SUMARIO

CARRILLO Ll., R.; C. CIFUENTES C. y N. MUNDACA B. Ciclo estacional de Lepidosa-

presumida ON

ORTEGO, J. y R. CARRILLO. Origen de formas aladas de Myzus persicae Sulzer, (He-

miptera: Aphididae) en areas de producción de semillas de papa en Malargiie, Ar-

A ojo lo oo ola a o NE cado o aries go alo a

AGUILERA P., A. y C. PACHECO V. Determinación de depredadores del pulgón del

avellano europeo, Myzocallis coryli (Goeze) (Homoptera: Aphididae) en la IX Re-

gon. de Chile eco e e a SO

SMITH, D.R. A new species of Xiphydriidae (Hymenoptera) from Chile ..........

MARTÍNEZ, R.I. y M.E. CASANUEVA. Comparación cuali-cuantitava de la fauna oriba-

tológica de suelo (Acari: Oribatida) de bosques nativos y Pinus Radiata .........

CAMOUSSEIGHT, A. Revisión taxonómica del género Agathemera (Phasmatodea: Pseu-

ASNESMAAAS) Ea a ole ola amoo e

ARTIGAS, J.N. £ N. PAPAVERO. The american genera of Asilidae (Diptera): Keys for

identification with an atlas of females spemathecae and other morphological de-

tails. IX.9. Subfamily Asilinae Leach -Myaptex- group, with the proposal of two

newteenerandicataloguclorncotopIcas peris

CERDA G., M. Nuevos cerambicidos Chilenos (Coleoptera: Cerambycidae).........

NOTAS CIENTIFICAS

MEDEL, R.G. 4 J.E. FUENTES. Notes on the individual activity, diet, and abundance

of the ants Pogonomyrmex vermiculatus and Solenopsis gayi (Hymenoptera: Formi-

adas) Em andtecosys tE OMAN A

MUÑOZ G., R. Nota sobre tres áfidos (Homoptera: Aphididae) nuevos para Calc

MUÑOZ G., R. y M. BEÉCHE C. Antecedentes sobre dos especies de reciente identifi-

cación para Chile (Hlomoptera Aloy rodidas APA

CURKOVIC, T. y G. BARRÍA. Presencia de Zeta mendozanum (Schrottky) (Hymenopte-

AV ESPIAS IA a Ad a sE A

OBIDUARIO PUSE PENAGOS E a ro E one Y ANN EN

NOTICIAS eos ota e ala iD ENEE

REVISTA CHILENA DE ENTOMOLOGIA ISSN 0034 - 740X

Publicación oficial de la Sociedad Chilena de Entomología,

Casilla 21132, Santiago (21) - Chile

debe citarse: Rev. Chilena Ent.

Representante legal: El Presidente er ejercicio de la Sociedad

Director Responsable: el Editor

Editor

MARIO ELGUETA D.

Comité Editorial

JAIME APABLAZA H.

JORGE ARTIGAS C.

DANKO BRNCIC J.

RAÚL CORTÉS P.

RENÉ COVARRUBIAS B.

ROBERTO GONZÁLEZ R.

VICENTE PÉREZ D'A.

HAROLDO TORO G.

Consultores de este volumen:

Jaime Apablaza H. (Universidad Católica de Chile), Jaime Araya C. (Universidad de Chile),

Jorge Artigas C. (Universidad de Concepción), Danko Brncic J. (Universidad de Chile),

Ariel Camousseight M. (Museo Nacional de Historia Natural), Roberto Carrillo Ll. (Universidad Austral de

Chile), María E. Casanueva (Universidad de Concepción), Jorge Cepeda P. (Universidad de La Serena),

Elizabeth Chiappa T. (Universidad de Playa Ancha), René Covarrubias B. (Universidad Metropolitana de

Ciencias de la Educación), Eduardo Del Solar (Universidad Austral de Chile), Dolly Lanfranco L. (Universi-

dad Austral de Chile), Vicente Pérez D'Angello (Universidad de Magallanes), Ernesto Prado C. (Instituto de

Investigaciones Agropecuarias), Fresia Rojas A. (Museo Nacional de Historia Natural), Luisa Ruz E. (Univer-

sidad Católica de Valparaíso), Francisco Sáiz G. (Universidad Católica de Valparaíso),

Jaime Solervicens A. (Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación),

Haroldo Toro G. (Universidad Católica de Valparaíso).

Sociedad Chilena de Entomología

Directorio 1993 - 1994 y 1994 - 1995

Presidente: DRA. LUISA RUZ E.

Vicepresidente: PROF. JAIME SOLERVICENS A.

Secretario: LIC. EDUARDO FUENTES (1993 - 1994)

ING. AGR. TOMISLAV CURKOVIC S. (1994 - 1995)

Tesorero: DR. ARIEL CAMOUSSEIGHT M.

Custodio y Bibliotecario: DR. MIGUEL CERDA G.

Directorio 1995 - 1996

Presidente: PROF. DOLLY LANFRANCO L.

Vicepresidente: DR. ARIEL CAMOUSSEIGHT M.

Secretario: ING. AGR. TOMISLAV CURKOVIC $.

Tesorero: DRA. FRESIA ROJAS A.

Custodio y Bibliotecario: DR. MIGUEL CERDA 6.

Impreso por:

Impresos OGAR,

Padre Orellana 1348 - Santiago

en el mes de Diciembre de 1995

e e e A nXÉÑÁk o añ mo AT

Rev. Chilena Ent.

1995, 22:5-8

CICLO ESTACIONAL DE LEPIDOSAPHES ULMI (L.) (HEMIPTERA: DIASPIDIDAE)

ROBERTO CARRILLO LA CLAUDIO CIFUENTES a. Y NELLY MUNDACA El

RESUMEN

L. ulmi, se comporta como una especie monovoltina bajo las condiciones de Valdivia. El insecto

hiberna al estado de huevo, cuya eclosión ocurre a comienzos de primavera en la segunda mitad del

mes de octubre. Las formas migratorias fuerón encontradas por alrededor de un mes. Ninfas de

primer estadio fijas, fueron el estado de desarrollo más abundante a mediados del mes de diciembre,

ninfas de segundo estadio fueron encontradas desde la segunda mitad de diciembre y adultos desde el

mes de enero. La oviposición comenzó en la segunda semana de febrero. Diferencias en el ciclo

estacional entre la séptima región y Valdivia son discutidas. Unicamente la raza uniparental de la

escama fue encontrada en Valdivia.

ABSTRACT

L. ulmi behaves as a monovoltine species under the conditions of Valdivia province (30%40'S;

7310”W). The insect hibernate at the egg stage, egg hatching occurs from the second half of

october, for almost a month. Settled first instar nymph was the most abundant developmental stage

in the middle of december, second instar nymph occurs from the middle of december and adult stage

from january. Female oviposition started the second week of february. Differences in the seasonal

history of this species between Curicó and Valdivia are discussed. Only the uniparental race of the

scale was found.

INTRODUCCION

La escama morada del manzano es una especie

polífaga que infesta a numerosas especies ar-

bóreas frutales y forestales (Kozar, 1990).

Esta escama de origen paleártico, se encuentra

bien establecida y distribuida a través de todo

Chile (González, 1989).

En nuestro país se ha reportado la presencia

de razas biparentales, las cuales se comportan

como divoltinas en la séptima región del país

(González, 1986). Sin embargo, estudios ante-

riores en Valdivia (Venegas, 1976), indican

que esta especie se comportaría como unipa-

rental y univoltina en la décima región.

' Instituto Producción y Sanidad Vegetal, Facultad de

Ciencias Agrarias, Universidad Austral de Chile, Casilla

567, Valdivia-Chile.

(Recibido: 23 de noviembre de 1994. Aceptado: 29 de

septiembre de 1995)

Esta discrepancia en la biología de este in-

secto en estas dos regiones, podría deberse, de

acuerdo a lo señalado por diversos autores, a

que las formas uniparentales y biparentales de

L. ulmi difieren en su distribución, fecundidad

y respuesta a las condiciones del medio am-

biente (Schmutterer et al., 1959).

Por lo anteriormente expuesto fue objetivo

de esta investigación confirmar si £. ulmi se

comporta como uni o biparental bajo las con-

diciones de Valdivia al tener como hospedero

al manzano y establecer el número de genera-

ciones anuales.

MATERIAL Y METODOS

L. ulmi fue colectado desde un huerto de

manzanos que no recibe aplicaciones de pla-

guicidas, ubicado en la comuna de Valdivia,

localidad de Cayumapu (39%40*S 7310W).

6 Rev. Chilena Ent. 22, 1995

Las muestras fueron colectadas a través del

año con frecuencias variables, desde octubre

de 1990 a enero de 1992.

En cada ocasión se revisaron alrededor de

100 individuos desde 10 ramillas. Los indivi-

duos se clasificaron como con presencia de

huevos bajo la escama con huevos, ninfa de

primer estadio móvil, ninfa de primer estadio

fija, ninfa de segundo estadio fija, adulto y

adulto con huevos. La determinación de los

estadios ninfales y del adulto se realizó mi-

diendo el tamaño del cuerpo y comparándolos

con los valores indicados por Samarasinghe y

Le Roux (1966) para los distintos estadios nin-

fales y estado adulto.,

Hembras en el período de preoviposición y

oviposición fueron colectadas a nivel de cam-

po en el mes de enero y mantenidas con un fo-

toperiodo de 17:7 y a las temperaturas de 17?,

20? y 267 C, a fin de determinar el efecto de la

temperatura en la inducción de la diapausa, de

acuerdo a lo señalado por Gharib (1978).

RESULTADOS Y DISCUSION

L. ulmí se comporta como una especie uni-

parental bajo las condiciones de la zona, no

determinándose la presencia de machos o de

formas preimaginales de estos en el material

colectado.

Llama la atención la ausencia de machos o

de sus formas preimaginales en el material ob-

servado pues su presencia ha sido reportada en

'* poblaciones de £. ulmi en la séptima región

del país (González, 1986). Dos podrían ser las

razones que pudieran darse para explicar esta

situación, aparentemente contradictoria. La

primera de ellas se refiere a que en un mismo

país se ha reportado la presencia de razas uni

y biparentales (Schmutterer et al., 1957), las

cuales difieren en su adaptabilidad a las condi-

ciones climáticas del medio. Esto podría estar

indicando que las formas uniparentales se en-

contrarían mejor adaptadas a las condiciones

climáticas del sur de Chile y por esta razón las

formas biparentales no se encontrarían en el

área o ellas formarían una muy pequeña pro-

porción del total. En el subcontinente nortea-

mericano ocurre una situación muy similar, ya

que en el estado de Maryland en Estados Uni-

dos de Norte América se presentan formas bi-

parentales, en cambio en Quebec (Canadá) Sa-

marasinghe y Le Roux (1966) no encontraron

formas biparentales en manzano. Esto podría

estar indicando una mejor adaptación de esta

especie a regiones de climas más frío, puesto

que Kozar (1990), señala que en Europa esta

especie es particularmente abundante en man-

zano al norte del paralelo 49 y no al sur de

éste, lo cual sugiere que condiciones más frías

serían más favorables para esta especie. Es

por ello que la presencia de formas biparenta-

les en la séptima región, podrían ser una adap-

tación a condiciones ambientales desfavora-

bles para la especie, para lo cual el intercam-

bio de material genético puede ser altamente

importante para la adaptabilidad de la especie

a condiciones climáticas más desfavorables.

Otra posible explicación podría estar en un es-

caso número de machos en la población, los

cuales pueden haber sido ignorados en los re-

cuentos realizados, sin embargo, esto es alta-

mente improbable, ya que durante el verano se

muestrearon más de 100 individuos en cada

ocasión sin que se detectara su presencia o sus

formas preimaginales, aún cuando numerosos

individuos se encontraban en el estado adulto

y en el segundo estadio ninfal.

En relación a su ciclo estacional £. ulmi, se

comporta en Valdivia como una especie mono-

voltina (Tabla 1) (Fig. 1) que hiberna al estado

de huevo, lo cual confirma las observaciones

de Venegas (1976). La eclosión de los huevos

ocurre desde la segunda quincena de octubre,

determinándose la presencia de ninfas migra-

torias por alrededor de un mes. Ninfas fijas de |

primer estadio se observaron desde el recuento |

del 14 de noviembre, pero su presencia debió |

ocurrir antes de esa fecha, ya que la mayor |

parte de las ninfas migratorias se fija en las

primeras 24 horas desde la eclosión (Beards- |

ley y González, 1975; Greatread, 1990). El

primer estadio ninfal en sus formas migratoria |

y fija fue el estadio predominante durante el

mes de noviembre y la mayor parte de diciem- |

bre. La presencia del segundo estadio ninfal '

ocurrió aproximadamente un mes y medio más |

tarde que la eclosión de los huevos (mediados |

de diciembre), siendo ésta la forma predomi- |

nante durante parte de diciembre hasta los pri- |

meros días de febrero. Hembras adultas se ob-

servaron a fines de enero y hembras ovigeras

PROPORCION DE LOS DISTINTOS ESTADOS DE L. ULMI A TRAVES DEL AÑO.

Carrillo et al. : Ciclo estacional de Lepidosaphes ulmi

TABLA 1

Fecha Huevos Ninfa Ninfa Fija

Migratoria ler estadio

21.10.90 92 2,81 0,00

31.10.90 50,0 50,00 0,00

05.11.90 50,0 50,00 0,00

14.11.90 10,0 57,60 32,00

26.11.90 1,1 0,00 98,90

11.12.90 0,0 0,00 100,00

19.12.90 0,0 0,00 62,00

28.12.90 0,0 0,00 62,00

04.01.91 0,0 0,00 .4,00

25.01.91 :0,0 0,00 1,00

05.02.91 0,0 0,00 0,00

12.02.91 1,0 0,00 0,00

19.02.91 1,0 0,00 0,00

26.02,91 2,0 0,00 0,00

05.03.91 3,0 0,00 0,00

13.03.91 10,0 0,00 0,00

21.03.91 96,0 0,00 0,00

27.03.91 96,0 0,00 0,00

03.04.91 94,0 0,00 0,00

22.04.91 99,0 0,00 0,00

30.04.91 98,0 0,00 0,00

09.05.91 100,0 0,00 0,00

26.06.91 100,0 0,00 0,00

2 O7AD)l 100,0 0,00 0,00

26.08.91 100,0 0,00 0,00

04.09.91 100,0 0,00 0,00

02.10.91 100,0 0,00 0,00

17.10.91 98,5 1,50 0,00

ZION 1,0 3,00 95,0

26.12.91 0,0 0,00 100,0

07.01.92 0,0 0,00 100,0

Hembra Hembra

2do estadio Sin huevos Con huevos

0,00 0,00 0,00

38,00 0,00 0,00

96,00 0,00 0,00

75,00 24,00 0,00

74,00 26,00 0,00

0,00 4,00 95,00

0,00 0,00 98,00

0,00 0,00 97,00

0,00 0,00 90,00

0,00 0,00 4.00

0,00 0,00 4,00

0,00 0,00 6,00

0,00 1,00 1,00

0,00 0,00 2,00

0,00 0,00 0,00

desde mediados de febrero. Este intervalo en

tiempo más o menos similar para el primer y

segundo estadio ninfal observados en este es-

tudio de L. ulmi, ha sido reportado por Tagaki

(1990) en Japón. Desde el mes de marzo hay

una continua disminución de hembras ovigeras

y su reemplazo por escamas en los cuales el

cuerpo de la hembra ha muerto, observándose

sólo la presencia de huevos y restos del cuerpo

de la hembra.

El hecho de que los huevos de £L. ulmi bajo

condiciones de campo no se desarrollen en fe-

brero y marzo con temperaturas medias de

18*C y lo hagan a comienzos de primavera en

octubre cuando las temperaturas medias son

más bajas, sugiere que existe un mecanismo

que obliga a los huevos a entrar en diapausa.

Estos resultados contradicen los señalado por

Gharib (1978), quien indica que las hembras

de L. ulmi que tienen como hospedero al man-

zano, no entrarían en una verdadera diapausa y

sólo presentarían una detención del crecimien-

to cuando las temperaturas no sobrepasan los

24*C (Gharib y Benassy, 1983 a y b). Al no

darse esta temperatura media en el sur durante

la oviposición no se produciría el desarrollo

de los huevos tal como ocurrió, sin embargo,

como se señaló anteriormente no explicarían

lo que sucede en primavera cuando las tempe-

raturas son inferiores a 24*C y hay desarrollo.

Estudios de laboratorio en verano mantenien-

do hembras con huevos a 26C no produjeron

desarrollo de los huevos, esto estaría indican-

do que la diapausa por temperatura, se produ-

8 Rev. Chilena Ent. 22, 1995

Ninfa Migratoria

1er estadio SS

Ninfa Fija l |

1er estadio INNNNNN

Ninfa Fija

2do estadio

Hembras adultas 1

sin huevos ANS / l

Hembras adultas

con huevos

Escamas

con huevos

Figura 1: Proposición de ciclo de L. ulmi en Valdivia.

ciría en un estado anterior del desarrollo del

insecto al estudiado en este caso o bien que se

trata de razas que presentan una adaptación a

condiciones distintas. Estimamos, por esta ra-

zón, que esta especie en las condiciones del

sur de Chile presenta una eudiapausa y no una

detención de desarrollo. Durante el invierno

el factor regulador de la diapausa (niveles de

ecdisona) desapareceria y los huevos serían

capaces de desarrollarse al aumentar la tempe-

ratura en la primavera siguiente (Gharib et al.,

1981).

AGRADECIMIENTOS

Este estudio fue apoyado por Fondo Nacional

Científico y Tecnológico Proyecto N?

0397/90. Se agradece el apoyo del Sr. Erwin

Kiillmer, en cuyo predio se realizó este estu-

dio.

LITERATURA CITADA

BEARDSLEY, J.W. y R.H., GONZALEZ. 1975. The biology

and ecology of armoured scales. Annual Review of

Entomology, 20:47-73.

GHARIB, E.N. 1978. Sur deux nouvelles races biologiques

distinctes chez Lepidosaphes ulmi (L.) (Homoptera,

Coccoidea, Diaspididae). Comtes Rendus Hebdoma-

daires des Sceances de l”'Academie des Sceances D,

287:1211-1214.

