SOMMAIRE

* p. JOLY — Georges VIENNOT-BOURGIN (17 avril 1906 - 8 février

EE E AE. 95

A. BELLEMERE, M.-C. MALHERBE et J. HAFELLNER — Les asques bi-

tuniqués du Lecanidion atratum (Hedw.) Rabenh. [= Patellaria atrata

(Hedw.) Fr.] (Lecanidiaceae) : étude ultrastructurale de la paroi au

cours du développement et à la dehiscence. . . .

D.B. OLUFOLAJI — Optimum temperature and relative humidity for

spore germination and germ tube growth of Curvularia pallescens on

glass slides and maize leaf. «eee eee ЫЕ 149

ЈР. SCHRANTZ — Influence d'une bactérie Pseudomonas sur la crois-

sance et la reproduction d’un champignon discomycéte Scutellinia

KEE EE 157

C. RAMIREZ — Species concept in Penicillium based on morphological

ICE Na REN E HM upto Ee 181

CONTENTS

P.JOLY — Georges VIENNOT-BOURGIN (1906 -1986) + 2000000000: 95

A. BELLEMERE, M.-C. MALHERBE et J. HAFELLNER — The bituni-

cate asci of Lecanidion atratum (Hedw.) Rabenh. [= Patellaria atrata

(Hedw.) Fr.] (Lecanidiaceae) : ultrastructural study of the wall during

the development and at the dehiscence (In French). .........::.: 113

D.B. OLUFOLAJI — Optimum temperature and relative humidity for

spore germination and germ tube growth of Curvularia pallescens on

See Ic DE 149

J-P. SCHRANTZ — Influence of a bacterium Pseudomonas on the myce-

lial growth and reproduction of a discomycete fungus Scutellinia

Е СТЕ 157

C. RAMIREZ — Species concept in Penicillium based on morphological

ЕЕЕ А ЕУ эч у EE 181

Source : MNHN. Paris

СВУРТОСАМИЕ

MYCOLOGIE

TOME 7 Fascicule 2 1986

Ancienne Revue de Mycologie. Dirigée par Roger HEIM

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION: Madame J. NICOT

ADMINISTRATION : Mme LOCQUIN-LINARD M et M. ZAMBETTAKIS Ch

SECRÉTAIRE DE RÉDACTION : Мте М.С. BOISSELIER. ÉDITEUR : А D.A.C

CRYPTOGAMIE, MYCOLOGIE est indexé par Biological Abstracts, Current Contents,

Publications bibliographiques du CDST (Pascal)

Copyrighà | 46. Cryptogamie Mycologie

о)

S Bibliothèque Centrale Muséum

III

3 3001 00226875S8Durce : MNHN, Paris

LM par | Grote pm

А SELUEMERB M. ©. "e d os й

фи. беседи анатоми EE =)

Cp c

A Pei “paradise ao A

iselappeatent et d —

ps. DEUPOLAH ‘Oper — e P

Sa pew К E

24 Res sul nists leak d

1» SCHRANTZ й Г

eg ade "ctii Ah

wante. et. la EE Ze à EE io

пабу.

Kurze.

P^ cerei

E JOLY y George VIENSOT dIOURGIN E ss

er — M2. MALHERBE CITRATE ИКИ

2^ ah — а е И

маай adr fir me

Ae zb Pouch

RO OLOSGEAM < Optoma seperate ara ae

DEE Ema amd бати ishe gianh СЇ бугрон

nel i amie ral.

Cryptogamie, Mycol. 1986, 7 (2) : 95-112 95

Georges VIENNOT-BOURGIN

(17 avril 1906 - 8 février 1986)

par Patrick JOLY

Né en Bourgogne, à Fontaine-Frangaise (Côte d'Or), le jeune Georges vécut

chez ses parents adoptifs, son oncle Hubert et sa tante Marguerite BOURGIN;

le premier enseignait les Lettres au Lycée Louis-le-Grand, la seconde les Sciences

au Lycée Fénelon. Il leur demeura profondément attaché, accordant avec une

fierté reconnaissante une valeur extrême à porter leur patronyme uni au sien,

et affirmant volontiers qu'il leur devait à tous les deux le goût des études, qui

Гассотрарпега tout au long de sa vie scientifique, ainsi que sa vocation d'ensei

gnant. S'il apprit surtout d’Hubert BOURGIN l’art de s'exprimer et de traduire

sa pensée, art qu'il cultivait amoureusement dans ses exposés magistraux, mais

aussi dans sa correspondance personnelle, c'est peut-être plutôt Marguerite

BOURGIN qui éveilla de bonne heure son intérêt pour les Sciences Naturelles;

ágé d'une quinzaine d'années, à peine, il constitue déjà un herbier et compose

une collection d'insectes déterminés avec l'aide de Pierre LESNE, au Muséum

National d'Histoire Naturelle.

Source : MNHN, Paris

96 P. JOLY

Ses études générales achevées, il est admis en 1925 à l'École Nationale d'Agri-

culture de Grignon; c'est sa «seconde période heureuse», le temps oà il vit prés

de la nature, hante les bois, herborise à loisir, fréquente la «falunière». Il est

Ingénieur agricole en 1927 et, quelques semaines plus tard, entre comme prépa-

rateur-stagiaire à la Station de Pathologie végétale, alors annexée au Laboratoire

de Botanique de l'Institut National Agronomique. Il débute ainsi sa carrière de

chercheur, guidé par Vital DUCOMET qui se préoccupe à cette époque du com-

portement des blés à l'égard des rouilles, de la lutte contre les piétins des cé-

réales, et des «maladies de dégénérescence» de la pomme de terre. Ses obliga-

tions militaires accomplies, Georges VIENNOT-BOURGIN devient en 1929

répétiteur de la chaire de Botanique et Pathologie Végétale de l'École Nationale

d'Agriculture de Grignon et, dès l’année suivante, en 1930, est nommé chef de

travaux de cette même chaire.

En 1931, Vital DUCOMET signale l'apparition en France du mildiou du

houblon qui causera des ravages considérables en Bourgogne et en Alsace, ainsi

qu'en Grande-Bretagne et en Bavière. Ayant apprécié les qualités de Georges

VIENNOT-BOURGIN, il lui confie l'étude de ce problème et lui demande, en

particulier, de vérifier l'hypothèse émise par SALMON, au Collège de Wye, selon

laquelle il pourrait s'agir d'une extension fortuite d'un Peronospora spontané,

jusqu'ici inféodé à l'Urtica urens. Précisant l'existence de deux espèces de Péro-

nosporales, au moins, capables de parasiter le genre Urtica, il montre que le

passage de lune d'elles au houblon ne saurait étre qu’occasionnel et, en tout

état de cause, ne peut être à l'origine de l'épidémie. S'agissant donc d'une

introduction, ce que montrent les études systématiques, il faut orienter les

recherches vers la lutte préventive.

Ce travail à peine achevé, l'extension rapide en Europe de la carie du seigle

constitue une nouvelle menace. S'agirait-il d'une race physiologique du Tilletia

caries du blé récemment adaptée au seigle ? Georges VIENNOT-BOURGIN a

fait ses preuves; Vital DUCOMET fait confiance et láche résolument la bride :

c'est le départ de l'essor personnel, les recherches sur les Ustilaginales et les

maladies charbonneuses qui le mèneront à sa thèse de doctorat de l'Université

de Paris, soutenue en 1937 sur le thème : «Les déformations parasitaires provo-

quées par les Ustilaginées». Chemin faisant, il se persuade peu à peu de la néces-

sité, soupçonnée dès son travail sur le mildiou du houblon, d'une identification

précise des champignons parasites, concept qu'il érigera plus tard en principe :

«Nous avons établi définitivement que la rigueur systématique, lorsqu'elle n'est

pas diminuée par la discussion stérile, constitue l'un des éléments essentiels

qui conférent à la Pathologie végétale son rang de Science». (Notice de candi-

dature à l'Académie d'Agriculture de France, 1963).

Il lui faut donc, conjointement à ses recherches de Pathologie végétale, deve-

nir systématicien des champignons parasites. II le fera d'abord en herborisant :

de 1931 à 1938, il publie une huitaine de travaux sur la systématique et la flo-

ristique des micromycétes de I'lle de France, une note sur la flore cryptogamique

du Valais suisse et deux sur celle de l'Ile de Madère où il effectue un séjour en

1936. Mais il lui faut aller au delà, se perfectionner : par l'entremise de Louis

Source : MNHN, Paris

G. VIENNOT-BOURGIN (1906 - 1986) 97

MANGIN qui avait ¿sé autrefois professeur au Lycée Louis-le-Grand comme

l'était Hubert BOURGIN, il prend contact avec son successeur à la Chaire de

Cryptogamie du Muséum National d'Histoire Naturelle, Pierre ALLORGE, qui

Paccueille et le dirige vers Roger HEIM. Non seulement Georges VIENNOT-

BOURGIN, devenu Correspondant du Muséum à partir de 1941, fréquentera ce

laboratoire jusqu'à la fin de sa vie, méme aprés avoir quitté celui de l'Institut

National Agronomique, mais il nouera avec Roger HEIM une amitié profonde

et durable.

Ainsi, dés avant 1938, se profile la silhouette de la personnalité scientifique

de Georges VIENNOT-BOURGIN : le pathologiste plaçant en préalable à toute

étude la connaissance précise et rigoureuse des champignons parasites impliqués

ou potentiels, et le mycologue herborisant dès que ses occupations lui en laissent

le loisir, tant par «goüt des études» dans une nature qui l'attire que pour satis-

faire à son axiome de nécessité de toujours mieux connaitre le monde des cryp-

togames parasites. «... Pour l'instant, je cherche un peu à oublier tout cela

devant le magnifique décor de la flore alpine. Le soleil splendide incite en pro-

menades qui ne sont en fait que de longues herborisations; mes dossiers se rem-

plissent en méme temps que les camets de notes. J'ai déjà trouvé des choses

interessantes sur Sesleria et Melica. Mon séjour sera prolongé cet hiver par le

dépouillement au micro.» (in litt., Pelvoux, 17 août 1948).

A partir de 1938, l'année qui suit la soutenance de sa thèse et l'attribution

d'une médaille d’or de l'Académie d'Agriculture de France, Georges VIENNOT-

BOURGIN cumule à l'École Nationale d’Agriculture de Grignon la fonction de

maître de conférences de Zoologie et de Géologie avec celle de chef de travaux

Source : MNHN, Paris

98 P. JOLY

de Botanique et Pathologie végétale qu'il exerçait depuis 1930. Poursuivant ses

travaux de floristique métropolitaine qui lui font recueillir en 1939 le prix

Gandoger de la Société Botanique de France, achevant ceux concernant l'Ile

de Madère et abordant le problème de la protection sanitaire des cultures de lin,

il développe encore, pendant cette période, ses importantes recherches sur les

rouilles jaunes des céréales et des Graminées et, surtout, sur les tavelures des

Rosacées et la «morphose cladosporioide» du Fusicladium pirinum. Pour ces

travaux, i| recevra le prix Montagne de l'Institut de France (Académie des

Sciences) en 1944, alors qu'il vient de quitter provisoirement l'enseignement :

détaché dans un laboratoire privé pendant un peu plus de quatre années, il y

participera à la transposition dans le domaine industriel des données théoriques

acquises à propos des produits anticryptogamiques er étudiera le probléme

du désherbage sélectif des cultures de céréales et de lin; il obtiendra pour cela,

en 1950, la médaille Jollivet de la Société d'Encouragement pour l'Industrie

nationale.

Chargé de cours à l'Office de la Recherche scientifique Outre-Mer en 1946,

alors qu'il est encore détaché dans l'industrie, Georges VIENNOT-BOURGIN

revient définitivement à l’enseignement en 1948, étant nommé maître de confé-

rences de Botanique et Pathologie végétale à l'Institut National Agronomique. Il

achève à cette époque la rédaction de son traité magistral de Pathologie végé-

tale : «Les champignons parasites des plantes cultivées», somme de 1848 pages

en deux volumes, publié en 1949 par les éditions Masson. Cette œuvre lui fera

recevoir en 1950 une seconde médaille d'or de l’Académie d'Agriculture de

France et constituera pendant plusieurs décennies l'ouvrage de référence concer-

nant la Pathologie végétale métropolitaine. Nommé directeur du laboratoire de

recherche annexé au Laboratoire de Botanique et Pathologie végétale de l'Insti-

tut Agronomique en 1950, exerçant à partir de là même année les fonctions

d'Inspecteur délégué du Service de la Protection des Végétaux et celles d'expert

près les Tribunaux, il succèdera en 1951 à André MAUBLANC comme profes-

seur de Botanique et Pathologie végétale à l'Institut National Agronomique,

charge qu'il assumera jusqu’à son départ à la retraite en 1977.

Accédant pleinement à lenseignement supérieur agronomique, Georges

VIENNOT-BOURGIN va pouvoir révéler ses remarquables qualités pédagogiques.

Mais il aura aussi à cœur de faire rayonner son enseignement largement en dehors

de l'Institut National Agronomique : en 1956, il est chargé de mission au Con-

grès de l'Enseignement agricole à Rome; de 1960 à 1976, il participe chaque

année au cours de Mycologie médicale dispensé par l’Institut Pasteur: il le fera

également de 1962 à 1975 à l'Institut National Agronomique de Tunis et de

1969 à 1979 à l'Institut Agronomique et Vétérinaire Hassan Il de Rabat; il en-

seigne encore en Iran (juillet 1957, mars-avril 1968, juillet 1974, mai 1977),

en Israél (mai 1961, mai 1965), aux Facultés des Sciences d’Alger (1962, 1970)

et de New Delhi (1971).

Il rédige à l'intention des étudiants en agronomie un «Cours de Pathologie

végétale» (éditions C.D.U., 1956) et des monographies sur les champignons,

bactéries et virus nuisibles aux arbres fruitiers (ibid., 1961), à la vigne (ibid.,

Source -MNHN Paris

G. VIENNOT-BOURGIN (1906 -1986) 99

1961), à la pomme de terre (ibid., 1963). Bien plus, ila voulu étendre son acti-

vité pédagogique au dela du monde étudiant : au cours de son détachement dans

l'industrie, il avait perçu le besoin ressenti par les agriculteurs et les horticulteurs

de pouvoir bénéficier de cet enseignement particulier, mais véritable, qu'est

une large diffusion du message scientifique et de l'amélioration des pratiques

qu'il peut engendrer, Il tint à le faire d'abord, au travers de revues profession

nelles (L’Ile-de-France agricole, Agriculture, L'Agriculture pratique), sur les

thèmes mêmes qui avaient motivé son détachement : défense des cultures marai-

chères et des plantes de grande culture, lutte contre la carie du blé, l'ergot du

seigle, etc. Mais son domaine d'élection deviendra rapidement celui des produc-

tions fruitiéres, encore par le canal de revues (Agriculture, Fruits d'Outre-Mer,

Phytoma, ...) ou par celui de sa participation active à des congrés d'arboricul-

ture (Congrés pomologiques de France à Perpignan en 1947, Angers en 1948,

Bourges en 1949, .,., 5ème Congrès d'agrumiculture en Israél, en 1956, etc.).

Enfin, il tint à mettre entre les mains des arboriculteurs une série de trois remar-

quables ouvrages portant respectivement sur «Les champignons parasites des

arbres fruitiers à pépins» (édit. Ponsot, 1966), «Les champignons parasites des

arbres fruitiers à noyau» (ibid., 1966) et «Bacterioses et viroses des arbres frui-

tiers» (ibid., 1968).

Tel fut l'enseignant : Georges VIENNOT-BOURGIN a souhaité s'adresser à la.

fois aux étudiants en agronomie, de France et de l'étranger, et aux profession-

nels, tant en donnant de sa personne pendant ses cours, ses conférences ou dans

les congrès, qu'en s’astreignant à rédiger des polycopiés, des articles de revues

ou des ouvrages. Force est de constater que, face aux deux auditoires et sous les

diverses formes qu'il a utilisées, il a pleinement réussi gráce à ses qualités d'ex-

pression, de travail, de conscience.

Viennent aussi les charges diverses, malheureusement assorties des «hantises

de l'agenda où s'alignent trop souvent dans une décevante chronologie, les de-

voirs, les obligations absurdes, et bien peu de moments utilement consacrés»

(in litt., Viroflay, 12 mai 1967). Georges VIENNOT-BOURGIN les a toutes

acceptées mais nous n'évoquerons ici que les premiéres en nous attachant aux

principales : chef de la division phytosanitaire à l'Office de la Recherche Scienti-

fique et Technique d'Outre-Mer de 1959 à 1967; membre du Comité National

de la Recherche Scientifique (Section de Botanique et Biologie végétale) de 1960

à 1965; membre du Conseil Supérieur de la Recherche Agronomique de 1965 à

1973. Ajoutons encore, parmi les nombreuses missions officielles, quelques-unes

de celles qu'il a accomplies à l'étranger : Liban (1959), Madagascar (1962) et

Côte d’Ivoire (1963) pour le compte de l'O.R.S.T.O.M., Israël (1961, 1974) pour

étudier l'extension de la tristeza des agrumes dans le Bassin méditerranéen,

Algérie et Maroc (1962, 1972) pour estimer les dégáts du bayoud des palmiers-

dattiers, Turquie (1965) pour examiner l'état sanitaire des vergers d'abricotiers

et de pommiers, Italie (1965) pour évaluer l'impact des maladies des péchers,

Guadeloupe et Martinique (1969) pour PLN.R.A., Gréce (1980) pour une

enquéte sur le dépérissement des chátaigniers, etc.

L'activité scientifique de Georges VIENNOT-BOURGIN, pour sa part, n'est

Source - MNHN. Paris

100 P. JOLY

nullement ralentie par les efforts et le temps qu'il consacre à son enseignement;

ni par le soin avec lequel il assume toutes ses charges: Elle se développe, au

contraire, mais va progressivement s'infléchir vers la systématique, sous l'effet de

sa conviction, déjà évoquée mais qui s'intègre maintenant à sa personnalité

scientifique, selon laquelle «la connaissance des organismes pathogènes est le

fondement indispensable des recherches en Pathologie végétale» (loc. cit., 1963).

De surcroît, ayant déjà étudié la flore cryptogamique du Valais suisse (1936,

1944), il tient à participer en 1948 au Colloque franco-suisse de Neuchâtel et y

rencontre Eugène MAYOR qui possède une longue expérience de la systéma-

tique des micromycètes parasites et, plus particulièrement, des groupes auxquels

s'intéresse Georges VIENNOT-BOURGIN : Péronosporales, Urédinales, Ustila-

ginales, Erysiphacées et Taphrinacées. Il s'établit immédiatement une collabo-

ration amicale, vite assortie d'une amitié vraie, qui se traduira par des publica-

tions conjointes sur la flore mycologique de la région de Neuchâtel (1948), du

Languedoc et de Provence (1949), de Corse (1950), du Valais (1960), etc.

Aussi, si Georges VIENNOT-BOURGIN publie encore de nombreux travaux de

recherche sur les maladies cryptogamiques des arbres fruitiers, des céréales, de l'oi-

gnon, de la pivoine, du bégonia, de la pensée, du glaïeul, des rhododendrons et

autres plantes ornementales, du haricot, du lin, du cyprès, du palmier à huile, etc.,

ou encore sur la flore du sol et de la rhizosphere, il va de plus en plus s'atta-

cher à la systématique des micromycétes parasites dont il deviendra rapidement

le meilleur spécialiste de la flore métropolitaine spontanée et introduite, et cela

non seulement pour les groupes qu'il affectionne mais aussi pour l'ensemble des

micromycétes. Cette orientation de ses recherches culmine avec la publication

en 1956, sept ans seulement aprés «Les champignons parasites des plantes

cultivées», de sa seconde ceuvre magistrale qui, cette fois, est d'ordre systéma-

tique : «Mildious, oïdiums, caries, charbons, rouilles des plantes de France»

(édit. Lechevalier), comportant un volume de texte et un atlas regroupant 1800

dessins au trait.

En même temps, la double amitié que Georges VIENNOT-BOURGIN avait

nouée avec Roger HEIM d'une part, avec Eugéne MAYOR d'autre part, l'avait

amené à s'intéresser à la systématique des flores tropicales : en 1949, l'un et

l'autre lui confient pour étude des récoltes africaines, en partie personnelles pour

le premier, faites par Claude FAVARGER en Côte d'Ivoire pour le second.

Viennent alors les missions de prospection botanique, en Cóte d'Ivoire (juillet à

septembre 1951), en Guinée (décembre 1956 - janvier 1957), en Iran (juillet à

septembre 1957), missions lointaines enrichissantes mais dures, et dont parait

doux le retour : «Après près de deux mois passés dans la poussière chaude des

plateaux d'Iran, dans la senteur des ruelles au long des mosquées ventrues, dans

une société inquiète, mystérieuse et mystique, mon grand bonheur a été de re-

trouver l'occident, les Alpes, les lacs jurassiens, le bleu voilé du ciel de Paris,

ma famille, mon laboratoire». (in litt., Viroflay, 14 septembre 1957). Le fruit

de ces missions et l'examen de matériel confié par d'autres prospecteurs a permis

à Georges VIENNOT-BOURGIN de publier non seulement son importante

série de travaux sur les Urédinales d'Afrique, mais encore divers mémoires sur

Source : MNHN, Paris

G. VIENNOT-BOURGIN (1906 - 1986) 101

les Ustilaginales et micromycétes variés d'Afrique, de Madagascar, d'Iran, du

Viét-Nam, etc.

Nul ne fut donc surpris que cette immense activité, tant pédagogique et ad-

ministrative que scientifique, ait été sanctionnée de distinctions pleinement

méritées : il est Officier du Mérite Agricole en 1951, Officier des Palmes Acadé-

miques en 1953, Chevalier (1954) puis Officier (1983) de la Légion d'Honneur.

L'Académie d'Agriculture de France, qui par deux fois lui avait attribué une

médaille d'or, le choisit comme membre correspondant en 1959, le fait entrer

pleinement en son sein en 1963 et l’élit président pour l'année 1983. Il était

également membre de l'Académie Nationale d'Agriculture Italienne, lauréat de

l’Académie des Sciences (1968) pour l'ensemble de son œuvre. Enfin, en 1980,

l'Union Phytopathologique méditerranéenne lui attribue une médaille d'or au

cours de son congrès de Patras (Grèce) et, la même année, l'American Phyto-

pathological Society le nomme «membre émérite».

Toutefois, l’œuvre accomplie par Georges VIENNOT-BOURGIN, et son

cheminement scientifique tel que je viens d’essayer de le retracer, montrent bien

le soin, la volonté de rigueur, voire de perfection, qu'il apportait à ce qu'il fai-

sait, mais ne constituent que la face apparente de ce qu'il était réellement.

D'aucuns ont pu croire ses qualités excessives, trompés par cette image super-

ficielle d'un homme un peu solennel dans ses exposés ou ses fonctions officielles,

ou quelque peu distant lorsqu'il s'enfermait dans son laboratoire. Ils n'ont vu

que l'enseignant hanté par le désir de faire toujours mieux, au risque d'aller trop

loin, ou le scientifique accaparé par son travail, mais ils n'ont pas connu l'homme

Source : MNHN, Paris

102 P. JOLY

qui ressurgissait, aussitôt la fonction remplie ou la tâche accomplie, disponible,

prêt à livrer ses connaissances encyclopédiques, affable, plein de gentillesse, en

réalité assoiffé de contact humain car pour lui, au plus profond de lui-même, ce

qu'il faisait avec tant de cœur était indissociable de ce qu'il vivait : l'évocation

de ses rapports avec Roger HEIM et Eugène MAYOR montre bien, et je l'ai

également vécu, qu'il était dominé par la nécessité de fondre intérét scientifique

commun et amitié profonde.

Georges VIENNOT-BOURGIN était homme de dialogue, et son attachement

pour les Sociétés scientifiques venait de ce besoin qu'il avait de rencontrer les

autres. Dès le début de sa carrière, il fréquente volontiers la Société de Patho-

logie végétale et d'Entomologie agricole et, dès 1937, la Société Botanique de

France. Si la seconde mit ses activités en sommeil pendant la guerre pour repren-

dre une vie normale aprés 1945, la première s'éteignit. Désemparé, il chercha

désespérément à la faire renaître, bousculant Roger HEIM, Alfred BALACHOW-

SKY et Paul VAYSSIÈRE pour qu'ils l’aident à reconstituer la liste des membres

dispersés, puis se résignant à le faire seul, essayant de réunir quelques fonds,

constituant un bureau provisoire, élaborant un projet de statuts d'une revue

qu'il souhaitait voir paraître à nouveau. Il parvint à ressusciter la société et sa

revue, mais elles s'orientérent peu á peu vers la seule Zoologie : alors il vint en

1949 vers la Société Mycologique de France. Sociétaire toujours actif, il prési-

dera la Société Botanique de France de 1959 4 1961, la Société Mycologique de

France de 1964 à 1967 et en sera nommé membre d'honneur en 1980. Se joi-

gnant encore à l'Union Phytopathologique méditerranéenne, il la présidera de

1971 à 1976. Enfin, lorsque la Société de Pathologie végétale et d'Entomologie

agricole, qu'il avait fait renaître, abandonnera définitivement la Pathologie

végétale pour se fondre avec la Société Entomologique de France, il n'aura de

cesse de reconstituer un forum au sein duquel il puisse rencontrer les patholo-

gistes, dialoguer, vivre avec eux : c'est la Société Française de Phytopathologie,

fondée le 12 mai 1971, dont il fut le président-fondateur de 1971 à 1974.

