Les analyses phylogénétiques, sur la base de la morphologie, de l'anatomie et des
séquences d'ADN, permettent d'avancer que l'espèce d'Omphalina qui se lichénise est
monophylétique et provient d’une lignée de saprophytes, que la lichénisation est associée à la perte
de certaines capacités de reproduction, que les globules (Botrydina) sont les premières innovations
morphologiques évolutives résultant d'une association symbiotigue, suivies par les squamules
(Coriscium) - TEHLER A. - Arthoniales phylogeny as indicated by morphological and DNA
sequence data (pp. 82-97) (L'exemple des Lecanactis à placer ou pas dans les Arthoniales illustre le
conflit entre les hypothèses phylogénétiques basées sur les caractères morphologiques et celles
basées sur des données moléculaires).
Section V: Systématique et phylogénie (6d.: L.Tibell et A. Tehler)
HAFELLNER J. - Towards a better circumscription of the Acarosporaceae (Lichenized
Ascomycotina, Lecanorales) (pp. 99-104) (Les Acarosporaceae comprennent les genres Acarospora
s.str., Sarcogyne, Polysporina et Lithoglypha. Relations avec quelques genres précédemment inclus
dans la famille sur la base de la structure de l'asque) - PRINTZEN C. - Some notes on the
delimitation of the genus Biatora Fr. (Lecanorales, lichenized ascomycetes) (pp. 105-110)
(Anatomie, morphologie, produits secondaires du genre Biatora Fr., rétabli par Hafellner; le genre
compterait 15-20 espèces en Europe) - RAMBOLD G. - Observations on hyphal, ascus and
ascospore wall characters in Lecanorales sl. (pp. 111-119) (Réexamen des caractères de la paroi
cellulaire de 'hyphe, de l'asque et de l'ascospore pour mettre en évidence des relations naturelles
Source : MNHN Paris
ANALYSES BIBLIOGRAPHIOUES 233
entre les taxons au-dessus de la famille) - THELL A., MATTSSON J.E. and KÁRNEFELT I. -
Lecanoralean ascus types in the lichenized families Alectoriaceae and Parmeliaceae (pp. 120-127)
(Les Alectoriacene et les Parmeliaceae ont des asques à excipulum cupulé, répartis en deux types: le
type de Lecanora (8 groupes) et le type de Cetraria) - SAAG A. and RANDLANE T. - Phylogentic
affinities of cetrarioid lichens (pp. 128-136) (Phylogénie des genres cétrarioides sur la base de 42
caractères morphologiques, anatomiques et chimiques provenant de la littérature ou de données
originales).
Section 6: Reproduction et dispersion (6d.: L. Tibell et S. Ott)
FASHELT D. - Lichen sexuality from the perspective of multiple enzyme forms (pp. 137-
143) (Résumé des données concemant les niveaux relatifs de polymorphisme enzymatigue dans les
lichens A apothécies et stériles et leurs liens avec l'importance de la reproduction sexuée) - GALUN
M. and KARDISH N. - Lectins as determinants of symbiotic specificity in lichens (pp. 144-148)
(Röle possible des lectines LNA et ABP dans la discrimination entre les photobiontes compatibles et
incompatibles) - HENSSEN A. - Studies on the biology and structure of Dacampia (Dotideales), a
genus with lichenized and lichenicolous species (pp. 149-158) (Suivi de la lichénisation chez
Dacampia, étude des champignons associés, implications taxonomigues) - POELT J. - On
lichenized asexual diaspores in foliose lichens - a contribution towards a more differentiated
nomenclature (Lichens, Lecanorales) (pp. 159-162) - SCHEIDEGGER C. - Reproductive strategies
in Vezdaea (Lecanorales, lichenized Ascomyctes): a low temperature scanning electron microscopy
study of a ruderal species (pp. 163-171) (Les stratégies écologiques des espèces rudérales de
Vezdaea s'accordent avec les fortes perturbations de leur substrat, ainsi les populations ne sont pas
en danger).
Section 7: Biogéographie (éd: L. Tibell et D. Galloway)
ALSTRUP V. - In situ cryo-subfossil vegetation in Northwest Greenland (pp. 172-176)
(Identification de 45 espèces de lichens et de 6 espèces de champignons lichenicoles conservés dans
la glace depuis 1400 ans, cette flore est comparable à la flore actuelle des snowbeds de cette région)
- BREUSS O. - The genus Catapyrenium (Verrucarilaes) in the Southern Hemisphere (pp. 177-183)
(Modes de distribution de 20 espèces de Catapyrenium dans l'Hémisphère Sud; 8 semblent confinés
à cette région) - GALLOWAY DJ. and APTROOT A. - Bipolar lichens : a review (pp. 184-191) -
MIES B. and LÖSCH R. - Relative habitat constancy of lichens on the atlantic islands (pp. 192-198)
(Relations de la flore et de la végétation lichénique des Iles Atlantiques au Nord de l'équateur avec
celles des montagnes de l'ouest africain. Modes de colonisation de celles îles, endémisme) - NIMIS
P.L. and TRETIACH M. - The lichens of Italy - a phytoclimatical outline (pp. 199-208) (A cóté de la
classique partition nord-sud, il y a une partition est-ouest de la péninsule, opposant le côté
thyrrhénien avec un climat subocéanique plus prononcé au côté adriatigue) - SMITH C.W. - Notes
on long-distance dispersal in Hawaiian lichens: ascospore characters (pp. 209-213) (L'épaisseur de la
paroi sporale n'est pas un facteur déterminant, mais la résistance de la spore à la dessiccation est
primordiale. La forte proportion de grandes spores est expliquée par le fait que celles-ci contiennent
plus de réserves nutritives que les petites; de plus, les grandes spores doivent « précipiter » plus vite
que les petites).