GHARIB, B., GIRARDIE, A. Y M. REGGI. 1981. Ecdysteroids

and control of embryonic diapause changes in ecdyste-

roid levels and exogenous hormone effects in the eggs

of chochineal Lepidosaphes Experientia, 33:1107-

1108.

GHARIB, B. Y C. BENASSY 1983 a. A étude ecophysiologi-

que des arrets de developpement embryonnaire de la

Cochenille Leiposaphes ulmi L. (Coccoidea, Diaspidi-

dae). I Le developpement embryonnaire des deux races

biologiques unvoltines et multivoltines Acta Oecolo-

gla, Oecologia Applicata, 4: 131-138.

GHARIB, B. Y BENASSY, C. 1983b. A étude eco-physiolo-

gique des arrets de developpement de la Cochenille Le-

pidosaphes ulmi L. (Coccoidea, Diaspididae). II

Conditions de reprise du developpement embryonnaire

de deux races du pommier et du peuplier. Acta Oeco-

logia, Oecologia Applicata, 4: 185-193.

GONZALEZ, R.H. 1986. La escama morada del manzano.

Lepidosaphes ulmi L. Hom: Diaspididae. Revista Fru-

tícola, 7: 95-100.

GONZALEZ, R.H. 1989. Insectos y ácaros de importancia

agrícola y cuarentenaria en Chile. Editora Ograma,

Santiago.

GREATHEAD. D.J. 1990. Crawler behaviour and dispersal

In: ROSEN, D. (ed.) Armored scale insects. Their bio-

logy natural enemies and control. pp 305-308. Else-

vier, Amsterdam

KOZzAR, F. 1990. Deciduos fruit trees. In: D. ROSEN, (ed.).

Armored scale insects their biology, natural enemies

and control. pp 593-602. Elsevier, Amsterdam.

SAMARISINGHE, S. and E.J. Le Roux. 1966. The biology

and dynamics of the oystershell scale. Lepidosaphes

ulmi (L.) on apple in Quebec. Annals of the Entomolo-

gical Society of Quebec, //:206-292.

SCHMUTTERER, H., KLOFT, W. Y M. LupIcKE. 1957. Coc-

coidea, Shildláiuse, Scale Insects, Cochenilles. In: So-

RAUER, P. (ed.) Handbuch der Pflanzenkrankeiten.

Turische Schadlinge and Nutspflanzen V 5(4): 403-

416.

TAGAKI, S. 1990. External morphology. The adult fema-

le. In: ROsEN, D. (ed.) Armored scale insects. Their

biology natural enemies and control. pp 5-20. Else-

vier. Amsterdam

VENEGAS, C. 1976. Biología, dinámica poblacional y an-

tagonistas de algunos insectos y ácaros fitófagos del

manzano (Malus pumila Mill.) en Valdivia. Tesis Ing.

Agr., Universidad Austral de Chile.

Rev. Chilena Ent.

1995, 22: 9 - 15

ORIGEN DE FORMAS ALADAS DE MYZUS PERSICAE SULZER,

(HEMIPTERA:APHIDIDAE) EN AREAS DE PRODUCCION DE SEMILLAS DE PAPA EN

MALARGUE, ARGENTINA!

Ue ORTEGO? Y R. CARRILLO?

RESUMEN

El presente trabajo se realizó con la finalidad de establecer la importancia relativa de las formas

aladas anholocíclicas y holocíclicas de M. persicae que colonizan cultivos de papa para semilla, en el

Departamento de Malargiie, Provincia de Mendoza, República Argentina. Se obtuvieron los índices

más confiables en una población obtenida de hospederos primarios Prunus persica (L.) Batsch y

estos se utilizaron para discriminar formas biológicas en individuos capturados en trampas amarillas

de agua (TAA). El largo medio de los cornículos y el grado de hinchazón de los mismos permitieron

caracterizar el 100 y 80%, respectivamente de las fundatrices analizadas. El número de tubérculos

abdominales y el diámetro de ellos no pudieron ser utilizados por razones metodológicas. El grado de

apertura de la fenestra no resultó confiable. El análisis de los individuos capturados en TAA indica

que la presencia de hospederos primarios, puede ser relevante en cuanto a la dispersión temprana de

virus.

ABSTRACT

The relative importance of exules and emigrants M. persicae forms in colonization of seed potato in

Malargiie, Mendoza, República Argentina was established. Reliable index for emigrants, was

obtained from M. persicae collected in Prunus persica (L.) Batsch, which was used to discriminate

both biological forms from water pan traps. Length of siphunculus and maximun width of

siphunculus separate 100 and 80% of the emigrants. The number of abdominal tubercles and

diameter of tubercles were not used, for methodological reasons. The faenestra width was not

reliable. Analysis of M. persicae caught in water pan traps, shows that under the conditions of

Malargie, primary host might play an important role in early virus dispersion.

INTRODUCCION

El áfido Myzus persicae Sulzer es considerado

por muchos autores (Hille Ris Lambers, 1980;

: Trabajo realizado en Malargiie (Argentina) como par-

te de la Tesis del Magister en Ciencias Mención Protec-

ción Vegetal llevado a cabo en la Facultad de Ciencias

Agrarias de la Universidad Austral de Chile (Valdivia,

Chile), 1990.

Agencia de Extensión Rural, Instituto Nacional de

Tecnología Agropecuaria (INTA), Casilla 134, Malargúe,

Mendoza-Argentina.

3 Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Austral

de Chile, Casilla 567, Valdivia-Chile.

(Recibido: 23 de noviembre 1994. Aceptado: 9 de junio

de 1995)

Van Harten, 1983; Sigvald, 1984) como el

más eficiente vector del PVY y otros virus de

la papa. Actualmente está distribuído en todo

el mundo (Blackmann y Eastop, 1984) y su

polifagia (Van Emden et al., 1969), le permite

producir grandes poblaciones de individuos

alados que visitan y colonizan cultivos de

papa. El momento en que se producen estos

vuelos, es fundamental para la dispersión de

las virosis transmitidas por áfidos (Salazar,

1982). El conocimiento de la biología y activi-

dad de vuelo de los vectores, es de gran im-

portancia para tomar medidas de manejo que

permitan minimizar la acción de los mismos

(Salazar, 1982).

10 Rev. Chilena Ent. 22, 1995

Myzus persicae puede invernar en forma

partenogenética sobre hospederos secundarios

(anholocíclico) en lugares donde las tempera-

turas invernales lo permiten (Heinze, 1939;

Ossianilson, 1966). En áreas con inviernos

muy rigurosos, necesita cumplir un ciclo se-

xual y la presencia de hospederos primarios

para invernar en el estado de huevo (holocícli-

co). Sin embargo, existen situaciones interme-

dias en que ambas formas biológicas pueden

coexistir (Cottier, 1953).

El duraznero (Prunus persica) es el princi-

pal hospedero primario de M. persicae, aun-

que existen otros hospederos primarios de me-

nor importancia (Van Emden et al., 1969). En

Argentina, se ha informado el pasaje invernal

sobre tres especies del género Prunus (Espul y

Mansur, 1968). Se sabe además que las for-

mas sexuales pueden coexistir con formas

anholocíclicas que invernan en plantas bianua-

les Oo perennes que permanecen verdes durante

la Estación fría. Estas especies pertenecen

principalmente a las familias Cruciferae y

Compositae (Ortego, 1990).

La importancia de este fenómeno, radica en

que los migrantes de primavera, pueden volar

más temprano en la estación cuando se origi-

nan en hospederos secundarios (Swenson,

1968) pudiendo llegar a los cultivos de papa

cuando las plantas son más sensibles a los vi-

rus (Sigvald, 1985). Además, existe una ma-

yor posibilidad que los alados originados en

hospederos secundarios que llegan a los culti-

vos de la papa, sean vectores de virus, que

aquellos originados en hospederos primarios

(Wallis, 1967).

Se han realizado numerosos intentos por en-

contrar características que permitan diferen-

ciar a las hembras vivíparas aladas originadas

en durazneros (fundatrígenas) de aquellas ala-

das que se originan en hospederos secundarios

(alienícolas) (Broadbent y Heathcote, 1955;

Woodford y Lerman, 1974 y 1977). Es así

como se han encontrado diversos índices que

caracterizan a una y otra forma biológica de

M. persicae (Woodford y Lerman, 1974) y que

hacen posible diferenciarlas en material obte-

nido de trampas amarillas de agua (TAA) o

trampas de succión.

El presente trabajo, fue dirigido a establecer

la importancia relativa de cada una de las for-

mas biológicas de Myzus persicae menciona-

das dentro de un área restringida a la produc-

ción de tubérculos semilla de papa en Argenti-

na y cuáles son los carácteres morfológicos

que permiten una mejor discriminación entre

formas.

MATERIALES Y METODOS

Descripción del área de trabajo.

El estudio se efectuó en las localidades de

Ciudad (35%28*S; (69-350) y Las Chacras

(3611”S; 69%40*0) del departamento Malar-

giie, en el sudoeste de la provincia de Mendo-

za (Argentina). Las temperaturas mínimas en

invierno pueden alcanzar -23”C y las máximas

en verano los 38C. En Ciudad, se sabe que

existen alrededor de 2000 plantas de durazne-

ro mientras que en Las Chacras, no existe nin-

gún individuo de este hospedero primario de

M. persicae.

Análisis morfométrico de individuos alados

de M. persicae.

Con el objeto de conocer el grado de con-

fiabilidad de los índices discriminatorios pro-

puestos por Woodford y Lerman (1974) dentro

de las poblaciones locales de M. persicae, fue-

ron sometidos al análisis morfométrico, 23

hembras aladas obtenidas directamente sobre

durazneros (fundatrígenas) el 20 de octubre de

1989.

El mismo análisis se realizó sobre los indi-

viduos alados de M. persicae capturados en

dos trampas amarillas de agua (TAA) (Moeri-

cke, 1951) ubicadas una en la Ciudad de Ma-

largie y otra en la localidad de Las Chacras,

15 km al sur de la primera. La trampas fueron

colectadas tres veces por semana y los áfidos

conservados en etanol 75% hasta su montaje

en portaobjeto. Este se realizó en el Laborato-

rio de Entomología de la Facultad de Ciencias

Agrarias de la Universidad Austral de Chile,

según la técnica propuesta por Eastop y Van

Emden (1972). Se analizaron todos los alados

de esta especie capturados desde el comienzo

de la actividad de vuelo hasta el 15 de enero

de 1990.

Se midieron, en cada individuo, los siguien-

tes caracteres:

Ortego y Carrillo: Origen de formas aladas de Myzus persicae Sulzer 11

C1: Longitud de la fenestra en la mancha dor-

so abdominal.

C2: Ancho de la fenestra

C3: Longitud media de los cornículos

C4: Ancho máximo medio de la mitad distal

de los cornículos

C5: Ancho mínimo medio de la mitad proxi-

mal de los cornículos

C6: Longitud media del fémur IT.

Las mediciones se realizaron utilizando di-

ferente aumento del microscopio según el

caso. C1, C2, C4 y C5 se obtuvieron con un

aumento de 1000 x; C3 y C6 con 1200 x.

El número de tubérculos abdominales y el

diámetro del tubérculo lateral del segmento

IV, dos parámetros que han sido utilizados por

otros autores para separar fundatrígenas de

alienícolas (Woodford y Lerman, 1974 y

1977) no pudieron ser considerados por fallas

en el montaje que dificultaron estas medicio-

nes.

El carácter C6 (longitud media del fémur

II), fue utilizado como un índice del tamaño

de cada individuo. Los valores de C3 (longi-

tud media de los cornículos), fueron expresa-

dos como relacionados con C6 para estandari-

zar las variaciones de tamaño entre especíme-

nes. La relación C4/C5 fue usada para expre-

sar el grado de “hinchazón” de los cornículos.

De la combinación de los parámetros esta-

blecidos, se derivaron las variables de discri-

minación siguientes.

V1 =C2/C1 (grado de abertura de la fenestra)

V2 = C3/C6 (longitud relativa de los cornícu-

los)

V3 = C4/C5 (grado de hinchazón de los corní-

culos)

Los índices utilizados para discriminar en-

tre fundatrígenas y alienícolas, fueron los pro-

puestos por Woodford y Lerman (1974) (Tabla

TABLA 1

INDICES MORFOMETRICOS UTILIZADOS PARA LA

DIFERENCIACIÓN ENTRE ALIENÍCOLAS Y

FUNDATRÍGENAS ALADAS DE M. PERSICAE

(WOODFORD Y LERMAN, 1974)

<0,35

1085

< 0,58

> 0,58

< 125

EME2S

Fundatrígenas

Alienícolas

La separación de ambas formas biológicas

de M. persicae se basó en tres criterios, consi-

derando fundatrígenas los siguientes casos:

a) Todos aquellos individuos cuyos valores

para Vl, V2, y V3 respondieron a los valores

de Woodford y Lerman (1974).

b) Aquellos individuos en los que, por fa-

llas en el montaje, no se pudo obtener el valor

de V1 pero cuyos V2 y V3 correspondieron a

esta forma biológica.

c) Aquellos individuos cuyas relaciones de

V2 y V3 correspondían al de una fundatrígena,

aún cuando la relación de V1 no correspondie-

ra.

Estos criterios fueron adoptados basado en

que V2 y V3 presentan los índices más consis-

tentes para la discriminación de formas bioló-

gicas de M persicae de acuerdo con la literatu-

ra (Woodford y Lerman, 1974 y 1977) y según

lo señalaron los análisis de la población holo-

cíclica local.

RESULTADOS

Los índices morfométricos de los 23 indivi-

duos obtenidos sobre duraznero (fundatríge-

nas), presentan diferentes grados de coinciden-

cia con los índices tomados de la literatura

(Woodfor y Lerman, 1974). El índice V1

(abertura de la fenestra 0,35) solamente coin-

cidió en un 56,5% de los individuos mientras

que V2 (longitud de los cornículos 0,58) y V3

(grado de hinchazón de los cornículos 1,25)

coincidieron en un 100% y 86,9% respectiva-

mente (Tabla 2).

TABLA 2

VALORES MORFOMETRICOS Y PROPORCIÓN DE

INDIVIDUOS CARACTERIZADOS EN HEMBRAS

FUNDATRÍGENAS DE MALARGUE (1) Y DE

POBLACIONES ANALIZADAS POR WOODFORD Y

LERMAN (1974) (2).

Indice

Fundatrígenas

Discrimi- (Q)

natorio

lv1<o35 | o,08-0,55 | 13 | 56.50 [o.o3-0.05 | 90 |

Fundatrígenas (1)

La utilización de los índices morfométricos

(Tabla 1) permitió definir el origen biológico

de 105 (70,5%) de los 149 individuos captura-

12 Rev. Chilena Ent. 22, 1995

dos en TAA. De estos 105 individuos 22

(20,9%) fueron clasificados como fundatríge-

nas y 83 (79,1%) como alienícolas. La Tabla

3 muestra los resultados obtenidos con el ma-

terial de Ciudad y Las Chacras.

TABLA 3

PROPORCION DE FORMAS HOLOCÍCLICAS

(FUNDATRÍGENAS) Y ANHOLOCÍCLICAS

(ALIENÍCOLAS) EN DOS LOCALIDADES

DE MALARGUE.

Localidad

| Fundatrígenas | genas

E A

Pa O

RA AY

La proporción de fundatrígenas y alieníco-

las, presentó variaciones en el tiempo tanto en

Ciudad como en Las Chacras. Las primeras

capturas de M. persicae en esta última, resul-

taron ser fundatrígenas (de hospederos prima-

rios) en su totalidad. En Ciudad, las capturas

más tempranas estuvieron conformadas por

partes aproximadamente iguales de ambas for-

mas (Tabla 4).

TABLA 4

VARIACION DE LA PROPORCIÓN DE

FUNDATRÍGENAS (F) Y ALIENÍCOLAS (A)

DE M. PERSICAE CAPTURADAS EN DOS

LOCALIDADES DE MALARGUE

(EXPRESADA EN %)

Ciudad! [Las Chacras | — Total |

operación de

las trampas

| 44,4 | 56.46|100.0 | 0,0]

|_o.0 [100.0 | 222 | 77.8] 20.0] 80.0

0,0 [100,0

05/12-18/12 | 0.0 [100.0 | 53 alared

MO E EE 0

02/01-05/01 | 0,0 | 100.0 _oo| 100.

[ 16/01-29/01 | 0,0 | 100,0] 0,0] 100,0

(*) No se obtuvo material analizable para esa fecha en

Ciudad.

Fecha de

La proporción de fundatrígenas disminuyó

con el tiempo tanto en Ciudad como en Las

Chacras. En la primera localidad, se alcanzó

un 100% de alienícolas el 20 de noviembre

mientras que en Las Chacras, esta situación se

verificó recién en las capturas realizadas entre

el 19 de diciembre y el 1* de enero.

DISCUSION

Análisis de fundatrígenas de origen

conocido.

Woodford y Lerman (1974) señalan que el

número de tubérculos abdominales y la abertu-

ra de la fenestra representan los mejores índi-

ces para discriminar entre fundatrígenas y

alienícolas de M. persicae con un 90% de efi-

ciencia. En el presente trabajo no fue posible

utilizar el primer índice, sin embargo, el índi-

ce de abertura de la fenestra (V1) sólo coinci-

dió en el 56,5% de las fundatrígenas analiza-

das por lo que no resulta confiable para discri-

minar formas biológicas en individuos captu-

rados en trampas en Malargie. Por el contra-

rio, todas las fundatrígenas de Malargiie anali-

zadas presentaron un índice de longitud de los

cornículos (V2) coincidente con el propuesto

por los autores mencionados. Estos, consi-

guieron caracterizar sólo el 82% de la funda-

trígenas utilizando este índice. El grado de

hinchazón de los cornículos (V3), resultó ser

un índice bastante confiable en las poblacio-

nes de fundatrígenas de Malargiie ya que coin-

cide con el valor propuesto en el 86,9% de los

individuos. En cambio, Woodford y Lerman

(1974) sólo consiguieron caracterizar el 71%

de las fundatrígenas y el 75% de las alieníco-

las estableciendo índices menores y mayores a

1,25 respectivamente.