Homme de contact humain, il lui était impossible de nous apercevoir, nous

«les jeunes» pour reprendre son expression familiére, sans nous appeler et sortir

d'une poche un échantillon fraichement récolté dans son jardin de Viroflay ou

dans celui de Crosne, ou encore rapporté de quelque excursion, nous le montrer,

le commenter, solliciter éventuellement notre avis ou nous demander de l'étudier

et, naturellement, nous en remettre un fragment «pour notre herbier». Ou bien

s'il me trouvait le soir, venant rejoindre quelque compagnon dans son laboratoire

presque vide, il nous entraînait dans son bureau pour nous présenter une prépa-

ration microscopique, où tout autre objet de son travail de la journée; puis nous

parlions, de ce qu'il faisait et de ce que nous faisions. Ce n'était pas le maître,

c'était l'homme qui avait besoin de partager ce qu'il vivait et ce que nous vivions.

Source : MNHN, Paris

G. VIENNOT-BOURGIN (1906 - 1986) 103

LISTE DES PUBLICATIONS DE G. VIENNOT-BOURGIN

compilée par D. LAMY

1928 - Note sur un Vincetoxicum officinale Moench, Bull. Soc. Sci. Nat. Seine-et-Oise

ser. 2,9 :115.

1929 - Note sur le Bremia lactucae (Regel) ou Meunier des Laitues. Bull. Soc. Sci. Nat.

Seine-et-Oise sér. 2, 10 : 4-5,

1931 - Pseudoperonospora et Peronospora des Orties. Rev. Pathol. Vég. Entomol. Agric.

France 18 : 151-153, pl, 8,

1931 - Récoltes pathologiques du mois de mars 1931 sur le domaine de l’École de Grignon

(S.et-O.) ou aux environs, Ibidem 18 : 111-112.

1931 - Idem (mois d'avril 1931). Ibidem 18 :168-169.

1931 - Idem (mois de mai 1931). Ibidem 18 : 234-235.

1931 - Idem (mois de juin 1931). Ibidem 18 :236-238.

1931 - Idem (mois de juillet, aoát, septembre 1931). Ibidem 18 : 299-302.

1931 - Un mode particulier d'attaque de Cystopus candidus (Pers.). Ibidem 18 :239.

1932 - Une Ustilaginée nouvelle pour la France : Ustilago oxalidis Ellis et Tracy parasite

d'Oxalis stricta L. Ibidem 19 :17-23,

1932 - Le comportement de quelques variétés de blé à l'égard du froid. Ibidem 19 :238-

247, pl. 8.

1932 - Essais sur la carie du blé. Ibidem 19 :257-284, pl. 10.

1932 - Les effets secondaires de la carie du blé. Dommages causés aux feuilles et aux feuil-

lages. Compt, Rend. Séances Acad. Agric. France 18 : 1144-1146.

1933 - Les Urédinées de l'Adoxa moschatellina L. Rev. Pathol, Vég. Entomol. Agric.

France 20 : 30-36.

1933 - Notes sur quelques Urédinales et Ustilaginales observées en 1931-1932 dans le

département de Seine-et-Oise (région sud). Ibidem 20 : 85-114.

1933 - Contribution à l'étude des Urédinales de Seine-et-Oise (6ème note) : de quelques

Urédinales rares ou nouvelles, observées dans le département de Seine-et-Oise.

Ibidem 20 : 280-289, pl. 7.

1933 - Deux Ustilaginales nouvelles pour la France. Bull. Soc. Sci. Nat. Seine-et-Oise sér.

3,1 :57-60.

1934 - Contribution à l'étude des Urédinales en Seine-et-Oise (7ème note). De l'activité

de Puccinia glumarum (Brikss. et Henn.) en période hivernale dans le département

de Seine-et-Oise (région sud). Ibidem sér. 3, 2 : 21-36.

1934 - De l'influence des facteurs climatiques en 1933 et 1934 sur le développement de

quelques parasites cryptogames. Compt. Rend. Séances Acad, Agric. France 20 :

839-843.

1934 - Les Urédinées pérennantes. Conférence des Sociétés savantes de Seine-et-Oise.

Versailles.

1935 - Contribution à l'étude des cryptogames de Seine-et-Oise (9éme note). Notes sur

les Urédinales et les Ustilaginales observées en 1933-1934 dans le département de

Seine-et-Oise (région sud). Bull. Soc. Sci. Nat. Seine-et-Oise sér. 3,3 : 1-17.

1935 - Sur les dégâts occasionés par Cnephasia vigaureana Treit., dans les cultures de

Fraisiers. Rev. Pathol. Vég. Entomol. Agric. France 22 : 115-122, pl. 1.

1935 - Contribution à l'étude des cryptogames de Seine-et-Oise (10ème note). Sur la pré-

sence d'Ustilago tritici (Pers.) Jens. sur les feuilles de blé (et) Étude anatomique et

microscopique des fleurs de blé charbonné. Ibidem 22 :181-199, 4 pl.

Source : MNHN, Paris

104

1936 - Contribution à l'étude de la flore cryptogamique du Valais (Suisse). Ibidem 23 :

33-77, 5 pl.

1937 - Contribution à l'étude de la flore cryptogamique du bassin parisien (11ème note):

Deux espéces nouvelles. Ibidem 24 : 78-85, 2 pl.

1937 - Deux Entyloma de l'Ile de Madère. Rev. Mycol. (Paris) 2 : 118-124, 3 fig», pl. 6.

1937 - Les déformations parasitaires provoquées par les Ustilaginées. Paris, Е. Le François.

189 p., ill. (Thèse).

1937 - Notes biologiques sur quelques Ustilaginées nouvelles ou peu connues en France.

Contribution à l'étude cryptogamique du bassin de la Seine (13ème note). Ann.

Ecole Natl. Agric. Grignon sér. 2,1 : 175-203, 6 fig.

1937 - Tavelures des arbres fruitiers. Journees de la lutte chimique contre les ennemis des

cultures. 5 p. (A. MAUBLANC et G. VIENNOT-BOURGIN).

1938 - Étude de la flore cryptogamique de l'Ile de Madère (2ème note). Une espèce nou-

velle de Tilletia. Rev. Pathol. Vég. Entomol. Agric. France 25 : 156-162, 1 pl.

1938 - Sur l'emploi des bandes-piéges dans la lutte contre le carpocapse (Laspeyresia po-

monella L.). Ibidem 25 :85-93, 1 pl.

1939 - Contribution à l'étude de la flore cryptogamique du bassin de la Seine (14ème

note). A propos de deux Uromyces parasites des Légumineuses : Uromyces briardii

Hariot et Uromyces anthyllidis (Grev.) Schroet. Ibidem 26 : 66-92, 3 pl

1939 - Sur la répartition géographique actuelle de quelques espéces de cryptogames para-

sites. Compt. Rend. Travaux 14ème Conf. Soc. Sav. Litt. Art. Seine-et-Oise (Ver-

sailles, 1938). Versailles : 149-152.

1939 - Observations mycologiques succédant à la période de froid de l'hiver 1938-1939.

Sci. Nat. 1 : 182-189.

1939 - Contribution à la connaissance de la mycoflore de l'archipel de Madère. Ann. École

Natl. Agric. Grignon sér. 3, 1 : 69-169, 2 fig., 5 pl.

1940 - Botrytis cinerea parasite des cultures de lin en France (note préliminaire). Rev.

Mycol. (Paris) 5 :55-63,2 fig., pl. 2.

1941 - Étude critique de la rouille jaune des céréales; isolement de quelques-unes de ses

races physiologiques. Bull. Ligue Natl. Défense Ennemis Cultures.

1941 - La rouille jaune des Graminées. Étude morphologique et biologique de Риссініа

glumarum (Schm.) Eriks. et Henn., de ses races physiologiques et de quelques

espèces d'Urédinées appartenant au groupe morphologique Puccinia rubigo-vera

(DC) Wint. Ann. École Natl. Agric. Grignon sér. 3, 2 : 129-217, 22 fig.

1941 - Les ennemis du champignon de couche. Rev. Mycol. Suppl. 6 (1) : 6-20.

1941 - Morphose cladosporioïde chez Fusicladium pirinum. Compt. Rend. Hedb. Séances

Acad. Sci. 213 : 701-704 (G. VIENNOT-BOURGIN et A. SACCAS).

1942 - Contribution à la connaissance des tavelures des Rosacées : lére note. Un Fusicla-

dium sur Crataegus pyracantha Medik. Rev. Mycol. (Paris) «1941» 1942, 6 : 147-

155, 2 fig.

1942 - Les pourritures des agrumes sur le marché français. Caractères biologiques et cul-

turaux. Rev. Mycol. Suppl. 7 (1) :4-12, 1 pl.

1942 - Contribution à l'étude de la flore cryptogamique du bassin de la Seine (15ème

note). Étude de quelques champignons parasites. Ann. École Natl. Agric. Grignon

sér. 3,3 : 106-127, 13 fig.

1942 - Contribution à la connaissance des tavelures des Rosacées (2ème note). Les tave-

lures du pêcher, prunier, de l'amandier et du cerisier. Ibidem sér. 3, 3 : 128-154,

10 fig.

1942 - A propos d'une forme écidienne sur Valerianella en rapport avec Puccinia cyno-

dontis Desm. Ibidem ser. 3, 3 : 100-105 (A.L. GUYOT et:G. VIENNOT-BOUR-

GIN).

Source - MNHN. Paris

G. VIENNOT-BOURGIN (1906 - 1986) 105

1943 - Sur la présence de Botrytis cinerea sur les rameaux de poirier aux environs de Paris.

Cah, Pathol. Vég. Entomol. Agric. France «1942» 1943 : 10-15.

1944 - Les pourritures des pommes et des poires sur le marché francais. Ann. École Natl.

Agric. Grignon «1943» 1944, sér. 3, 4 :181-215, 10 fig. (G. VIENNOT-BOURGIN

et J. BRUN).

1944 - Étude de quelques champignons parasites nouveaux ou peu connus en France.

Ibidem «1943» 1944, sér. 3,4 : 216-241, 7 fig.

1944 - Un nouveau parasite des feuilles du cerisier : l'Anthracnose. Rev. Hort. 116 : 37,

fig. 13.

1945 - La tavelure des péches (Cladosporium carpophilum Thüm.). Ibidem 117 : 161-

163, fig. 109-110.

1945 - A propos de l'Ascochyta de l'Hortensia. Ibidem 117 : 281-282,

1945 - Sur la présence du «sour-rot» des agrumes en France. Rev. Bot. Appl. Agric. Trop.

25 : 10-15, 2 fig. (G. VIENNOT-BOURGIN et J. BRUN).

1945 - La défense moderne des cultures maraîchêres. Ile-de-France Agric. n9 20.

1945 - La défense moderne des cultures. Conférence Centre Technique du Machinisme

Agric.

1945 - La lutte contre la carie du blé (État actuel de la question). Agriculture (Paris) 9

(58) :9-11.

1946 - Nouvelle contribution à l'étude de la flore cryptogamique du Valais (Suisse). Rev.

Mycol. (Paris) «1944» 1946,9 : 37-74, fig

1946 - A propos d'un Oïdium des feuilles de lilas. Ibidem «1944» 1946,9 : 75-77.

1946 - A propos de deux genres nouveaux : Centrospora et Ansatospora. Ibidem «1945»

1946, 10 : 128-131.

1946 - A propos des pourritures des agrumes. Fruits Outre-Mer 1 : 164171, 6 fig.

1946 - La maladie de l'Anthracnose du cerisier (Coccomyces hiemalis Higg.). Agriculture

(Paris) 10 (71) : 243-245, 3 photos.

1946 - L'utilisation des poudrages en grande culture pour la défense sanitaire des végétaux.

Ile-de-France Agric. n9 60 (15.6.1946) : 1,2, 3.

1946 - La désinfection hivernale des vergers. Agric. Pratique 110 :256-259.

1946 - La culture du champignon de couche. VIII. Dactylium dendroides, parasite du

champignon de couche. Rev. Mycol. Suppl. 11 (1) : 47,1 fig.

1946 - Les charbons et les rouilles des fles atlantiques. Mém. Soc. Biogéogr. 8 : 437-441

443-446.

1947 - Les pourritures des fruits À pépins sur les marchés de Paris. [n : Congrès Naturaliste

Commémoration Quarantenaire Naturalistes Parisiens (Paris, 1944). Paris, Natura-

listes parisiens. 1947 : 101-103.

1947 - Bourgeon blanc et bourgeon éclaté. Ile-de-France Agric. n° 92 (25.1.1947) : 3.

1947 - La lutte contre l'ergot des céréales panifiables. Ibidem n9 117 (26.7.1947) :3.

1947 - Les tavelures des arbres fruitiers à noyaux. Étude systématique et biologique.

Fruits Outre-Mer 2 :170-178, 5 fig.

1947 - La tavelure du pécher. In : 78e Congrès pomologique de France (Perpignan, 1947).

Thoissey. 1947 :99-104, 2 fig.

1947 - Les charbons des feuilles de Dahlia. Biologie, essais de traitement. Compte Rendu

Journée étude sur les maladies du dahlia. Société royale d'horticulture et des petits

élevages, Gembloux.

1947 - Etude de quelques champignons parasites nouveaux ou peu connus en France

(Deuxième note). Rev. Mycol. (Paris) 12 : 3-23, 6 fig.

1948 - Étude d'un «Tuburcinia» sur «Polygonatum». Bull. Soc. Neuchâtel. Sci, Nat. 71 :

5-11, 2 fig. (E. MAYOR et G. VIENNOT-BOURGIN).

Source : MNHN, Paris

106

1948 - Les maladies chancreuses des rameaux des arbres fruitiers. In : 79e Congrès pomo-

logique de France (Angers, 1948). Villefranche 1948 : 35-44.

1948 - Idem. Viticulture, arboriculture 94 (10) : 302.

1948 - Si Auguste Bella avait pris un autre chemin. Agriculture (Paris) 12 (87) : 73-74.

1948 - Les traitements d'hiver, traitements primordiaux. Ibidem 12 (87) : 75-83, 5 fig.

1949 - Les micromycétes parasites des végétaux récoltés au cours du troisiéme colloque

franco-suisse (31 mai - 5 juin 1947). Ann. Sci. Franche-Comté, Bot, 4 : 3-6 (E.

MAYOR et G. VIENNOT-BOURGIN).

1949 - Les champignons parasites des plantes cultivées. Traité de pathologie végétale.

2 vol., Paris, Masson. XV-1851 p., ill.

1949 - Contribution à l'étude des micromycétes du Languedoc et de Provence. Rev.

Pathol. Vég. Entomol. Agric. France 28 : 3-27, 3 pl. (E. MAYOR et G. VIENNOT-

BOURGIN).

1949 - De la présence de paraphyses capitées chez les Puccinia et Uromyces parasites des

Poa. Ibidem 28 : 129-133, 1 fig.

1949 - Notes mycologiques - Les micromycétes récoltés à l'Alpe d'Huez (Isère) au mois

d'août 1947... Rev. Mycol. (Paris) 14 : 3-25, 1 fig.

1949 - Les cing Puccinia des Epilobium. Rev. Gén, Bot. 56 2451-463, 1 fig.

1949 - Recherches sur le «papery bark cankery du Pommier de France. Compt. Rend.

Séances Acad. Agric. France 35 : 577-578 (G. VIENNOT-BOURGIN et M. DE-

LASSUS).

1949 - Nouvelle contribution à l'étude des maladies chancreuses des rameaux de pommier

et de poirier. In : 80e Congrés pomologique de France (Bourges, 1949). Ville-

franche. 1949 : 85-91, fig. 8-9.

1949 - Puccinia circumacta sp. nov. parasite de Teucrium polium. Bull. Soc. Mycol. France

65 :71-75, fig.

1949 - Les agents de pourriture des pommes et des poires au cours de leur conservation.

Phytoma 11 :15-19, 6 fig.

1950 - Notes mycologiques - Micromycètes récoltés dans le massif du Pelvoux au mois

d'août 1948. Remarques morphologique et biologique. Bull. Soc. Mycol. France

66 : 58-70, fig.

1950 - La mort des boutons de pivoine, Sphaeropsis paeoniae, champignon parasite nou-

veau pour la France. Rev. Pathol. Vég. Entomol. Agric. France 29 : 20-25,1 pl.

1950 - Étude critique de quelques Uromyces parasites des Légumineuses. Ibidem 29 : 158-

164, 1 fig.

1950 - Contribution à l'étude des micromycétes de Corse. Rev. Mycol. (Paris) 15 : 80-118,

2 pl. (E. MAYOR er G. VIENNOT-BOURGIN).

1950 - Les Cercospora parasites des feuilles du manioc. Rev. Int. Bot. Appl. Agric. Trop.

30 :138-146, fig. 7-8.

1950 - Polymorphisme du genre Cladosporium. Ibidem 30 : 297-306, fig. 17.

1950 - Urédinées d'Afrique (1ère note). Rev. Mycol. Suppl. Colon. 15 (2) :99-105, 2 fig.

1951 - Oidium begoniae Puttemans, maladie nouvelle pour la France. Ann. Inst. Natl.

Rech. Agron., Sér. C, Ann. Epiphyt. 2 : 381-387, 3 fig.

1951 - Étude morphologique de quelques lésions charbonneuses des végétaux. Ibidem 2 :

456-478, 4 fig.

1951 - Notes mycologiques III et IV. Micromycètes récoltés dans le massif du Pelvoux au

mois d'août 1950. Remarques morphologique et biologique. Rev. Pathol. Vég.

Entomol. Agric. France 30 : 35-53, 2 fig.

1951 - Contribution à la connaissance des micromycètes de la Côte d'Ivoire. Bull. Soc.

Mycol. France 67 : 113-139, 2 fig. (E. MAYOR et G. VIENNOT-BOURGIN).

Source - MNHN. Paris

G. VIENNOT-BOURGIN (1906 - 1986) 107

1951 - Étude morphologique et biologique du chancre à Diaporthe du pommier et du poi

tier en France, Ann. Inst. Natl. Agron. sér. 2, 38 : 1-49, 4 fig. (G. VIENNOT-

BOURGIN et J.M. MESSIAEN).

1951 - Ustilaginales d'Afrique (première note). Rev. Mycol. Suppl. Colon. 16 (2) : 101-

106, 1 fig.

1952 - Les 4 Uromyces de Vicia cracca. Bull. Soc. Bot. Suisse 62 : 374-383.

1952 - Les rouilles du Strophanthus sarmentosus en Afrique occidentale et équatoriale

française. Rev. Int. Bot. Appl. Agric. Trop. 32 : 2-14, 2 fig. pl. 1.

1952 - Ustilaginales d'Afrique (deuxième note). Etude critique du genre Mycosyrinx.

Ibidem 32 : 253-264, pl. 8, fig. 14.

1952 - A propos d'une altération des fruits d'ananas en Cóte d'Ivoire. Fruits Outre-Mer

7 :2122.

1952 - Urédinales d'Afrique (deuxième note). Urédinales de la Côte d'Ivoire. (1ére note).

Bull. Soc. Mycol. France «1951» 1952, 67 : 429.435.

1952 - Une maladie à sclérotes des bulbes et des feuilles d'oignon, nouvelle pour la France.

Compt. Rend. Séances Acad. Agric. France 38 :569-570.

1952 - La carie des graines de seigle en France. Ibidem 38 :729-730 (G. VIENNOT-BOUR-

GIN et J. ZIEGLER).

1952 - Sur la présence en France de Botrytis squamosa, parasite de l'oignon. Rev. Pathol.

Vég. Entomol. Agric. France 31 : 82-98, 2 pl.

1952 - Uromyces arenariae grandiflorae sp. nov. Le charbon foliaire des bromes. Ibidem

1: 185-194, 2 fig.

1953 - Etude morphologique de quelques lésions charbonneuses des végétaux. In: Proc.

VII Int. Bot. Congr. (Stockholm 1950). Stockholm, Almqvist & Wiskell : 701-702,

1953 - Notes de pathologie végétale (année 1951). Ann. Inst. Natl. Rech. Agron., Sér. C,

Ann. Epiphyt. «1952» 1953, 3 :527-533, 5 fig.

1953 - Un parasite nouveau de l'oignon en France : Botrytis squamosa Walker et sa forme

parfaite Botryotina squamosa sp. nov. Ibidem 4 : 23-43, 3 fig.

1953 - Urédinales d'Afrique (3ème note). Urédinales de Côte d'Ivoire (2ème note). In :

A.L. GUYOT, Uredineana 4, Paris, Lechevalier : 125-228, 41 fig,

1953 - Vademecum du botaniste dans la région parisienne... Ed. 2. par H.E. JEANPERT,

ed. revue et corrigée par G. VIENNOT-BOURGIN. Paris, P. Klincksieck. xii, 242,

231 p.

1954 - Notes mycologiques (III). Bull. Soc. Mycol. France «1953» 1954, 69 : 332-342,

2 fig.

1954 - Notes mycologiques (série IV). Rev. Pathol, Vég. Entomol. Agric. France 33 :

31-45, fig.

1954 - Pathologie végétale. In : Ad. DAVY DE VIRVILLE, Histoire de la botanique en

France (8éme Congr. Int. Bot.). Paris, SEDES. 1954 : 289-299, ill.

1955- Étude de quelques Péronosporales de Cóte d'Ivoire. Rev. Mycol. Suppl. Colon. 19 :

45-54,2 fig.

1955- Urédinales d'Afrique (4éme note). Urédinales de la Cóte d'Ivoire (3éme note).

Bull. Soc. Mycol. France «1954». 1955, 70 : 411-419.

1955- Puccinia flahaulti Mayor et Vienn.-Bourg. sp. nov. sur Geranium macrorhizum.

Ibidem «1954» 1955, 70 : 432-435, fig. (E. MAYOR et G. VIENNOT-BOURGIN).

1955 - Objectifs, méthodes et résultats techniques de lutte antiparasitaire. Confédération

Internationale des Ingénieurs et Techniciens agricoles. Journées Techn. Agric.

Techn. et Techn. Monde Moderne (Paris, 30 sept. - 1 oct. 1955). Paris. 12 р.

1955 - Notes mycologiques (sér. V). Etude de Puccinia leontodontis Jacky et de quelques

espèces dérivées. Rev. Mycol. (Paris) 20 :21-29, 6 fig.

Source : MNHN, Paris

108

1955 -

1956 -

1956

1956 -

1956

1957 -

1957

1957 -

1958 -

1958

1959

Les maladies des peupliers. Agriculture (Paris) 18 (174) : 319-322, 2 photos (G.

VIENNOT-BOURGIN et B. TARIS).

Centrospora acerina (Hart.) Newhall parasite des cultures de pensée. Ann. Inst.

Natl. Rech. Agron., Sér. C, Ann. Epiphyt. «1955» 1956, 6 : 433456, 2 fig.

Une nouvelle espèce de rouille de l'orge. Compt. Rend. Hebd. Séances Acad. Sci.

242 : 410-412.

Mildious, oidiums, caries, charbons, rouilles des plantes de France. 2 vol. Paris,

Lechevalier. 314 p. de texte, atlas de 98 pl. (Encyclopédie mycologique XXVI et

XXVII).

Cours de pathologie végétale. Paris, Centre de Documentation universitaire et

SEDES. 123 +XU p.

Notes mycologiques (V1). Trois espéces parasites, nouvelles pour la France, sur les

plantes d'ornement. Rev. Mycol. (Paris) 31 : 132-145, 1 pl.

Gardons notre confiance à l'égard du sulfate de cuivre. Bull. Techn. Inf. Ingénieurs

Serv. Agric. n9 119,2 p.

Le IVe Congrès d'Agrumiculture en Israël (1956). Fruits 12 : 299-304, photo.

Un Entyloma des Véroniques. Bull. Soc. Mycol. France 73 : 245-250.

Trois Ustilaginales nouvelles de Guinée frangaise. Bull. Soc. Bot. France 104 :266-

275, 3 fig.

Urédinales d'Afrique (5ème note). Urédinales de Cóte d'Ivoire (4éme note). In

ALL. GUYOT, Uredineana 5. Paris, Lechevalier : 137-248, 66 fig.

Contribution à la connaissance des champignons parasites de l'Iran. Ann. Inst

Natl. Rech. Agron., Sér.C, Ann. Epiphyt. 9 :97-210, 14 pl.

- Ustilaginales nouvelles de Guinée française (2ème note). Rev. Pathol. Vég. Entomol.

Agric. France 37 : 167-178, 4 fig.

Les maladies cry ptogamiques des peupliers (Etude des travaux réalisés en France).

Actes 6ème Congrès Int. Peuplier (Paris 1957). Paris 1958 : 343-358 (G. VIENNOT-

BOURGIN et B. TARIS).

Les rouilles des Asphodéles. Ann. Inst. Natl. Agron. sér. 2, «1958» 1959, 44 :

61-73, 1 fig.

- André Maublanc (1880-1959). Mém. Soc. Bot. France «1958» 1959 : 86-89, 1

portrait.