Source : MNHN Paris
234
INFORMATIONS
Nouveau statut de la BLAM (Bryologisch-Lichenologische Arbeitsgemeinschaft fiir
Mitteleuropa)
En 1969, il y a 27 ans, des bryologues et lichénologues d'Allemagne, d'Autriche et de
Suisse se réunissaient pour former la « Bryologisch-Lichenologische Arbeitsgemeinschaft für
Mitteleuropa BLAM » (groupe de travail bryo-lichénologique de l'Europe Centrale). Parmi leurs buts
figuraient l’organisation d'excursions et la publication d'un périodique, Herzogia, ceci d'une part
pour améliorer les connaissances dans ces branches de la botanique souvent négligées, et d'autre part
pour s'ouvrir à un plus large public. F. Koppe, W. Schultze-Motel, E. Frey, J. Poelt and G. Follmann
y étaient la cheville ouvrière. Le lichénologue H. Ullrich de Goslar en était le trésorier. Cette charge,
ainsi que le secrétariat fut reprise par G. Philippi de Karlsuhe qui assuma avec J. Poelt la rédaction de
Herzogia. Le succès de cette « amicale », avec maintenant prés de 500 membres, l'a obligé à se
structurer en association. Les statuts ont été entérinés lors de l'assemblée fondatrice, le 29 août 1994
en Carinthie. Le 28 novembre 1994 la « BLAM e. V. » était inscrite au registre des associations
allemandes à Bad Dürkheim (Palatinat Le comité est composé de Roman Türk, Salzburg
Président), Patricia Geissler, Genève (Vice-Présidente), Volker John, Bad Dirkheim (Trésorier), Paul
Hofmann, Innsbruck (Secrétaire), Engelbert Ruoss, Luzern (rédacteur), et les assesseurs: Renate
Lübenau (Kempten) Regine Stordeur (Halle), Josef Hafellner (Graz) Ludwig Meinunger
(Ludwigsstadt) et Martin Nebel (Stuttgart).
La prochaine excursion se déroulera dans al région de Ratisbonne (Regensburg) du 18 au 22
aoüt 1995.
La cotisation annuelle est de 35DM, qui donne droit au volume annuel d'Herzogia ainsi
qu'aux informations sur les excursions. S'inscrire auprés de: Dr Volker John, Pfalzmuseum für
Naturkunde, Hermann-Schäferstrasse 17, D-67098 Bad Bürkheim.
(Communiqué par Patricia Geissler, Conservatoire botanique,
C.P. 60, CH-1292 Chambésy/Genève (Suisse)).
1981 - N° 58611 - Dépôt légal 3* trimestre 1995 - Imprimerie F. Paillart
"us le 30 juillet 1995 - Imprimé en France
Éditeur : A.D.A.C. (Association des Amis des Cryptogames)
Président : D. Lamy: Secrétaire : B. Dennetiére
Trésorier : B. de Reviers; Directeur de la publication : H. Causse
Commission paritaire
Source : MNHN Paris
SOMMAIRE
P. GEISSLER and J.P. FRAHM - Lectotypification of Barbula ruralis Hedw.
(Tortula ruralis (Hedw.) Gärtn., Meyer et Scherb.) ... "
J. GUERRA, M.J. CANO y R.M. ROS - El género Pterygoneurum Jur. (Pottia-
ceae, Musci) en la Península ibérica.
J. HAFELLNER und W. OBERMAYER - Cercidospora trypetheliza und einige
weitere lichenicole Ascomyceten auf Arthrorhaphis.
J.W. BATES and N.G. HODGETTS - New and interesting Bryophyte records
from Brittany including Cryptothallus mirabilis, Ulota calvescens and
Weissia perssonii new to France.....
J.L. DE SLOOVER - Bryophytes de La Digue (Seychelles)..
B. PRIETA, T. RIVAS, B. SILVA, R. CARBALLAL et M.J. SANCHEZ-BILMA
- Etude écologique de la colonisation lichénique des églises des environs
de Saint-Jacques-de-Compostelle (NW Espagne). .
P. TIXIER - Rectifications nomenclaturales - Typifications. ...
Analyses bibliographiques ....
Bryologisch - Lichenologische Arbeitsgemeinschaft für Mitteleuropa. .
Cryptogamie, Bryol. Lichénol. 1995, 16 (3): 157-234.
\
157
165
177
219
229
231
234