V2 y V3 proporcionan información acerca

del tamaño y forma de los cornículos. Valores

bajos de V2 (0,58) señalan la existencia de

cornículos cortos y valores bajos de V3 (1,25)

indican diferencias pequeñas entre los diáme-

tros mayor y menor de los mismos, es decir,

cornículos poco hinchados o cilíndricos. Búór-

ner (1951), informa que las fundatrígenas de

M. persicae presentan entre otras característi-

cas, cornículos relativamente más cortos y ci-

líndricos que las alienícolas. Estas mismas ca-

racterísticas son expresadas numéricamente

por las fundatrígenas de Malargúe. En algu-

nas de ellas, la diferencia con las alienícolas

es tan evidente, que puede observarse sin ne-

cesidad de recurrir a mediciones (Figura 1).

Ortego y Carrillo: Origen de formas aladas de Myzus persicae Sulzer 13

Figura 1: Hembras de Myzus persicae SULZER. Arriba

alienícola obtenida sobre Solanum tuberosum L. en No-

viembre de 1989; abajo fundatrígena obtenida sobre Pru-

nus persicae(L.) Batsch en Octubre de 1989.

Los mayores rangos que presentan los indi-

ces V1 y V2 de las fundatrígenas analizadas

por Woodford y Lerman (1974) con respecto a

las de Malargie (Tabla 2), puede deberse al

mayor número de individuos medidos por los

autores mencionados. Estos analizaron 231

ejemplares mientras que solamente 23 funda-

trígenas de Malargúe fueron analizadas.

Análisis de individuos capturados en TAA

El análisis morfométrico de las primeras

capturas de M. persicae en Ciudad y en Las

Chacras, arrojó una proporción similar de am-

bas formas en la primera y un 100% de funda-

trígenas en la segunda, donde no hay durazne-

ros (Tabla 4).

Vale decir, que la primera actividad de este

áfido en Las Chacras, se registra a partir de

poblaciones originadas en hospederos prima-

rios. Estos hechos están en desacuerdo con al-

gunos antecedentes (Swenson, 1968) que seña-

lan que las formas anholocíclicas que invernan

sobre hospederos secundarios, comienzan su

actividad de vuelo más temprano en la esta-

ción.

La aparición de formas aladas está regida

por numerosos factores (Dixon, 1985) siendo

los más importantes la temperatura, la calidad

nutricional del hospedero y la densidad de la

población (efecto de crowding). Puesto que

las temperaturas invernales en Malargiie son

muy bajas (hasta -23C), es posible que sobre-

vivan sólo algunos pocos individuos de las

formas anholocíclicas sobre hospederos secun-

darios. Esta situación demoraría las condicio-

nes de alta densidad (crodwing) y consecuen-

temente la aparición de formas aladas. Sobre

durazneros, en cambio, la oviposición es abun-

dante y en consecuencia las poblaciones pri-

maverales también lo son. Esto determinaría

la aparición de formas aladas. Sobre durazne-

ros, en cambio, la oviposición es abundante y

en consecuencia las poblaciones primaverales

también lo son. Esto determinaría la aparición

de formas aladas sobre los durazneros antes

que sobre los hospederos secundarios. Las

temperaturas primaverales y la calidad nutri-

cional no influyen, ya que las primeras son

iguales para ambos hospederos y la calidad

nutricional es adecuada en esa época del año.

En Holanda, mediante la utilización de índi-

ces morfométricos, se demostró que la mayo-

ría de los migrantes de primavera que llegan a

los cultivos de papa, son originados en hospe-

deros primarios (Hille Ris Lambers, 1955), lo

que coincide con los resultados obtenidos en

Malargúe. En cambio en Inglaterra, sobre 238

hembras aladas capturadas en primavera y

analizadas morfométricamente, solamente dos

resultaron ser anholocíclicas (Broadbent y

Heathcote, 1955), tal vez debido a las condi-

ciones climáticas más suaves de Inglaterra y

explicarian la situación en Malargiie donde el

clima es más continental.

Los individuos holocíclicos de M. persicae

que inician la actividad de esta especie en Las

Chacras donde no hay hospederos primarios,

deben originarse en los durazneros de Ciudad

o bien en otros oasis más alejados. La mayor

capacidad de vuelo de las fundatrígenas sobre

las alienícolas (Woodford, 1968), determinaría

esta situación.

14 Rev. Chilena Ent. 22, 1995

A pesar de haberse constatado la ocurrencia

de formas anholocíclicas de M. persicae en

Malargie, la presencia de hospederos prima-

rios en algunas localidades puede ser determi-

nante del volumen de las poblaciones de indi-

viduos alados durante el ciclo de los cultivos

de papa. Puesto que las hembras fundatríge-

nas aladas presentan una mayor capacidad de

vuelo que las alienícolas (Woodford, 1968), la

existencia de durazneros posibilita la disper-

sión de los áfidos a grandes distancias para co-

lonizar cultivos o malezas que funcionarán

como fuentes de individuos alados durante el

resto de la estación.

Dentro de las estrategias para el manejo in-

tegrado de áfidos (Schepers, 1989), el control

de los mismos sobre sus hospederos primarios

antes de la aparición de formas aladas puede

resultar en una importante disminución de las

poblaciones que vuelan sobre los cultivos de

papa. A la luz de la información obtenida en el

presente trabajo, se observa que la presencia

de durazneros (Prunus persica) en áreas dedi-

cadas a la producción de tubérculos semilla de

papa, puede ser relevante en la dispersión tem-

prana de virus, ya que se observó infección

por virus Yn a partir de fines de noviembre,

como se determinó en otros estudios realiza-

dos complementariamente con éste (Ortego,

1990). Las aspersiones de los durazneros con

insecticidas (aceites), puede contribuir a una

sensible disminución en los niveles de infec-

ción con virus de los tubérculos semilla obte-

nidos.

Finalmente, puede afirmarse que el análisis

morfométrico de alados de M. persicae captu-

rados en TAA, provee un método eficiente

para estimar la incidencia de las diferentes for-

mas biológicas de este áfido en la dispersión

de virus.

CONCLUSION

En el análisis morfométrico de alados de M.

persicae el grado de hinchazón y el largo rela-

tivo de los cornículos en relación al largo del

fémur constituyen elementos adecuados para

distinguir formas holocíclicas de anholocícli-

cas.

Las formas holocíclicas de Myzus persicae

pueden tener significancia en la epidemiología

del PVYN, ya que al principio de la primave-

ra, las fundatrígenas aladas pueden representar

entre el 50 y 100% de las capturas registradas.

LITERATURA CITADA

BLACKMAN, R.L.é V.F. EASTOP. 1984. Aphids on the

world”s crops. An identification guide. John Wiley

and Sons, Chichester

BROADBENT, L. 6 G.D. HEATHCOTE. 1955. Sources of

overwintering Myzus persicae (Sulzer) in England.

Plant Patol. (London), 4: 135-137.

BORNER, C. 1951. Kleiner Beitrag zur Kenntnis von Myzo-

des persicae Sulzer. Nachr Bl. dtsch. PfSchDienst., 5:

101-111.

COTTIER, W. 1953. Aphids of New Zeland. N.Z. Dept.

Sci. Ind. Res. Bull. N” 106, 382 p.

Dixon, G. 1985. Aphid Ecology. Blackie éz Son, Glas-

gow.

EAsToP, V.F. 6: H.F. VAN EMDEN. 1972. Aphid technolo-

gy. Academic Press, London.

EsPuL, J.C. ££ P.S. MANSUR. 1968. Reproducción sexual

del “pulgón verde del duraznero” Myzus persicae

(Sulz.) en Mendoza (Argentina). RIA Serie 5, Patolo-

gía Vegetal, 6 (V): 63-71.

HEINZE, K. 1939. Zur Biologie und Systematik der Vi-

rusiivertrageden Blatthause. Mitt. Biol. Reinchst., 59:

35-48.

HiLLE Ris LAMBERS, D. 1955. Potato aphids and virus di-

seases in the Netherlands. Ann. appl. Biol., 42: 355-

360.

HILLE Ris LAMBERS, D. 1980. Pulgones: sus ciclos bioló-

gicos y su papel como vectores de virus. /n: De Bokx,

J.A. (ed.) Virosis de la papa y de la semilla de papa.

Hemisferio Sur, Buenos Aires.

MOERICKE, V. 1951. Eine Farbfalle zur Konttolle des flu-

ges von Blattlausen, insbeondere der Pfirsichblatlaus.

Nachrichtenbl. Deut. Pflanzenschutzdiest Berlin, 3: 23-

24.

ORTEGO, J. 1990. Bioecología de los áfidos (Homoptera: |

Aphidoidea) de Malargúe, Mendoza, Argentina y su re- |

lación con la epidemiologia con el virus “Y” de la papa

(raza necrótica). Tesis Magister en Ciencias Mención |

Protección Vegetal, Facultad de Ciencias Agrarias, |

Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile. |

OSSIANILSON, F. 1966. Insects in the epidemiology of

plant viruses. Ann. rev. Entomol., 11: 213-232. :

SALAZAR, R.F. 1982. Enfermedades virosas de la papa.

Centro Internacional de la Papa, Lima.

SCHEPERS, A. 1980. Control de los pulgones vectores en |!

Holanda. /n. J.A. De Bokx (ed.), Virosis de la papa y |

de la semilla de papa. pp 211-220. Hemisterio Sur, |

Buenos Aires.

SIGVALD, R. 1984. The relative effiienc:" of some aphid |

species as vectors of potato firus Y” (PVY*). Potato |

Res., 27: 285-290.

SIGVALD, R. 1985. Nature plant resistance of potato |

plants against potato virus Y” (PVY?*). Potato Res., |

28:135-143.

SWENSON, K.G. 1968. Role of aphids in ecology of plant |

viruses. Ann. Rev. Phytopathol., 6: 351-374.

Ortego y Carrillo: Origen de formas aladas de Myzus persicae Sulzer 15

VAN EMDEN, H.F.; EasToP, V.F.; HUGHES, R.D.; M.S.

Way. 1969. The ecology of Myzus persicae. Ann.

Rev. Ent., 14: 197-270.

VAN HARTEN, A. 1983. The relation between aphid flights

an the spredd of potato virus Y” (PV Y”) in the Nether-

land. Potato Res., 26: 1-15.

WALLIS, M.A. 1967. Some host plants of the green peach

aphid and beet western yellow virus in the Pacific

North-West. J. Econ. Entomol., 60: 904-907.

WOODFORD, J.A.T. 1968. Diference in flight capacity be-

tween naturally occuring spring and summer forms of

Myzus persicae (Sulz.) (Hemiptera: Aphididae). Natu-

re, 217: 583-584.

WOODFORD, J.A.T 8. P.M. LERMAN. 1974. Morfological

variation in spring migrants of Myzus persicae (Sulz.)

(Hemiptera: Aphididae): comparison of late from

peach and mangold. Bull. Ent. Res., 64:595-604.

WOODFORD, J.A.T. 8 P.M. LERMAN. 1977. The effect of

genotipe, environment, age and morph on morphologi-

cal variation in alate Myzus persicae (Sulzer) (Hemip-

tera: Aphididae). Bull. Ent. Res., 67: 685-693.

Rev. Chilena Ent.

1995, 22: 17 - 19

DETERMINACION DE DEPREDADORES DEL PULGON DEL AVELLANO EUROPEO,

MYZOCALLIS CORYLI (GOEZE) (HOMOPTERA: APHIDIDAE)

EN LA IX REGION DE CHILE!'

ALFONSO AGUILERA pe Y CARLOS PACHECO iS

RESUMEN

En la IX Región de Chile, uno de los insectos fitófagos más frecuente en avéllano europeo, Corylus

avellana L., es Myzocallis coryli (Goeze) (Homoptera: Aphididae), detectado en la localidad de

General López, comuna de Vilcún en 1974.

Durante las temporadas 1992/93 y 1993/94 se estudiaron los enemigos naturales entomófagos de M.

coryli en los huertos experimentales que INIA, a través de su Centro Regional de Investigación

Carillanca, mantiene en la IX Región, determinándose las especies de Coccinellidae (Coleoptera)

Adalia angulifera Mulsant, Adalia bipunctata (L.), Adalia deficiens Mulsant, Eriopis connexa

chilensis Hofmann; Syrphidae (Diptera) Allograpta pulchra Shannon; Cecidomyiidae (Diptera)

Aphidoletes sp., Hemerobiidae (Neuroptera) Hemerobius sp. y dos «ejemplares bracónidos

(Hymenoptera) no identificados.

Estos registros constituyen la primera mención para Chile de entomófagos sobre el pulgón del

avellano europeo.

SUMMAR Y

| One of the most frecuent insects pest associated with Corylus avellana L. is the hazelnut aphid,

| Myzocallis coryli (Goeze) (Homoptera: Aphididae). A survey of the entomophagous insects of M.

| coryli was carried out during the 1992-93 and 1993-94 seasons in the IX Region of Chile.

| Adalia angulifera Mulsant, Adalia bipunctata (L.), Adalia deficiens Mulsant, Eriopis connexa

| chilensis Hofmann (Coleoptera: Coccinellidae); Allograpta pulchra Shannon (Diptera: Syrphidae);

| Aphidoletes sp. (Diptera: Cecidomyiidae) and Hemerobius sp. (Neuroptera: Hemerobiidae) were

found, and are herein reported for the first time in Chile, as predator insects on hazelnut aphids.

| Only two specimens of braconid (Hymenoptera) parasites were found. This did not allow their

identification.

INTRODUCCION

El avellano europeo, Corylus avellana L., es

una de las especies frutales introducidas en el

sur de Chile, como una alternativa que ofrece

buenas perspectivas para el establecimiento de

Trabajo presentado en el XVI Congreso Nacional de

Entomología. Sociedad Chilena de Entomología. Valparaí-

so, 9 al 12 de noviembre de 1994.

2 Centro Regional de Investigación INIA-Carillanca,

casilla 58-D. Temuco-Chile.

7 Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales,

| Universidad de La Frontera, Casilla 54-D, Temuco-Chile.

(Recibido: 21 de marzo de 1995. Aceptado: 23 de junio

| de 1995)

huertos comerciales, que abastezcan de avella-

nas a la industria chocolatera nacional y tam-

bién como producto de exportación con frutos

seleccionados de primera calidad.

Desde el inicio de la década del 80, el Insti-

tuto de Investigaciones Agropecuarias (INIA),

mantiene huertos experimentales de avellano

europeo en las regiones VIII, IX y X, para

evaluar el comportamiento de cultivares intro-

ducidos desde EE.UU. y España.

Uno de los insectos fitófagos frecuentemen-

te asociado a este frutal en la IX Región es

Myzocallis coryli (Goeze), comúnmente deno-

minado pulgón del avellano europeo (PAE),

registrado por primera vez para Chile en la lo-

18 Rev. Chilena Ent. 22, 1995

calidad de General López, comuna de Vilcún,

provincia de Cautín (Carrillo, 1974).

El PAE es considerado originario del Viejo

Mundo y está distribuido ampliamente en di-

versos continentes. En América del Norte y

Europa tiene como hospederos a varias espe-

cies del género Corylus como C avellana, C.

colurna. C. heterophylla y C. maxima, entre

otras (Blackman é Eastop, 1985).

En Chile el PAE se estima como específico

de C. avellana, debido a que este frutal es la

única especie del género Corylus presente en

el país. Se le señala como una especie de im-

portancia para la zona sur de Chile, que fue in-

troducida al estado de huevo sobre material

vegetativo importado desde EE.UU. y Europa

(González, 1989).

En los últimos registros de artrópodos aso-

ciados a plantas cultivadas en Chile (Prado,

1991) el PAE no aparece mencionado, desco-

nociéndose sus agentes bióticos naturales de

control, a excepción del hongo entomopatóge-

no Neozigitis langeniformis (Thaxter) Remau-

diere 4 Keller, detectado en 1985 (Aruta «

Carrillo, 1989) en la localidad de General Ló-

pez de la IX Región.

Para EE.UU. se han registrado más de 55

especies de enemigos naturales del PAE, des-

tacándose Coccinellidae con 22 especies

(Messing AliNiazee, 1985).

Por la importancia económica que puede

significar el PAE en la zona sur y la ausencia

de registros de sus entomófagos en Chile, este

trabajo tiene como objetivo dar a conocer sus

entomófagos presentes en la IX Región.

MATERIALES Y METODOS

Durante la temporada 1992/93 y 1993/94 se

llevó a cabo una prospección de enemigos na-

turales entomófagos del PAE en los huertos

experimentales de avellano europeo que INIA,

a través del Centro Regional de Investigación

Carillanca, mantiene en las provincias de Ma-

lleco y Cautín.

Cada huerto se visitó semanalmente, duran-

te las estaciones de primavera y verano, para

observar, registrar y colectar parte de los ento-

mófagos presentes. Se recogieron algunos

ejemplares adultos para comprobar su acción

en laboratorio. También los ejemplares al es-

tado larvario fueron criados en el laboratorio

con su presa habitual, para obtener el adulto,

que permitiese su identificación.

La crianza se hizo en envases circulares de

plástico, de 8 cm de alto por 7 cm de diáme-

tro, cubriendo la abertura superior con tul, su-

jeto con una banda elástica. Cada ejemplar

colectado se crió individualmente, anotando su

procedencia y fecha de colecta.

La determinación del material biológico fue

realizada por especialistas o por comparación

en colecciones que cuentan con ejemplares

identificados. Los coccinélidos fueron identi-

ficados por uno de los autores (Alfonso A gui-

lera), los dípteros por el Profesor Abel Henry

del Instituto de Entomología de la Universidad

Metropolitana de Ciencias de la Educación, y

el resto de los especímenes por comparación

en las colecciones entomológicas del Centro

Regional de Investigación INIA Carillanca y

en la Facultad de Ciencias Agropecuarias y

Forestales de la Universidad de La Frontera,

ambas en Temuco, Chile.

RESULTADOS

Dependiendo de las condiciones climáticas

imperantes en las épocas de primavera y vera-

no, el PAE alcanza densidades que sobrepasan

los 350 ejemplares por hoja en el envés. Las

colonias de pulgones se establecen también en

las ramillas verdes próximas al ápice. El um-

bral de daño económico aún no ha sido deter-

minado para la zona sur de Chile.

Bajo condiciones de una primavera fría, con

temperatura media mínima de 5,14 *C y con

lluvias intermitentes que se prolongan hacia el

verano, la población de pulgones no supera los

25 ejemplares por hoja.