- Georges Fron (1870-1958). Ibidem «1958» 1959 : 82-86, 1 portrait.

1959 -

1959

1959 -

1960 -

Les déformations provoquées par les Ustilaginales. In : Omagiu lui Traian SAVU-

LESCU cu prilejul implinirii a 70 de Ani. Bucuresti, Acad. Rep. Pop. Romine

1959 : 91-97.

Trois Urédinales subtropicales nouvelles. Bull. Soc. Bot. France «1958» 1959, 105 :

500-512, 4 fig.

Les micromycètes recueillis au cours de la 84ème session extraordinaire (1 au 11

juillet 1957). Ibidem «1958» 1959, 105 (84e sess. extraord. Jura) : 62-71.

Etude des micromycétes parasites récoltés en Guinée. Ann, Inst. Natl. Agron.

ser. 2,45 : 1-91, 37 fig.

Champignons nouveaux de la Guinée. Bull. Soc. Mycol. France 75 : 33-37.

Le Cercospora du manguier au Congo. Fruits 14 : 267-270, 3 photos (G. VIEN-

NOT-BOURGIN et A. COMELLI).

Rapport du sol et de la végétation. 1er colloque organisé par la Société botanique

de France sous la Direction de G. VIENNOT-BOURGIN (Paris, 13 juin 1959).

Paris, Masson, 184 p.

Colloque de xylologie. Colloque organisé par la Société botanique de France sous

la Direction de G. VIENNOT-BOURGIN (Paris, 12 déc. 1959). Mém. Soc. Bot.

France 1960, 73 p.

Source : MNHN. Paris

G: VIENNOT-BOURGIN (1906 - 1986) 109

1960 - Etude des prairies. 3ême colloque organisé par la Société botanique de France sous

la Direction de б. VIENNOT-BOURGIN (Paris, 7 mai 1960). Fourrages (Rev.

Assoc. Frang. Prod. Fourragére) 4 : 1-134.

1960 - Une nouvelle espéce de rouille de la luzerne. Compt. Rend. Séances Acad. Agric

France 46 : 182-185 (G. VIENNOT-BOURGIN et M. COURTILLOT).

1960 - Les infections phytopathogénes d'origine tellurique. Rev. Gén. Sci. Pures Appl.

67 : 207-223.

1960 - Contribution à l'étude de la flore du Valais, la flore mycologique de la Vallée du

Trient et de la Salanfe. Bull. Murith. Soc. Valais. Sci. Nat. 77 : 70.88 (E. MAYOR

et G. VIENNOT-BOURGIN).

1961 - Remarques sur les Uromyces parasites des Medicago. Bull. Res Council Israel,

Sect. D, Bot. 10 : 307-312.

1961 - Notes de pathologie végétale. Ann, Epiphyt. 12 115119, 3 fig.

1961 - Gymnosporangium paraphysatum sp. nov. sur le Heyderia macrolepis au VietNam.

Rev. Mycol. (Paris) «1960» 1961, 25 : 293-305, 3 fig.

1961 - Champignons, bactéries, virus nuisibles aux arbres fruitiers. Paris, CDU et SEDES

161 р.

1961 - Champignons, bactéries, virus nuisibles á la vigne. Paris, CDU et SEDES, 88 p., 4 pl.

1962 - Notes de pathologie végétale. Bull. Soc. Bot. France «1960» 1962, 107 (S6éme

sess, extraord.) : 111-118 (G. VIENNOT-BOURGIN et P. BONDOUX).

1963 - Micromycetes parasites nouveaux récoltés à Madagascar. Bull. Soc. Mycol. France

79 :96-108,1 fig.

1963 - Champignons, bactéries, virus nuisibles à la pomme de terre. Paris, CDU et SEDES,

122p.

1963 - Réception de M. Viennot-Bourgin. Compt. Rend. Séances Acad. Agric. France 49 :

981-987.

1964 - Étude de micromycètes parasites récoltés à Madagascar. Ann. Inst, Natl, Agron.

n. s. «1963» 1964, 1 : 1-28, 5 fig.

1964 - Étude critique de quelques Ustilaginales. Ibidem n.s., «1963» 1964, 1 : 29-48,3 fig.

1964 - Jacques Duché (1900-1964), Bull. Soc. Mycol. France 80 :153-155

1964 - La rouille australienne de sénecon. Rev. Mycol. (Paris) 29 : 241-258, 2 fig.

1964 - Interactions entre les champignons parasites telluriques et les autres organismes

composant la thizosphére. Ann. Inst, Pasteur 107 (suppl. au n° 3) ; 21-62.

1964 - Exemple de variabilité morphologique et physiologique chez les champignons

Bull. École Natl. Sup. Agric. Tunis n9 4.

1965 - Étude de micromycétes parasites récoltés à Madagascar (3ème note). Ann. Inst,

Natl. Agron. n.s. «1964» 1965, 2 : 1-31, 10 fig.

1965 - Tscharna Rayss (1890-1965). Bull. Soc. Mycol. France 81 : 113-115, portrait.

1965 - Découverte du stade ascosporé de l'Oidium evonymi japonici. Compt. Rend.

Hebd. Séances Acad. Sci. 261 : 4222-4223.

1965 - Les maladies cryptogamiques du pêcher. Compt. Rend. Congrés Pécher (Verona

(Italie) 20/24 juil. 1965). Verona, Stimmatini : 1-60.

1966 - Contribution à la connaissance des agents pathogènes des organes floraux des

fruits et des semences. Ann. Inst, Natl. Agron. n. s. «1965» 1966, 3 : 185.249.

4 fig.

1966 - Le renouvellement du stade écidien des Urédinales. Rev. Roumaine Biol, Sér. Bot

11 :257-261.

1966 - Les pourritures lenticellaires des fruits à pépins. Israel J. Bot. 15 :182191.

1966 - De quelques Érysiphacées nouvelles ou peu connues. Bull, Soc. Mycol. France 82 :

190-206, 2 pl.

Source - MNHN. Paris

110

1966 -

1967 -

1968 -

1969 -

1969

1969 -

1969

1969 -

1970

1970 -

1971

1972 -

1973 -

Les champignons parasites des espèces fruitières en zone méditerranéenne. Actes

Jer Congr. Union Phytopathol. Médit. (Bari/Naples (Italie) 26 sept. - Ler oct. 1966).

Paris, INA.

Les champignons parasites des arbres fruitiers á pépins. Paris, Ponsot, X +150 p.,

47 pl. (Atlas des maladies des plantes cultivées | (publié sous la direction de С.

VIENNOT-BOURGIN) (P. BONDOUX, J. BULIT, H. DARPOUX, J. FLECKIN-

GER, G. VIENNOT-BOURGIN).

Présentation d'ouvrage : la défense des plantes cultivées. Compt. Rend. Séances

Acad. Agric. France 53 : 301-303.

Les champignons parasites des arbres fruitiers à noyau. Paris, Ponsot, 165 p., 46 pl.

(Atlas des maladies des plantes cultivées Il (publ. sous la direction de G. VIENNOT-

BOURGIN)) (P. BONDOUX, J. GRENTE, G. GROISCLAUDE, P. JOLY, G. VIEN-

NOT-BOURGIN).

Note sur les Erysiphacées. Bull. Soc. Mycol. France 84 : 117-118.

Les bactérioses et les viroses des arbres fruitiers. Paris, La Maison Rustique, 286 p.,

36 pl. (Atlas des maladies des plantes cultivées TII (publ. sous la direction de G.

VIENNOT-BOURGIN)) (J. DUNEZ, A. FAIVRE-AMIOT, B. LANTIN, C. MARE-

NAUD, Mme MICHON, J.C. MORAND, G. MORVAN, C. PUTZ, M. RIDE, D.

SPIRE).

Micromycètes nouveaux récoltés en Iran. Bull. Soc, Mycol. France «1968» 1969,

84 : 497-503, 3 fig.

Peronospora rumicis sur Rumex et Emex. Friesia 9 : 258-264, 1 fig.

Mission phytopathologique en Iran en 1968. Ann. Phytopathol. 1 : 5-36, 6 fig.

Un Erysiphe du haricot en serre. Ibidem 1 : 473-489, 2 fig.

. Deuxième congrès de l'Union des Phytopathologistes Méditerranéens. (Avignon/

Antibes 21-27 sept. 1969). Paris, INRA. 470 p. (Ann. Phytopathol. 1 (n° hors

série)) (G. VIENNOT-BOURGIN, J. MARROU et J. PONCHET).

-. Charbons et caries des céréales. Agriculture (Paris) 32 (321) : 157-162, 8 fig

1969 -

Nouvelle contribution à la connaissance des micromycétes parasites en Iran. Ento-

mol. Phytopathol. Appl. Téhéran 28 : 3-27 (G. VIENNOT-BOURGIN, G. SCHA-

RIF et F. ESKANDARI).

Le deuxième congrès de l'Union phytopathologique méditerranéenne. Compt.

Rend. Séances Acad. Agric. France 55 : 977-980 (G. VIENNOT-BOURGIN, Ab

MAROU et J. PONCHET).

L'homme et les champignons. Phytiatrie-Phytopharm. «1969» 1970, 18 : 79-86.

Une nouvelle espèce d'Uredo de l'île de la Nouvelle-Amsterdam. Rev. Mycol. (Paris)

«1969» 1970, 34 : 340-342.

Réflexions sur les champignons phytopathogènes telluriques. Al Awania (Rabat)

35 : 129-135.

Les champignons parasites de l'Iran (nouvelle contribution). Ann. Phytopathol.

«1970» 1971, 2 : 689-734 (G. VIENNOT-BOURGIN, N. ALE-AGHA, D. ERSHAD).

Erysiphacées nouvelles ou peu connues en France. Ibidem «1971» 1972, 3 : 337-

352, 2 fig.

Champignons parasites nouvellement observés. In : 2ème colloque Société Française

de Phytopathologie (14 nov. 1971). Actions enzymatiques des agents phytopatho-

gènes. Travaux des sections. Ann. Phytopathol. «1971» 1972, 3 :531.

Contribution à la biologie des Erysiphacées. Actas III Congr. Unión Fitopatol.

Medit. (Oeiras, 22-28 oct. 1972). Oeiras : 155-163.

Phytopathologie. In : Encyclopedia Universalis 13 : 1517.

Un Oidium perforant sur le Prunus lauro-cerasus. Phytiatrie-Phytopharm. 22 :

273-279.

Source -MNHN Paris

G. VIENNOT-BOURGIN (1906 - 1986) 111

1973 - Champignons, bactéries, virus transmis par les semences. Conférence de phytopa-

thologie approfondie. Paris/Grignon, INA, 22 p.

1973 - Champignons telluriques. Conférence de phytopathologie approfondie. Paris/

Grignon, INA, 17 p.

1973 - Une nouvelle maladie foliaire du palmier à huile due à Cylindrocladium macrospo-

rum. Oléagineux 28 : 443-445, 5 fig. (J.L. RENARD et G. VIENNOT-BOURGIN).

1973 - Les champignons parasites des plaies de taille des arbres fruitiers. In : Perspectives

de lutte biologique contre les champignons parasites des plantes cultivées et des

tissus ligneux. Symposium International (Lausanne, 14-15 juin 1973), Lausanne,

Station fédérale de recherches agronomiques : 6-17,

1973 - Présentation d'ouvrage : la défense des plantes cultivées. Compt. Rend. Séances

Acad. Agric, France 59 : 51-53.

1974 - Sores internes d'Urédinales. Bull. Soc, Mycol. France 90 :147.151,1 fig.

1974 - Rôle de la pathologie végétale dans les pays en voie de développement, Agron

Trop. (Nogent/Marne) 29 ; 19-27.

1974 - The role of phytopathological research in development countries. In : 2nd Int.

Congr. Plant pathology (Minneapolis, Sept. 1973). Phytopathology 64 :912.917,

1974 - Conclusion. In :6ème colloque Société française de Phytopathologie (Paris, 28 nov.

1973). I. Terminologie. Ann. Phytopathol. 6 : 215.

1975 - Champignons, bactéries, virus transmis par les semences. In : R. CHAUSSAT &

Y. LE DEUNFF, La germination des semences. Paris, Gauthiers-Villars : 107-120.

1976 - Biologie de l'Altersaria linicola. Acta IV Congr. Union Phytopathol. Medit. (Zadar

(Yougoslavie), 5-11 oct. 1975). Poljoprivredna Znanstvena Smotra 39 (49) : 465-

466.

1976 - Le cinquième symposium sur les Botrytis organisé à Bordeaux (20-24 sept. 1976).

Compt. Rend. Séances Acad. Agric. France 62 : 1243-1250.

1977 - Études sur la spermoflore fongique. Rev, Mycol. (Paris) 41 :33-49, fig.

1977 - Eugéne MAYOR (1877-1976). Bull. Soc. Mycol. France 93 : (89)491), portrait.

1976 - A propos des Botrytis - 5e symposium Botrytis (Bordeaux 20-24 sept. 1976).

1978 - Origine et nature de la mycocécidie provoquée par le Sphacelotheca cruenta. Rev.

Mycol. (Paris) 42 :253-261,1 pl.

1978 - Les rouilles des Medicago. Ibidem 42 : 321-339, 2 fig.

1978 - Uromyces transversalis (Thüm.) Wint. parasite dangereux des cultures de glaieuls,

Compt. Rend. Séances Acad. Agric, France 64 : 880-885, 1 carte,

1978 - L'homme et les champignons. Bull. Soc, Versaillaise Sci. Nat. 5 :25-41.

1979 - La rouille transverse, une menace pour nos cultures de glaieul. Phytoma 307 :

30-31.

1979 - La pathologie de la conservation frigorifique des fruits à pépins. Ibidem 312 : 16-21.

1979 - Recherches sur la maladie du stubborn des agrumes II. Études botaniques sous

vergers d'agrumes contaminés par Spiroplasma citri au Maroc. Fruits 34 : 341-348,

1 tabl. (G. VIENNOT-BOURGIN, G. MOUTOUS, J. BONFILS, C. SAILLARD,

J.C. VIGNAULT, A. NHAMI et J.M. BOVE).

1979 - Mise en évidence du Spiroplasma citri, l'agent causal de la maladie du «stubborn»

des agrumes dans 7 cicadelles du Maroc. Compt. Rend. Hebd. Séances Acad. Sci.,

Sér. D, 288 : 335-338, 1 fig., 1 tabl. (J.M. BOVE, G. MOUTOUS, C. SAILLARD,

A. FOS, J. BONFILS, J.C. VIGNAULT, A. NHAMI, M. BASSI, K. KABBAGE, В.

HAFIDI, C. PUCHES et G. VIENNOT-BOURGIN).

1979 - Présence au Maroc de Spiroplasma citri, l'agent causal de la maladie du «stubborn»

des agrumes dans des pervenches (Vinca rosea L.) implantées en bordures d'oran-

geraies malades, et contamination probable du chiendent (Cynodon dactylon (L.)

Pers.) par le Spiroplasma. Ibidem, Sér. D, 288 : 399-402, 1 pl. (J.M. BOVE, A.

Source: MNHN. Paris

112

1979

1980 -

1980

1981

1982

1983

NHAMI, C. SAILLARD, J.C. VIGNAULT, C. MOUCHES, M. GARNIER, G.

MOUTOUS, A. FOS, J. BONFILS, M. ABASSI, K. KABBAGE, B. HAFIDI et G.

VIENNOT-BOURGIN).

L'œuvre de Jean Dufrénoy en pathologie végétale. In : Jean Dufrénoy (1894-1972).

Hommages. Paris, Académie d'Agriculture de France : 35-44, 1 pl. coul.

Roger НЕМ (1900-1979). Compt. Rend. Séances Acad. Agric. France «1979»

1980, 65 : 1476-1481.

La maladie du bud-blast du rhododendron en France. Ibidem 66 : 304-308.

Mise en culture de spiroplasmes à partir de matériel végétal et d'insectes provenant

de pays circum-méditerranéen et du Proche-Orient. Compt. Rend. Hebd. Séances

‘Acad. Sci., Sér. D, 290 : 775-778 (C. VIGNAULT, J.M. BOVE, C. SAILLARD, R.

VOGEL, A. FARRO, L. VENEGAS, W. STEMMER, S. AOKI, R. McCOY, A.S. AL-

BELDAWAI, M. LARUE, O. TUZCU, M. OZSAN, A. NAHMI, M. ABASSI, J. BON-

FILS, G. MOUTOUS, A. FOS, F. POUTIERS et G. VIENNOT-BOURGIN).

- Observation simultanée en France du bud-blast du rhododendron et d'une cicadelle

jouant le rôle de vecteur. Agronomie 1 (2) : 87-92, 2 fig., 1 pl.

Un nouveau Puccinia á spores «diorchidioides». Cryptogamie, Mycol. 2 : 55-60,1 fig.

A propos du Coryneum des Cyprès. Compt. Rend. Séances Acad. Agric. France 67 :

266-272.

- History and importance of downy mildews. In : D.M. SPENCER, The Downy Mil-

dews. London, Academic Press : 1-15.

La «brûlure» des boutons floraux du rhododendron. Maladie nouvellement consta-

tee en France. Bull. Assoc. Parcs Bot, France 4 : 18.

A propos du Coryneum des cyprès. Hort. Franç. n° 127 :11-15, photos.

Les mycorhizes (1). Introduction. Compt. Rend. Séances Acad. Agric. France 68 :

341-343.

Les mycorhizes (II). Introduction. Ibidem 68 : 1135-1136.

Etude d’Urédinées. Cryptogamie, Mycol. «1981» 1982, 2 : 361-368, 2 fig.

Trois Oidiums nouveaux pour la France. Phytoma 336 : 34, 4 phot. coul.

- Les Oidiums du Bégonia. Hort. Franç. по 137 : 14-16,

- Les Oidiums du Bégonia. Cryptogamie, Mycol, 4 : 179-187, fig.

1983 -

1985 -

1985

1985 -

1986

Perspectives céréalières américaines. Introduction. Compt. Rend. Séances Acad.

Agric. France 69 : 657-658.

Origine de la bouillie bordelaise: l'œuvre d'Alexis Millardet. Ibidem 71 : 525-531.

La naissance de la bouillie bordelaise. Im : Fungicides for Crop Protection / Fongi-

cides et protection des Plantes. Monograph 31 (Proc. Bordeaux Mixture Centenary

Meeting | Compt. Rend. Colloque Commémoratif Centenaire dela Bouillie Borde-

laise (Bordeaux, 5-7 sept. 1985), vol. 1 : 3-10. (G. VIENNOT-BOURGIN et R. LA-

FON).

Étude d’Urédinées du Moyen-Orient. Cryptogamie, Mycol. 6 : 29-42, 1 pl. 3 fig.

(G. VIENNOT-BOURGIN et N. ALE-AGHA).

Les agressions parasitaires des fruits stockés. Bull. Soc. Mycol. France 101 : 55-59,

1pl.

Phytopathologie. In : Encyclopedia Universalis, 2e ed., 14 : 650-652.

Le diagnostic en pathologie végétale. Compt. Rend. Séance Acad. Agric. France

«1985» 1986, 71 : 957-968.

Source : MNHN. Paris

Cryptogamie, Mycol. 1986, 7 (2) : 113-147 113

LES ASQUES BITUNIQUES

DU LECANIDION ATRATUM (HEDW.) RABENH.

[= PATELLARIA ATRATA (HEDW.) FR.] (LECANIDIACEAE) :

ETUDE ULTRASTRUCTURALE DE LA PAROI

AU COURS DU DEVELOPPEMENT ET A LA DEHISCENCE

A. BELLEMERE*, M.-C. MALHERBE** et J. HAFELLNER***

RESUME. — Les asques du Lecanidion atratum ont une déhiscence typiquement fissitu-

niquée du méme type que celle de l'Hysterographium fraxini et des Abrothallus, la couche d

de la paroi formant l'endotunica. Ce caractère, ainsi que la présence de paraphyses vraies

dans l'ascocarpe, doit être pris en compte dans la definition des Lecanidiaceae. Celles.ci sont

proches des Hysteriaceae par leurs asques. Au début la déhiscence fissituniquée présente

des points communs avec celle des asques du type Lecanora et du type Rhizocarpon.

ZUSAMMENFASSUNG. — Die Offnungsweise der Asci von Lecanidion atratum ist typisch

fissitunicat, etwa wie bei Hysterographium fraxini und Abrothallus-Arten. Die Schicht d

der Ascuswand bildet die Endotunica. Die fissitunicaten Asci sowie das Auftreten von ech-

ten Paraphysen in den discocarpen Ascomata miissen bei der Definition der Lecanidiaceae

berücksichtigt werden. In Anbetracht des Ascustyps müssen die Lecanidiaceae als den

Hysteriaceae ziemlich nahestehend betrachtet werden. In den frühen ontogenetischen

Stadien zeigen sich Gemeinsamkeiten zwischen Asci mit fissitunicater Öffnungsweise und

lecanoralen Asci vom Lecanora- und Rhizocarpon-Typ.

SUMMARY. — The dehiscence of the asci in Lecanidion atratum is typically fissitunicate

as in Hysterographium fraxini and Abrothallus, where the d layer of the wall forms the

endotunica. The fissitunicate asci, as well as the presence of true paraphyses in the ascocarp,

have to be considered to define the Lecanidiaceae. Concerning their asci these are closed

to the Hysteriaceae. At the beginning, the fissitunicate dehiscence has common features

with the dehiscence of the asci of the Lecanora-type and the Rhizocarpon-type.

MOTS CLES : asque, déhiscence, paroi, Lecanidion, Lecanidiaceae, Hysteriaceae.

* Laboratoire de Mycologie-Lichénologie, École Normale Supérieure de Saint-Cloud, Grille

d'Honneur, Parc de Saint-Cloud, F-92211 Saint-Cloud Cédex, France.

** Assistance technique, ENS Saint-Cloud.

*** Institut für Botanik der Karl-Franzens Universitat, Holteigasse 6, A-8010 Graz, Osterreich.

Source : MNHN. Paris

114 A. BELLEMERE, M.-C. MALHERBE et J. HAFELLNER

Les Discomycètes à asques bituniqués ont été peu étudiés en microscopie

électronique (BELLEMERE, 1971; BEZERRA & KIMBROUGH, 1982; BELLE-

MERE & al., 1986). Le présent travail concerne l'un des plus typiques d'entre-

eux, le Lecanidion atratum (= Patellaria atrata) (HAWKSWORTH, 1982; CAN-

NON & al., 1985) type du genre Lecanidion, luiméme type de la famille des

Lecanidiaceae (ERIKSSON, 1981 à 1984; CANNON & al., 1985). Le caractère

bituniqué des asques et leur déhiscence ont été clairement illustrés depuis long-

temps en microscopie photonique par BUTLER (1939) puis par CHADEFAUD

(1942).

MATERIEL ET METHODES

Les échantillons étudiés sont les suivants : Lecanidion atratum (Hedw.),

Rabhn., sur Tamarix gallica, France, Camargue, entre le Sambuc et Salins (Bou-

ches-du-Rhóne), marais d'eau saumátre, ca Om, 10.5.81, leg. Hafellner et Belle-

mère (n0-8350 GZU).

Le matériel a été fixé selon des méthodes classiques en microscopie électro-

nique par transmission (cf. BELLEMERE, 1977 : 234) après une réhydratation

d'environ 12 heures. L'inclusion est faite selon SPURR (1969). Les coupes

obtenues à l'aide d'un ultramicrotome Reichert OMU2 sont contrastées par la

technique de THIERY (1967) (= réaction Patag) qui révéle certains polysaccha-

rides. Elles sont observées au moyen d’un microscope JEOL Jem7 sous tension

de 80k V.

L'interprétation de l'ultrastructure de la paroi des asques ou des ascospores

est celle qui a été utilisée dans des publications antérieures (cf. BELLEMERE

& HAFELLNER, 1982, 1983).

RÉSULTATS

1- Le jeune asque à paroi mince (РІ. П).

Les asques naissent d'anses latérales des hyphes ascogénes (Pl. I). Les jeunes

asques en cours d’allongement, uninucléés (Pl. ILB), ont une paroi mince (ca

0,2. um), pratiquement réduite à l'exotunica qui comporte au moins trois cou-

ches : une couche externe réactive au test de Thiéry (environ le tiers de l'épais-

seur de la paroi), une mince couche médiane d’aspect clair et une couche pro-

fonde finement granuleuse. Sous cette derniére, le dépót de la couche d (endo-

tunica) commence à s'amorcer probablement par le jeu de corps paramuraux,

qui, à ce stade, sont nombreux à la périphérie de l'épiplasme apical (Pl. II-A).

A Vapex de l'asque, la. paroi est amincie, essentiellement au niveau de sa

couche la plus interne; la réactivité de sa partie externe est renforcée.

Dans l'épiplasme, les mitochondries (parfois en haltére) sont nombreuses.

Source - MNHN. Paris

LECANIDION ASCUS 115

Le reticulum endoplasmique est abondant; prós de l'apex ses éléments courts

sont densément serrés en une masse qui évoque le «Spitzenkórper» signalé prós

du sommet des hyphes d’Ascomycetes. De petits amas de glycogéne sont disper-

sés dans l'épiplasme sous-apical ainsi que quelques globules Hpidiques.

2 - L'épaississement de la paroi ascale (Pl. 111).