Los enemigos naturales entomófagos deter-

minados bajo estas condiciones en la IX Re-

gión fueron mayoritariamente depredadores,

siendo escasa la actividad de los parasitoides.

En el cuadro 1 aparece el registro del mate-

rial biológico antagonista de M. coryli. desta-

cando los coccinélidos (Coleoptera) con cua-

tro especies. Adalia bipunctata L., es el único

coccinélido exótico, observado hasta ahora.

Aguilera y Pacheco: Depredadores de Myzocallis coryli 19

CUADRO 1

DEPREDADORES ENTOMOFAGOS ASOCIADOS A

MYZOCALLIS CORYLI EN AVELLANO EUROPEO,

IX REGION.

Depredadores Período de mayor

abundancia

Importancia

estimada *

Mediados de

primavera a inicios

de verano

Mediados de

primavera

Mediados de

primavera y verano

Verano

Adalia angulifera

Mulsant

Adalia bipunctata

verano

R MA

Mediados a fines de

verano

Hemerobius sp. Fines de verano

* [= importante ( >6 ejemplares/árbol); R = regular im-

portancia (3 a 5 ejemplares/árbol); E = escasa importan-

cia (1 a 2 ejemplares/árbol).

El género Aphidoletes (Diptera: Ceci-

domyiidae) y el género Hemerobius (Neurop-

tera: Hemerobiidae) se citan para EE.UU.

como depredadores del PAE (Messing é Ali-

Niazee, 1985). Este trabajo, es el primero que

menciona Hemerobius depredando áfidos en

Chile.

De los parasitoides sólo se obtuvo dos

ejemplares bracónidos (Hymenoptera) y por

ello no fue posible determinar la especie.

Aparte de la cantidad de especies, los cocci-

nélidos, en general, fueron más abundantes,

especialmente Adalia angulifera Mulsant, con-

tabilizándose en una ocasión 25 ejemplares

adultos en un solo árbol en producción de ave-

llano europeo, depredando activamente al

PAE. También Adalia deficiens Mulsant fue

un depredador activo, aunque en menor densi-

dad que A. angulifera. Estas dos especies son

las primeras en aparecer en la temporada (pri-

mavera) y se les ve actuando juntas en un mis-

mo árbol.

Aphidoletes es otro depredador que se ob-

servó como un buen entomófago del PAE,

contabilizándose hasta seis larvas por hoja.

Todos los enemigos naturales determinados

en esta ocasión constituyen la primera men-

ción para Chile actuando sobre M. coryli. no

siendo específicos para este áfido.

LITERATURA CITADA

ARUTA, C. 8 CARRILLO, R. 1989. Identificación de hon-

gos del orden Entomophthorales en Chile. III. Agro

Sur, 17(1):10-14.

BLACKMAN, R.L. 6 EastoP, V.F. 1985. Aphids on the

World's Crops. An Identification Guide. Wiley éz

Sons, New York.

CARRILLO, R. 1974. Aphidoidea de Chile. I. Agro Sur,

2(1): 34-40.

GONZALEZ, R. 1989. Insectos y ácaros de importancia

agrícola y cuarentenaria en Chile. Ed. Ograma S.A.,

Santiago.

MESSING, R. 6 ALINIAZEE, M. 1985. Natural enemies of

Myzocallis coryli (Homoptera: Aphididae) in Oregon

hazelnut orchards. Journal of the Entomological So-

ciety of British Columbia, 82: 14-18.

PRADO, E. 1991. Artrópodos y sus enemigos naturales

asociados a plantas cultivadas en Chile. Boletín Técni-

co, Instituto de Investigaciones Agropecuarias, Santia-

go, 169: 1-208.

AAA

Rev. Chilena Ent.

OOO. 228 DU > 2

A NEW SPECIES OF XIPHYDRIIDAE (HYMENOPTERA) FROM CHILE

DAVID R. SMITH!

ABSTRACT

Derecyrta beechei, n. sp., is described from Chile. It is placed in Derecyrta Smith of the tribe

Derecyrtini even though certain character states such as the presence of 2r in the forewing and

presence of tarsal pulvilli do not exactly fit the current generic and tribal classification. Slight

modifications are proposed in the definitions of Derecyrtini, Brachyxiphini, Derecyrta, and

Steirocephala Benson, and a key is provided for the genera of Derecyrtinae.

RESUMEN

Se describe Derecyrta beechei n. sp., de Chile. Es ubicada en Derecyrta Smith, tribu Derecyrtini,

aún cuando el estado en que se presentan ciertos caracteres, no concuerda exactamente con la

comprensión actual al nivel genérico ni tribal; entre estos caracteres se tiene: presencia de vena 2r en

el ala anterior y pulvilli tarsal. Se proponen pequeñas modificaciones en las definiciones de

Derecyrtini, Brachyxiphini, Derecyrta y Steirocephala Benson y se entrega una clave para el

reconocimiento de géneros de Derecyrtini.

INTRODUCTION

' the Xiphydriidae, is the lack of available ma-

terial. This is especially true of the Neotropi-

cal Xiphydriidae where many species are

known from only one or several specimens. I

i¡ had available less than 50 specimens of 4 ge-

"nera and 17 species for my revision (Smith,

1988). Thus, it is not surprising to find addi-

¡| tional species of Xiphydriidae, and also not

|] surprising to find one so anomalous as to re-

quire reevaluation of the current classification.

Collection of some species is a once in a lifeti-

me experience. Even though based on a single

| Sspecimen, each is a building block toward a

better classification, and it is important to

make the discoveries known.

á Systematic Entomology Laboratory, PSI, Agricultural

Research Service, U.S. Department of Agriculture, c/o Na-

tional Museum of Natural History, MRC 168, Washington,

'D.C. 20560

(Received: May 19, 1995. Accepted: June 13, 1995)

RESULTS

The species described here as Derecyrta bee-

chei is certainly new. The problem it poses is

that it does not fit the current tribal and gene-

ric classification of the family. Derecyrta

beechei belongs in the subfamily Derecyrti-

nae, as defined by Benson (1954) and Smith

(1988), possessing most characters of that

subfamily: pronotal collar not deeply excava-

ted in front; mesoscutellum with a dorsal area

margined by a carina and with a prominent tu-

bercle near its apex; hindfemur not swollen

(four to seven times as long as broad); hin-

dclaw enlarged and nearly two times the size

of the midclaw; and the sawsheath about half

to two-thirds the length of the basal plate.

The only point that needs revising is the swo-

llen hindfemur: in D. beechei, the hindfemur

is only three times longer than broad. In the

tribal and generic classification, however, D.

beechei cannot be placed as it shares character

states with the two included tribes and three

genera. Thus, there are three choices: describe

a new genus and tribe, synonymize the taxa in-

volved, or redefine the current tribal and gene-

20 Rev. Chilena Ent. 22, 1995

ric limits to accommodate it. At this time, 1

choose the latter.

The Derecyrtinae contains three genera in

two rather distinct tribes, the Derecyrtini and

Brachyxiphini. Derecyrta beechei shares most

characteristics with the Derecyrtini: temples

of head almost impunctate behind and gla-

brous (with long hairs, longer than the first

flagellar segment, and commonly dull and

punctate in Brachyxiphini); hindfemur swollen

medially, about three to five times as long as

broad (slender and nearly seven times longer

than broad in Brachyxiphini); and apical hin-

dtarsal segment of female shorter than basitar-

sus (much longer than basitarsus in Brachyxi-

phini). However, a key character is the pre-

sence (Brachyxiphini) or absence (Derecyrti-

ni) of vein 2r in the forewing. Derecyrta bee-

chei has 2r, a character shared with the Bra-

chyxiphini. I place this species in the Dere-

cyrtini because 1t shares more derived charac-

ter states with that tribe, the head sculptura-

tion and setation, hindfemur shape, and short

apical hindtarsal segment. Unless the presen-

ce of vein 2r in the specimen of D. beechei 1s

an anomaly, the presence or absence of this

vein can no longer be entirely valid. Also, the

presence of this vein is not as significant be-

cause It is an ancestral character state seen in

almost all other Symphyta.

Two genera are known in Derecyrtini, De-

recyrta Smith and Steirocephala Benson.

Four character states separate these two gene-

ra: presence (Steirocephala) or absence (Dere-

cyrta) of bilobed tarsal pulvilli; presence

(Steirocephala) or absence (Derecyrta) of a

genal carina; presence (Steirocephala) or ab-

sence (Derecyrta) of preapical spurs on the

mid- and hindtibiae; and the third antennal

segment two times the length of the fourth

segment (Stelirocephala) or one and one-half

times the length of the fourth (Derecyrta).

Derecyrta beechei lacks a genal carina and

lacks preapical spines on the tibiae, as in De-

recyrta. The species possesses very small bi-

lobed tarsal pulvilli and the third antennal seg-

ment is twice the length of the fourth segment,

as in Steirocephala. Because the lack of a ge-

nal carina and lack of preapical spines on the

tibiae are the more derived character states, I

believe that D. beechei 1s clearly part of the

Derecyrta lineage and choose to place this

species in Derecyrta. When more material

and perhaps other species are discovered, this

may again change, but at present, 1 prefer this

approach. With the discovery of Derecyrta

beechei, as well as a new Brachyxiphus Phili-

ppi recently described (Smith, 1995) with a

shiny impunctate head, I revise my 1988 key

to genera of Derecyrtinae. The status of Eoxi-

phia Maa, the only other xiphydriid genus in

the neotropics and placed in the Xiphydriinae,

is uncertain (Smith, 1988) and is not included.

KEY TO GENERA OF DERECYRTINAE

l. Apical hindtarsal segment of female much longer than

basitarsus; hindfemur slender, nearly 7X longer than

broad; head with long standing hairs, roughened and

dull or shining; vein 2r of forewing present .........

SIS EIA A Brachyxiphus

- Apical hindtarsal segment of female shorter than basi-

tarsus (Fig. 3); hindfemur swollen, only 3 to 5X longer

than broad (Fig. 3); head glabrous, shiny and impunc--

tate behind ocelli; vein 2r of forewing usually absent .

2. Genal carina absent; mid- and hindtibiae without prea-

pical spines; bilobed tarsal pulvilli absent or present

MANE MN Derecyrta

- Genal carina present; mid- and hindtibia with preapical

spines; bilobed tarsal pulvilli present... Steirocephala

Derecyrta beechei Smith, new species

(Figs. 1 - 4)

Female: Length, 20 mm. Antenna dark oran-

ge, scape and pedicel darker than flagellum.

Head black with broad yellow stripe on outer

orbit from near lower part of eye to top of

head, broad yellow stripe on inner eye margin

from lower part of eye to top of eye, and shor-

ter yellow stripe from lateral ocellus to two-

thirds way to posterior margin of head.

Mandible dark reddish brown; apical 4 seg-

ments of maxillary palpus and segments 2 and

3 of labial palpus yellow. Thorax black with

upper corner of mesepisternum and posterior

half of mesoscutellum yellow. Abdomen

black with lateral yellow spot on 2nd tergum,

dorsal yellow transverse bands on Sth and 6th

terga, entire transverse yellow band on 8th ter-

gum, and yellow spot at extreme apex of 10th

tergum; dorsal and posterior margins of sheath

narrowly yellowish. Legs dark orange (as an-

Smith: A new species of Xiphydriidae from Chile | 23

Figures. 1-4. Derecyrta beechei, n.sp. 1. Wings. 2, Dorsal view. 3, 4, Lateral views.

24 Rev. Chilena Ent. 22, 1995

tennae) with coxae and lst trochanter segments

black and small yellow spot on outer surface

of extreme apex of hindfemur. Wings unifor-

mly yellowish; stigma and apical 1/4 of costa

and subcosta black, remaining veins dark

orange. Antenna 27-segmented; 3rd segment

2X length of 4th segment. Maxillary palpus

7-segmented, labial palpus 4-segmented; ma-

xillary palpus slender and more than 3X

length of labial palpus; apical segment of la-

bial palpus enlarged, globular. Genal carina

absent. Head and body glabrous and shining,

without microsculpture; large scattered punc-

tures on mesopleuron, separated by broad,

shiny interspaces; mesonotum more densely

punctate, slightly duller than pleuron and with

mesoprescutum somewhat reticulate. Preapical

tibial spines absent; hindfemur swollen, about

3X longer than broad; apical hindtarsal seg-

ment half length of basitarsus; hindclaw about

2X size of midclaw; small bilobed tarsal pul-

villi present. Forewing with vein 2r. Sa-

wsheath about 2/3 length of basal plate.

Holotype: Female, labeled “Chile - 10* Re-

gion, Los Alerzales, Feb. 1984, coll. M. Bee-

che.” Region X 1s also known as Región de

Los Lagos. Deposited in the Museo Nacional

de Historia Natural, Santiago, Chile.

Etymology: Named for the collector, Marcos

A. Beéche C., Servicio Agrícola y Ganadero,

Departamento de Protección Agrícola, Santia-

go, Chile.

Discussion: The collector (personal communi-

cation) noted that this specimen was taken in

flight at “Cordillera Pelada, above 1.200

m.s.n.m., in a native conifer forest of “Alerce”

(Fitzroya cupressoides)" in southern Chile. It

was flying between the foliage of the Alerce at

about 13:00.

This species is separated from other Dere-

cyrta species by the presence of vein 2r in the

forewing, small bilobed tarsal pulvilli, and

characteristic yellow marks as described and

shown in the figures. Other Derecyrta spe-

cies, except D. circularis Smith, are all black

or black with the thorax and abdomen partly

red. Derecyrta circularis from Venezuela,

though lacking 2r and lacking tarsal pulvilli,

has similar yellow markings, but the upper

third of the mesepisternum is yellowish, there

are lateral yellows spots on abdominal seg-

ments 2 to 8, and the wings are uniformly bla-

ckish.

In case D. beechei is confused with Steiro-

cephala, it will key to S. reedii (Kirby) and S.

ruficeps (Breéthes) in my 1988 key because of

its orange legs and uniformly orange antennae.

However, D. reedii has the head and thorax

black and the abdomen black with segments 2

- 4 and most of 5 reddish, and D. ruficeps has

the head mostly reddish and abdomen entirel y

black.

ACKNOWLEDGMENTS

I thank Marcos A. Beéche C. for sending

the specimen for study. I extend thanks to the

following for reviewing the manuscript: H.

Goulet, Agriculture Canada, Ottawa; W.W.

Middlekauff, University of California, Berke-

ley; and L.E. Carroll and R.W. Hodges, Syste-

matic Entomology Laboratory, U.S.D.A., Wa-

shington, D.C.

LITERATURE CITED

BENSON, R.B. 1954. Classification of the Xiphydriidae

(Hymenoptera). Transactions of the Royal Entomolo-

gical Society of London, /05: 151-162.

SMITH, D.R. 1988. A synopsis of the sawflies (Hymenop-

tera: Symphyta) of America south of the United States:

introduction, Xyelidae, Pamphiliidae, Cimbicidae, Di-

prionidae, Xiphydriidae, Siricidae, Orussidae, Cephi-

dae. Systematic Entomology, 13: 205-261.

SMITH, D.R. 1995. Rediscovery of Corynophilus pumilus

(Klug), and a new genus and two new species of Sym-

phyta from South America (Hymenoptera, Pergidae,

Xiphydriidae). Revista Brasileira de Entomología, 39

- (1): 161-169.

Rev. Chilena Ent.

1995, 22:25 - 34

COMPARACION CUALI-CUANTITATIVA DE LA FAUNA ORIBATOLOGICA DE

SUELO (ACARI:ORIBATIDA) DE BOSQUES NATIVOS Y PINUS RADIATA ?

RODRIGO Il. MARTÍNEZ? Y MARIA E. CASANUEVA*

RESUMEN

Se realiza una comparación cuali y cuantitativa a nivel especifico, de la fauna oribatológica de suelo

(Acari: Oribatida) asociada a bosques nativos de Araucaria araucana , Gomortega keule y Araucaria

araucana/Nothofagus pumilio y, a una plantación de Pinus radiata, en tres localidades de las VIII y

IX Regiones, Chile.

Se registra la fauna total de ácaros oribátidos asociados a los estratos edáficos Ay y Ao de estas

formaciones, comparando la riqueza específica en cada uno de ellas y se describe la proporción en

que están representados los diferentes patrones morfológicos de los oribátidos. Además, se describe

la estratificación -Ao, Aoo- que presentan las especies identificadas, y se correlacionan las

formaciones vegetales en estudio mediante el uso del índice taxonómico de Jaccard y biocenótico de

Winer.

ABSTRACT

A quali-quantitative comparison up to the specific level, of the soil oribatid mites (Acari: Oribatida)

associated with native flora of Araucaria araucana, Gomortega keule and Araucaria

araucana/Nothofagus pumilio and, introduced flora of Pinus radiata from three localities in the VIII

and IX Regions, Chile were done.

The total fauna of oribatid mites associated with the edaphic strates Ay and Aoo is reported. The

composition of the species richness of each one is compared. The different morphological patterns

of the oribatid mites is analized. The stratification -Ao, Avo- of the identified oribatid mite species is

also given.

INTRODUCCION

En Chile el estudio de ácaros asociados a los

suelos forestales -de formaciones vegetales in-

troducidas o nativas- no ha sido realizado en

forma apropiada y continua debido, principal-

mente, al desconocimiento que se tiene de es-

tos organismos a nivel específico. No se han

realizado los estudios suficientes para confec-

cionar un catastro representativo de ésta fauna

y menos los tendientes a determinar las espe-

cies de ácaros oribátidos que pueden constituir

' Financiado por D.I.U.C. 94.113.33-1

e Departamento de Zoología, Universidad de Concep-

ción. Casilla 2407-10, Concepción-Chile.

(Recibido: 22 de mayo de 1995. Aceptado: 12 de di-

ciembre de 1995)

buenos indicadores del tipo y manejo de los

suelos forestales en nuestro país.

En las Regiones VIII y IX de nuestro país,

las plantaciones de Pinus radiata representan

sobre las 780.000 Há cultivadas (Hartwing,

1991; Corfo, 1994) y su aumento progresivo

se ha realizado basicamente a costa del reem-

plazo masivo del bosque nativo.