Avant la formation de la vésicule ascale, l'épaisseur de la paroi de l'asque a

plus que doublé (ca 0,4 à 0,5 um), essentiellement par l'accroissement de l’exo-

tunica dont la structure n’est pas modifiée. Au début, la couche d (= endotu-

піса), а encore une texture analogue à celle de la couche profonde de l'exotunica

(Pl. III-A). Ensuite, elle est mieux individualisée et séparée de cette dernière par

une fine strate claire (Pl. III-B); elle reste cependant encore mince.

Dans l'épiplasme, le reticulum endoplasmique est bien développé, le glyco-

gene est plus abondant et les globules lipidiques sont plus gros (Pl. III-B). Vers

Ta base de l'asque des vacuoles se forment (Pl. Ш.А).

3 - La formation du déme apical de Pasque (Pl. IV-A).

Alors que les ascospores ne sont pas encore individualisées, le dóme apical se

forme par ópaississement de la couche d de la paroi autour de la chambre ocu-

laire. Celle-ci de forme trapézoïdale en section frontale, contient un amas dense

de vésicules et de reticulum endoplasmique. La partie externe de la couche d,

plus transparente aux électrons, constitue une mince lamelle claire sous la cou.

che profonde de l'exotunica (c3). Celle-ci est recouverte par la couche moyenne

plus claire (c2) et par la couche externe assez réactive dont les trois strates

constitutives (c1 + b + a) ne sont pas toujours distinctes, à ce stade, en raison

de leur minceur.

Fig. 1. — Lecanidion atratum. Structure de la paroi de l'asque (schéma).

Fig. 1. — Lecanidion atratum. Schema des Baus der Ascuswand.

Fig. 1.— Lecanidion atratum. Structure of the ascus wall (schema).

Source : MNHN, Paris

116 A. BELLEMÈRE, M.-C. MALHERBE et J. HAFELLNER

4 - La différenciation du dôme apical (Pl. IV-B, V, VI-A).

Peu avant l'individualisation de la vésicule ascale la couche d de la paroi

(endotunica), aussi bien sur le flanc de Vasque (Fig. 1) que dans le dôme apical,

se subdivise en deux sous-couches séparées par une mince lamelle claire. La

sous-couche interne (d2) plus nettement fibrilleuse est finement stratifiée. Sur

les coupes un peu obliques, elle présente une structure en «accordéon» (cf.

BELLEMERE & HAFELLNER, 1982). La sous-couche externe (d1), qui reste

granuleuse, est souvent un peu plus réactive dans sa partie profonde; au contact

de l'exotunica, elle forme au contraire une fine strate claire. Celle-ci contraste

avec l'aspect sombre de la sous-couche c3 de l'exotunica, qui est aussi bordée

extérieurement par la lamelle claire correspondant à la sous-couche c2. La partie

externe de l'exotunica (c1 + b + a), qui reste mince, est réactive surtout à l'ex-

tréme sommet de l’asque (Pl. V-B).

La chambre oculaire forme des replis longitudinaux qui se révèlent sur les

coupes non axiales (Pl. V-A). Ce sont probablement eux qui dans les observa-

tions en microscopie photonique donnent les figures de «nasse apicale» (CHA-

DEFAUD, 1942).

Au début de la différenciation des ascospores l’épiplasme s'enrichit en glyco-

gène. Celui-ci est assez abondant chez les jeunes spores (Pl. VI-A).

5 - L'amincissement du dóme apical (Pl. VI).

Au cours de la maturation des ascospores, leur périspore, transparente aux

électrons, devient importante (Pl. VI-A); les cloisons transversales qu’elles ac-

quièrent ont une structure classique.

Le dôme apical de l'asque devient moins important par amincissement de la

couche d dont la stratification est plus apparente. La chambre oculaire, moins

profonde, s'élargit.

Sur le flanc de l'asque, la paroi est également amincie en raison de la moindre

épaisseur de la couche d.

Le glycogéne reste abondant dans l'épiplasme mais disparait pratiquement

des ascospores. Dans celles-ci, les globules lipidiques, riches en fins granules

Patag+, sont plus abondants. Ils grossissent et finissent par confluer en occupant

la plus grande partie des cellules (Pl. VI-B).

6 - L'asque proche de la déhiscence (Pl. VII).

A ce stade la stratification et la réactivité de la couche d de la paroi de l'asque

n'est plus aussi apparente, en particulier dans le dôme apical. La distinction

entre les sous-couches di et d2 devient alors plus délicate car d2 est moins

nettement fibrilleuse. La réactivité de l'exotunica est également plus faible. C'est

l'indice d'une modification de la texture de la paroi. Il arrive méme que, çà et

là, quelques plages nettement délimitées de la paroi, ne fixent plus le contrastant

et restent transparentes bien que leur fixation soit normale.

Source - MNHN. Paris

LECANIDION ASCUS 117

7 - Le début de la déhiscence de Vasque (PI. VIII, IX).

L'exotunica se rompt à l'apex de l'asque. L'endotunica du dôme apical fait

alors saillie à l'extérieur er s'allonge sans encore se rompre au sommet (Pl. IX).

Sa réactivité est affaiblie; on peut cependant y distinguer encore les deux sous.

couches di et d2 (PI. УШЕВ).

L'endotunica est au contraire plus réactive, particulièrement au niveau de

la partie externe de la sous-couche c3 qui constitue une fine strate fortement

Patag- (Pl. VIII-B).

8 - L’asque en cours de déhiscence (PI. X).

Dans l'endotunica évaginée les deux sous-couches d1 et d2 restent distinctes

(Pl. X-C). L'exotunica s'épaissit un peu, surtout au niveau de c3, fortement

Patag- et trés granuleuse.

Au niveau de la rupture de l'exotunica un début de fissuration se fait entre

celle-ci et l'endotunica sur l'emplacement de la fine lamelle claire qui les unissait.

Un sillon se marque ainsi autour de la base de l'endotunica évagince. Au-dessous

de celui-ci, il m'y a pas de discontinuité apparente entre l'exotunica et Pendo-

tunica. C'est donc seulement la partie apicale de l'endotunica, occupant le

sommet du dôme apical, qui s’est allongée et évaginée, sans qu'il y ait de glisse-

ment important de l'endotunica sur l'exotunica. Il se produit probablement

des remaniements à l'échelle moléculaire dans l'endotunica qui permettent une

sorte d'écoulement des substances pariétales constitutives.

9 - L’asque en fin de dehiscence (Pl. XI) (Fig. 2).

La fissuration entre l'exotunica et l'endotunica S'est étendue vers le bas, le

long de la paroi latérale de l'asque (Pl. XI-B). L'exotunica s'est séparée de l'endo-

tunica et, fortement gonflée, plisse vers la base de l'asque et se replie sur elle-

même en ondulations Caractéristiques. Le caractère fissituniqué de la déhiscence

est désormais réalisé. L'endotunica subit un important gonflement; la distinction

entre les sous-couches d1 et d2 y devient délicate. L'exotunica reste structurée

et très réactive.

DISCUSSION

A — LA DÉHISCENCE DES ASQUES.

La déhiscence des asques du Lecanidion atratum est typiquement fissituni-

quée. Il y a évagination de la couche d de la paroi (endotunica) à l'extérieur de

Pexotunica préalablement rompue. C'est au niveau d'une mince strate claire

assurant le contact entre les couches c et d que s'effectue la rupture. Celle-ci

à donc lieu sur le méme emplacement que chez l'Hysterographium fraxini (BEL-

LEMERE & HAFELLNER, 1982) et les Abrothallus (BELLEMERE & al.,

1986).

Source : MNHN, Paris

118 A, BELLEMERE, M.-C. MALHERBE et J. HAFELLNER

Fig. 2. — Lecanidion atratum. Debut de

déhiscence fissituniquée. L'endotunica

(di+d2) aprés s’étre évaginée vers le

haut commence á se séparer de l'exotu-

nica (atbtc1+te2+c3) en direction ba

sipéte, au niveau de la mince lamelle (se).

| Big. 2. — Lecanidion atratum. Beginn der

| fissitunicaten Offnung des Ascus. Die

| Endotunica (d1+d2) fängt an, nach-

| dem sie sich hochgestülpt hat, sich von

der Exotunica (a+b+c1+c2+c3) auf

| dem Niveau der dünnen Lamelle (se)

1 gegen die Basis hin abzulösen.

Fig. 2. — Lecanidion atratum. Beginning

of the fissitunicate dehiscence. After

its evagination towards the top, the en-

dotunica (d1+d2) begins to separate

from the exotunica (atb+c1+c2+c3)

in a basipetal direction at the place of

thin sheath (se).

Au moment de la déhiscence se produit un important gonflement de la

couche det, dans une moindre mesure, des différentes sous-couches de la couche

с. La couche d garde un aspect massif après la dehiscence en conservant une

certaine rigidité due probablement à la partie la plus externe de di.

L'exotunica (partie non évaginée de l'asque) n'est pas seulement formée par

la mince partie externe de la paroi de l'asque plus réactive au test de Thiéry.

Elle comporte aussi les sous-couches sous-jacentes c2 et c3. Comme il n'est pas

sûr qu'en microscopie photonique celles-ci soient effectivement comprises dans

Pexoascus réfringent des asques immatures, il convient d'étre prudent dans

l'emploi des termes exoascus et endoascus en microscopie électronique (cf.

BELLEMERE & HAFELLNER, 1982).

Lors de la déhiscence, la fissuration compléte entre l'exotunica et l'endotu-

nica ne se produit pas d'emblée aprés la rupture de l'exotunica (Fig. 3). Elle

reste d'abord limitée à la partie supérieure de l'asque oà se forme seulement

un sillon annulaire entre ces deux éléments. Ce n'est qu'un peu plus tard, vers la

fin de la déhiscence, que cette fissuration s'étend vers la base de l'asque puisque

s'effectue la compléte séparation de l'endo- et de l'exotunica et que la déhis-

cence devient véritablement fissituniquée. A son début, la déhiscence ne différe

donc pas fondamentalement de celle des asques du type Lecanora. Il y a dans

les deux cas une extrusion de la partie supérieure de la paroi interne de l'asque

Source : MNHN. Paris

LECANIDION ASCUS 119

exo

end

Fig. 3. — Lecanidion atratum. Etapes successives de la déhiscence fissituniquée. — À : Som-

met d'asque avant la déhiscence. — B : Rupture de l'exotunica au sommet de l'asque. —

C : Extension vers le haut de la partie supérieure de l'endotunica qui, vers le bas, sc

sépare de l'exotunica de facon basipéte avec la formation d'un sillon annulaire. — D ¿La

fissuration entre l'endotunica et l'exotunica progresse de facon basipéte; l'exotunica

s'affaisse vers le bas.

Fig. 3. — Lecanidion atratum. Aufeinanderfolgende Stadien der fissitunicaten Öffnungs-

weise. — A : Ascusspitze vor der Öffnung. — B : Aufreissen der Exotunica an der Ascus-

Spitze. — C : Ausdehnung des oberen Teils der Endotunica in Richtung Hymenium-

oberfläche; die Endotunica lóst sich nach unten hin in Form eines ringförmigen Schlitzes

yon der Exotunica. — D : Der Spalt zwischen Exo- und Endotunica verlängert sich gegen

die Basis hin. Die Exotunica sinkt gegen die Ascusbasis ab.

Fig. 3. — Lecanidion atratum. Successive stages of the fissitunicate dehiscence. — A : Apex

of an ascus before the dehiscence. — B : The exotunica is broken at the top of the ascus.

— C : Extension towards the top of the upper part of the endotunica; at the base, the

splitting of the exotunica in a basipetal way results in an annular furrow. — D : The

splitting between the endotunica and the exotunica advances in a basipetal manner:

the exotunica collapses downwards.

hors de la paroi externe rompue. Mais chez les Lecanora il n'y a pas de fissura-

tion, méme minime, entre l'exo- et l'endotunica et l'importance de l'extrusion de

l'endotunica reste limitée. L'élongation considérable du dóme apical chez le

Lecanidion résulte de remaniements importants de l'endotunica évaginée, vrai-

semblablement par glissements de proche en proche de feuillets pariétaux les

Source : MNHN, Paris

120 A. BELLEMERE, M.-C. MALHERBE et J. HAFELLNER

uns sur les autres en direction de l'évagination (comme un empilement de feuilles

de papier qui perd son équilibre). Ce processus se développe probablement

depuis apex de l'asque et gagne en direction de sa base avec, comme consé-

quence, la séparation de l'exo- et de l'endotunica restées longtemps solidaires.

Chez les Lecanora au contraire les remaniements sont plus modestes et n'affec-

tent pratiquement que la seule partie évaginée de l'endotunica. Dans ces condi-

tions on peut envisager que le plan structural de l'apex des asques des Lécano-

rales et des asques fissituniqués du type Lecanidion sont similaires. Par suite

Pinterprétation de Гарех des asques bituniqués de type Lecanidion jusqu'ici

incertaine (cf. BELLEMERE, 1977 : 256) peut étre faite sans ambiguité, et on

peut envisager que les asques des Lécanorales typiques et ceux des Bituniqués

fissituniqués se rattachent à un même type d'origine. Avec HONEGGER (1978,

1980) on peut considérer celui-ci comme proche de celui des types Rhizocarpon

ou Catolechia (BELLEMERE & HAFELLNER, 1983). A partir de ce type,

l'évolution a pu se faire, d'une part, vers la réduction de l'extrusion de l'endo-

tunica au cours de la déhiscence avec perte du caractére fissituniqué (Lécano-

rales typiques) et, d'autre part, au contraire, vers le développement de l'extru-

sion et du caractère fissituniqué qui a conduit aux fissituniqués typiques. S'il

en est bien ainsi des Rhizocarpaceae (HAFELLNER, 1984) mériteraient d'être

placées sur le même plan que les Lécanorales et que les Bituniqués-Fissituniqués

en constituant un ordre distinct (Rhizocarpales).

В — LES PROBLÈMES SYSTÉMATIQUES POSÉS PAR LE GENRE

LECANIDION.

1 -Le problème de la famille des Lecanidiaceae.

Puisque le genre Lecanidion est le genre type de la famille des Lecanidiaceae

Eriks. (ERIKSSON, 1982) on ne doit inclure dans les Patellariaceae que des

genres dont les asques ont une déhiscence fissituniquée typique. Le genre Rhizo-

carpon doit done étre exclu de cette famille, contrairement à ce qu'ont fait

BARR (1979) et ERIKSSON (1981 : 79).

D’autre part, on ne peut placer dans les Lecanidiaceae que des genres dont

les fructifications à asques se développent comme celle du Lecanidion atratum.

Or, celles-ci sont des apothécies qui, à maturité, contiennent une large part de

paraphyses vraies méme si leurs jeunes stades n'ont que des filaments paraphy-

soides (BELLEMERE, 1967). La présence de paraphyses vraies dans les apothe-

cies du genre type de la famille n'a généralement pas été prise en considération

par les auteurs pour définir les Lecanidiaceae (LUTTRELL, 1973; KAMAT &

ANAHOSUR, 1975) et des genres où des paraphyses vraies n'ont pas été men-

tionnées y ont été placés (cf. ERIKSSON, 1981 : 79; BEZERRA & KIM-

BROUGH, 1982). Les Discomycètes qui doivent être placés dans les Patellaria-

ceae parce qu'ils ont à la fois des asques bituniqués-fissituniqués et des apothé-

cies á paraphyses vraies (au moins á un stade avancé) sont peu nombreux. En

dehors des Lecanidion il s'agit essentiellement du Tryblidiella clavispora (MU-

Source : MNHN, Paris

LECANIDION ASCUS 121

THAPPA, 1970), du Rhytidhysterium rufulum (BELLEMERE, 1971) (oà la

présence de paraphyses vraies est cependant contestée, cf. BEZERRA & KIM.

BROUGH, 1982), et du genre Schrakia (HAFELLNER, 1979).

Le genre Abrothallus ne peut être rangé dans les Lecanidiaceae. En effet, ses

asques différent de ceux des Lecanidion par la structure de l'exotunica et de

l'endotunica, par la pigmentation des ascospores et la structure fine de leur

périspore (BELLEMERE & al., 1986). De plus il est très probablement dépourvu

de paraphyses vraies. Enfin, la présence d'anamorphes et le mode de vie para-

symbiotique le distinguent aussi des Lecanidiaceae.

2 - La place des Lecanidiaceae parmi les Ascomycétes.

La déhiscence fissituniquée des asques du Lecanidion atratum est du méme

type que celle des asques de l'Hysterographium fraxini (BELLEMERE & HA-

FELLNER, 1982). Il y a en outre une grande analogie de structure de la paroi

des asques de ces deux espéces au cours de leur développement. Eu égard à leurs

asques, les Lecanidiaceae ressemblent donc aux Hysteriaceae. Certains auteurs

ont d'ailleurs rapproché ces deux familles (LUTTRELL, 1973; von ARX &

MULLER, 1975; BARR, 1979).

Toutefois les Lecanidiaceae se séparent nettement des Hysteriaceae par la

structure des ascocarpes (développement de type Pleospora chez l'Hystero-

graphium fraxini) (LUTTRELL, 1973). Il y a aussi des différences de détail de

Pultrastructure des asques (couronne de fibrilles dans l'endotunica de l'apex,

sous-couche cl plus mince et moins bien individualisée de la partie externe de

Pexotunica). Ces deux familles ont été placées dans un méme ordre (Hystériales)

par LUTTRELL (1973). Mais celui-ci a aussi envisagé de les ranger dans deux

ordres différents (d° : 194). ERIKSSON (1982 a-b, 1983, 1984) les a classé

respectivement dans les Lecanidiales (= Patellariales) et dans les Hysteriales.

En raison de la parenté structurale des asques ceci est peut-être excessif.

Liultrastructure des asques des Arthroraphidaceae et des Phillipsiellaceae,

placées prés des Lecanidiaceae dans les Lécanidiales (= Patellariales) par ERIK-

SSON (1983, 1984) n’est malheureusement pas connue.

Les relations des Lecanidiaceae avec les autres Ascomycètes à asques bituni-

qués-fissituniqués restent difficiles à envisager de façon satisfaisante faute de

données suffisantes.

Lultrastructure des asques des Loculoascomycétes n'a été étudiée que chez

un petit nombre d'espèces (références in PARGUEY-LEDUC & JANEX-FAVRE,

1982); de plus les figures correspondent souvent à des coupes obliques car les

structures «en accordéon» (REYNOLDS, 1971 ; BELLEMERE & HAFELLNER,

1983) y sont fréquentes. La déhiscence n'a pas été observée au niveau ultrastruc.

tural. Pour y voir plus clair, il faudrait multiplier les études cytologiques fines

des asques bituniqués.

Source : MNHN, Paris

122 A. BELLEMÈRE, M.-C. MALHERBE et J. HAFELLNER

REMERCIEMENTS

Nous remercions bien vivement pour leur assistance technique M. Letalnet et E. Vast

pour le tirage des photographies, T. Casses pour les dessins et M. André pour la frappe du

manuscrit.

BIBLIOGRAPHIE

ARX J.A. von and MULLER E., 1975 — A reevaluation of the bitunicate Ascomycetes

with keys to families and genera. Stud. Mycol. 9 : 159 p.

BARRM.E., 1979 — A classification of Loculoascomycetes. Mycologia 71 : 935-957.

BELLEMERE A., 1967 — Contribution à l'étude du développement de l'apothécie chez les

omycétes Inoperculés. Bull. Soc. Mycol. France 83 : 395-640 et 753-931.

BELLEMERE A., 1971 — Les asques et les apothécies des Discomycètes bituniqués. Ann.

Sci. Nat., Bot., sér. 12, 12 : 429-464.

BELLEMERE A., 1977 — L'appareil apical de l’asque chez quelques Discomy cétes : étude

ultrastructurale comparative. Rev. Mycol. (Paris) 41 : 233-264.

BELLEMERE A. et HAFELLNER J., 1982 — Etude ultrastructurale des asques bituniqués

de l'Hysterographium fraxini (Pers. ex Fr.) de Not. (Ascomycetes, Hysteriales) : Deve-

loppement de la paroi et dehiscence. Cryptogamie, Mycol. 3 : 261-295.

BELLEMERE A. et HAFELLNER J., 1983 — L’appareil apical des asques et la paroi des

ascospores du Catolechia wahlenbergii (Ach.) Flotow ex Koerber et de V'Epilichen sca

brosus (Ach.) Clem. ex Haf. (Lichens, Lécanorales) : étude ultrastructurale. Cryptoga-

mie, Bryol. Lichénol. 4 :1-36.

BELLEMERE A., MALHERBE M.C., CHACUN H. et HAFELLNER J., 1986 — Etude

ultrastructurale des asques et des ascospores chez les espéces lichénicoles non lichénisées

Abrothallus bertianus de Not. et A. parmeliarum (Sommerf.) Nyl. Cryptogamie, Mycol.

7:47-85.

BEZERRA J.L. and KIMBROUGH J.W., 1982 — Culture and cytological development of

Rhytidhysterium rufulum on Citrus. Canad. J. Bot. 60 : 568-579.

BUTLER E.T., 1939 — Ascus dehiscence in Lecanidion atratum and its significance. Myco-

logia 31 : 612-623.

CANNON P.F., HAWKSWORTH D.L. and SHERWOOD PIKE M.A., 1985 — The British

Ascomytina. An annotated checklist. Slough SL 2 3BN, U.K., Commonwealth Agricul-

tural Bureaux, 302 p.

CHADEFAUD M., 1942 — Étude d’asques. II. Structure et anatomie comparée de l'appareil

apical des asques chez divers Discomycétes et Pyrénomycétes. Rev. Mycol. (Paris) 7 :

57-58.

ERIKSSON O., 1981 — The families of bitunicate Ascomycetes. Opera Bot. 60 : 1-220.

ERIKSSON O., 1982a — Outline of the Ascomycetes 1982. Mycotaxon 15 : 203-248.

ERIKSSON O., 1982b — Revision of «Outline of the Ascomycetes 1982». Systema Asco-

mycetum 1. Umea, O. Eriksson : 1-16.

ERIKSSON O., 1983 — Outline of the Ascomycetes 1983. Systema Ascomycetum 2. Umea,

O. Eriksson : 1-37.

ERIKSSON O., 1984 — Outline of the Ascomycetes 1984. Systema Ascomycetum 3. Umea,

O. Eriksson : 1-72.

Source : MNHN. Paris

LECANIDION ASCUS 123

HAFELLNER J., 1979 — Karschia. Revision einer Sammelgattung an der Grenze von

lichenisierten und nichtlichenisierten Ascomyceten. Beih. Nova Hedwigia 62 : 1-248.

HAFELLNER J., 1984 — Studien in Richtung einer natürlichen Gliederung der Sammel-

familien Lecanoraceae und Lecidaceae. Beih. Nova Hedwigia 79, Festschrift J. Poelt :

241-371.

HAWKSWORTH D.L., 1982 — Changes to the British checklist arising from the abolition

of later fungal starting points. Lichenologist 14 : 131-137.

HONEGGER R., 1978 — Ascocarp Ontogenie, Ascus Struktur und Funktion bei Vertretern

der Gattung Rhizocarpon. Ber. Deutsch. Bot. Ges. 91 : 579-594.

HONEGGER R., 1980 — The ascus apex in lichenized fungi. IL. The Rhizocarpon type.

Lichenologist 12 :157-172.

KAMAT M.N. and ANAHOSUR K.H., 1975 — Morphology of ascocarp and nature of inter-

ascal filaments in the Patellariaceae (Ascoloculares). Nova Hedwigia «1973» 1975, 24 :

467-480.

LUTTRELL E.S., 1973 — Loculoascomycetes. In : AINSWORTH G.C., SPARROW F.R. &

SUSSMAN A.S., The Fungi, IV A. New-York, London, Acad. Press : 135-219.

MUTHAPPA B.N., 1970 — Morphology of Tryblidiella clavispora. Mycologia 62 :98-106.

PARGUEY-LEDUC A, et JANEX-FAVRE M.C., 1982 — La paroi des asques chez les Pyré-

nomycétes : étude ultrastructurale. I. Les asques bituniqués ty piques. Canad. J. Bot. 60 :

1222-1230.

REYNOLDS D.R., 1971 — Wall structure of a bitunicate ascus. Planta 98 : 244-257.

SPURR A-R. 1969 — A low viscosity embedding medium for electron microscopy. J.

Ultrastruct. Res. 26 : 41-43.

THIÉRY J P., 1967 — Mise en évidence des polysaccharides sur coupes fines en microscopie

électronique. J. Microscop. 6 : 987-1018.

Source : MNHN, Paris

124

an:

ar:

el:

co:

41:

A. BELLEMERE, M.-C. MALHERBE et J. HAFELLNER

couche a

apex de l'asque

anse latérale

amas de reticulum endoplasmique

ascospore

couche b

couche c

sous-couche cl

sous-couche c2

sous-couche c3

chambre oculaire

couche d

sous-couche di

sous-couche d2

end

ABRÉVIATIONS DES LÉGENDES DES PLANCHES ET DES FIGURES

: endotunica

épiplasme

:exotunica

glycogène

hyphe ascogène

lipides

mitochondrie

noyau

périspore

reticulum endoplasmique

strate externe claire de la couche d

vacuole

ensemble des couches atb+c1

(Toutes les planches concernent le Lecanidion atratum)

IN DEN ABBILDUNGEN VERWENDETE ABKURZUNGEN

Schicht a der Ascuswand

Ascusspitze

Haken

gehäuftes endoplasmatisches

Reticulum

Ascospore

Ascuswandschicht b

Ascuswandschicht c

Unterschicht cl der Ascus-

wandschicht c

Unterschicht c2 der Ascus-

wandschicht c

Unterschicht c3 der Ascus-

wandschicht c

«chambre oculaire»

Ascuswandschicht d

Unterschicht d1 der Ascus-

wandschicht d

42:

Unterschicht d2 der Ascus-

wandschicht d

: Endotunica

Epiplasma

: Exotunica

Glycogen

ascogene Hyphe

Lipidglobuli

Mitochondrium

Kern

Perispor

endoplasmatisches Reticulum

äusserer, heller Teil der Wand-

schicht d

Vakuole

Wandschichtgruppe a + b + cl

(Alle Tafeln beziehen sich auf Lecanidion atratum)

Source : MNHN. Paris

LECANIDION ASCUS

125

ABBREVIATIONS OF LEGENDS IN PLATES AND FIGURES

a layer

apex of the ascus

crozier

piled up endoplasmic reticulum

ascospore

b layer

c layer

cl underlayer

c2 underlayer

c3 underlayer

ocular chamber

d layer

d1 underlayer

d2 underlayer

end:

ep:

exo

Ee RE a

endotunica

epiplasm

: exotunica

glycogen

ascogenous hyphae

lipids

mitochondria

nucleus

perispore

endoplasmic reticulum

clear external sheath of the d layer

vacuole

a +b + c1 united layers

(All the plates concern Lecanidion atratum)

Source : MNHN, Paris

126

A. BELLEMERE, M.-C. MALHERBE et J. HAFELLNER

Planche 1. — Hyphe ascogéne avec anse latérale (Рагав).

Tafel 1. — Ascogene Hyphe mit Haken (Patag).

Plate I. — Ascogenous hypha with a crozier (Patag).

Source : MNHN. Paris

Source : MNHN, Paris

128 A. BELLEMÈRE, M.-C. MALHERBE et J. HAFELLNER

Planche II. — Jeune asque à paroi encore peu épaisse (Patag). — A l'apex la paroi est

amincie; sa partie externe est plus réactive; le reticulum endoplasmique est en amas dense.

Noter la présence de plusieurs corps paramuraux à la périphérie de l'épiplasme (fléches).

Tafel ll. — Junger Ascus mit noch dünner Wand (Patag). — An der Ascusspitze ist die

Wand dünner, ihr äusserer Teil reagiert stärker; das ER ist nicht gehäuft. Man beachte das

Vorhandensein von mehreren mauerähnlichen Körpern im peripheren Epiplasma (Pfeile).

Plate II. — Young ascus with the wall not yet very thick (Patag). — The wall, at the

apex, is still thin; its external part is more reactive; the endoplasmic reticulum is densely

piled up. Note the presence of several paramural bodies in the periphery of the epiplasm

(arrows).

Source : MNHN. Paris

Source : MNHN, Paris

130 A, BELLEMERE, M.-C. MALHERBE et J. HAFELLNER

Planche II. — Asque avant la formation de la vésicule ascale (Рагав). — A : Partie basi

laire d'un asque. Le reticulum endoplasmique et les vacuoles sont abondants. Dans la paroi,

on ne distingue pas la couche d de la sous-couche c3; plusieurs corps paramuraux sont

distincts à la périphérie de l'épiplasme (flèches). — B : Partie moyenne d'un asque. Dans

la paroi la couche d est distincte de la sous-couche c3 dont elle est séparée par une lamelle

claire. Reticulum endoplasmique et glycogéne sont abondants.

Tafel III. — Ascus vor der Bildung des Ascusvesikels (Patag). — A : Unterer Teil eines

‘Ascus. ER und Vakuolen sind reichlich vorhanden, Im Wandbau kann man die Schicht d

von der Unterschicht c3 noch nicht unterscheiden. Mehrere mauerähnliche Körper sind

im peripheren Epiplasma deutlich zu erkennen (Pfeile). — B : Mittlerer Teil eines Ascus. Im

Wandbau ist die Schicht d von der Unterschicht c3 durch eine helle Lamelle getrennt. ER

und Glykogen sind reichlich vorhanden.

Plate III. — Ascus before the formation of the ascus vesicle (Patag). — A : Basilar part of

an ascus. The endoplasmic reticulum and the vacuoles are abundant. In the wall the d layer

is not distinct of the c3 underlayer; several paramural bodies are distinct in the periphery

of the epiplasm (arrows). — B : Median part of an ascus. In the wall the d layer and the c3

underlayer are distinct and separated by a clear sheath. Endoplasmic reticulum and glycogen

are abundant.

Source : MNHN. Paris

132 A. BELLEMERE, M.-C. MALHERBE et J. HAFELLNER

Planche IV. — Apex d'un asque avant la formation de la vésicule ascale (Patág): А:

Coupe subaxiale. La couche d (endotunica) constitue le dôme apical. elle es; faiblement

différenciée au-dessus de la chambre oculaire dans laquelle le reticulum endoplasmique

forme un amas dense. — B : Coupe oblique à un stade un peu plus âgé que A. La couche d

EE diea En sanan de labuan: de соцра е

Structure en «accordéon» apparaît dans d2. L'épiplasme est riche en glycogène-

Tafel IV. — Spitze eines Ascus vor der Bildung des Ascusvesikels (Patag). © À * Fast

axialer Schnitt, Die Schicht d (Endotunica) bildet den apikalen Dom (Tholus). Sie itt ober

aae ombre oculare» nur wenig differenziert, In der «chambre oculaire» liegt das ER

dicht gehäuft. — B : Schiefer Schnitt in einem etwas späteren Entwicklungsstadium als A.

Die Wandschicht d hat sich in die 2 Unterschichten di und d2 differenziert. Weger der

Deis Schnittführung erscheint in der Unterschicht 42 die «Ziehharmonika» Struktur.

Das Epiplasma ist reich an Glykogen.

Plate IV. — Apex of an ascus before the formation of the ascus vesicle (Patag). — À : Sub-

axial section. The d layer (endotunica) which forms the apical dome is slightly differentiated

Siue the ocular chamber in which endoplasmic reticulum forms a dense mass. — B : Sta-

diam not so old as A. Oblique section. In the d layer two underlayers dl and d2 are now

distinct, Due to the oblique section, the d2 underlayer has a banded-pattern appearance

(= waccordeon like structure). Abundance of glycogen is seen in the epiplasm.

Source : MNHN, Paris

134 A. BELLEMERE, M.-C. MALHERBE et J. HAFELLNER

Planche V. — Apex d'un asque á dóme apical différencié (Patag). — A : Stade antérieur

à l'individualisation des ascospores. La couche d (endotunica) est subdivisce en deux sous-

couches d1 et d2. Cette coupe paraxiale montre l'existence de replis longitudinaux le long

de la chambre oculaire. — B : Stade à ascospores individualisées (stade primaire). La sub-

division de d en deux sous-couches d1 et d2, persiste. Dans l'épiplasme et le sporoplasme

le glycogène est abondant.

Tafel V. — Spitze eines Ascus mit ausdifferenzierter, apikaler Kuppel (Patag). — A :

Stadium, bevor sich die Ascosporen individualisieren. Die Wandschicht d (Endotunica) ist

in 2 Unterschichten d1 und d2 unterteilt. Dieser fast axiale Schnitt zeigt, dass in der «cham-

bre oculaire» longitudinale Falten vorhanden sind. — B : Stadium mit sehr jungen Ascospo-

ren. Die Unterteilung der Wandschicht d in 2 Unterschichten (d1, d2) ist weiterhin erkenn-

bar. Im Epiplasma und Sporoplasma ist reichlich Gly kogen vorhanden.

Plate V. — Apex of an ascus with a differentiated apical dome. — A : Before ascospore

individualisation. The d layer (endotunica) shows two underlayers d1 and d2. This paraxial

section shows longitudinal foldings along the ocular chamber. — B : Stadium with indivi-

dualised ascospores (primary stadium). The d layer is subdivised in two underlayers d1 and

42. Glycogen is abundant in the epiplasm and in the sporoplasm.

Source : MNHN, Paris

Source : MNHN. Paris

136 A. BELLEMÈRE, M.-C. MALHERBE et J. HAFELLNER

Planche VI. — Asques au cours de la maturation des ascospores (Patag). — A : Stade de

début de maturation des ascospores. Dans le dôme apical la couche d (endotunica), amincie,

est nettement stratifiée; la chambre oculaire est très surbaissée. L'ascospore cloisonnée a une

importante périspore transparente aux électrons. L'épiplasme est riche en glycogène. — B :

Stade de fin de maturation des ascospores. La paroi latérale de l'asque est amincie. Les

ascospores ont de volumineux globules lipidiques; leur périspore transparente aux électrons

est trés développée.

Tafel Vl. — Asci mit reifenden Ascosporen (Patag). — A : Stadium am Beginn der

Sporenreife. In der apikalen Kuppel ist die hier dünnere Wandschicht d (Endotunica)

deutlich geschichtet; die «chambre oculaire» ist stark abgeflacht. Die septierte Ascospore

ist von einem deutlichen, elektronentransparenten Perispor umgeben. Das Epiplasma ist

reich an Glykogen. — B : Stadium am Ende des Reifungsprozesses der Ascosporen. Die

Wand an den Flanken des Ascus ist dünn geworden. Die Ascosporenzellen enthalten volumi-

nóse Lipidglobuli; ihr elektronentransparentes Perispor ist gut entwickelt.

Plate VI. — Asci during the maturation of the ascospores (Patag). — A : Stadium at the

beginning of maturation of the ascospores. In the apical dome the d layer (endotunica) is

thinner and clearly layered; the ocular chamber is now large and shallow. The septate asco-

spore has a well developed electron transparent perispore. Glycogen is abundant in the

epiplasm. — B : Stadium at the end of the ascospore maturation. The lateral wall of the

ascus is thinner. The ascospores have important lipid bodies and their electron transparent

perispore is well developed.

Source : MNHN. Paris

138 A. BELLEMÈRE, M.-C. MALHERBE et J. HAFELLNER

— A : Partie supérieure de l'asque.

t faible. La périspore de l'asco-

n épaisseur parait artificielle-

Planche VII. — Asque proche de la déhiscence (Pata

La stratification du dóme apical est effacée, et sa réactivité es

spore trés transparente aux électrons est bien développée (so

ment augmentée car l'ascospore est coupée de façon tangentielle et la périspore s'est un реч

décollée de l'épiplasme au moment de la fixation). L'exotunica apicale est fortement réac-

H B, € : Paroi latérale de l'asque. Les divers constituants de l'exotuniea sont bien dis

D Une ébauche de stratification apparaît dans la sous-couche c3. Dans Pendotunica on

distingue les deux sous-couches d1 et d2 dans lesquelles on ne discerne pas de stratification.

Tafel VII. — Ascus kurz vor der Sporenabgabe (Patag). — A : Oberer Teil eines Ascus.

Die Schichtung in der apikalen Kuppel ist verwischt und die Reaktivität ist gering, Das

vehr elektronentransparente Perispore der Ascospore ist gut entwickelt (Dessen Dicke

scheint durch tangentielle Schnittführung und dadurch, dass es sich im Augenblick der

Fixierung etwas vom Epiplasma abgehoben hat, virtuell vergrössert). Die Exotunica ist

apikal sehr reaktiv. — B, C : Wand an den Flanken des Ascus. Die verschiedenen Anteile der

Totunica sind deutlich sichtbar. Die Unterschicht c3 erscheint leicht gestreift. In der Endo-

tunica kann man die beiden Unterschichten (d1, d2) unterscheiden, beide sind aber nicht

lamelliert.

Plate VII. — Ascus just before dehiscence (Patag): — A : Upper part of the ascus. The

apical dome is faintly reactive and shows no stratification. The perispore of the ascospore

is well developed and very much transparent to the electrons. (With the tangential section

of the ascospore the thickness of the perispore is artificially increased; the perispore has

been somewhat separated from the epiplasm during the fixation). The apical exotunica is

strongly reactive. — B, C : Lateral wall of an ascus. The different parts of the exotunica are

well distinct. Some stratification is seen in the c3 underlayer. In the endotunica the two

underlayers d1 and d2 are distinct; they show no stratification.

Source : MNHN. Paris

140 A. BELLEMÈRE, M.-C. MALHERBE et J. HAFELLNER

Planche VIII. — Début de déhiscence de l'asque (Patag). — A : Ensemble, coupe oblique

et paraxiale. L'endotunica peu réactive fait saillie hors de l'exotunica rompue et plus forte-

ment Patag + (en particulier la strate externe de c3). La colorabilité de l'exotunica est anor-

male dans sa partie supérieure séparée de l'endotunica (voir le texte). — B : Détail de A.

Tafel VIII. — Ascus am Beginn der Sporenabgabe (Patag). — A : Übersicht (Schnitt

schief und etwas ausserhalb der Längsachse). Die wenig reaktive Endotunica tritt gerade

aus der gerissenen, stärker Patag-positiven Exotunica aus. Die Kontrastierbarkeit der Exo-

tunica ist im oberen Teil, wo sie sich von der Endotunica gelöst hat, abnorm (siehe im Text).

— B : Detail von A.

Plate VIII. — Beginning of the ascus dehiscence (Patag). — A : General view, oblique and

paraxial section. Endotunica which is faintly reactive bursts out of the ruptured exotunica

Which is more firmly Patag + (specially the external layer of c3). The reactivity of the exo-

tunica is abnormal in its upper part which is separated of the endotunica (see the text). —

B : Detail of A.

Source - MNHN. Paris

Source : MNHN. Paris

142 A. BELLEMERE, M.-C. MALHERBE et J. HAFELLNER

Planche IX. — Déhiscence de l'asque (suite) (Patag). L'endotunica saillante n'est pas

encore rompue. La déhiscence est typiquement fissituniquée. Autour de chaque ascospore

la périspore est abondante et dense.

Tafel IX. — Ascus bei der Sporenabgabe (Fortsetzung) (Patag). Die austretende Endo-

tunica ist noch nicht gerissen. Die Öffnungsweise ist typisch fissitunicat. Um jede Ascospore

ist ein deutliches, dichtes Perispor entwickelt.

Plate IX. — Dehiscence of the ascus (continuation) (Patag). — The bursting endotunica

is nor yet ruptured. The dehiscence is typically fissitunicate. Around each of the ascospores

the perispore is dense and abundant.

Source : MNHN. Paris

144 A. BELLEMÈRE, M.-C. MALHERBE et J. HAFELLNER

Planche X. — Asque au cours de la déhiscence (Patag). — A : Endotunica (couche d)

dévaginée hors de l'exotunica. Les sous-couches di et d2 sont encore distinctes. — B et C :

Détails de A. Dans l'exotunica la partie externe de la sous-couche c3 est particulièrement

réactive. L'indentation marquant la rupture entre l'exotunica et l'endotunica se trouve sur

l'emplacement de la lamelle claire qui est au contact de ces deux formations. Cette inden-

tation peu profonde ne se prolonge pas vers la base de l'asque.

Tafel X. — Ascus im Zuge der Sporenabgabe (Patag). — A : Aus der Exotunica austre-

tende Endotunica (Schicht d). Die Unterschichten d1 und d2 sind noch deutlich. — B. C :

Details von A. In der Exotunica ist der äussere Teil der Unterschicht c3 besonders reaktiv.

Der Schlitz, der die Rissstelle zwischen Exo- und Endotunica anzeigt, findet sich auf dem

Niveau der hellen Lamelle, die im Kontaktbereich zwisvhen den beiden funktionellen Teilen

vorhanden ist. Dieser wenig tiefe Schlitz verlängert sich nicht gegen die Ascusbasis.

Plate X. — Ascus during the dehiscence (Patag). — A : Endotunica (d layer) is devagina-

ted out of the exotunica. The underlayers dl and d2 are still distinct. — B and C : Details

of A. In the exotunica the external part of the c3 underlayer is specially reactive. The in-

dentation which results of the split between the exo- and the endotunica is at the place of

the clear sheath which binded these two formations. This shallow indentation does not

lengthen towards the ascus base.

Source : MNHN, Paris.

Source : MNHN. Paris

146 A. BELLEMÈRE, M.-C. MALHERBE et J. HAFELLNER

Planche XI. — Asque en fin de déhiscence (Patag). — A : Ensemble. — B : Détail. Endo-

tunica et exotunica sont maintenant séparées sur toute la longueur de Pasque. L'exotunica

épaissie se replie vers la base de l'asque. Dans l'endotunica on distingue mal les deux sous-

couches d1 et d2.

Tafel XL. — Ascus nach der Sporenabgabe (Patag). — A : Übersicht. — B : Detail. Die

Exo- und Endotunica haben sich nun auf der ganzen Lange des Ascus getrennt. Die ver-

dickte Exotunica faltet sich gegen die Basis des Ascus hin zusammen. In der Endotunica

sind die beiden Unterschichten (d1,d2) nur noch schlecht erkennbar.

Plate XI. - Ascus at the end of the dehiscence (Patag). — A : General view. — B : Detail.

The endo- and the exotunica stay separated all along the ascus. The thickened endotunica

is folded towards the base of the ascus. In the endotunica the two underlayers d1 and d2

are not clearly distinct.

Source : MNHN, Paris

Source - MNHN. Paris

Source : MNHN. Paris

Cryptogamie, Mycol. 1986, 7 (2) : 149-156

149

OPTIMUM TEMPERATURE AND RELATIVE HUMIDITY

FOR SPORE GERMINATION AND GERM TUBE GROWTH

OF CURVULARIA PALLESCENS

ON GLASS SLIDES AND MAIZE LEAF

by D.B. OLUFOLAJI*

ABSTRACT. — Germination of spores and growth of ensuing germ tubes of Curvularia

pallescens, were investigated on glass slides and on excised maize leaves. Investigations were

carried out under temperatures of 15, 20, 25, 30, 35 and 40°C and relative humidity va-

lues of 70, 75, 80, 85, 90, 95 and 100 95. The results showed that optimum conditions of

temperature and relative humidity for spore germination and germ tube growth of the

fungus on both glass slides and excised maize leaves were 25 to 30°C and 95 to 100 % RH

respectively. However, germination was greater on maize leaves than on glass slides.

RÉSUMÉ. — La germination des spores et la croissance des tubes germinatifs de Curvularia

pallescens sont examinées sur lames de verre et sur feuilles de maïs excisées. Les examens

sont réalisés à l'air libre, à des températures de 15, 20, 25, 30, 35 et 40°C, et à des humidi-

tés relatives de 70, 75, 80, 85, 90, 95 et 100 %. Les résultats montrent que les conditions

optimales de température et d'humidité relative, pour la germination de la spore et la crois-

sance du tube germinatif du champignon, sur lames de verre et sur feuilles de mais excisées,

sont respectivement de 25 à 30°C et de 95 à 100 %. Toutefois, on obtient une meilleure

germination sur feuilles de maïs que sur lames de verre.

KEY WORDS: Curvularia pallescens, spore germination, germ tube growth.

INTRODUCTION

Curvularia leaf spot is a disease of maize and has in the last twenty years

been reported to occur in most maize growing areas of the world (MABADEJE,

1969). In most studies of this disease, emphasis has been given on symptomato-

logy and identification of the causal agent, Curvularia pallescens Boed. (FAJE-

MISIN, 1975; MABADEJE, 1969). However, environmental factors affecting

spore germination and germ tube growth have not been investigated in detail

* Department of Agricultural Biology, University of Ibadan, Ibadan, Nigeria.

Present address : Sugar Research Institute, University of Ilorin, Nigeria.

Source : MNHN. Paris

150 D.B. OLUFOLAJI

even though such informations could aid to understand the physiology and its

relationship to its host.

In this paper, we sought to determine temperature and relative humidity

conditions required for optimum germination and germ tube growth of C.

pallescens either on the surfaces of glass slides or maize leaves.

MATERIALS AND METHODS

The isolates of Curvularia pallescens used during this study was obtained from

diseased maize leaves at the National Cereals Research Institute, Moor Planta-

tion, Ibadan, Nigeria. It was maintained in culture by repeated transfers on

potato dextrose agar in standard petri-dishes.

Whenever it was desired to use spore suspension, a small quantity (10 ml) of

sterile distilled water was poured on to each of 12 days old sporulating cultures

with the aid of a bent glass rod, the spores were dislodged and put into suspen”

sion in the water. Spore suspensions were filtered through a double layer of

sterile fine muslin cloth to remove the hyphae. Filtrates were then poured into

McCartney bottles and centrifuged at 2750 x g for five minutes. The supernatant

was discarded and the spore suspension was concentrated by centrifuging as

required with distilled water. Fusch’s Rosenthal haemocytometer was used

for the standardization of the spores suspension.

‘The relative humidity (RH) values used were 70, 75, 80, 85, 90, 95 and

100 %. They were obtained by preparing saturated solutions of various salts in

accordance with the method of WINSTON & BATES (1960). The temperature

used : 15, 20, 25, 30, 35, and 40°C, were obtained by adjusting the settings

on a series of Gallenkamp incubators. For each desired RH value, three quarters

of the basement parts of separate desiccators were filled with the appropriate

salt solutions and a piece of wire gauze placed at the constricted region, few

centimeter above the liquid. The desiccators were covered and opened only

when specimens were put in or taken out. The edge of the desiccators lids

were smeared with vaseline before closing in order to maintain the desired RH

values and then placed inside the incubator for the desired temperature values.

Spore germination on glass slides, was determined by placing a drop (0-1 ml)

of the spore suspension containing 1.0 x 10* spores/ml of sterile distilled water

at the centre of a clean microscope slide. Slides were air dried for approximately

ten minutes and the inoculated sites were inverted on the cavity of specimen

glass cubes in the desiccators containing the appropriate RH salt solutions.

Five replicates were made with all combinations of temperature and RH values.

Germination and germ tube growth were determined after 24 hours incu-

bation. For germination counts, a total of 400 to 500 spores were examined

at random per replicate and percentage germination was determined.

Spore germination on maize leaves was carried out on four 21 days old maize

cultivar leaves. The cultivars were Msc-02, Milho, T.T. and Igbira. For each

Source : MNHN, Paris

CURVULARIA PALLESCENS 151

cultivar, leaves were cut into 3 x 7 cm

spore suspension similar to those on thi

investigated on both upper and lower sur

in the tests.

pieces and treated with a drop of the

e glass slides. Spore germination was

faces of the four maize cultivars used

In one set of experiments, spore germination was carried out at a constant

temperature of 25°C but at RH values of 95 and 100 %. In another, RH of

100 % but at temperature of 15, 20, 25, 30, 35 and 40°C.

Following incubation, the leaves were placed on glass slides, stained with

lactophenol cotton blue and warmed on a hot plate for a few seconds to clear

the leaves and stain the spores. Spores were then examined and the percentage

germination determined.

RESULTS

Spore germination on glass slides occurred at all temperatures except 40°C.

Of the seven RH values used, germination occurred only at 95 and 100 %; conse-

quently, only the results for 95 and 100 % RH are shown in Tables 1 and 2.

Table 1 = Effect of temperature and relative humidity on spore germination and germ tube

growth of Curvularia pallescens, on glass slides.

Tableau 1 — Effet de la température et de l'humi

relative sur la germination des spores

et sur la croissance des tubes germinatifs de Curv:

ularia pallescens, sur lames de verre.

Incubation Temperature °C

Relative В.Н. Mean

Humidity (%) 15 20 25 30 35 40

Germination (%)

28 53 88 89 40 4 49.8 b

100 48 66 92 93 50 3 58.7 a

Temp. mean 38.0c 59.55 90.0а 910a 45.5c 354

Intercalary germination (%)

95 31 50 61 60 40 0 40.3 b

100 a 78 80 78 53 0 55.0 à

Temp. mean 36.04 64.06 70.5а 69.0а 45.5с 0.0 c

Germ tube branching (%)

95 41 60 72 61 36 1 45.2 b

100 46 70 79 60 50 1 51.0 a

Temp. mean 43.5 с 65.06 75,5a 60.56 43.0¢ 10d

Length of germ tubes (um)

95 200 281 362 408 316 31 281 b

100 216 416 764 871 394 41 450 a

Temp. mean 208a 348 с 563b 639a 355a 36e

Nota : — Mean values not followed by the same letter are significantly different (P = 0.05)

according to Duncan’s multiple range test.

— Data were obtained from a total of about 400 spores counted after 24 hours of

incubation.

Source : MNHN. Paris

152 D.B. OLUFOLAJI

Table 2 — Variance analysis for the effect of temperature and relative humidity on spore

germination and germ tube growth of Curvularia pallescens, on glass slides.

Tableau 2 — Analyses de variance pour l'effet de la température et de l'humidité relative sur

la germination des spores et sur la croissance des tubes germinatifs de Curvularia palles-

cens, sur lames de verre.