Esto ha hecho que el nuevo ecosistema, que

se establece artificialmente, ejerza una selecti-

vidad sobre las especies preexistentes, pudien-

do éstas penetrar en él aumentando su impor-

tancia relativa, disminuyéndola o bien ser im-

pedidos de entrar (Sálz y Jerardino, 1985).

Además, la mutilación del bosque nativo y

la implantación de este nuevo ecosistema arti-

ficial ha favorecido la fragmentación de aquél,

lo que ha originado una serie de nuevos pro-

blemas (Ibarra-Vidal, 1993), los que depen-

26 Rev. Chilena Ent. 22, 1995

diendo de la forma y a medida que disminuye

el tamaño del fragmento puede: a) alterar los

espacios que requieren las especies para el de-

sarrollo de sus ciclos de vida; b) perder la he-

terogeneidad de los hábitats; c) aumentar la in-

fluencia de las características de los hábitats

entre los fragmentos y d) aumentar el efecto

de borde, y con ello aumentar el efecto dese-

cante del viento y de la radiación solar en el

interior, lo que disminuye la humedad del sue-

lo y la presencia de su microfauna asociada,

con lo que también disminuyen los procesos

de descomposición de la materia orgánica y ci-

clo de nutrientes (Harris y Silva-López, 1992).

A pesar de esto, en Chile son escasos los tra-

bajos dirigidos a determinar el efecto de las

plantaciones de Pinus radiata sobre la fauna

asociada a los bosques nativos, entre estos

destacan los de Sáiz y Salazar (1981), Sáiz y

Jerardino (1985) y Covarrubias (1993).

Como un nuevo aporte al conocimiento de

la acarofauna edáfica en Chile el presente tra-

bajo entrega una comparación cuali-cuantitati-

va, a nivel específico, de los ácaros oribátidos

según patrones morfológicos (macropilina,

braquipilina picnonótico y braquipilina poro-

nótico), asociados a plantaciones introducidas

de Pinus radiata y, a formaciones nativas de

Araucaria araucana, Gomortega keule y mez-

cla de Araucaria araucana/Nothofagus pumi-

lio, presentes en tres localidades de las Regio-

nes VIII y IX. Además, se describe la estrati-

ficación -Ao, Aoo- que presentan las especies

identificadas y se correlacionan las formacio-

nes vegetales en estudios mediante el uso de

los índices taxonómico y biocenótico de Jac-

card y Winer, respectivamente.

MATERIALES Y METODOS

Se realizó dos muestreos, uno en enero y uno

en febrero, en 1990; y otros dos muestreos de

réplica, uno en enero y uno en febrero, de

1991 en cada una de las localidades que se

mencionan a continuación (Fig. 1):

- Araucaria araucana, sector Lago Icalma

(38? 48” S; 71% 16” W) Alto Biobío, IX Re-

gión (aproximadamente a 1.100 m.s.n.m.).

- Gomortega keule, Tomé (36* 36" S; 722

51” W), VIII Región (aproximadamente a 200

m.s.n.m.).

Figura 1: Localidades de estudio

- Araucaria araucana/Nothofagus pumilio,

Lago Icalma Alto Biobío, IX Región (aproxi-

madamente a 1.100 m.s.n.m.).

- Pinus radiata, sector Coronel (37* 01” S;

73 08” W), VII Región (a nivel del mar).

Las técnicas de muestreo y análisis de labo-

ratorio se realizó de acuerdo a lo señalado por

Martínez y Casanueva (1993, en prensa).

Para la descripción cualitativa la identifica-

ción de los especímenes se llevó a cabo utili-

.zando las claves de Balogh (1972), Balogh y

Balogh (1988, 1990,1992).

Los ejemplares inmaduros se identificaron a

nivel genérico y/o de familia debido a que es

necesario tener el ciclo completo para su iden-

tificación especifica (Norton, 1994 y com.

pers.).

El análisis cuantitativo se realizó mediante

el conteo, bajo microscopio estereoscópico y

placas Petri graduadas, de los ejemplares de

cada especie de ácaros oribátidos obtenidos.

Para la determinación de la afinidad taxonó-

mica entre las formaciones vegetales estudia-

das se utilizó el índice de Jaccard (Sáiz,

1980); donde:

Martínez y Casanueva: Fauna oribatológica de bosques nativos y Pinus radiata 27

e MCG

a+b+ce

la = especies exclusivas de la localidad a; b =

l especies exclusivas de la localidad b; c = espe-

I cies compartidas entre ambas localidades.

Para la similaridad biocenótica se utiliza el

l índice de Winer (Sáiz, 1980), donde:

edo

na Y xi X yi

EDI

| x1 = individuos de la especie i en la localidad

lx yi = individuos de la especie i en la locali-

| dad y.

RESULTADOS

| Descripción cuali-cuantitativa

¡La información obtenida de las especies regis-

¡| tradas y número de individuos por especie, fa-

lmilia, estrato edáfico y formación vegetal se

presenta en la Tabla 1.

En las muestras analizadas bajo araucaria se

registró la presencia de 16 especies y cuatro

inmaduros, con un total de 459 individuos.

De las 11 familias registradas, Oppidae apare-

ce como la más representativa en número de

individuos y especies, con 101 individuos

(22% del total de individuos bajo araucaria),

siendo Amerioppia rotunda (Hammer, 1958)

la especie dominante con 32 individuos; Tec-

- tocepheidae con 90 individuos (19,6%), donde

Tectocepheus sp. está representado por 78

ejemplares; y Nothridae con 73 individuos

(15,9%) con dos especies y un inmaduro, sien-

do Nothrus biciliatus la especie dominante

con 31 individuos.

Entre los oribátidos macropilina destacan

tres familias: Phthiracaridae, Nothridae y Ca-

misiidae, las cuales están representadas por

tres especies y dos inmaduros, con un total de

153 individuos (33.3% del total de indivi-

duos). Los oribátidos braquipilina picnonóti-

co corresponden a siete familias: Liodidae,

Anderemaeidae, Tectocepheidae, Otocephei-

dae, Oppiidae, Sternoppiidae y Cymbaere-

maecidae, representadas por 12 especies, dos

inmaduros y 264 individuos en total (57,5%

del total de individuos); en cambio el tipo bra-

quipilina poronótico sólo está representado

por una familia: Scheloribatidae, con 42 indi-

viduos de Scheloribates subtropicus (Hammer,

1961) (9,1% del total de individuos).

De acuerdo a la distribución de las especies

por estrato edáfico, en araucaria, se encontró

que 16 de éstas se presentaron sólo en el estra-

to superior Ao y, cuatro fueron recolectadas

desde Avo. En las muestras analizadas no se

registró especies que compartieran ambos es-

tratos edáficos.

En las muestras obtenidas bajo keule (Tabla

l) se registró un total de 17 especies, un ejem-

plar inmaduro y, un total de 248 individuos

agrupados en 10 familias. Entre las más rep-

resentativas destacan la familia Phthiracaridae

con cuatro especies y un total de 59 individuos

(23,7% del total de individuos registrados bajo

keule), donde las especies predominantes fue-

ron Hoplophthiracarus sp. y Notophthiracarus

sp., con 23 y 19 ejemplares respectivamente;

la familia Oppiidae representada por cuatro es-

pecies y 35 individuos (14,1% del total de in-

dividuos), siendo Lanceoppia hexapili Ham-

mer, 1962 la especie dominante con 11 indivi-

duos y, la familia Tegoribatidae con una sola

especie, Physobates spinipes Hammer, 1962,

con 32 ejemplares (12,9% del total de indivi-

dos).

En keule es posible destacar la abundancia

de oribátidos macropilina, representados por

tres familias: Phthiracaridae, Euphthiracaridae

y Epilohmanniidae, con seis especies y 100 in-

dividuos en total (40% del total de indivi-

duos). También es importante la presencia de

los oribátidos braquipilina picnonótico, con

cinco familias: Plateremaeidae, Otocepheidae,

Eutegaeidae, Tectocepheidae y Oppiidae, con

nueve especies, un inmaduro y 104 individuos

en total (42% del total de individuos). En

cambio, los oribátidos del tipo braquipilina

poronótico están representados por dos fami-

lias: Protoribatidae y Tegoribatidae, con dos

especies y 44 individuos en total (17,7% del

total de individuos).

El número de especies por estrato edáfico

en keule fue similar entre Ao y Aoo, registrán-

dose ocho y seis especies exclusivas para cada

uno respectivamente. Sólo tres especies, Epi-

lohmannia sp., Neoeutegaeus silvicola (Ham-

Rev. Chilena Ent. 22, 1995

SNYIUIYAKXO *]

XxX

E E dl AAA Y a ES ERP

ATA A DC SPA

AAA AA IN ED

po a Ss AS Pano a

9BPISIUIBO

61 61 SNAYION IP OINPRULUT

ez EZ D]ODJUOM “N

T£€ 1 $NID1/191Q SNAYION

a EA E=5 pi

A A AAA | ER rusia

A O e ESE pon UA

A E | IN ES AT

81 AAA A PE [E snut1194y29 nd sniu0y1y 91. y

IBPNUOYIYIOUISO7)

ro Xx TZ DIDAD]2 DIJLJOSAYY

3e2pruese nudo

IE EFE ELO LEE TN

ER [A e

EE ENEE ERIZOS

21D3dsa "A1PU]

Jod sonp “ATPUT ON oN 9192dSg/e 1] nue

-IATPUI ON sn]NQO]3 “J/VIDIPDA “q o 1und "N/DUDINDAD'y 2/N9] D39A.OUOL) DUDINDAD DIADINDAY

HIDAASA YOA SONATAIANI 44 TVLOL OYINAN A ODIAV0AH OLVALSA JOA VIONASANAA “VAILLVILJO SOAVIV JA SALIDAASA A SVITINVA

T VIA vL

Lal

Martínez y Casanueva: Fauna oribatológica de bosques nativos y Pinus radiata

—

vipaw.,2Ju viddoqo]1

DSOUIDAIA] “Y

psopn31192d v]91ddo149D.1g

s19u295n9 viddO1YIDLY

sisuonyo.ad viddosny

DINADATA] DIAOIDA Y

Dpunj0. “y

D19281199d “y

DaD]91840] DiIddO119M1y

3epiddo

DJ9SMUI] “J

snipj9und snoydo3010pnaSd

“ds snoyd2201089N

3PPI9UAIIOIO

sn2yd20192, 3P OMPpeunu]

“ds snoyd290132]

—

ESE RE

3eproudaJ0393 1

SASOJISILSIU SANUIAH

IBPINUIIH

SISU2 Jo “y

“ds snaDWI19puy

IBPIOBUIIASPU Y

D]O914]1S SNIDSINIOIN

IBPI9e 33104

s2p01/0194 4 2p OMpPDwu]

“ds s9po1019Yd

IBPIOBUI 98d

S2POY] 3P OMPRUU]

“ds s2po17]

3epIporT

“ds priuuvwyoj1d7

3epruueunoid

DID]NI12GNI DIUUDUL9Y Y J

IBPNUUBULISH

Rev. Chilena Ent. 22, 1995

90L1

vIQuasne = -

erouasald = yx

S67 vOL 8vz 6Sv

[Ea L

pepIpunjod ap uo 9] e oJans Á U9IIISOAUILOISIP UY PIZEIPÍOY OJeIISH :00y

"—erogiadns eoezeJefoy 0Je1sq : 0y

[e1939A UOIDRUIIO]

10d SONPIAIPUI 9P TPJO0L N

sa192dsa 3P [POL N

SOINPRLUU] 3P [210 LN

—

No)

90p149IdkY91yY 3P OINPRuu]

9Bprio3d Ayo y

sadiuids $910QOSAY4J

IBPIEQIIOSI J,

20P1]]210Q11() 3P OIMPeuu]

S1SUIIJUQUIOJ1INA D]]2IVQIULO

I9BPI[[9IBQLIO

9€l

3€

20P19Z010.197) 3p OIMPeUnuT]

SNSOJISILSIU SIJIZ01D.197)

IBPIJIZOJB 197)

sno1do.11qns SoJ0q110]9495]

UP equors ys

SNSOJIÍONISOA SOIDQIIOIUD A]

38pnazo de

19/1981P $210G010.]

—

[o,2) == Q

m Dm AQ

—

3BP1J8 1103014

Ss SNIDUILIYADIS

IBPI9PUIOIDBQUIÁ)

s viddou.ta]s

>epuddouo3s

sisuov¡¡nad viddo1s90]4

QN|—_

| —

vaou Daddy

idoxoy “7

DSsopouiq “7

Ri—

— —

indojsnguv viddo27uv7]

LON)

LO1DUL “L)

Martínez y Casanueva: Fauna oribatológica de bosques nativos y Pinus radiata 31

mer, 1962) y Physobates spinipes, fueron re-

gistradas compartiendo estrato edáfico.

En las muestras de araucaria/lenga (Tabla 1)

se Obtuvo un total de 21 especies, tres inmadu-

ros y 704 individuos en total. En esta fauna

destacan las familias Brachychthoniidae con

cuatro especies y con un total de 115 indivi-

duos (16,3% del total de individuos), siendo

Liochthonius nortoni Martínez y Casanueva,

(en prensa) la más numerosa, con 89 ejempla-

res; la familia Oppiidae está representada por

seis especies con un total de 114 individuos

(16,1% del total de individuos), con Amerio-

ppia rotunda como la más representativa con

35 individuos. Se observan, además, otras dos

especies dominantes de las familias Phthiraca-

ridae y Oribatellidae respectivamente, No-

tophthiracarus sicilicoma (Hammer, 1962) y

Oribatella puertomonttensis Hammer, 1962

con 83 y 62 individuos (11,7 y 8,8% del total

de individuos) respectivamente.

Bajo esta formación se observa que los ori-

bátidos tipo macropilina son los más numero-

sos, representados por seis familias: Archeo-

nothridae, Phthiracaridae, Cosmochthoniidae,

Brachychthoniidae, Malaconothridae y Herma-

niidae, representados por 11 especies con un

total de 402 individuos (57,1%). Los oribáti-

dos braquipilina picnonótico sólo están repre-

sentados por dos familias: Otocepheidae y

Oppiidae, con siete especies y 126 ejemplares

(17,8%). Cuatro familias: Ceratozetidae, Ori-

batellidae, Tegoribatidae y Achypteridae, con

tres especies y tres imaduros con 176 indivi-

duos en total (25%) representan a los oribáti-

dos del tipo braquipilina poronótico en estas

muestras.

El número de especies por estrato edáfico

en araucaria/lenga fue muy similar, ya que

cinco fueron las especies exclusivas de Ao y

seis de Ago y, 10 fueron las especies recolecta-

das desde ambos estratos.

En las muestras obtenidas bajo pino (Tabla

1) se determinó 10 especies, dos inmaduros y

295 individuos en total. Destaca la familia

Oppiidae como la más representativa, con cua-

tro especies y un total de 76 individuos

(25,7% del total de individuos); siendo Ame-

rioppia pectigera Hammer, 1961 y Austroppia

petrohuensis (Hammer, 1962) las especies do-

minantes con 31 y 28 individuos respectiva-

mente. Otra especie dominante en las mues-

tras es Ischeloribates subtropicus de la familia

Scheloribatidae con 94 ejemplares (31,8% del

total de individuos).

En estas muestras se observa que los oribá-

tidos macropilina están representados sólo por

dos familias, Phthiracaridae y Camisiidae, con

dos especies y un inmaduro con un total de 44

individuos (14,9% del total de individuos).

Por el contrario, los oribátidos del tipo braqui-

pilina picnonótico están representados por

cuatro familias, Anderemaeidae, Eremulidae,

Liodidae y Oppiidae, con seis especies y un

inmaduro con 119 ejemplares en total (40,3%

del total de individuos) y los del tipo braquipi-

lina poronótico por dos familias, Haplozetidae

y Scheloribatidae, dos especies con 132 indi-

viduos en total (44,7% del total de indivi-

duos).

Del número de especies por estrato edáfico,

se Observa que seis especies son exclusivas de

Ao, dos exclusivas de Aoo y dos comparten

ambos estratos.

En general, las familias Oppiidae, Phthira-

caridae y Brachychthoniidae aparecen como

los ácaros oribátidos numericamente más re-

presentativos en todas las muestras de los di-

ferentes estratos edáficos bajo todas las forma-

ciones vegetales estudiadas. Oppiidae está

presente con 16 especies y 326 individuos en

total, siendo Amerioppia rotunda la especie

predominante con 67 ejemplares; Phthiracari-

dae está representada por seis especies y 173

individuos en total, con Notophthiracarus sici-

licoma la especie dominante con 83 indivi-

duos; Brachychthoniidae con cuatro especies y

115 individuos en total, donde destaca

Liochthonius nortoni, con 89 ejemplares. De

las especies dominantes de otras familias se

destaca Tectocepheus sp., con 86 individuos.

De la distribución total del número de espe-

cies y de inmaduros según el estrato edáfico

en todas las formaciones vegetales se observó

que el mayor número se registró en el horizon-

te Ag, con 26 especies y seis inmaduros exclu-

sivos; por el contrario, 14 especies y dos in-

maduros fueron registrados exclusivamente

desde Aoo y 15 especies y un inmaduro fueron

registrados compartiendo ambos estratos edá-

ficos.

32 Rev. Chilena Ent. 22, 1995

A e 1 AR PS NO A A: IR ld rr

Similaridad taxonómica

En la Tabla 2 se indican los valores de afini-

dad obtenidos por el índice de Jaccard calcula-

dos de los datos de la Tabla 1.

TABLA 2

AFINIDAD TAXONOMICA DE JACARD (S;) ENTRE

LAS FORMACIONES VEGETALES EN ESTUDIO

A B € D

A EA

B 0,064 —

e 0,088 0,085 ==

D 0,040 0 0 ==

Araucaria = A, Keule = B, Araucaria/Keule = C, Pino = D

Los valores obtenidos del análisis taxonó-

mico de Jaccard (Tabla 2) indican un alto gra-

do de particularidad de la fauna asociada con

cada formación vegetal, debido que sólo nueve

de las 55 especies y uno de los nueve inmadu-

ros fueron compartidos por dos formaciones

vegetales. Lo mismo se desprende al analizar

el dendrograma de la Fig. 2 donde es posible

observar que la similaridad taxonómica entre

las formaciones vegetales es baja (valores no

superiores a 0,088), lo que indica que existe

una gran diferencia en la composición taxonó-

míca de cada una de las formaciones.