Mean — squares

Source of ^ Degrees of Intercalary Germ tube Length of

variation freedom Germination germination branching germ tube

RH. 1 108.69 * 2089.26 ® 3638.44 546 219.84 ™*

Error (a) 4 16.73 23.16 24.11 489.43

Temperature 4 4951.65 * 9 297.88 ** 17 522.19 ** 1 340 066.50 "*

В.Н. х Temp. 4 628.00 ** 3 634.80 * 5821.62 ** 442 330.45 **

Error (b) 32 48.91 51.31 62.31 8 890.64

significant at P=0,05

AR = significant at P=0.01

Temperature and RH had considerable individual and combined effects on

percentage germination, ability to germinate in more than one of the spore cells

(intercalary germination), branching and length of the germ tubes (Tab. 1, 2).

Table 3 — Effect of relative humidity and maize cultivars (at 25°C) on spore germination

and germ tube growth of Curvularia pallescens.

Tableau 3 — Effet de l'humidité relative et de différents cultivars de maïs (à 25°C) sur la

germination des spores et sur la croissance des tubes germinatifs de Curvularia pallescens.

Incubation Maize cultivars

Relative Humidity (X) ^ Msc-02 Milho Igbira Т.Т.

Germination (%)

95 89b 9b ap 86b

100 97а 10а 99a 99а

Intercalary germination (%)

95 64b 65b 60b 6lb

100 7а 0а Ва 79a

Germ tube branching (%)

95 80b 78b 77b 79b

100 91a Ba 89а 92а

Length of germ tubes (um)

95 390b 403b 389b 420 b

100 890a 9162 881a 9892

Nota: — For each trait and within each column, values not followed by the same letter

are significantly different at P — 0.05 (Duncan's multiple range test).

— Data were obtained from a total of about 400 spores counted after 24 hours of

incubation.

Source : MNHN. Paris

CURVULARIA PALLESCENS 153

Relative humidity of 100 % was significantly better for spore germination

than 95 % RH. Temperature of 25 and 30°C were optimum for germination and

germ tube growth. However, when temperature regimes were considered along

with RH, the optimum temperature was narrower with 95 % than 100 % (Tab.

1). Generally, temperature and RH regimes for germination were wider than

those for germ tube growth.

In the case of maize leaves, germination and growth parameters were opti-

mum at 100 % RH (Tab. 3). With these leaves, no significant effect of the

cultivar on any of the spore germination traits measured could be observed

(Tab. 3, 4). However, effects of RH and the cultivars x RH interaction were

significant, For the germination and germ tube growth parameters, 100 % RH

was optimum (Tab. 3).

Table 4 — Variance analysis for the effect of relative humidity and maize cultivars (at 25°C)

оп spore germination and germ tube growth of Curvularia pallescens,

Tableau 4 — Analyses de variance pour l'effet de l'humidité relative de différents cultivars

de mais (à 25 C) sur la germination des spores et sur la croissance des tubes germinatifs

de Curvularia pallescens.

Mean squares

Source of Degrees of Intercalary Germ tube Length of

variation _ freedom Germination germination branching germ tube

Cultivars 3 9.29 61.11 48.07 5 774.50

Error (a) 12 18.24 29.10 24.91 2 916.42

RH. 1 145.00 * 569.19 ** 1572.01 % 128 664.09 #

Cult. x R.H, 3 88.60 * 123.41 * 177.87 ** — 33 180,00 **

Error (b) 13 21.61 30.10 24.90 3 084.73

Significant at P-0.05

significant at P=0,

Temperature had a significant effect on spore germination and germ tube

growth. But, the cultivar on which spores germinated had no effect on those

phenomena (Tab. 5, 6). Temperature regimes of 25-30°C were the optimum for

spore germination and germ tube growth whereas intercalary germination and

germ tube branching had their optimum at 25°C.

Spore germination on glass slide was significantly different from those

on maize leaves surfaces (Tab. 7). Furthermore, spore germination and growth

of germ tubes on adaxial surfaces of maize leaves were not different from

those on the abaxial surfaces, thus results were shown for one surface only.

Source : MNHN, Paris

Table 5 — Effect of temperature and maize cultivars (at 100 % R.H.) on spore germination

and germ tube growth of Curvularia pallescens.

Tableau 5 — Effet de la température et de différents cultivars de mais (à 100 % R.H.) sur la

germination des spores et sur la croissance des tubes germinatifs de Curvularia pallescens

Maize cultivars

Temperature °C Msc-02 Milho 19

Germination (%)

15 52d 50d 48d 554

20 76b 8b 7b 8b

25 98a 9d 10а 9а

30 a Фа 97а 97а

35 ГЕТО 707

Intercalary germination (%)

15 4d 434 Se De

20 71b 70b 8b 79а

25 80а 79а 78а Ba

30 69b — 68b 71b 68b

35 de Sc Sec 53c

Germ tube branching (£)

15 51d Ad 39e Md

20 78b 70b 70b 72b

25 91a 89a Ba 94а

30 ee 71b 66c 77b

35 44d 5lc 528 49d

Length of germ tubes (ym)

15 391e 40c 38e 419 с

20 492b 580b 556 600b

25 894a 90а 100а 991a

30 1009 а 1001 a 1100а 998 a

35 600b 59h 608b 596b

Nota: — For each trait and within each column, values not followed by same letter are

significantly different at P — 0.05 (Duncan's multiple range test).

— Data were obtained from a total of about 400 spores counted after 24 hours of.

incubation.

Table 6 — Variance analysis for the effect of temperature and maize cultivars (at 100 % R.

Н.) оп spore germination and germ tube growth of Curvularia pallescens

Tableau 6 — Analyses de variance pour l'effet de la température et de différents cultivars

de mais (à 100 75 R.H.) sur la germination des spores et sur la croissance des tubes ger-

minatifs de Curvularia pallescens.

Mean squares

Source of Degrees of Intercalary Germ tube Length of

variation freedom Germination ^ germination branching germ tube

Cultivars 3 12.99 30.85 19.48 4 475.52

Error (a) 16 6.10 5.93 9.91 2 121.10

Temperature 4 95.42% 565,18 ** 348.40 * 103 158.10 **

Cult. x Tem. 12 65.20 ** 66.87 ** 49.91 * 20 214.39 **

Error (b) 80 10.14 21.16 16.10 66 100.42

significant at P=0.05

** _ significant at P=0.01

Source - MNHN. Paris

CURVULARIA PALLESCENS 155

Table 7 — Comparison of s

pore germination of Curvularia pallescens on glass slides and

maize leaves surfaces.

Tableau 7 — Comparaison de la

germination des spores de Curvularia pallescens sur lames de

verre et feuilles de mais.

Temperature Relative Humidity Germination (%)

РЕ x Glass slide Maize leaves

25 95 84 с 90 b

25 100 89 be 98 а

30 95 87 с 97 а

30 100 86 c 93 b

Nota : — Mean values in the same column not. followed b

y the same letter are significantl

different at P = 0.05 (Duncan's multiple range text). = H

DISCUSSION

In this study the optimum temperature for germination was between 25 and

30°C. This is similar to the results of COCHRANE (1958) who found that opti-

mum temperature for germination and growth of many non-pathogenic fungi

маз 25-30°С. Branching and germ tube elongation also had optimum tempera-

ture range of 25-30°C.

It has been recognized that most fungal spores must absorb water and swell

before germination can occur (BONNER, 1948), it follows that water would

be vital in the germination of fungal spores. Therefore it is possible that good

germination and profuse germ tube growth of Curvularia pallescens spores at

high RH (95 and 100 %) was due to the availability of enough moisture for

imbibition and swelling prior to spore germination.

Based on the temperature - humidity interaction demonstrated in this study,

it is inferred that neither temperature nor RH could be treated in isolation in

studies of fungal spores involving germination of germ tube growth. GROOM &

PANISSET (1933) noted that the optimum temperature range for Penicillium

chrysogenum became narrower at lower RH. Also, BONNER (1948) found that

RH for optimum germination of Aspergillus niger spores increased with increase

in temperature. These results were also confirmed in this study where optimum

temperature range for spore germination and germ tube growth was narrower

at 95 % (25-30°C) than at 100 % (20-30°C). Thus a higher humidity may be

needed to compensate for a higher temperature effect on biochemical activities

prior to spore germination. It might be true that the temperature optima were

governed by hydrolytic enzymes required to drive an enzymatic reaction to a

stage which could in turn trigger the germination processes.

Germination of Curvularia pallescens spores on glass slides was significantly

lower than that on leaf surfaces. Also, the maize cultivar from which the leaves

Source : MNHN, Paris

156 D.B. OLUFOLAJI

were obtained did not affect spore germination. It had been reported by KO-

SUGE & HEWITT (1964), that glucose and fructose which accumulate in water

placed on grape leaves are sufficient to stimulate germination of spores as well

as growth of Botrytis cinerea. A similar phenomenon may contribute to the

greater spore germination and germ tube growth of C. pallescens on maize leaf

surfaces than on glass slides. This opens up an area which deserves more study in

order to know the type and amount of the compounds that affect spore ger-

mination on maize leaf surfaces.

REFERENCES

BONNER J.T., 1948 — A study of the temperature and humidity requirements of Aspergil-

lus niger. Mycologia 40 : 728-738.

COCHRANE V.W., 1958 — Physiology of fungi. New York, J. Wiley and Sons Inc., 542 p.

FAJEMISIN J.M., 1975 — Resistance to Curvularia leaf spot of maize (Zea mays L.). Pro-

ceedings of 3rd annual conference of genetics Society of Nigeria, 1975 : 59-62

GROOM P. and PANISSET T., 1933 — Studies of Penicillium chrysogenum Thom. in rela-

tion to temperature and relative humidity of the air. Ann. Appl. Biol. 20 : 633-660.

KOSUGE T. and HEWITT B.W., 1964 — Exudates of grape berries and their effect on ger-

mination of conidia of Botrytis cinerea. Photopathology 54 : 167-172.

MABADEJE S.A., 1969 — Curvularia leaf spot of maize. Trans. Brit. Mycol. Soc. 52 :267-

271.

WINSTON P.W. and BATES D.H., 1960 — Saturated solutions for the control of humidity

in biological research. Ecology 41 : 232-237.

Source - MNHN. Paris

Cryptogamie, Mycol. 1986, 7 (2) : 157-180 157

INFLUENCE D’UNE BACTERIE PSEUDOMONAS

SUR LA CROISSANCE ET LA REPRODUCTION

D’UN CHAMPIGNON DISCOMYCETE

SCUTELLINIA UMBRARUM

par J.P. SCHRANTZ*

RESUME. — Le Scutellinia umbrarum produit des chlamydospores et des apothécies fertiles

lorsqu'il est cultivé ауес un Pseudomonas. Le mycélium pur, récemment séparé de la colonie

bactérienne, produit des chlamydospores et des apothécies stériles. 11 devient complètement

stérile au deuxième repiquage. La croissance pondérale du mycélium contaminé, comparée à

celle du mycélium pur, est fortement inhibée, Au contraire la colonie bactérienne s déve.

loppe mieux en compagnie du champignon. Elle supprime la zonation et les caroténoïdes

qui apparaissent dans les cultures de mycélium pur. Le rôle possible des caroténoïdes est

discuté. L'examen microscopique des cultures montre que le Pseudomonas entr

diminution du développement mycélien, une baisse des réserves (lipides et glycogène) et la

mort d'un grand nombre d'articles. Les bactéries sont liées aux parois, elles ne pénètrent

pas dans les hyphes vivantes. Les caractéristiques ultrastructurales des hyphes ne sont pas

modifiées. Le Pseudomonas se comporte comme un antagoniste du Scutellinia

ine une

SUMMARY. — Seutellinia umbrarum produces chlamydospores and fertile apothecia when

it is cultivated with Pseudomonas sp. The pure mycelium, recently separated from the

bacterial colony, produces chlamydospores and sterile apothecia, It becomes entirely

sterile at the second transplanting. The ponderal growth of the contaminated mycelium,

as compared with that of pure mycelium, is strongly inhibited. On the contrary the bacterial

colony grows better when it is in the presence of the fungus. Bacteria removes zonation and

carotenoids which appear in cultures of pure mycelium. The possible role of carotenoids

is discussed. The microscopic study of cultures shows that Pseudomonas induces decrease of

fungal growth, decline of lipids and glycogen, and death of numerous hyphae. Bacteria

are fixed at the wall of hyphae, they do not enter into living hyphae. The ultrastructural

features of hyphae are not modified. Pseudomonas behaves like an antagonist of Scutellinia.

MOTS CLÉS : Discomycètes, culture, reproduction sexuée, chlamydospores, Pseudomonas,

Scutellinia, interaction bactérie - champignon

* Université Pierre et Marie Curie (Paris 6) UER 59. Laboratoire de Biologie Vegetale,

77300 Fontainebleau, France,

Source : MNHN, Paris

158 J.P. SCHRANTZ

INTRODUCTION

Dans une publication antérieure (SCHRANTZ, 1980) nous avons signalé la

production d'apothécies et de chlamydospores par un Scutellinia (Discomycète)

cultivé in vitro en presence de plusieurs bactéries parmi lesquelles un Aeromonas

et un Arthrobacter avaient pu être isolés. Par son caractère original cette asso

ciation nous a paru intéressante à étudier notamment afin de déterminer les

rapports existant entre les partenaires. De telles associations sont peu connues:

Dans le cas des Ascomycétes, MOLLIARD (1903) avait observé que les Ascobolus

ne produisaient des fructifications que lorsque les cultures étaient contaminées

par des bactéries. Il souligna l'importance de cette association au point de vue

théorique et pratique, mais malheureusement ces expériences ne furent pas

poursuivies, sans doute parce que les Ascobolus se cultivent et fructifient facile-

ment sur des milieux naturels et synthétiques (Van BRUMMELEN, 1967). On

trouve d'autres cas où la reproduction d'un champignon est seulement stimulée

par un autre microorganisme (SARTORY, 1916, 1918; McCORMICK, 1925;

WILSON, 1927; ASTHANA & HAWKER, 1936). Dans le cas des Basidiomycetes

PARK & AGNIHORTI (1969) ont montré que plusieurs bactéries du sol stimu-

laient la production des carpophores de l'Agaricus bisporus.

Plus récemment AL-ALI & al. (1979) en cherchant à mettre au point une

méthode de lutte biologique contre l'Helminthosporium teres, parasite de l'orge,

ont rencontré plusieurs champignons ayant une bonne action inhibitrice sur la

croissance mycélienne de ce champignon mais induisant la formation de péri-

théces ou de chlamydospores.

Notre travail a d'abord consisté à rechercher si toutes les souches bactériennes

isolées avaient la méme action sur le Scutellinia umbrarum. Ensuite nous avons

entrepris une étude comparée du champignon cultivé avec ou sans bactéries. Ce

travail a porté sur l'étude de la croissance des points de vue cinétique et pondé-

ral, sur la morphogenése des cultures et sur leurs caracteres cytologiques. Enfin

des confrontations ont été effectuées afin de mettre en évidence un éventuel

antagonisme.

MATERIEL ET METHODES

1. Techniques de culture.

Les cultures contaminées dérivent toutes de la souche qui a servi dans notre

premier travail : elle était issue d'une sporée de plusieurs apothécies apparues sur

des fragments de bois en décomposition, mélés à du terreau, dans une serre

chaude. Les inoculums sont constitués par des fragments de cultures âgées de 2 à 12

mois, portant des apothécies mûres et des bactéries. Les ensemencements sont

effectués en tube à essai de 25 x 200 mm contenant 20 ml de milieu incliné,

à 1 % d'extrait de malt et 1,5 % d'agar-agar. Pour l'étude de l’antazonisme nous

avons utilisé des boîtes de Pétri de 90 mm avec 30 ml de milieu.

Source : MNHN Paris

INFLUENCE D'UNE BACTERIE SUR UN DISCOMYCETE 159

hampignon. Aprés avoir eu recours

aux antibiotiques (péniciline + streptomycine puis colistine) nous avons préféré

réaliser une séparation mécanique en prélevant le front des cultures, mettant à

profit le fait que le champignon s'accroît plus vite que les bactéries au début du

développement, et ne les entraîne pas toujours. De nombreux prélèvements

Lisolement des bactéries est plus aisé. En effer.

: en milieu liquide, le dévelop-

pement du champignon est totalement inhibé

d'un Arthrobacter. Ces souches évélées inacti

monas, qui n'avait pas été identifié

l'Institut National. Agronomique de Paris. Ce Pee

capable d'induire la reproduction sexué

contributions taxinomiques de LE GAL (1966, 1968, 1971)en vue d’une impor,

ante monographie à l'échelle mondiale restée inachevée. Las publications

existantes ont permis de rapporter le champignon isolé à l'espèce S. umbrarum

(Fr.) Lambotte.

L'incubation des cultures est ré,

reste voisine de 25°. La lumière est fournie par des tubes fluorescents Philips et

la photopériode est de 9 heures,

2. Mesures de la croissance.

Croissance pondérale : pour l'estimation de la croissance pondérale les cul-

tures sont lavées plusieurs fois à leau chauffée au bain marie bouillant afin d'éli-

miner l'agar-agar. Le mycélium est pesé après Séchage. Les courbes représentent

le poids moyen en milligrammes de 12 cultures en fonction du temps. Ce traite-

ment des cultures par l'eau chaude, en entrainant les molécules hydrosolubles,

7 Ге décès de Mme LE GAL n'a malheureusement pas permis l'achèvement de cette mise au

point.

Source : MNHN. Paris

160 J.P. SCHRANTZ

ne permet pas d'atteindre un haut degré de précision dans la mesure de la masse

mycélienne, il permet cependant d'effectuer des comparaisons.

3. Étude de l'antagonisme.

Champignon et bactérie sont repiqués à 50 mm l'un de l'autre dans des

boites de Pétri de 90 mm. La croissance des colonies est suivie chaque jour.

L'inhibition de la croissance s'évalue en pourcentage en appliquant la relation

de VAN DEN HEUVEL comme l'ont fait AL-ALI & al. (1979).

Rx 100

où R est le rayon de la colonie fongique, dans une direction ne passant pas par

la colonie bactérienne et r le rayon de la même colonie passant par la colonie

bactérienne.

1(%) =

4. Techniques cytologiques.

Des fragments de culture sur gélose sont fixés pendant 5 h dans le glutaral-

déhyde a 3 % dans un tampon phosphate 0,1 M de pH 7,2 à la température

ambiante. Aprés plusieurs lavages soigneux quelques fragments sont post-fixés

par le tétroxyde d’osmium a 1% durant 2h, rincés, déshydratés par l'éthanol

et aprés trois bains d'oxyde de propyléne inclus dans un mélange epon-araldite

ou dans le milieu de SPURR (1969). Les coupes obtenues au microtome SER-

VALL sont contrastées par l'acétate d'uranyle en solution aqueuse saturée, à

40? pendant 1 h, puis par le citrate de plomb suivant VENABLE & COGGES-

HALL (1965). Pour la mise en évidence des polysaccharides les coupes sont trai-

tées suivant la méthode originale de THIERY (1967). Elles sont ensuite obser-

vées avec un microscope électronique SIEMENS ELMISKOP I.

Pour la microscopie optique les autres fragments, fixés seulement par le glu-

taraldéhyde et rincés, servent à la confection de coupes à main levée que l'on

dépose sur des lames de verre. Après séchage à l'air ambiant, ces coupes peuvent

être traitées par la plupart des colorants. Elles donnent une image de la texture

des cultures plus fidèle que celle obtenue avec des coupes à la paraffine, tout en

permettant l'étude fine des constituants cellulaires. L'inclusion à la paraffine а

cependant été utilisée pour l'étude des apothécies. La coloration au «nuclear

fast red»/bleu alcian de BENES & KAMINEK (1973) met bien en évidence

LARN, les noyaux et les corps de Woronin. Le bleu de toluidine à pH 6,5, en

donnant une bonne coloration d’ensemble, permet d’estimer le développement

mycélien des cultures. Pour localiser les lipides nous avons employé le noir

Soudan dans l'alcool à 60° à saturation, ainsi que le tétroxyde d'osmium à

1 %. Le montage est effectué dans le sirop d’Apathy qui évite la déshydratation.

La gomme iodée (LANGERON, 1949) révèle le glycogéne par sa coloration brun

acajou. Le bleu de toluidine à pH 4,4 suivi d’un rinçage dans HCI 0,1 N met en

évidence les polyphosphates par leur métachromasie (WIAME, 1949). L'amido-

black 10 B (FISHER, 1968) colore spécifiquement les protéines. Des digestions

Source - MNHN. Paris

INFLUENCE D'UNE BACTÉRIE SUR UN DISCOMYCETE 161

cnzymatiques de contréle sont effectuées par la pronase Calbiochem en solution

à 0,2 % dans un tampon phosphate 0,05 M, PH 74, à 37°

Fluka, trois fois cristallisée, en solution 4 0,2 %

3 h. Les pigments caroténoïdes sont recherchés

ration, et aprés action de la solution iodo-io

concentré. Nous utilisons également le proc

ARPIN (1968).

‚ou par la pepsine

dans HCI 0,1 N, à 37°, pendant

sur le matériel vivant sans colo-

durée ou de l'acide sulfurique

édé d'extraction préconisé par

RÉSULTATS

1 - Étude de la croissance mycélienne.

La croissance radiale (Fig. 1) est mesurée à

du mycélium pur (courbe en trait plein)

contaminé (courbe en tirets)

lieu)

partir du 4ème jour : les colonies

ont alors 18 mm et celles du mycélium

23 mm. Les 100 mm (recouvrement total du mi-

sont atteints vers le 13ème jour par le mycélium contaminé tandis qu'il

100

4 10 Е

Fig. 1. — Progression du front du mycélium du Scutellinia. 1: longueur d'une culture en mil.

limètres, t: temps en jours. Chaque point représente la valeur moyenne de 30 mesures;

chaque barre verticale correspond à l'écart-type. Courbe en trait plein : mycélium pur.

Courbe en tirets : mycélium contaminé.

Fig. 1. — Progression of the front of the mycelium of Scutellinia. 1: length of a culture in

mm, t: time in days. Each point is the average of 30 data; the bars indicate the standard

deviation. Solid line : pure mycelium. Dashed line : contaminated mycelium.

Source : MNHN, Paris

162 J.P. SCHRANTZ

faut plus de 16 jours au mycélium pur pour y parvenir. Le calcul de 'écart-réduit

€ entre les deux points d'un méme jour montre que la différence entre ces deux

moyennes est toujours significative (écart-réduit € > 1,96) méme pour le 4ème

jour (e = 5,57) et le 5ème jour (e = 7,62) où les variations des deux moyennes

se recouvrent.

Les vitesses de croissance des fronts mycéliens calculées entre les 4ème et

13ème jour et exprimées en mm jour !, sont pour le mycélium pur : 5,47 - 1,53 -

4,5 - 9,07 - 1,2 - 5,63 - 4,5 - 8,1 - 10,57 et pour le mycélium contaminé : 7,53 -

9,64 - 5,4 - 8,7 - 7,93 - 8,3 - 7,13 - 2,91 - 14,83. Mis à part les 7ème et 11ème

jour, la vitesse de croissance du mycélium contaminé est toujours supérieure à

celle du mycélium pur. Les moyennes des deux séries sont respectivement 5,61

et 8,04. Ces chiffres montrent que la croissance radiale est stimulée par la colo-

nie bactérienne. Si l'on se réfère à l'échelle établie par BERTHET (1964) quia

cultivé de nombreux Discomycètes, la vitesse de croissance du mycélium du

7 10 15 20 30 t

Fig. 2. — Croissance pondérale du mycélium du Scutellinia. p : poids en milligrammes de

12 cultures, t : temps en jours. Chaque point représente la valeur moyenne de 6 mesures;

chaque barre verticale correspond à l'écart-type. Courbe en trait plein : mycélium pur.

Courbe en tirets : mycélium contaminé.

Fig. 2. — Ponderal growth of the mycelium of Scutellinia. p : weight of 12 cultures in mg, t:

time in days. Each point is the average of 6 data; the bars indicate the standard devia-

tion. Solid line : pure mycelium. Dashed line : contaminated mycelium.

Source : MNHN. Paris

INFLUENCE D'UNE BACTÉRIE SUR UN DISCOMYCETE 163

Scutellinia est rapide lors

qu'il est pur et très rapide lorsqu'il est en présence du

Pseudomonas.

Les courbes de la croissance pondérale (

et le 35ème jour qui correspond à l'appari

<ontaminées: Ces courbes ont des profils comparables app

tement qu'à tout moment la masse de matiére produite par les cultures conta-

minées (courbe en tirets) est trés nettement inférieure à celle que produisent les

cultures pures (courbe en trait plein). Ici, comme le nombre des mesures est petit

(6 à 8), le test de comparaison n'est plus fondé sur la valeur de l'écart-réduit c

mais sur la valeur de £. Ces calculs montrent que pour tous les points, la diffe.

rence des moyennes est significative à mieux que 1 %o.

La colonie bactérienne inhiberait donc

vue pondéral alors qu'elle stimulerait la vite:

Fig. 2) ont été établies entre le 7ème

tion des apothécies dans les cultures

la croissance mycélienne du point de

55e de croissance du front mycélien.

2 - Etude macroscopique des cultures,

A partir de Pinoculum, situé à la base du tube,

bactérienne S'accroissent en même temps jusqu'au

mycélium émerge de la colonie bactérienne.

Le mycélium pur prend très tôt une coloration orangée. En même temps se

développe une zonation formée par une alternance de bandes claires et de bandes

fortement colorées disposées sur des ares de cercles concentriques ayant pour

centre Pinoculum. Cette zonation débute près du front de la culture et s'étend

ensuite jusque vers l'inoculum (Pl. 1-1). La plupart des cultures pures n'évoluent

plus, elles conservent cet aspect jusqu'au desséchement. Cependant celles issues

du premier repiquage, c'està-dire celles dont l'inoculum est constitué par des

hyphes prélevées dans le front d'une culture contaminée, perdent pigmentation

et zonation aprés 2 ou 3 mois et produisent des apothécies dépourvues d'asques

(cf. infra).

le mycélium et la colonie

quatriéme jour. Ensuite le

Chez le mycélium contaminé la pigmentation est limitée aux parties frontales

ой la colonie bactérienne n'est pas apparente. Comme dans le cas du mycclium

pur elle s'accompagne d'une zonation qui ne comporte pas plus de 3 à 5 bandes.

Vers le 35ème jour de culture, parfois avant, des ébauches d/apothécies appa.

raissent à la surface de la culture, dans la zone claire,

c'est-à-dire là où la colonie

bactérienne est bien développée (PI. 1-2)

+ Par la suite, après 2 ou même 3 mois de

culture, la pigmentation et la zonation qui affectaient la zone frontale, dispa-

raissent en méme temps que naissent des apothécies (Pl. 1-3)

Afin de déterminer les causes de la zonation certaines cultures ont été sou-

mises à un éclairage continu à température constante, d'autres à l'obscurité

totale mais avec les mémes variations de température qu'entrainent le fonction-

nement et l'arrêt des tubes fluorescents. Dans la première expérience la zonation

est totalement absente des cultures qui sont cependant orangées, dans la seconde

la zonation est présente mais non la pigmentation. Nous n’avons pu mesurer

l'effet des alternances lumiére/obscurité à température constante. Néanmoins

il est évident qu'il s'agit là d'un cas banal de rythme exogéne puisque les zona-

Source

MNHN, Paris

164 J.P. SCHRANTZ

tions disparaissent lorsque les variations de température cessent. La croissance

mycélienne est différente pour deux températures données (JEREBZOFF, 1961).

Quant à la pigmentation, étant due à des caroténoides (cf. infra) elle est sous

le contróle de la lumiére comme cela est le cas chez beaucoup de Champignons

(RAU, 1976).

3. Étude de l'antagonisme.

Le champignon et la bactérie sont mis en présence dans des boites de Pétri

de 90 mm en disposant les inoculums à 50 mm l'un de l'autre. Le mycélium

s'étend beaucoup plus vite que la colonie bactérienne. Le rayon de la colonie

fongique reste constant dans toutes les directions, méme dans celle de la colonie

bactérienne. Le taux d'inhibition est donc nul. Le champignon pénétre ensuite

dans la colonie bactérienne. A partir de ce stade on constate que celle-ci s'accroît

plus dans la direction de l'inoculum fongique que dans les autres. Ceci montre

que les bactéries ne sont pas entrai nées passivement par les hyphes en croissance,

elles remontent vers les articles plus äges, plus riches en réserves. La traversée

de la colonie bactérienne provoque un faible retard dans la croissance mycé-

lienne. Évalué en taux d'inhibition (formule de VAN DEN HEUVEL) il atteint

4,6 %. Au bout de 10 jours le champignon couvre toute la surface de la boite de

Pétri. Vers le 15éme jour toute la surface de la culture est recouverte par la

colonie bactérienne. Aprés 2 mois de nombreuses apothécies apparaissent au

niveau de l'inoculum bactérien (PI. 1-4).

On peut conclure de ces confrontations que la bactérie n’inhibe pas le cham-

pignon à distance et que la moindre croissance du champignon au niveau de la

colonie bactérienne résulte soit de l'affrontement physique des deux organismes

et d'une compétition pour la nutrition, soit de la production de substances anti-

biotiques non diffusibles dans le milieu. Enfin il est important de noter que la

bactérie trouve dans la colonie fongique un milieu particulièrement favorable

puisqu'elle remonte vers la base des hyphes et que finalement son développe-

ment est manifestement supérieur à celui qu'elle atteint lorsqu'elle est cultivée

seule.

Étude microscopique des cultures, caractères cytologiques des

hyphes, évolution.

Les coupes verticales radiales des cultures de 7 jours pures et contaminées

montrent que le mycélium se développe à la surface et dans le substrat. Le

mycélium aérien est totalement absent (Pl. 11-5).

La zonation, bien apparente dans les cultures pures, est due à une alternance

de bandes dans lesquelles les hyphes sont trés denses, car trés ramifiées, avec des

bandes où les hyphes le sont moins (Pl. II-6).

La présence du Pseudomonas n'affecte pas la structure cytologique des hy-

phes jusque vers le 20ème jour. Les articles contiennent de nombreux globules

lipidiques et d'importantes plages de glycogéne (Pl. VI-16). 1l s'en suit que le

hyaloplasme est réduit à de fines travées (Pl. III-7) contenant peu de ribosomes

Source - MNHN. Paris

INFLUENCE D'UNE BACTÉRIE SUR UN DISCOMYCETE 165

(Pl. VI-17). Les vacuoles qui restent de petite taille (1 um) contiennent un dépôt

trés dense aprés Vacétate d'uranyle (polyphosphates) (PI. VIL-18) et une fine

granulation aprés le protéinate d'argent (polysaccharides) (PI. VII-20). La pré-

sence de polyphosphates dans les d

: pots vacuolaires est confirmée par la méta-

chromasie avec le bleu de toluidine à pH 1 (Pl. 11-10). Tous les articles (Pl. 111.7)

ps de Woronin qui accompa-

gnent les pores septaux : nature protéique (digestion par la Pronase et la pepsine,

coloration par l'amidoblack) structure fine identique (contenu dense, simple

membrane limitante) (Pl. VII-18, 19).

Les différences apparaissent aprés la 3ème semaine :

— dans les cultures pures les hy

phes superficielles régressent, les hyphes pro-

fondes deviennent très denses et |

leurs réserves augmentent. Il s’en suit que le

a forme d'un gros

» les réserves n'augmentent pas.

- Des chlamydospores apparaissent. Les

hyphes superficielles sont très nombreuses

Certains articles se vident et meurent

bactéries fixées sur les parois des

(Pl. 111-8).

Par la suite ces phénoménes de nécrose dans les cultures contaminées vont

S'accentuer. L'examen de coupes pratiquées dans une culture contamince (Pl. IV-

11) et dans une culture pure (Pl. IV-12) du méme áge (1 mois) traitées par le té-

troxyde d'osmium qui met en évidence les lipides insaturés, montre que les

hyphes sont beaucoup plus denses dans la culture Pure et, qu’en outre, de nom-

breuses hyphes sont vides dans la culture contaminée. A ce stade les bactéries

sont nombreuses dans le voisinage des parois fongiques, elles sont liées aux fi-

brilles de la strate externe (Pl. VIII-21). Leur présence à l'intérieur des hyphes

n'a été observée que dans les hyphes presque vides à paroi trés amincie (РІ. УШ-

22). C'est à ce moment que se forment les ascogones et les chlamydospores que

nous avons déja décrits (SCHRANTZ, 1980).

De tels phénomènes ne se produisent pas dans les cultures pures. La plupart

d'entre elles restent stériles, seules celles issues d’un premier repiquage, c'est-à-

dire celles dont l'inoculum est constitué par des hyphes prélevées dans le front

d'une jeune culture contaminée, produisent des chlamydospores et des apothé-

cies stériles. Ces fructifications sont morphologiquement normales, bien que de

taille plus petite, mais leur hyménium ne contient que des paraphyses, les asques

font toujours défaut (Pl. V-13). Leur développement débute de la même manière

que celui des apothécies normales. Les ascogones bourgeonnent des boyaux

d’où naissent quelques hyphes ascogènes (PI. V-15) mais celles-ci n’évoluent pas

et dégénérent, si bien que dans les apothécies adultes on ne trouve aucune trace

du sous-hyménium générateur d'asques qui existe dans les apothécies normales

(Pl. V-14).

Cette production d'apothécies stériles par du mycélium pur, de méme que la

production d’apothécies normales par du mycélium contaminé, s'accompagnent

Source : MNHN, París

166 J-P. SCHRANTZ

toujours de la disparition de la coloration orangée des cultures au profit des

apothécies. Bien que la pigmentation des hyphes végétatives ne présente pas les

réactions cytochimiques habituelles des caroténoïdes (coloration bleu intense

avec l'acide sulfurique, coloration verte avec une solution iodo-iodurée) sa nature

caroténoidique ne fait aucun doute puisqu'après extraction par l'acétone,

addition d'eau puis d'éther de pétrole, elle se révèle totalement épiphasique (AR-

PIN, 1968). On peut penser que les pigments des hyphes végétatives migrent

dans les apothécies. Mais néanmoins il est probable que des modifications chi-

miques ou physico-chimiques se produisent à ce moment car les pigments des

apothécies présentent les réactions classiques des caroténoides. En outre un róle

des caroténoides dans la reproduction sexuée pourrait étre envisagé, nous en

discuterons dans les conclusions.

DISCUSSION ET CONCLUSIONS

L'examen des courbes de croissance montre clairement que la croissance ra-

diale est stimulée par la colonie bactérienne dans la phase initiale, lors du recou-

vrement de la surface du milieu. Par contre, la croissance pondérale est relati-

vement inhibée puisque la masse de matiére produite par les cultures contami-

nées est toujours sensiblement égale à la moitié de celle produite par les cultures

pures.

Du point de vue macroscopique la présence du Pseudomonas entraine la dis-

parition de la zonation et de la pigmentation par les caroténoides qui se dévelop-

pent dans les cultures pures. Il permet la production de chlamydospores et

d'apothécies fertiles (avec asques contenant des ascospores capables de germer)

alors que la plupart des cultures pures restent stériles. Cependant lorsqu'il vient

d'être séparé de la bactérie le mycélium pur est capable de produire des apothé-

cies stériles (dépourvues d’asques).

Au point de vue cytologique on constate que les bactéries sont fixées aux

fibrilles externes des parois fongiques. Elles ne pénètrent pas dans les hyphes

vivantes, mais seulement dans les hyphes mortes. Le Pseudomonas paraît donc

être un épiphyte du Scutellinia. Il entraîne la diminution des réserves des articles

contaminés et la mort d’un nombre important d’entre eux alors que le mycélium

pur accumule les réserves (lipides, glycogéne). Ces observations montrent claire-

ment que le Pseudomonas induit les reproductions sexuée et asexuée du Scutel-

linia, elles ne permettent pas néanmoins de connaître le mode d'action de cette

bactérie. On ne peut pas en effet savoir si la diminution des réserves et la destruc-

tion partielle des hyphes sont les causes réelles du déclenchement des phéno-

ménes de la reproduction ou seulement les conséquences, la bactéries provo-

quant une modification plus intime du métabolisme fongique. Dans cet ordre

d'idée, la production d'apothécies stériles par du mycélium pur normalement

développé peut faire penser que le déclenchement des phénomènes de reproduc-

tion n'est pas dû à la réduction du mycélium végétatif.

Source : MNHN, Paris

INFLUENCE D'UNE BACTÉRIE SUR. UN DISCOMYCETE 167

On peut aussi se demander

disparaissent du myc

vent été considér

pou! quelles raisons les pigments caroténoïdes

ium végétatif lorsque naissent les apothécies. Ils ont sou.

comme des photorécepteurs chez les champignons dont la

reproduction sexuée est photo-dépendante (CARLILE, 1970; LEACH, 1971)

Plus récemment MOORE-LANDECKER

lumiére sur le Pyronema domesticum ne

tel róle aux caroténoide

(1981) qui a étudié l'action de la

voit aucune raison pour attribuer un

D'ailleurs actuellement d'autres substances telles les

mycosporines sont considérées comme photorécepteurs dans le cas de certaines

espéces (ARPIN & BOUILLANT, 1981). Selon HSIAO & MOLLER (1984) qui

ont localisé des caroténoïdes sur les membranes mitochondriales du Verticil

lium agaricinum, ces pigments pourraient, en changeant les propriétés de ces mem.

branes, modifier la respiration. Lorsque l'on sait qu'une stimulation du тети.

bolisme oxydatif favorise la reproduction sexuée du Leptosphaeria typhae

(VIALA & VIDAL, 1972) on peut envisager comme possible un réle inhibiceur

des caroténoïdes dans la reproduction du Scutellinia dans la mesure où une

partie d'entre eux seraient lies aux mitochondries.

Du point de vue de la mor

intéressantes. Elles montrent

(hyphes de la chair et paraph

phogenése des apothécies ces observations sont

que le systéme haploide gamétophytique stérile

yses nées du pied de l'ascogone) est indépendant

du systéme sporophytique dicaryotique issu de l'ascogone fécondé. En effet des

apothécies stériles, mais macroscopiquement normales,

que le système ascogène ne se développe pas.

deux systèmes est conditionnée par la

peuvent s'édifier alors

Généralement l'initiation des

formation et l'évolution des ascogones.

On sait que chez de nombreux Discomycètes il y a apogamie (CHADEFAUD,

1960), les ascogones ne sont pas fécondés mais se comportent comme s'il l'a.

vaient été et engendrent un appareil sporophytique dicaryotique. Nous n'avons

pas étudié les phénomènes nucléaires dans les ascogones du Scutellinia mais la

dégénérescence des hyphes ascogènes dans les apothécies stériles laisse penser

que le déroulement normal des processus nucléaires est bloqué lors de l'apparie-

ment des noyaux complémentaires, bien avant la formation du crochet. La

présence de la colonie bactérienne se révèle alors indispensable pour l'accomplis-

sement de ces phénomènes, Finalement on peut considérer le Pseudomonas

comme un antagoniste du Scutellinia comparable à certains champignons induc-

teurs d'organes sexués chez l'Helminthosporium teres étudiés par AL-ALI & al.

(loc. cit.).

Nos observations ne permettent pas de savoir quelle est la véritable action du.

Pseudomonas sur le champignon puisque les métabolites bactériens n'ont pas été

recherchés, Dans ce domaine les résultats sont fragmentaires et parfois contra-

dictoires. Selon HAYES & al. (1969) le Pseudomonas putida favoriserait la fruc-

tification de Agaricus bisporus en permettant la capture des ions métalliques

toxiques présents dans le milieu. Plus tard, WOOD (1976) n'a pas confirmé

cette stimulation. Pour d'autres auteurs l'Agaricus bisporus utiliserait préfé-

rentiellement des polysaccharides bactériens (STANEK, 1972; EDDY & JACOBS,

1976). Le Gaeumannomyces graminis pousse mieux en présence de polysaccha-

rides bactériens (LASIK & al., 1979).

Source : MNHN, Paris

168 J.P. SCHRANTZ

Quoi qu'il en soit il est bon de rappeler que de nombreuses espéces du genre

Pseudomonas, qui colonisent facilement les racines sont considérées comme

bénéfiques pour les plantes (plant growth-promoting rhizobacteria de SCHROTH

& HANCOCK, 1982). Cette action n'a pas reçu d'explication. Les Pseudomonas

produiraient un grand nombre de métabolites secondaires, d'acides aminés

rares et de peptides dont le róle n'est pas connu. C'est en identifiant ces sub-

stances que l'on pourra mieux comprendre la nature de ces interactions entre

les microorganismes du sol.

BIBLIOGRAPHIE

AL-ALI B., BARRAULT G. et ALBERTINI L., 1979 — Action in vitro d’antagonistes

fongiques et bactériens sur la croissance mycélienne de l'Helminthosporium teres Sacc.

parasite de l’Orge. Bull. Soc. Mycol. France 95 : 279-295.

ARPIN N., 1968 — Recherches chimiotaxinomiques sur les champignons. XI. Nature et dis-

tribution des caroténoides chez les Discomycètes operculés (Sarcoscyphaceae exclues);

conséquences taxinomiques. Bull. Soc. Mycol. France 83 : 427-474.

ARPIN N. and BOUILLANT M.L., 1981 — Light and mycosporines. In : TURIAN & HOHL,

The fungal spore : morphogenetic controls. Academic Press : 435-454.

ASTHANA RP. and HAWKER L.E., 1936 — The influence of certain fungi on the sporula-

tion of Melanospora destruens Shear, and of some other Ascomycetes. Ann. Bot. (Lon-

don) 50 : 325-344,

BENES K. and KAMINEK M., 1973 — The use of nuclear Fast Red in Plant material successi-

vely with Alcian Blue. Biol. Pl, 15 : 294-297.

BERTHET P., 1964 — Essai biotaxinomique sur les Discomycétes. Thése Doct. d'État,

Lyon.

BRUMMELEN J. van, 1967 — A world-monograph of the genera Ascobolus and Saccobolus

(Ascomycetes, Pezizales). Persoonia, suppl. vol. 1 : 1-253.

CARLILE M.J., 1970 — The photoresponses of fungi. In : J. WILEY, Photobiology of

microorganisms. New York, Per Halldal : 309-344.

CHADEFAUD M., 1960 — Les végétaux non vasculaires (Cryptogamie). In : M. CHADE-

FAUD & L. EMBERGER, Traité de Botanique systématique. Paris, Masson, 1, 1018 p.

EDDY BP. and JACOBS L., 1976 — Mushroom compost a nutrient source for Agaricus

bisporus, Mushroom J. 38 : 56.

FISHER D.B., 1968 — Protein staining of ribboned epon sections for light microscopie.

Histochemie 16 : 92-96.

HAYES W.A., RANDLE P.E. and LAST F.T., 1969 — The nature of the microbial stimulus

affecting sporophore formation in Agaricus bisporus (Lange) Sing. Ann. Appl. Biol.

64 : 177-187.

HSIAO K.C. and MOLLER I.M., 1984 — The subcellular distribution of carotenoids in

light-grown Verticillium agaricinum. Physiol. Pl. 62 : 167-174.

JEREBZOFF S. 1961 — Étude de phénomènes périodiques provoqués par des facteurs

physiques et chimiques chez quelques champignons. Thèse Doct. d'État, Toulouse.

LANGERON M., 1949 — Précis de microscopie. Paris, Masson, 1430 p

Source - MNHN. Paris

INFLUENCE D'UNE BACTÉRIE SUR UN DISCOMYCETE 169

LASIK J., STANEK M., VANCURA V. and WURST M.

saccharides on the growth of Gaeuman

Folia Microbiol, (Prague) 24 : 262-268.

, 1979 — Effect of bacterial poly-

inomyces graminis var. tritici and wheat roots.

LEACH C-M., 1971 — A practical guide to the effects of visible and ultraviolet light on

fungi. In : C. BOOTH, Methods in microbiology. New York, Academic Press : 609-664.

LE GAL M., 1966 — Contribution à la connaissance du genre Scutellinia (Cooke) Lamb.

emend. LE GAL (1ére étude). Bull. Soc. Mycol. France 82 2301-334,

LE GAL M.. 1968 — Contribution à la connaissance du genre Scutellinia (Cooke) Lamb.

emend. LE GAL (2éme étude). Bull. Soc. Mycol. France 84 375.380.

LE GAL M. 1971 — Contribution à la connaissance du genre Scutellinia (Cooke) Lamb.

emend. LE GAL (3éme étude). Bull. Soc. Mycol. France 87 : 433-440.

McCORMICK F.A., 1925 — Perithecia of Thielavia ba

lation of their production b;

Sta. 269 : 539-554.

MOLLIARD M., 1903 — Rôle des bactéries dans la production des périthéces des Ascobolus.

Compt. Rend. Hebd. Séances Acad. Sci. 136 : 899901.

MOORE-LANDECKER E., 1981 — Histochemical observ:

vegetative hyphae, and sclerotia of Py,

light. Canad. J. Bot. 59 : 1726-1737.

PARK J.Y. and AGNIHORTI V.P., 1969 — Sporophore production of Agaricus bisporus

in aseptic environments. Antonie van Leeuwenhoek Ned. Tijdschr. Hyg. 35 : 523-528,

RAU N., 1976 — Photoregulation of carotenoid

47 : 237-243.

SARTORY A., 1916 — De l'influence d’une bactérie sur la production des périthèces chez

un Aspergillus, Compt. Rend. Hebd. Séances Mém. Soc. Biol, 79 : 174173.

SARTORY A., 1918 — Sporulation par symbiose che:

Rend. Hebd. Séances Acad. Sci. 167 : 302-305.

SCHRANTZ J.P., 1980 — Fructification d’un Scutellinia (Discomycéte) en culture in

vitro, en présence de bactéries. Cryptogamie, Mycol. 1 : 241-250.

ЗСНВОТН М.М. and HANCOCK J.G., 1982 —

bacteria. Science 216 : 1376-1381.

sicola Zopf. in culture and the stimu-

y extracts from other fungi. Bull. Connecticut Agric. Exp.

ations on apothecia, permanently

ronema domesticum with special reference to

biosynthesis in plants. Pure Appl. Chem.

z des champignons inférieurs. Compt.

Disease suppressive soil and rootcolonizing

SPURR A.R., 1969 — A low-viscosity epoxy resin embedding medium for electron micro-

scopy. J. Ultrastruct. Res. 26 :31-43.

STANEK M., 1972 — Microorganisms inhabiting mushroom compost during fermentation.

Mushroom Science 8 :797.

THIERY J.P., 1967 — Mise en évidence des polysaccharides sur coupes fines en microscopie

électronique. J. Microscop. 6 :987-1018.

VENABLE J.H. and COGGESHALL R., 1965 — A simplified lead citrate stain for use in

electron microscopy. J. Cell Biol. 25 : 407-408.

VIALA С. and VIDAL G., 1972 — Reproduction sexuée, croissance et métabolisme inter-

médiaire chez le Leptosphaeria typhae. Physiol. Vég. 10 : 481-494.

WIAME JM., 1949 — The occurrence and physiological behaviour of two metaphosphate

fractions in yeast. J. Biol. Chem. 178 : 919-924.

WILSON E.E., 1927 — Effects of fungus extracts upon the initiation and growth of peri-

thecia of Venturia inaequalis in pure culture. Phytopathology 17 : 835-836.

WOOD D.A., 1976 — Primordium formation in axenic cultures of Agaricus bisporus (Lange)

Sing. J. Gen. Microbiol. 95 : 313-323.

Source : MNHN. Paris

170 J-P. SCHRANTZ

EXPLICATIONS DES PLANCHES

Planche I — Macrophotos de cultures.

1 — Culture de mycélium pur ágée de 45 jours. La zonation est apparente sur toute la

surface.

2 — Culture de mycélium contaminé par Pseudomonas âgée de 45 jours. La zonation est

légèrement perceptible dans la partie frontale. Des apothécies sont présentes au niveau

de la colonie bactérienne où la zonation est absente.

3 — Culture de mycélium contaminé par Pseudomonas âgée de 60 jours. La zonation a

complètement disparu, Des apothécies sont présentes sur toute la surface.

4 — Confrontation entre le mycélium pur (à gauche) et le Pseudomonas (à droite). De

nombreuses apothécies se sont formées au niveau de la colonie bactérienne.

Plate I — Macrophotos of cultures.

1 — Culture of pure mycelium 45 days old. Zonation appears on the whole surface.

2 — Culture of mycelium contaminated by Pseudomonas 45 days old. Zonation is per

ceptible only in front. Apothecia are present on level with the bacterial colony where

zonation is absent.

3 — Culture of mycelium contaminated only by Pseudomonas 60 days old. Zonation

have entirely disappeared. Apothecia are present on the whole surface.

4 — Confrontation between the pure mycelium (on the left) and Pseudomonas (on the

right). Numerous apothecia are formed on level with the bacterial colony.

Planche II — Micrographies optiques.

5 — Coupe radiale d'une culture de mycélium contaminé âgée de 15 jours. Les hyphes

se développent à la surface, mais surtout dans le substrat. Le mycélium aérien est absent.

Bleu de toluidine pH 6,5.

6 — Coupe radiale d'une culture zonée de mycélium pur âgée de 15 jours, montrant les

hyphes densément ramifiées à gauche, peu ramifiées au centre. Bleu de toluidine pH 6,5.

Plate Il — Optic micrographies.

5 — Radial section through a culture of contaminated mycelium 15 days old. Hyphae

are growing to the surface but principally inside the medium. Aerial hyphae fail. Tolui-

dine blue pH 6,5.

6 — Radial section through a zonate culture of pure mycelium 15 days old, SE dense-

ly branched mycelia on the left and less-branched hyphae in the middle. Toluidine blue pH

6,5.

Planche III — Micrographies optiques.

7 — Hyphes d'une culture contaminée montrant les fines travées cytoplasmiques, les

noyaux (N) et les corps de Woronin (W) libres ou contre les septums. Les lipides et le

glycogène ne sont pas conservés. Bleu alcian/nuclear fast red.

8 — Hyphes d'une culture contaminée âgée de 30 jours. Les bactéries sont très abon-

dantes contre les parois du champignon. Noir Soudan.

9 — Hyphe d'une culture pure ágée de 30 jours. Le cytoplasme est concentré au centre

de la cellule. Bleu alcian/nuclear fast red.

10— Mise en évidence des granules métachromatiques (polyphosphates) dans une hyphe

d'une culture pure. Bleu de toluidine pH 4,4 - HCl 0,1 M.