Ar Bala O

Figura 2: Dendograma de afinidad taxonómica de Jaccard

(Sj).

La mayor afinidad taxonómica entre las for-

maciones vegetales en estudio se presenta en-

tre araucaria y araucaria/lenga, representada

sólo por un 8,8%, producto de tres especies

compartidas: Amerioppia rotunda , Globoppia

intermedia Hammer, 1962 y Opiella nova

(Oudemans, 1902). A este núcleo se incorpora

la formación kcule, con un 8,5% de afinidad

taxonómica, producto de dos especies compar-

tidas con araucaria: Hoplophthiracarus sp. y

Tectocepheus sp. y, tres especies compartidas

con araucaria/lenga: Pseudotocepheus tenuise-

ta Hammer, 1966, Lanceoppia hexapili y Phy-

sobates spinipes. No se determinó especies

compartidas entre keule y pino, ni entre arau-

caria/lenga y pino. Tampoco se registró espe-

cies que compartieran más de dos formaciones

vegetales.

Similaridad biocenótica.

En la Tabla 3 se indican los valores de afini-

dad obtenidos por el índice de Winer calcula-

dos de los datos de la Tabla 1.

TABLA 3

AFINIDAD BIOCENOTICA DE WINER (Sw) ENTRE

LAS FORMACIONES VEGETALES EN ESTUDIO

A B Cc D

A E

B 0,154 —

e 0,074 0,119 ==

D 0,302 0 0 —=

Araucaria = A, Keule = B, Araucaria/Keule = C, Pino = D

Estos resultados muestran también una baja

similitud biocenótica entre las formaciones ve-

getales en estudio, dada principalmente por la

escasa concordancia entre las especies comu-

nes y su número de individuos. En el dendro-

grama de la Fig. 3 es posible observar un nú-

cleo básico (de afinidad 30,2%) entre arauca-

ria y pino, producto de las escasas especies en

común (una especie) y la semejanza entre los

valores numéricos de importancia. A este nú-

cleo básico se le agrega, con un 15,4% de afi-

nidad (Tabla 3, Fig. 3), la formación keule; la

cual comparte dos especies con araucaria, pero

con una notable diferencia entre los valores

numéricos de Tectocepheus sp. (78 individuos

en araucaria y, ocho en keule) lo que induda-

blemente determina la baja de este índice. Por

último, se agrega la formación araucaria/len-

ga, con un 11,9% de afinidad, producto de las

diferencia numéricas entre las especies com-

Martínez y Casanueva: Fauna oribatológica de bosques nativos y Pinus radiata 33

partidas con araucaria y keule y la nula coinci-

dencia de especies con pino (Tabla 1).

] ADA BC

Figura 3: Dendograma de afinidad biocenótica de Winer

(Sw).

DISCUSION Y CONCLUSIONES

Los resultados de la comparación cuali y

cuantitativa indican que la concentración y di-

versificación de los ácaros oribátidos, en el

suelo, no sólo se explica por su participación

en procesos humidificadores, sino que además,

por la dependencia directa de la presencia,

tipo y cantidad del estrato humus. Se observa

una participación diferenciada de los diferen-

tes patrones morfológicos de Oribatida, lo que

se evidencia en la representación considerable

de los oribátidos tipo macropilina, considera-

dos el grupo preexistente y más lábil, en las

muestras de suelo provenientes bajo las forma-

ciones nativas de araucaria, keule y arauca-

ria/lenga. Esta situación no se mantiene bajo

la plantación de pino, donde los oribátidos ma-

cropilina sólo representan a un bajo porcentaje

tanto en el número de especies, como de indi-

viduos. Estas características reflejan el hecho

de que ante una alteración del bosque nativo y

por ende de sus faunas asociadas, preferente-

mente de tipo antrópica, se provocará la desa-

parición de los microclimas y microhábitats

existentes y con ello disminuirá la prob-

abilidad de sobrevivencia de la biocenosis alli

presente (Sáiz, 1975).

Es importante destacar, además, que los ori-

bátidos braquipilina picnonóticos, considera-

dos apomórficos en relación a los del tipo ma-

cropilina, se presentan en mayor proporción

en las muestras de suelo bajo araucaria y bajo

pino; en cambio, los braquipilina poronóticos,

apomórficos en relación a los braquipilina pic-

nonóticos, están en mayor porcentaje en pino.

Estos resultados indican que la introducción

masiva de pino altera en alguna medida la es-

tructura y funcionalidad de la fauna edáfica

asociada situación que también ha sido esta-

blecida por Sáiz y Jerardino (1985) al estudiar

los dipteros y coleópteros asociados a bosques

nativos y a pino..Se observa que el pino ejer-

ce un efecto selectivo sobre la fauna de oribá-

tidos, favoreciendo el aumento relativo de la

abundancia de los oribátidos poronóticos y,

disminuyendo y remplazando la predominan-

cia relativa de los oribátidos macropilina.

Los valores obtenidos de los índices de afi-

nidad taxonómico de Jaccard muestran una

alta particularidad de la fauna de ácaros oribá-

tidos asociados a las formaciones vegetales en

estudio, lo que permite considerar estas pobla-

ciones como equidistantes entre si al conside-

rar la composición específica. Esta particula-

ridad encontrada para la fauna oribatológica,

al igual que la observada para la fauna hipógea

en distintos bosques chilenos, se podría expli-

car por la dependencia directa con los diferen-

tes estratos estratos vegetales (Sáiz, 1975).

Los índices de afinidad biocenótica de Wi-

ner obtenidos también indican que existe una

baja afinidad entre la fauna de oribátidos aso-

ciada a las diferentes formaciones vegetales

estudiadas, sin embargo, estos valores son ma-

yores a los de afinidad taxonómica principal-

mente por la presencia de pocas especies en

común, pero con valores similares de impor-

tancia numérica; situación que también ha sido

demostrada al estudiar otros artrópodos edáfi-

cos en el Parque Nacional Fray Jorge (Sáiz y

Avendaño, 1976).

AGRADECIMIENTOS

Este trabajo fue realizado bajo el patrocinio

de la Dirección de Investigación de la Univer-

sidad de Concepción, como parte del Proyecto

D.I. N* 94.113.33-1. Los autores agradecen a

la Prof. Viviane Jerez, de la Universidad de

Concepción, y al Sr. Renato Arce, del SAG-

34 Rev. Chilena Ent. 22, 1995

Concepción, por las facilidades prestadas y a

Cecilia Martínez F., por la confección del

mapa.

LITERATURA CITADA

BALOGH, J. 1972. The oribatid genera of the world. Aka-

démiai Kiado, Budapest. 188 pp. 71 plates.

BALOGH, J. AND BALOGH, P. 1988. Oribatid mites of the

Neotropical Region I. Akadémiai Kiado, Budapest. 335

pp.

BALOGH, J. AND BALOGH, P. 1990. Oribatid mites of the

Neotropical Region II. Akadémiai Kiado, Budapest.

333 pp.

BALOGH, J. AND BALOGH, P. 1992. The oribatid mites ge-

nera of the world. The Hungarian National Museum

Press, Budapest. 227 pp.

COVARRUBIAS, R. 1993. Comparación de fauna de mi-

croartrópodos entre bosque nativo y plantaciones de

Pinus radiata de reemplazo, en biotopos equivalentes.

Acta Entomológica Chilena, /8: 41-51.

CorFo, 1994. Oportunidades de negocios para la industria

de la madera en la zona de Arauco-Chile. Relaciones

Públicas Corfo. 27 pp.

“HARRIS, L. Y G. SILVA-LoPEz, 1992. Forest fragmentation

and the conservation of biological diversity, 197-237,

en Fiedier, P. £: S. Jain (eds.), Conservation Biology.

Chapman and Hall, New York.

HARTWING, F. 1991. Chile. Desarrollo Forestal Sustenta-

ble. Ensayo de política forestal. Ed. Los Andes, San-

tiago.

IBARRA-VIDAL, H. 1993. El recurso bosque nativo: com-

prender para preservar. Una Visión Caleidoscópica:de

los Recursos Naturales, 3: 7-38.

MARTINEZ, R.I. Y CASANUEVA, M.E. 1993. Acaros Oribá-

tidos del Alto Biobío, Chile: diversidad y abundancia

relativa (Acari: Oribatida). Gayana Zool., 57 (1): 7-19.

MARTINEZ, R.l. Y CASANUEVA, M.E. (en prensa). Fauna

oribatológica de Chile: Nuevo registro de especies hu-

mícolas en las Regiones VIII y IX, Chile (Acari: Ori-

batida). Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile.

SÁIzZ, F. 1975. Aspectos mesofaunísticos hipogeos en el

Parque Nacional “Fray Jorge”. I Parte. Análisis comu-

nitario. An. Mus. Hist. Nat. Valpo, 8: 29-50.

SÁIZ, F. 1980. Experiencias en el uso de criterios de simi-

litud en el estudio de comunidades. Arch. Biol. Med.

Exp., 13 : 387-402.

SÁIZ, F. Y AVENDAÑO, V. 1976. Análisis comunitario e

instrumentos para su interpretación en artrópodos del

Parque Nacional “Fray Jorge”. An. Mus. Hist. Nat.

Valpo. 9: 89-104. E

SÁIz, F. Y SALAZAR, A. 1981. Efecto selectivo de las

plantaciones de Pínus radiata , sobre la entomofauna

de biomas nativos. I. Coleópteros epigeos. An. Mus.

Hist. Nat., Valpo. (Chile), 14: 155-1 73.

SÁIz, F. Y JERARDINO, M. 1985. Efecto selectivo de las

plantaciones de Pinus radiata sobre la entomofauna de

bosques nativos. II. Dípteros y Coleópteros del follaje.

Rev. Chilena Ent., /2: 185-203.

Rev. Chilena Ent.

1995, 22: 35 - 53

REVISION TAXONOMICA DEL GENERO AGATHEMERA

(PHASMATODEA: PSEUDOPHASMATIDAE) EN CHILE'

»)

ARIEL CAMOUSSEIGHT *

RESUMEN

Agathemera Stál 1875, es un género de Pseudophasmatidae endémico de América del Sur austral.

Esta revisión incluye una clave para el reconocimiento de las especies presentes en Chile y un

estudio taxonómico de las siguientes especies: A.crassa (Blanchard), A.grylloidea (Westwood),

A.elegans (Philippi) y A.claraziana (Saussure). Dos especies son descritas como nuevas:

A.maculafulgens y A.mesoauriculae.

ABSTRACT

Agathemera Stál 1875, is an endemic Pseudophasmatidae genus from southern South America. This

revision includes a key and a systematic study of the Chilean species: A.crassa (Blanchard),

A.grylloidea (Westwood), A.elegans (Philippi) y A.claraziana (Saussure). Two new species are

described: A. maculafulgens y A. mesoauriculae.

INTRODUCCION

Chinchemoyos, tabolangos, chirindangos y

chinchemolle son nombres vernáculos con que

se designan en Chile y Argentina a las espe-

cies del género Agathemera.

Estos nombres de origen quechua y mapu-

che dicen relación con características etológi-

cas o morfológicas de las especies. Asi por

ejemplo, chinchemoyo del quechua: chinche,

- fuerte o hediondo y moyo, pecho o ubre (Oli-

ver, 1934) señala bien el mecanismo defensivo

que poseen estos organismos y que consiste en

la producción de una sustancia de fuerte y ca-

racterístico olor, como resultado de la activi-

dad de las glándulas de secreción externa, ubi-

cadas en el protórax, con sus aberturas en los

ángulos antero laterales a los costados de la

cabeza, desde donde lanzan con certera punte-

ría el ataque contra sus virtuales enemigos. El

: Proyecto FONDECYT 107-87

2 Museo Nacional de Historia Natural, Casilla 787,

Santiago- Chile.

(Recibido: 4 de agosto de 1995. Aceptado: 13 de octu-

bre de 1995)

líquido al caer en zonas sensibles, como por

ejemplo los ojos, produce un fuerte ardor.

Tabolango del mapuche: llanghu o llanco,

perderse (Oliver, op.cit.), por el contrario tie-

ne relación con aspectos etológicos. Los indi-

viduos de todas las especies están de preferen-

cia activos durante la noche, en tanto que en el

día no salen de sus madrigueras y escondrijos

bajo las piedras o la hojarasca, siendo difícil

encontrarlos, lo que sólo se consigue remo-

viendo el sector donde el olor característico de

las emanaciones de sus glándulas es mas in-

tenso. En caso de ser sorprendidos en el exte-

rior, rápido buscan un lugar protegido y lite-

ralmente desaparecen.

En los primeros trabajos en que se dan a co-

nocer estos insectos en el país, se hace espe-

cial mención a la utilización que habrían he-

cho los antiguos habitantes del territorio, en el

tratamiento de tumores y heridas sobre las que

colocaban el polvo obtenido de la molienda de

los insectos. Nada se indica de los resultados

de tales tratamientos, pero tan errados no pue-

den haber estado a la luz de los análisis de la

sustancia producida por los chinchemoyos

(Oliver, op.cit.), la que consistiría en un éter

36 Rev. Chilena Ent. 22, 1995

etílico del ácido ortofórmico y que desprende

gases de formol. En principio se podría espe-

rar una acción benéfica sobre las heridas, lo

que de manera intuitiva nuestros antepasados

habrían descubierto.

El conocimiento de los chinchemoyos en

Chile es de antigua data, como lo demuestran

los nombres dados en lenguas indígenas, pero

la ciencia los sanciona sólo en 1851, al descri-

bir Blanchard la especie Anisomorpha crassa.

Desde esta fecha y hasta 1875 otras cinco es-

pecies de esta parte del mundo, pasan a engro-

sar el género Anisomorpha, el que reúne en

esa época unas trece especies, repartidas desde

los Estados Unidos de Norteamérica hasta la

Patagonia en el extremo austral de Sudamérica

y además una especie de Ceylán.

Stál en 1875 estudia parte de la repre-

sentación del género Anisomorpha pero a pe-

sar de lo restringido de su estudio, lo divide en

tres y deja a los chinchemoyos en el género

Agathemera, separados de Autolyca y Aniso-

morpha s.str.

Las descripciones de especies del género

Agathemera, como las revisiones que de este

género se han efectuado, se han caracterizado

por ser hechas sobre una escasa repre-

sentación, que impide observar la variabilidad

de los componentes de cada uno de los taxa

implicados. Lo anterior permite entender el

grado de confusión que los autores de fines

del siglo pasado y comienzo del presente han

introducido en el grupo.

El presente trabajo intenta clarificar el co-

nocimiento de la representación chilena del

género, basándose para ello en una exhaustiva

revisión de la bibliografía, en el estudio de los

Tipos y las descripciones de cada una de las

especies, complementado con el estudio y aná-

lisis de un número de ejemplares suficiente

como para considerar las variaciones poblacio-

nales, recolectados en extensos muestreos en

toda su amplia distribución.

MATERIALES Y METODOS

Los estudios morfológicos y de variabilidad

intra e interespecífica, como de distribución

geográfica se basan en un total de 428 ejem-

plares, que representan un 64,5% de imagos de

ambos sexos y los restantes ninfas de diferen-

tes Instares.

Los ejemplares han sido recolectados en el

territorio nacional entre 2950” y 46%32' S, a

excepción de algunos provenientes de los ex-

tremos sur y norte de la República Argentina.

El material en su mayoría se encuentra de-

positado en el Museo Nacional de Historia Na-

tural (MNHN). Aquel perteneciente a otras

instituciones es individualizado utilizando en

el texto el nombre de la institución, abreviado

de la forma siguiente: MZUC, Museo de Zoo-

logía de la Universidad de Concepción, Chile;

FML, Colección Fundación Miguel Lillo, Ar-

gentina, MBR, Museo Bernardino Rivadavia,

Argentina.

Las localidades de colecta de los ejemplares

de cada especie, se ordenan de norte a sur de

acuerdo a la latitud señalada en la obra de

Riso Patrón (1924) y en las cartas 1:50.000

del Instituto Geográfico Militar de Chile. Ade-

más se adicionan todos los antecedentes de te-

rreno que de ellos se posee. Las coordenadas

geográficas se señalan en orden de latitud sur

y longitud oeste.

La información geográfica de las especies

se resume gráficamente en un mapa de distri-

bución.

Del material tipo depositado en diferentes

museos, se pudo estudiar el siguiente: dos

ejemplares Sintipos de la especie Anisomor-

pha crassa Blanchard en el Muséum National

d'Histoire Naturelle, Paris. El Holotipo de la

especie Agathemera anthracina Redtenbacher

.en el Museo Nacional de Ciencias Naturales,

Madrid; de Anisomorpha variegata Philippi en

el Museo de La Plata, Argentina y de Aniso-

morpha elegans Philippi en el Museo Nacio-

nal de Historia Natural, Chile. En tanto que el

único especimen designado como Anisomor-

pha grylloides por Westwood y que pertenecía

a la serie de Sintipos de Anisomorpha crassa

depositados en el Museo de Paris, no se en-

contró en dicho Museo ni en el British Mu-

seum (Natural History), por lo que se le consi-

dera entonces, destruido. Lo mismo ha ocurri-

do con el Tipo de Anisomorpha claraziana

Saussure que no fue encontrado en el Musée

d'Histoire naturelle de Genéve, Suiza; en tanto

que el Holotipo de la especie Paradoxomor-

pha bruchi Brancsik, está destruído, según in-

Camousseight: Revisión del género Agathemera en Chile 87)

formación del Hungarian Natural History Mu-

seum. Con el objeto de mantener la estabilidad

nomenclatural, se ha nominado un Neotipo

para la especie Anisomorpha grylloides

Westwood, lo mismo que para Anisomorpha

claraziana Saussure. En el caso de Paradoxo-

morpha bruchi Brancsik, especie basada tam-

bién en un solo ejemplar y que fue dibujado

con gran precisión en la publicación corres-

pondiente, por lo que se considera este último

como el Holotipo (art. 73 (a) 1v del Código In-

ternacional de Nomenclatura Zoológica).

La marcada tendencia gregaria que mues-

tran las especies, su mayor actividad nocturna

y la preferencia a refugiarse en oquedades del

terreno obligan a una metodología de recolec-

ción uno a uno volteando piedras. Los ejem-

plares capturados fueron sumergidos en alco-

hol de 70%, fotografiando previamente algunos

de ellos para registrar sus patrones de colora-

ción, que en la mayoría de los casos se pierden

una vez muertos.

La mayor parte de las observaciones se rea-

lizaron con lupa estereoscópica NIKON con

aumentos menores y los dibujos y esquemas

con cámara clara.

Para estudiar las estructuras internas en

ejemplares de colección secos y pinchados,

fue necesario hervirlos en agua destilada hasta

su ablandamiento. Genitalia masculinas y fe-

meninas luego de disecadas, fueron hervidas

en KOH 10% para limpiarlas, siendo nueva-

mente hervidas en agua destilada para obtener

su máxima distención y finalmente fijadas en

alcohol absoluto.

Machos y hembras adultos fueron medidos

con pie de metro en su largo total. La determi-

nación del estado adulto en ejemplares captu-

rados no en cópula, se hizo comparando el

desarrollo de sus genitalia, con la de aquellos

capturados en cópula a excepción de las hem-

bras oviplenas.

RESULTADOS Y DISCUSION

Historia del género.

El género Agathemera fue descrito por Stál

(1875), para incluir las especies Anisomorpha

pardalina Westwood, 1859 de Chile y Aniso-

morpha claraziana Saussure, 1868 de Argenti-

na. En esa misma oportunidad el autor descri-

be el género Autolyca en el que incluye otra

especie de Anisomorpha y una nueva descrita

por él y además delimita el género Anisomor-

pha s.str., en el que describe una nueva espe-

cie. Todos estos cambios no constituyeron una

revisión de la representación del antiguo géne-

ro Anisomorpha, puesto que nada dice acerca

de otras especies citadas con anterioridad por

Westwood (1859), algunas de las cuales fue-

ron incluidas por autores posteriores en el gé-

nero Agathemera. Las especies descritas por

Philippi (1863), no son consideradas e incluso

la publicación no.es siquiera citada.

Brancsik (1897) describe el género monoes-

pecífico Paradoxomorpha en base a un solo

ejemplar colectado en la Patagonia argentina

por Bruch, en honor de quien nomina la espe-

cie. La erección de este género motiva la revi-

sión de los chinche-molles por Berg (1899),

donde por primera vez se reúne la totalidad de

las especies del cono sur de Sudamérica, in-

cluso las olvidadas especies descritas por Phi-

lippi (1863), colocándolas todas dentro del gé-

nero Agathemera, pero reduciendo la repre-

sentación a sólo dos de las siete especies co-

nocidas: una propia de la zona central de Chi-

le, A. pardalina, y la otra, A. crassa con una

amplia distribución, que comprende la ladera

oriental de los Andes desde la Patagonia hasta

la Sierra de Córdoba y la ladera occidental

desde la región valdiviana hasta Coquimbo lo

que prácticamente representa todo el cono sur

de Sudamérica desde el paralelo 30* al 5195,

aproximadamente.

La última revisión del género Agathemera

es la efectuada por Redtenbacher (véase Brun-

ner von Wattenwyl € Redtenbacher, 1906).

En ella se citan casi todos los trabajos efectua-

dos en relación al grupo, salvo el de Kirby

(1904) y se estudian o reestudian los ejempla-

res conservados en diversos museos europeos,

concluyéndose que todas las especies hasta la

fecha conocidas sólo corresponden a dos,

coincidiendo en este sentido con Berg

(op.cit.). Sin embargo, si bien una de las espe-

cies reconocidas por Redtenbacher es A.

crassa Otra corresponde a A. elegans. Ade-

más, este autor describe tres nuevas especies,

una de Chile, otra de Argentina y la tercera del

Perú, completándose un total de cinco. Llama

la atención la especie del Perú, basada sobre

38 Rev. Chilena Ent. 22, 1995

q É_———_——_— AA A A A A A A AN

ejemplares recolectados en una localidad al

norte de ese país y a más de mil kilómetros de

distancia con la localidad mas próxima donde

se han recolectado ejemplares del mismo gé-

nero.

Este último trabajo monográfico no fue co-

nocido en Chile, a diferencia del catálogo pu-

blicado por Kirby (op.cit.), el que sirvió de

base para los comentarios que sobre el grupo

efectuó Porter (1928), utilizando las nomina-

ciones genéricas de Agathemera y Paradoxo-

morpha, pero sólo ilustrando este último, lo

que repite al año siguiente (Porter, 1929) pero

esta vez ilustrando erradamente la especie A.

crassa con ejemplares que por su aspecto ge-

neral y lugar donde fueron recolectados perte-

necen claramente a una especie diferente. Es-

tas dos notas son las únicas que se encuentran

en la literatura editada en el pais durante trein-

ta años y que tienen relación con los chinche-

moyos chilenos, por lo que debido a ello en to-

dos los textos y publicaciones posteriores,

como por ejemplo Drathen (1934) y Cortés

(1968), todos los ejemplares son conocidos

como Paradoxomorpha crassa.

Género Agathemera Stál, 1875

Especie tipo: Anisomorpha pardalina

Westwood, 1859 [Agathemera crassa (Blan-

chard) Berg], por la presente designación. Dis-

tribución: Chile.

Agathemera: Stal, 1STS:I67 MOS ABeros

1899:182-183; Kirby, 1904:402; Redtenba-

cher, 1906: 88.

= Anisomorpha Blanchard, 1851:27-28;

Westwood, 1859:16; Philippi, 1863:230-231;

Saussure, 1868:64; Saussure, 1872:149-150

= Paradoxomorpha Brancsik, 1897:67; Kirby,

1904:403.

Etimología: Del griego aga = residuo, sorpre-

sa; themera = grave, respetable; nominativo

femenino.

Descripción: Forma: cuerpo con claro dimor-

fismo; macho cilíndrico con los segmentos

abdominales octavo y noveno levemente en-

grosados. Hembra gruesa y de mayor talla,

más ancha en su parte anterior, aguzándose

notoriamente desde el tercer segmento abdo-

minal hacia el extremo posterior, subdeprimi-

da. Glabros.

Tamaño (promedio): macho: largo 4,6 cm +

0,6. Hembra: largo 6,5 cm + 0,6.

Cabeza: globosa, hipognata, ampliamente uni-

da al protórax. Los ojos compuestos pequeños

en proporción al tamaño de la cabeza, con un

diámetro máximo igual a la distancia entre los

puntos medios de las bases de las antenas, se

ubican lateralmente en los extremos de la par-

te superior de la cabeza y junto a la base de las

antenas. Ocelos ausentes. Antenas ubicadas in-

mediatamente por encima de los ángulos supe-

riores externos del clípeo, filiformes,

recubiertas con fina pubescencia, su largo má-

ximo no supera el borde posterior del metató-

rax, compuestas de 20 a 26 antenitos, escapo

grueso cilíndrico, sin carenas, de mayor talla

que: todos los restantes segmentos, pedicelo

más pequeño, primer segmento del flagelo lar-

go y delgado, segundo, tercero y cuarto gene-

ralmente muy pequeños, esféricos, conforman

prácticamente una unidad diferencial, restan-

tes segmentos más largos y delgados. Armadu-

ra bucal característica, del tipo masticador,

con grandes y robustas mandíbulas, palpos

maxilares de 5 segmentos y labiales de 3.

Tórax: pronoto trapezoidal con su borde ante-

rior más corto que el posterior; en los ángulos

anteriores, se ubican las salidas de las glándu-

las de secreción externa, productoras de la

sustancia irritante utilizada como mecanismo

defensivo. Mesonoto casi cuadrado, más gran-

de que el pronoto, generalmente prolongado

en lóbulos que pueden llegar a cubrir el meta-

noto. Este último soldado al primer segmento

abdominal, forma el característico segmento

mediano. Esta tercera pieza tiene forma y ta-

maño semejante al mesonoto. El metanoto y el

primer segmento abdominal tienen aproxima-

damente el mismo largo.

Las prolongaciones mesonotales, llamadas

élitros por algunos autores, pueden adoptar la

forma de dos lóbulos que se proyectan desde

prácticamente todo el borde posterior del me-

sonoto (sólo dejando un reducido espacio cen-

tral entre ambas) y cubrir toda la superficie

Camousseight: Revisión del género Agathemera en Chile 39

Figura 1: Genitalia macho expuesta extremo abdominal le-

vantado, (vista dorsal) VIII, IX y X segmento abdominal;

c. cercos; e. esclerito central; 1. lóbulo mayor piramidal, v.

vómer (escala = l mm).

del metanoto o reducirse a pequeñas orejuelas

en los extremos del borde posterior e incluso

desaparecer.

Patas: gruesas, inermes; fémures cilíndricos,

tibias con el característico triángulo denomi-

nado areola postica en su extremo apical in-

terno, tarsos pentámeros, pilosos, los tres

primeros artículos de tamaños semejantes y el

cuarto pequeño, en tanto que el último casi

tan largo como los tres anteriores juntos, pro-

visto de un par de fuertes uñas y un arolio glo-

boso. Primer y segundo par de patas de largos

semejantes, tercero un sexto más largo.

Abdomen: macho subcilíndrico, estrechado en

la unión entre el 7? y 8? segmento, para luego

ensancharse y alcanzar su máximo en el 9”

segmento. Hembra muy engrosada en la base,

los primeros segmentos abdominales más an-

chos que el metanoto, desde el 3” segmento se

comienza gradualmente a angostar, para finali-

zar en un pequeño 10” segmento de borde re-

dondeado.

Genitalia: macho: ventralmente recubierta por

el opérculo (esternito IX). Organo copulador

asimétrico, membranoso (Fig. 1), con un lóbu-

lo mayor aguzado y otro menor generalmente

muy esclerosado. Una tercera estructura, cen-

tral, delgada y fuertemente esclerosada, con su

extremo libre conforma una suerte de tenaza

con el otro lóbulo esclerosado, la que se obser-

va externamente. en la parte posterior de los

ejemplares. El órgano copulador en su parte

dorsal presenta, además una zona semejante a

una X de puntos de esclerificación. Vómer

muy duro, semicircular, con una fuerte punta

central. Hembra: bursa copulatrix (Fig. 2)

membranosa, con débiles zonas esclerosadas,

principalmente en la parte dorsal, sin valvas,

ni rudimentos de ellas, sólo un débil canal

ventral por donde descienden los huevos al ex-

terior. Espermateca par, con conductó común

abierto en la pared dorsal. Oviducto común

abierto ventralmente en la base de la placa

subgenital. Placa subgenital (esternito VI) no

alcanza el extremo del abdomen.

Figura 2: Genitalia hembra: izquierda vista dorsal; dere-

cha vista ventral. b. bursa copulatrix; e. espermateca; 0.

oviducto; p. placa subgenital (escala= 1 mm).

40 Rev..Chilena Ent. 22, 1995

Cercos: uniarticulados, pequeños, gruesos.

Coloración: variable, desde uniformemente

café claro a café oscuro o negro con manchas

de colores brillantes (anaranjado, amarillo o

rojo) en zonas muy definidas a amarillo-ver-

doso variegado. En los ejemplares muertos las

diferencias de coloración se conservan excep-

cionalmente, quedando en la mayor parte de

los casos de un color café negruzco uniforme.

Distribución geográfica: Género característi-

co del cono sur de Sudamérica. En Chile entre

2950” y 4632” de latitud sur aproximada-

mente (Coquimbo: Baños del Toro a Aisén:

Chile Chico). Principalmente en zonas altas de

la Cordillera de los Andes y en la de la Costa

de Chile, descienden a niveles menores en el

extremo sur, coincidiendo con la disminución

de altura de las Cordilleras. En territorio ar-

gentino su distribución latitudinal es mayor,

abarcando las provincias de Jujuy por el norte

y hasta Santa Cruz por el sur. Su máxima dis-

tribución oriental corresponde a la localidad

de Carmen de Patagones (Argentina).

Biología: Se tiene un escaso conocimiento de

la biología de estos insectos. En primavera-ve-

rano los adultos en cópula, hembras oviplenas

y ninfas de diferentes edades, se encuentran en

agrupaciones bajo piedras o vegetación acha-

parrada (Acaena sp., Mulinum sp.). La hetero-

génea composición de las edades de los

individuos agrupados permite suponer un lar-

go período de desarrollo, que abarcaría los

meses invernales, debiendo probablemente en

algunos casos, permanecer por algunos meses

bajo la nieve. Los individuos en general, pre-

sentan una mayor actividad en la noche. Las

hembras efectúan sus posturas introduciendo

el extremo del abdomen en la tierra blanda,

depositando los huevos uno a uno. Las carac-

terísticas morfológicas de los huevos ha sido

tratada por Camousseight y Bustamante

(1991). Cortés (1968) ha descrito la mosca pa-

rásita de adultos Phasmovora phasmophagae

(Diptera, Tachinidae) que obtuviera en un solo

ejemplar de Agathemera, cuya identificación

específica es dudosa. |

CLAVE DE ESPECIES CHILENAS DEL

GENERO Agathemera.

1(2) Ejemplares con expansiones mesonotales parecidas a

élitros, de diferente forma y tamaño (Fig.3a-e).....

2(1) Ejemplares sin expansiones mesonotales, unión

meso-metanotal totalmente expuesta(Fig.3f,4e).....

A ss e A. elegans (Philippi)

3(4) Expansiones mesonotales muy pequeñas, ubicadas en

los ángulos posteriores (Fig. 3e). Unión meso-meta-

notal descubierta en a lo menos dos tercios de su lon-

etudi(Ere4co) AA A. mesoauriculae n.sp.

4(3) Expansiones mesonotales de diferente tamaño y posi-

ción (Fig. 3a-d). Unión meso-fnetanotal completa-

mente cubierta o descubierta en la parte central del

segmento, en no más de un tercio de su longitud ...5

S(6) Expansiones mesonotales ampliamente separadas en-

tre si, sus bordes internos forman una escotadura cen-

tral que deja al descubierto el borde posterior del

mesonoto en no más de un tercio (Fig. 3d, 4f)......

edi cd lito dep ae A. grylloidea (Westwood)

6(5) Expansiones mesonotales con sus bordes internos

muy próximos (Fig. 3a-c); unión meso-metanotal

completamente cubicta O 7

7(8) Ejemplares uniformemente café a excepción de una

mancha brillante anaranjada central sobre el metano-

to (Fig. 4d). Costados de las expansiones mesonota-

les notoriamente convergentes (Fig. 3c)..........

A A. maculafulgens n.sp.

8(7) Ejemplares variegados, con o sin una mancha central

de otro color sobre el metanoto. Costados de las ex-

pansiones mesonotonales subparalelos a levemente

CONVELLENE MEA A 9

9(10) Segmentos abdominales de color amarillo-verdoso o

café claro, en el centro con tres líneas longitudinales,

paralelas café oscuras y en sus extremos dos man-

chas de igual coloración, las mayores recubren total-

mente los ángulos laterales anteriores (Figs. 4b y 5g).

Costados del mesonoto paralelos, expansiones meso-

notales cubriendo completamente el metanoto (Fig.

A a . A.crassa (Blanchard)

10(9) Segmentos abdominales verdosos con dos porciones

laterales blanquecinas. Tres manchas difusas centra-

les longitudinales y una lateral, café negruzcas,

(Figs. 4a y 5b). Costados del mesonoto divergentes

hacia atrás (Fig. 3b), expansiones mesonotales no cu-

bren completamente el metanoto que en su parte cen-

tral puede presentar una mancha de color amarillo

AMTANEWO e o sao sora A. claraziana (Saussure)

Agathemera crassa (Blanchard, 1851)

Figs. 3a, 4b, 5g, 6b, 7a, 8.

Anisomorpha crassa Blanchard, 1851:28-29.

Blanchard, 1854:lám.1, fig. 7 (Localidad tipo:

Chile); Westwood, 1859:18 (Anisomorpha);

Berg, 1899:183-185 (Agathemera); Kirby,

Camousseight: Revisión del género Agathemera en Chile 41

1904:403 (Paradoxomorpha); Redtenbacher,

1906:88-89 (Agathemera).

= Anisomorpha pardalina Westwood, 1859:18

-PLV figs.1-2 (Localidad tipo: Chile); Stál,

-1875:95 (Agathemera); Berg, 1899:185-186

(Agathemera); Kirby, 1904:402 (Agathemera);

Redtenbacher, 1906:88-89 (= Agathemera

crassa).

= Anisomorpha variegata Philippi, 1863:230-

231 (Localidad tipo: Colchagua, Chile); Berg,

1899:185-186 (= Agathemera pardalina);

Kirby, 1904:402 (Agathemera); Redtenbacher,

1906:88-89 (= Agathemera crassa).

Tipos:

- crassa: los sintipos depositados actualmente

en el Museo de Paris corresponden a dos ejem-

plares hembras, aquí se designa como lectoti-

po a una de ellas, con las siguientes etiquetas:

“1G 43", "Museum Paris, Chili, Gay 15-43",

“Anisomorpha crassa”. El otro ejemplar lleva

una etiqueta “Coquimbo”. La primera corres-

ponde en todo al ejemplar dibujado en la obra

de Gay, en tanto que la segunda no guarda re-

lación con la especie, destacándose el patrón

de coloración totalmente diferente.

- pardalina: los ejemplares tipos posiblemente

conservados en el British Museum (Natural

History), no han sido vistos.

- variegata: el tipo depositado en el Museo

Nacional de Historia Natural de Chile, corres-

ponde a una hembra, con las siguientes etique-

tas: “Anisomorpha variegata Ph. Cord

-Santiago” (manuscrita por el autor), “Chile

Philippi”, “Agathemera pardalina (Westw.)

Stál 59-75".

Diagnosis : Mesonoto (Fig. 3a) rectangular de

lados paralelos; expansiones mesonotales con

bordes posteriores semicirculares, recubren la

totalidad del metatórax, delimitando claramen-

te el primer segmento abdominal. La forma y

talla corporal próxima a Agathemera clarazia-

na de la que se diferencia por el patrón de co-

B ne

Figura 3: Mesonoto y prolongaciones mesonotales. a. A.crassa; b. A.claraziana; c. A.maculafulgens; d. A.grylloidea, e.

A.mesoauriculae; f. A. elegans. (escala = lmm).