Source : MNHN. Paris

INFLUENCE D'UNE BACTÉRIE SUR UN DISCOMYCETE 171

Plate III — Optic micrographies.

A Hl of a contaminated culture showing fine cytoplasmic bays, nuclei (N) and

Woronin bodies (W) along the septum (some are free in the cytoplasm). Lipids and glyco-

gen are not preserved. Alcian blue/nuclear fast red.

8 — Hyphae of a contaminated culture 30 days old. Bacteria ar s

P y teria are very numerous on

9 — Hypha ofa pure culture 30 d;

cell. Alcian blue/ nuclear fast red.

10 — Hypha of a pure culture stained for metachromatic anules (polyphosphate).

Toluidine blue pH 4,4 + HCI 0,1 M. gr (polyphosphate)

ys old. Cytoplasm is concentrated in the centre of the

Planche IV — Micrographies optiques.

11 = Соцре radiale dans une culture de mycélium contaminé, âgée de 30 jours. Les

hyphes vides sont nombreuses, Os O4 + bleu alcian.

12 — Coupe radiale dans une culture de m.

Ycélium pur âgée de 30 jours. Les hyphes

vivantes sont très denses. Os O4 +bleu alcian.

Plate IV — Optic micrographies.

11 — Radial section through a culture of con

hyphae are numerous. Os Og +alcian blue.

12 — Radial section through a culture о)

very dense. OsO4 + alcian blue.

taminated mycelium, 30 days old. Empty

f pure mycelium, 30 days old. Living hyphae are

Planche V — Micrographies optiques.

13— Coupe longitudinale dans une apothécie stérile produite par une culture pure

L'hyménium ne contient que des paraphyses. Bleu alcian / nuclear fast red.

14 — Coupe longitudinale dans une apothécie fertile produite par une culture contami-

née. L'hyménium contient des paraphyses et des asques octosporés. Bleu alcian/ nuclear

fast red.

15 — Coupe longitudinale dans une trés jeune apothécie produite par une culture pure

et montrant les cellules ascogoniales (As) et les hyphes ascogénes (Ha). Bleu al tan)

nuclear fast red.

Plate V — Optic micrographies.

13 — Longitudinal section of a sterile apothecium produced by a pure culture. Hyme-

nium includes only paraphyses. Alcian blue/ nuclear fast red.

14 — Longitudinal section of a fertile apothecium produced by a contaminated culture.

Hymenium includes paraphyses and octospored asci. Alcian blue / nuclear fast red.

15 — Longitudinal section of a very young apothecium produced by a pure culture and

showing cells of ascogonium (As) and ascogenous hyphae (Ha). Alcian blue/ nuclear

fast red.

Planche VI — Micrographies électroniques.

16 — Coupe d'une hyphe d'une culture pure âgée de 9 jours. Les globules lipidiques (L)

et le glycogene (G) sont abondants. Technique de Thiéry.

17 — Hyphe semblable mais contrastée par l'acétate d'uranyle et le citrate de plomb. Les

ribosomes (R) sont rares. Le glycogéne est dissous.

Source : MNHN. Paris

172 J.P. SCHRANTZ

Plate VI — Electronic micrographies.

16 — Section of a hypha of a pure culture 9 days old. Lipid globules (L) and glycogenic

granules (G) are numerous. Technique of Thiéry.

17 — Similar hypha but contrasted with uranyl acetate and with lead citrate. Ribosomes

(R) are scarce. Glycogen is dissolved.

Planche VII — Micrographies électroniques.

18 — Coupe dans une hyphe d'une culture pure âgée de 30 jours, contrastée par l'acétate

d'uranyle et le citrate de plomb. Les vacuoles contiennent une grosse inclusion opaque

aux électrons (P). Un corps de Woronin libre (W), semblable à ceux des septums, est

présent.

19 — Coupe au niveau d'un septum montrant la structure des corps de Woronin. Acétate

d'uranyle et citrate de plomb.

20 — Coupe dans une hyphe d'une culture pure ágée de 20 jours (technique de Thiéry).

Le contenu des vacuoles est marqué par le protéinate d'argent.

Plate VII — Electronic micrographies.

18 — Section of a hypha of a pure culture 30 days old, contrasted with uranyl acetate

and with lead citrate. Vacuoles include a large electron-dense inclusion (P). A free Wo-

ronin body (W), similar to those of septae, is present.

19 — Section through a septum showing the structure of Woronin bodies. Uranyl

acetate and lead citrate.

20 — Section of a hypha of a pure culture 20 days old (Technique of Thiéry). Reaction

product is deposited over the inclusion of vacuoles.

Planche VIII — Micrographies électroniques.

21 — Coupe montrant la liaison des Pseudomonas à la paroi des hyphes. Acétate d’ura-

nyle, citrate de plomb.

22 — Coupe montrant des bactéries à l'intérieur d’une hyphe morte, (P = paroi du

champignon). Acétate d'uranyle, citrate de plomb.

Plate VIII — Electronic micrographies.

21 — Section showing Pseudomonas fixed at the wall of hyphae. Uranyl acetate, lead

citrate.

22 — Section showing bacteria inside a dead hypha (P = hyphal wall). Uranyl acetate,

lead citrate.

Source : MNHN, Paris

Source : MNHN. Paris

C] M € Г

T Mei

BK |

PEN

VS ч A Г A

п Жез ht

LS gi?

МЫ

a JU

Source : MNHN. Paris

Source : MNHN, Paris

Cryptogamie, Mycol. 1986, 7(2) : 181-187 181

SPECIES CONCEPT IN PENICILLI UM

BASED ON MORPHOLOGICAL CHARACTERS

by Carlos RAMIREZ*

SUMMARY. — A recommendation that mo:

the first instance when identifying species

demands the greatest care in valuating criteri

phological characters should be employed in

of Penicillium is presented here. This of itself

a, particularly assuming their range of variation.

of a Penicillium species will depend upon the valuation of the sum of their morphological

characteristics and upon the recognition of valid levels of differences in criteria selected as

definitive. Criteria should show sufficient degrees of differences and possess a considerable

measure of constancy to allow effective separation of species. The ranges of variation within

the criterion should be known. Ideally, criteria should be obtained from the whole body

structures of individuals but because of the complexity, and actual gaps of many life cycles,

this is not always possible.

RÉSUMÉ. — L'auteur recommande l'emploi prioritaire des caractéres morphologiques lors

de l'identification des espèces de Penicillium. Ceci requiert le plus grand soin dans evalua,

tion des critères, spécialement en précisant leur degré de variation. Les critères morpholo-

giques peuvent étre choisis parmi toutes les phases du cycle biologique du champignon.

Leur valeur dans la définition d'une espéce dépend de leur stabilité et de l'exactitude avec

laquelle ils peuvent étre décrits en termes tant qualitatifs que quantitatifs. La définition

d'une espèce de Penicillium dépendra donc de l'évaluation de la totalité de ses caractères

morphologiques et de la reconnaissance des niveaux de validité des différences entre les

critères choisis comme définitifs. Ces critères devront montrer des degrés de différence

suffisants et présenter un grand degré de constance afin de permettre une séparation réelle

des espèces. Mais la complexité et les lacunes existant dans nombre de cycles biologiques,

ne permettent pas toujours de parvenir à ce but.

KEY WORDS : Penicillium, species concept, morphology.

Charles DARWIN (1859) wrote in his «Origin of species»... : «I look at the

term species as one atbitrarily given for the sake of convenience to set of indi-

viduals closely resembling each other».

* Laboratory of General and Applied Mycology, Instituto « Jaime Ferrán» de Microbiología,

C.S.L.C., Joaquin Costa 32, 28006 Madrid, Spain.

Source : MNHN, Paris

182 C. RAMIREZ

Similarly, some taxonomists regard species as arbitrarily defined, artificial

categories, without existence in nature; but other taxonomists believe that spe-

cies have an objective reality; that organisms are not abstract species. Instead,

with the help of morphological methods, there have been demonstrated comple-

tely real groups or organisms, differing between themselves within the limits of

each genus by conditions of life (the habitat occupied by them) and also accor-

ding to the totality of their specific adaptation to these conditions.

It is well known that when a group of organisms reproduces sexually, those

classified as belonging to the same species can usually interbreed and produce

fully fertile offspring; but those assigned to different species either cannot be

cross at all or, if they can, produce infertile offspring such as the case of mules,

for example. These observations have led to the notion that interfertility can be

a test of whether two individuals belong to the same species, thence the defini-

tion of species by MAYR (1965) «as a group of actually of potentially inter-

breeding natural populations, which are reproductively isolated from other such

groups».

Now, what constitutes a species of Penicillium ? No answer will satisfy all

requirements. The species concept in fungi is a very delicate problem. This is

certainly to a large extent due to a very limited use of general characters to test

the stability of the morphological criteria employed. That these criteria should

be morphological for the vast majority of fungi cannot be disputed. From the

standpoint of the mycologists, two or more organisms may be regarded as be-

longing to the same species if they have the same morphology, including both

cultural and microscopical characteristics. However, it must never be forgotten

that the morphology of an individual is the ultimate expression of its growth

processes, the final display of all its complex relationships with its normal

habitat.

Taxonomy is fundamental to all branches of biology that are condensed by

sound «natural» classification of the nature of the organisms to be classified and

on detailed knowledge of their morphology, physiology, life history, and eco-

logy. Classifications, therefore, develop towards greater stability and become

more informative as knowledge of any particular group of organisms deepens.

The modern taxonomic approach in mycology has constantly emphasized

the importance of developmental criteria and the necessity of discovering the

basic genotypic characteristics of the individual, recognizing that the kinds of

substrate on which the fungus grows and the habitat conditions to which it is

exposed result in different phenotypic expressions of the genotype. Emphasis

has been placed on a search for these criteria less subject to pressures arising

from differences in substrate or habitat. But the definition of valid taxa must

take into account as wide a range of criteria as possible and the valuation of the

degree of variation which may be expected of each criterion.

In nature, the majority of fungi, with the exception of obligate parasites,

live in communities of organisms exposed to competition pressures which of

necessity have a limited effect upon the degree of expression of their genotypic

potentialities. For those fungi easily cultivated on laboratory media, which is

Source - MNHN. Paris

SPECIES CONCEPT IN PENICILLIUM 183

the case of Penicillia, freedom from competition pressures allows the individual

to express other aspects of its genotype, to display different morphological

criteria or at least different degrees of already recognized criteria. This of itself

demands of the taxonomist who must attempt to define the species from labora-

tory cultures the greatest care in valuatin

g criteria, particularly with respect to

assessing their range of variation

:an agar medium not only differs from the ma-

Jority of natural substrates in chemical composition, but also possesses entirely

different physical properties. But these criteria cannot stand alone as the control

of taxa, particularly at the specific level; where possible they should be referred

to a final court of appeal before a name is assigned, to the authentic herbarium

material lodged by the author of a species name. Equally for the new species,

published descriptions, illustrations, and measurements should be supplemented

by dried specimens lodged in permanent herbaria. Live cultures of Penicillium

properly named, have their uses as references, but a fungus relieved of the pres-

sures of its native habitat often becomes attenuated, partly because of the un-

natural conditions of pure cultures, partly because of its intrinsic variability,

and partly because of the hazards of transfer techniques.

Morphological criteria may be selected from all stages of the life cycle of the

fungus. Their value in the definition of the species depends upon their constancy

and upon the accuracy with which they can be described in qualitative and

quantitative terms. If a fungus can be cultivated on laboratory media, the mor-

phology of its mycelium, its branching, the degree of constancy of septation,

and measurement of hyphal width, can all be obtained with precision and are

valid for that individual medium at that time. They are valuable so long as it

is realized that they refer to a particular individual under a defined set of culture

conditions and their value increases with the accuracy of definition of these

conditions and with comparative studies of their constancy under related condi-

tions for the same individual and for closely related individuals.

The definition of Penicillium species depends upon the valuation of the sum

of their morphological characteristics and upon the recognition of valid levels

of differences in criteria selected as defini

ive, Not all criteria are of equal

value at the same level of taxonomic separation. Spore producing members and

the stage of development through which they pass, and the spores which they

bear, are more constant than many of the characteristics of the mycelium that

produced them.

The important requirements demanded of morphological criteria for taxono-

mic purposes may be stated as follows :

1) Criteria should show sufficient degrees of differences and possess a consi-

derable measure of constancy to allow effective separation of species.

2) Ranges of variation within a criterion should be known.

3) Within limits, each criterion should be capable of being observed accura-

tely.

Ideally, criteria should be obtained from the whole body structures of indi-

viduals but, because of the complexity and actual gaps of many life cycles, this

Source : MNHN. Paris

184 C. RAMIREZ

is not always possible.

While mycologists faced with the identification of fungi must applaud the in-

crease in morphological data that can be used to separate species, they must be

constantly aware of the frustrations implicit in much of this knowledge.

‘Taxonomy of living organisms cannot remain static as the limits of knowledge

continually expand, but the very rate of expansion brings problems in its wake

because much of the knowledge concerns individuals and can be accounted of

real value only when the volume of it allows generalization on a sound firm

basis

It is customary to select morphological criteria from consideration of the

several distinctive features of individuals. For Penicillium species this should

involve a consideration of the structure of the conidiophore and its several

parts of the way in which it reaches its mature form. It must also involve the

consideration of any sporing structure which the conidiophores produces, their

development and final anatomical structure, and the origin and morphology

of the spores which they carry. While the conidiophore can show marked chan-

ges in relation to the environment, sporing structures remain remarkably cons-

tant for every individual included in a single species concept. The criteria derived

from the morphology of the spore producing members constitute, thus the

major factor for the separation of Penicillium species.

Where an individual can be cultivated on laboratory media, the difficulties

inherent in the close relationship of the mycelial hyphae with the natural sub-

strate are avoided and hyphal morphology can be examined on and in the myce-

lium. But the value of mycelial data requires careful scrutiny, not only with

respect to its precise taxonomic status but also with respect to the degree of

accuracy with which such information can be communicated to other investigators.

While it is possible to relate mycelial colour and any pigment changes produ-

ced in the culture media to standard colour charts, it is not always possible to

ensure that two observers match colour values with the same degree of accuracy.

When it comes to the description of the gross appearance of the colony, diffi-

culties are magnified because of a lack of precise terms to describe the form and

colour of colony, hence the use of colour photographs by myself in my identifi-

cations. The advent of colour photography spread a ray of hope, although the

cost of reproduction has proved prohibitive. However, colour reproductions

have much to recommend them as worthy of confidence where differences in

gross colony characters are really essential for a definition of a species.

By contrast, measurements of hyphal diameters, degree of branching, angles

of divergence of branches, and intervals between primary branches and secon-

dary ones may be combined with the information on the constancy and degree

of septation, the occurrence of particular cell shapes, and all can be accurately

recorded and illustrated. Insofar as mycelium is concerned, it is the detail of

its component parts which is more important than the gross characters of the

whole, but even these criteria must be used with care and their use must be ac-

companied by detailed facts about the conditions under which they were ob-

served.

Source - MNHN. Paris

SPECIES CONCEPT IN PENICILLIUM. 185

One of the great difficulties in tracin

g the borderlines between species closely

is the variability of Penicillium species, derived from the incredible

capacity of the genetic endowment to generate random variations which are

either conserved or eliminated under the selective pressures imposed by the

environment,

The Penicillia indeed represent an unusually variable group of moulds, and

actually, no mycologist needs to be told that any species of fungus is highly

variable. Polygenic systems are rather prominent as a major basis for variability,

and this is to be expected in haploid organisms lacking a diploid basis of hetero-

sis. Although successful taxonomy and nomenclature must be based upon strains

considered to be «normal», the mycologist must recognize that variations and

mutations often occur. In laboratory cultures, these usually arise in one or two

ways. They may develop as a result of progressive change under continued labo-

ratory cultivation and appear as sectors or areas of altered col

texture, or rate or habit of growth. On the other hand, they may appear as

limited sectors or areas showing an abrupt change in some conspicuous charac-

ters such as colour of ripe conidia or an inability to develop normal conidial

structures upon the substratum employed. The latter type of change commonly

remains stable through subsequent recultivation, hence may be regarded as a

true mutation; the former type often continues to show further change in

the same or in some other direction, hence is usually regarded as representing

a sort of step in a process of progressive variation. Strains believed to represent

both types of development may be isolated from natural sources. If reason

exist for believing them to represent merely different aspects assumed by a com-

mon and cosmopolitan species, such variations or mutations are usually not

accorded taxonomic status.

jouration, colony

Culture appearance and morphology must then be expected to vary within

certain range, governed by limits established for the species, and these limits

should represent the product of observation, experience, and good judgement.

In any elaborate study of a particular species, the range of variation in structure

is important.

SPECIES DEFINITION

A definition of species, the unit of classification, is hard to find. Asa matter

of fact, definitions will inevitably vary with individual opinion.

COWAN (1965) defined Taxonomy as composed of three parts :

1) Classification,

2) Nomenclature, and

3) Identification of the unknown.

Nomenclature, which is the least important part, has its Code and Rules,

whereas classification, the most important part of Taxonomy has nothing.

In my opinion, a definition of microbial species that was first published by

GORDON & MIHN (1962) could be a good starting point to reach an agreement

Source : MNHN. Paris

186 C. RAMIREZ

on a definition of species. Currently the definition is as follows :

«A microbial species is a concept represented by a group of strains from a

variety of sources, or by a population of strains, that contain freshly isolated

strains, stock strains maintained in collections for varying periods of time, and

their variants (strains not identical with their parents in all characteristics) which

have in common a set of correlating stable properties that separate the group

from the other groups of strains».

To delineate a species according to this definition, therefore one must study

strains from a variety of sources and include newly isolated strains, old stock

strains, and as many as their variants as possible; select the characteristics these

strains have in common for describing the species they represent; and stress the

similarities of all these strains, not their differences.

Now we ask : why include old stock strain ?

1) Our nomenclature is tied to old strains or to strains that are rapidly get-

ting older because the first or one of the first strains given a new species name

by an author becomes the nomenclatural type strain of the species. The nomen-

clatural type strain must always belong to the species and be recognizable from

the species description. In applying new tests and observations that result in

the emendation of a species description, therefore one must include the nomen-

clatural type strain.

2) The old stock strains are also important in taxonomy because they repre-

sent the history of taxonomy of the work of a taxonomist who preceded us, and

history forms an important part of every branch of knowledge and experience.

3) The most important reason, however, for including old strains in the

taxonomic study of a species is the relative stability of their characteristics as

compared with those of the characteristics of newly isolated strains.

Fungal strains possess many properties of varying degrees of stability. In our

own experience, characteristics that persist after years of cultivation in test

tubes are the most stable characteristics.

Why are variants (adapted strains and mutants) incluede in the present defi-

nition ?

Variants, developed in nature or in the laboratory, are part of a population of

strains, and because they are there, they have as much right to a species name as

the nomenclatural type or the newest isolate from nature. Variants as well as

old strains, can contribute to the determination of the more stable properties of

the species. The selection of properties common to new isolates, old strains, and

their variants will result in a more reliable description of the species.

Fungal variation and the spectrum-like relationship of the strains have to be

kept in mind as two of the facts of life. We can compensate for these by inclu-

ding many correlating properties of the strain as possible in the distinctive set,

or pattern, used to delineate the species. The distinguishing pattern of correla-

ting properties must be large enough to permit variations by a strain in a few

properties (one, two, or three, perhaps) without excluding the strain from the

Source : MNHN. Paris

SPECIES CONCEPT IN PENICILLIUM 187

species; that is, despite some variation,

the overall pattern is that of the species.

It is the similarities of the strains that ar

stressed rather than their differences.

This paper is based on one read on 30 August 1983 in Tokyo, Japan, at the Symposium.

«Taxonomy of food-borne fungi» organized at the Third International Mycological Con-

gress.

REFERENCES

COWAN: S.T., 1965 =,Principles and Practice of Bacterial Taxonomy - A forward look.

J. Gen. Microbiol. 39 : 143-153.

DARWIN C., 1859 —

Murray, 502 p.

GORDON R.E. and MIHN J.M..

Microbiol. 27 : 1-10.

On the origin of species by means of natural selection. London, John

» 1962 — The type Species of the Genus Nocardia. J. Gen

MAYR E., 1965 — Evolution and Diversity of Life

Selected Essays. Cambridge, Massa-

chusetts, Harvard University Press.

Source : MNHN, Paris

Commission paritaire no 58611

Dépôt légal n° 12893 - Imprimerie de Montligeon

Sortie des presses le 30 juin 1986

Imprimé en France

DirecteufMe-# Rublication : Ј. Nicot

BIBL.DU

MUSEUM)

PARIS

Source : MNHN. Paris

CRYPTOGAMIE — MYCOLOGIE

BUREAU DE RÉDACTION

MM. DURRIEUG., pour les articles traitant d'Écologie et de Phytopathologie

Laboratoire de Botanique, Faculté des Sciences,

Allées Jules Guesde, 31000 Toulouse (France)

JOLY P., pour les articles traitant de Systématique

Laboratoire de Cryptogamie, Muséum National d'Histoire Naturelle

12, rue de Buffon, 75005 Paris (France).

MANACHERE G., pour les articles traitant de Physiologie

Laboratoire de Mycologie, Université de Lyon I,

43, Bd du 11 Novembre 1918, 69622 Villeurbanne Cedex (France).

Mmes ZICKLER D., pour les articles traitant de Cytologie

Laboratoire de Génétique, Université de Paris Sud,

Bát. 400, Centre d'Orsay, 91405 Orsay (France).

ROQUEBERT M.F., s'occupera des autres spécialités,

Laboratoire de Cryptogamie, Muséum National d'Histoire Naturelle

12, rue Buffon, 75005 Paris (France).

COMITÉ DE LECTURE

BOIDIN J., Lyon (France) MONTANT Ch., Toulouse (France)

CHEVAUGEON J}, Orsay (France) MOREAU Cl., Brest (France)

GAMS W., Baarn (Hollande) PEGLER D.N., Kew (Grande-Bretagne)

HENNEBERT G., Louvain-la-Neuve SUTTON B., Kew (Grande-Bretagne)

(Belgique) TURIAN G., Genève (Suisse)

LACOSTE L., Lille (France)

Les manuscrits doivent être adressés (en 3 exemplaires) directement à un

membre du Bureau de Rédaction, choisi pour sa spécialité. Chaque membre du

Bureau se charge d'envoyer l'article à 2 membres du Comité de Lecture (ou

autres lecteurs compétants).

Bien qu’étant avant tout une revue de langue francaise, les articles rédigés en

Anglais, Allemand et Espagnol sont acceptés.

Les recommandations aux auteurs sont publiées dans le ler fascicule de

chaque tome. n |

Source : MNHN, Paris

ABONNEMENTS A CRYPTOGAMIE - MYCOLOGIE

Tome 7, 1986

France A Aë Ap 250 F

Etranger SNA dal RER

REVUE DE MYCOLOGIE

Prix des Tomes 1 à 43: France:120F Étranger : 130 F

Collections complètes: réduction de 20 % par tome

Prix du fascicule séparé: France: 35 F Étranger: 45F

CRYPTOGAMIE - MYCOLOGIE

Prix des Tomes 1 à 6 : France : 225 F Étranger : 250 F

Prix du fascicule séparé: France: 65 F Etranger: 75 F

MEMOIRES HORS-SERIE DISPONIBLES

NO 2 (1942). Les matières colorantes des champignons, par 1.

Pastac. 88 pages : 15 F.

NO 3 (1943). Les constituants de la membrane chez les champi-

gnons, par R. Ulrich. 44 pages : 15 F.

N9 6 (1958). Essai biotaxonomique sur les Hydnés résupinés et les

Corticiés, par J. Boidin. 390 pages, pl. et fig. : 120 F.

N? 7 (1959). Les champignons et nous (Chroniques) (11), par G.

Becker, 94 pages : 25 Е.

NO 8 (1966). Catalogue de la Mycothöque de la Chaire de Cryptoga

mie du Muséum National d'Histoire Naturelle. (I) Micromy-

cétes. Macromycétes (premiére partie). 68 pages : 25 F

NO 9 (1967). Table des Matiéres (1936-1965). 85 pages : 20 F. —

(1966-1975). 30 pages : 10 F.

FLORE MYCOLOGIQUE DE MADAGASCAR ET DÉPENDANCES

publiée sous la direction de M. Roger HEIM

Tome 1. Les Lactario-Russulés, par Roger Heim (1938) (épuisé)

Tome il. Les Rhodophylles, par Henri Romagnesi (1941). 164 pages,

46 fig. : 90 F.

Tome Ill. Les Mycénes, par Georges Métrod (1949). 144 pages,

#8 бш. 90Р, m ker

Tome IV. Les Discomycètes de Madagascar , par Marcelle Le Gal

(1953). 465 pages, 172 fig. :150 F.

Tome V. Les Urédinées, par Gilbert Bouriquet et J.P. Bassino

(1965). 180 pages, 97 fig., 4 pl. hors-texte : 90 F.

Règlements :

— par virement postal au nom de Cryptogamie- Revue de Mycologie

12, rue Buffon, 75005 Paris, C.C.P. PARIS 6 193 02 K;

= par chèque bancaire établi au même ordre.

MNHN,