42 Rev. Chilena Ent. 22, 1995

A A a E A A AAA A A A

loración de los segmentos abdominales (Fig.

5g), que presentan tres franjas oscuras parale-

las, centrales y dos manchas en sus costados,

la mayor recubre una gran zona lateral ante-

rior, casi triangular y la menor como un punto

en la base de ella, generalmente sin conexión

entre ambas. Distribución: Cordilleras de Los

Andes y de la Costa por sobre los 1.500 msm

y desde los 33918” a 34958” latitud sur (Fig.8).

Descripción: Cabeza globosa (Fig. 4b) con su

parte anterior y por el centro hasta el límite

posterior de los ojos, con una fuerte puntua-

ción hundida. Protórax subcuadrado, liso; me-

sotórax rectangular de lados paralelos, liso,

con dos grandes expansiones notales posterio-

res, que presentan sus bordes internos muy

próximos entre si, extremo posterior redondea-

do, superficie muy rugosa, configurando im-

presiones semejantes a venas esclerosadas.

Metatórax completamente recubierto por las

expansiones mesotergales. Abdomen liso, tres

primeros segmentos de igual ancho que el me-

sotórax; en las hembras, restantes segmentos

disminuyendo su ancho paulatinamente, hasta

terminar con un 10% segmento aguzado con

borde posterior redondeado; en el macho, la

disminución del ancho de los segmentos es

menor, alcanzando un aspecto subcilíndrico,

no cónico como en las hembras.

Genitalia: macho (Fig. 6b), membranosa, pira-

midal, lobulada; vista ventral, lóbulo mayor,

aguzado, con una diminuta abertura en el ápi-

ce. Dorsalmente, lóbulo grueso, corto, conve-

xo, con forma semejante a una cuchara,

fuertemente esclerosado y otra estructura que

emerge desde el centro, también fuertemente

esclerosada, gruesa y móvil. Ambas confor-

man una suerte de tenaza o pinza. En la base

y dorsalmente una zona esclerosada en forma

semejante a una X, con sus brazos posteriores

más largos que los anteriores; hembra, esper-

mateca doble (Fig. 7a), con cortos conductos

espermatecales que nacen desde pequeñas es-

feras membranosas, éstas medianamente en-

grosadas y punteadas con pequeñas manchas

oscuras.

Coloración: amarillo, café-verdoso, variegado.

Segmentos abdominales principalmente del 4”

al 8, con un patrón más o menos estable (Fig.

Sg): tres manchas paralelas centrales que ge-

neralmente no alcanzan el borde posterior, y

dos laterales, la anterior de tamaño mayor, que

compromete el triángulo lateral anterior del

tergo y la menor en, la base de ella, en forma

de un pequeño punto circular.

Tamaño: se midieron 74 ejemplares adultos,

40 machos y 34 hembras (Tabla 1). Machos:

longitud promedio 4,8 cm =+ 0,5; hembras: lon-

gitud promedio 6,8 cm + 0,8.

Registro de localidades: Se examinaron 115

ejemplares.

(97 ej) Farellones (BIS TOO Aazos

abril. (11 ej.) Farellones (33*18” 7019”), no-

viembre. (1 ej.) “Santiago” (33%18”), 2800

msm, diciembre. (1 ej.) Río Molina (33*23”

70520”), ¿octubre:..(3=6e].) Lagunillas (635523

71928”), octubre. (1 ej.) Quebrada de Macul

(33230 72230»), septiembre (le) Los pieS

Esteros: Quebrada de San José (337391

7000”), mayo. (3 ej.) El Clarillo (337408

7042”), 2200 msm, noviembre. (7 ej.) Cordón

del San Lorenzo (33%43” 70%15”), 2450 msm,

septiembre. (1 ej.) Baños Morales (3349”

7005”), 2100 msm, febrero. (1 ej.) Cordillera

A B

C D

E F

Figura 4. a. A. claraziana hembra; b. A. crassa hembra; c.

A. mesoauriculae hembra; d. A. maculafulgens hembra; e.

A. elegans macho; f. A. grylloidea hembra.

Camousseight: Revisión del género Agathemera en Chile 43

Figura 5: Patrones de coloración, VIII, IX y X tergos abdominales

a. A.grylloidea; b. A.claraziana; c. A.elegans hembra; d. A.elegans macho; e. A.mesoauriculae macho; f. A.mesoauriculae

hembra; g. A.crassa; h. A.maculafulgens.

de Aculeo (33%49” 7101”), noviembre. (15

ej.) Altos de Cantillana (33%57” 70958”), 2100

msm, diciembre. (4 ej.) Laguna del Morado

SD O TOS) tebrerosmarzo. (2 ej.) El

Morado (3358 7010”), 2100 msm. (Q ej.)

Altos de Graneros (34%04” 7044”), abril. (7

ej.) Agua de la Vida (34*31” 7026”), febrero.

(4 ej.) Valle Cipreses (34%34” 7022”), 1670

msm, marzo. (33 ej.) Termas del Flaco

(3458" 7028”), 1740 msm, febrero. (1 ej.)

leumas del Elaco (3458 70%28"), abril.«(2

ej.) Termas del Flaco (34%58” 70%28”), 2500

msm, diciembre. (6 ej.) Sin datos.

Agathemera maculafulgens n.sp.

Figs. 3c, 4d, 5h, 6a, 7b, 8.

Localidad tipo: Baños del Toro, 3600-4200

msm, 29950” lat. S, IV Región.

Material tipo: Holotipo, macho, de Baños del

Toro (Chile), 29950” lat.S., 3600-4200 ms m ,

11.02.1988, A.Camousseight leg. Alotipo,

hembra, iguales datos. (ejemplares en cópula,

MNHN). Paratipos, 1 macho de Mendoza (Ar-

gentina), 10.1941 (MBR); 1 hembra de Men-

doza (Argentina), 11.1941 (MBR); 1 hembra

de Camino Andalgalá-Cafayate Km.74 (2900

m s m), 26.02.1962 (Argentina) (FML).

Etimología: El nombre específico es un adje-

tivo femenino, en concordancia con el nombre

genérico y dice relación con la llamativa man-

cha rojo-anaranjada sobre el metanoto.

Diagnosis : Mesotórax (Fig.3c) subcuadrado,

sin considerar prolongaciones mesonotales,

estas últimas con sus bordes externos oblicuos

en relación al eje central, cortas, recubriendo

la mitad del metatórax. Parte central del meta-

noto, muy liso, llamativamente coloreado

(Fig.4d). Coloración corporal general, café os-

curo a excepción de los bordes posteriores de

cada uno de los segmentos que son más claros.

Distribución: ladera occidental de la cordillera

de Los Andes: Baños del Toro (Chile),

2950”S por sobre los 3.000 msm y por la la-

dera oriental (Argentina) desde Mendoza y

hasta Jujuy por el norte entre aproximadamen-

te 23-335 (Fig.8).

Descripción : Cabeza globosa con una fina y

tupida puntuación hundida. Protórax subcua-

drado, con puntuación semejante a la de la ca-

beza; mesotórax subcuadrado con débil

puntuación hundida, de lados paralelos que en

44 Rev. Chilena Ent. 22, 1995

Figura 6:Genitalia macho. Lado izquierdo vista ventral; lado derecho vista dorsal. a. A.maculafulgens; b. A.crassa; c. A.me-

soauriculae; d. A.elegans; e. A.claraziana, f. A.grylloidea (escala = 2 mm, escala b= c a f).

algunos casos pueden ser convergentes en su

mitad posterior, con dos expansiones mesono-

tales pequeñas (Fig.3c) que sólo alcanzan la

mitad del largo del metatórax, con sus bordes

internos próximos y los externos marcadamen-

te oblícuos respecto del eje central, con pun-

tuación semejante al resto del mesotórax.

_Metatórax ampliamente expuesto, liso, llama-

tivamente coloreado anaranjado-rojizo. Abdo-

men liso, tres primeros segmentos

abdominales de ancho semejante al metatórax;

en las hembras restantes segmentos disminu-

yen paulatinamente su ancho dándoles un mar-

cado aspecto cónico, en tanto que los machos

mantienen un aspecto subcilíndrico.

Genitalia: macho (Fig.6a), membranosa, pira-

midal, lobulada; vista ventral: lóbulo mayor

con la característica abertura del ápice; vista

dorsal: lóbulo lateral de base ancha, corto,

dorsalmente convexo y con débil esclerifica-

ción central; estructura central móvil, delgada,

curva, casi el doble de largo que el lóbulo an-

terior, al cual se contrapone. Ambas estructu-

ras conforman una tenaza de brazos muy

desiguales. En la base de ellos, el borde ante-

rior de un lóbulo medianamente esclerosado,

se extiende transversalmente, la zona de escle-

rificación se prolonga hacia la base de la geni-

talia, en dos ramas definidas, divergentes, el

conjunto representa una estructura de soporte,

Camousseight: Revisión del género Agathemera en Chile 45

”

EPS RA

Figura 7: Espermatecas. a. A.crassa; b. A.maculafulgens; c. A.grylloidea;, d. A.elegans; e. A.mesoauriculae, f. A.claraziana

(escala = 1 mm).

e. ni

| con una forma próxima a una X. Hembra: es- pequeñas esferas membranosas, medianamente

permateca doble (Fig.7b), con conductos es- engrosadas, punteadas de pequeñas manchas

permatecales cortos, que nacen desde oscuras.

46 Rev. Chilena Ent. 22, 1995

A - AAA AA AN

Coloración: uniformemente café oscuro a ex-

cepción del llamativo color del metatórax y de

los bordes posteriores de todos los segmentos

corporales que se aclaran suavemente

(Fig.Sh).

Tamaño: se midieron 48 ejemplares adultos,

26 machos y 22 hembras (Tabla 1). Machos:

longitud promedio 3,8 cm + 0,5; hembras: lon-

gitud promedio 5,6 cm + 0,4.

Registro de localidades: Se examinaron 97

ejemplares.

Chile: (1 ej.) Majadas Los Morados: Quebrada

Casablanca (2919 70929”). (2 ej.) Quebrada

Las Tolas del Calvario 2924” 7028”. (63 ej.)

Baños del Toro: Vacas heladas (29%50”

7001”), 4.200 msm, febrero. (16 ej.) Baños

del Toro (29%50”), febrero. Argentina: (4 ej.)

entre Villavicencio y Uspallata, 2.800 msm,

mayo. (2 ej.) Mendoza: Puente del Inca, enero.

(8 ej.) Mendoza, octubre (MBR). (1 ej.) La

Rioja: Famatina, Cueva de Pérez, enero

(FML). (1 ej.) Tucumán: camino Andalgalá-

Cafayate, 2.900 msm, febrero (FML). (1 ej.)

Salta: San Antonio de los Cobres, enero

(MBR). (1 ej.) Jujuy: Est. Iturbe, enero

(EML).

Agathemera grylloidea (Westwood, 1859)

Figs. 3d, 4f, Sa, 6f, 7c, 8.

Anisomorpha grylloides Westwood, 1859: 19

(partim Anisomorpha crassa Blanchard,

1851) (Localidad tipo: Chile); Kirby,

1904:403 (Paradoxomorpha); Redtenbacher,

1906:88-89 (= Agathemera crassa).

= Anisomorpha crassa Philippi, 1863: 250

(nec Blanchard, 1851). (Localidad tipo: San-

tiago). nov.syn.

Tipos:

- grylloides: el ejemplar estudiado por

Westwood no se conserva en el British Mu-

seum (Natural History) y tampoco en el Mu-

seum de Paris, donde originalmente estuvo

depositado como parte de la serie de ejempla-

res estudiados por Blanchard cuando describe

Anisomorpha crassa.

- crassa Philippi, el tipo corresponde a una

hembra, con siguientes etiquetas: “20”, escrito

por el autor; ”crassa Bl.", manuscrita. Este

ejemplar corresponde perfectamente con la

descripción de Westwood (1859) y es designa-

do Neotipo depositándose en el Museo Nacio-

nal de Historia Natural (Chile).

Etimología: Se corrige el nombre de la espe-

cie como grylloidea (semejante a grillo), adje-

tivo, femenino, para establecer el acuerdo

gramatical con Agathemera, nominativo, fe-

menino.

Diagnosis: Mesotórax rectangular, con breves

prolongaciones mesonotales (Fig. 3d) de no

más de 2 mm de largo, ampliamente separadas

en la línea media, formando una escotadura

que deja al descubierto el borde posterior del

segmento. Metanoto totalmente descubierto a

brevemente cubierto a ambos costados sobre

la unión meso-metanotal, del mismo color que

el resto del cuerpo. Línea demarcatoria entre

el metanoto y el primer segmento abdominal

débil a casi imperceptible. Segmento mediano

más ancho que largo en las hembras, en los

machos más largo que ancho. Coloración cor-

poral (Fig. 4f) café clara más o menos unifor-

me. Pudiendo ser amarillos o próximos a este

color la cabeza, antenas, patas, segmento ab-

dominal terminal y borde posterior de los seg-

mentos 8: y 9 (Eig.Ja) Distribución:

Cordilleras de Los Andes y de La Costa por

sobre los 1.500 msm y desde los 3025” a

3300*S (Fig.8).

Descripción: Cabeza con una marcada puntua-

ción fina, hundida, igual a aquella que recubre

los segmentos torácicos. Mesotórax con bor-

des laterales suavemente divergertes al aproxi-

marse al borde posterior, donde emergen las

prolongaciones mesotergales (Fig. 3d), éstas

de no más de 2 mm de largo, ampliamente se-

paradas en la parte central, conformando con

sus márgenes centrales una amplia escotadura

media que deja ver la unión meso-metanotal,

las prolongaciones mesonotales se repliegan a

los tercios laterales del segmento. Metatórax

ampliamente descubierto, salvo los tercios la-

terales del borde anterior que recubren los ló-

bulos mesonotales, de color - y textura

Camousseight: Revisión del género Agathemera en Chile 47

semejante a los otros segmentos torácicos.

Segmento mediano en la hembra más ancho

que largo y en los machos lo contrario. Abdo-

men: cónico en las hembras y subcilíndrico en

los machos.

Genitalia: macho (Fig. 6f) membranosa, pira-

midal!, lobulada; vista ventral, lóbulo mayor,

aguzado, en el ápice con una abertura en for-

ma de ojal. Dorsalmente: lóbulo fuertemente

esclerosado, piramidal, delgado, contrapuesto

a una estructura central, móvil, fuertemente

esclerosada, delgada y curvada en dirección a

él. Ambas estructuras de largos semejantes. En

la zona limitada por la base del lóbulo esclero-

sado y la base de unión de la genitalia, una

zona superficial esclerosada, con forma de una

X, con uno de sus brazos más engrosado.

Hembra: espermateca doble (Fig. 7c), con cor-

tos conductos espermatecales que nacen desde

pequeñas esferas membranosas, medianamente

engrosadas, punteadas con pequeñas manchas

oscuras.

Coloración: café claro, con cabeza, antenas,

generalmente bordes posteriores de los seg-

mentos abdominales 5 al 9 y 10 segmento en

su totalidad (Fig.5a), amarillos con finas man-

Chas negras. Antenas amarillas y patas amari-

llas donde resaltan tres hileras de manchas

| Oscuras sobre los fémures.

- Tamaño: se midieron 7 ejemplares adultos, 4

machos y 3 hembras (Tabla 1). Machos: longi-

tud promedio 4,4 cm. + 0,5; hembras: longitud

promedio 6,6 cm. + 0,7.

Registro de localidades: Se examinaron 27

ejemplares.

(1 ej.) Río Hurtado (30%25”71%00”), 1.900

msm, noviembre, (MZUC). (1 ej.) Río del Va-

lle (32%04”70%37”), 2.000 msm, enero. (8 ej.)

Catemu, Cerrillos (32*37*70%52”), 1.940 msm,

abril. (10 ej.) Cerro Piedra del Gaucho

(32*37”71%03”), 2.000-2.100 msm, febrero. (4

ej.) Cerro Roble Alto, 2.100 msm, diciembre.

MS PEl Roble Z2:3 101203 octubre,

(MZUC). Q ej.) Santiago (33*10”).

Agathemera mesoauriculae n.sp.

Figs. 3e, 4c, 5e-f, 6c, 7e, 8.

Localidad tipo: Altos de Vilches, 2.500 msm,

3533"S, VII Región.

Material tipo: Holotipo, hembra, Altos de

Vilches (Chil) 13923300

01.1988, A.Camousseight leg. Alotipo, ma-

cho, iguales datos (ejemplares en cópula,

MNHN). Paratipos (MNHN) 1 macho, Laguna

de la Plata, 36%20”S, 15.02.1981, M.Elgueta

leg.; 1 hembra, San Fabián de Alico, Bullileo,

Laguna de la Plata, 3620” S, 1.190 msm.,

10/11.01.1980, A.Camousseight leg; 1 macho

y 1 hembra, Talca, Altos de Vilches, 35%33"S,

12/01.1985/1986, J.Bravo leg.; 1 macho, Curi-

có, Las Tablas, 35%08”S, 29.04.1943, L.E.Peña

leg.

Etimología: El nombre específico es un sus-

tantivo, femenino en diminutivo (orejitas) y

dice relación con las pequeñas expansiones

mesonotales que presenta.

Diagnosis: Mesotórax (Fig.3e) cuadrado en

los machos y transversalmente rectangular en

las hembras, en ambos con su borde posterior

recto y casi totalmente descubierto, a excep-

ción de sus vértices ocupados por pequeñas

prolongaciones mesonotales. Metatórax com-

pletamente descubierto. Segmento mediano de

igual forma y tamaño que mesotórax. Colora-

ción corporal dimórfica, hembras uniforme-

mente café (Fig.4c) a excepción de un dibujo

amarillo sobre el protórax, y los costados del

8 segmento abdominal (Fig.Sf) y la mayor

parte de la superficie del 9% y 10% también

amarillos. Macho, coloración general puede

variar de café a rojo intenso; en casi todos los

segmentos corporales (Fig.5e) presenta una

mancha amarilla o roja en el centro del borde

posterior adelgazándose hasta desaparecer a

medida que se extiende hacia los bordes; la

excepción la hace el 10 segmento abdominal

que tiene una coloración semejante a la ilus-

trada para la hembra. Distribución: ladera oc-

cidental de la Cordillera de Los Andes:

Curicó, Potrero Grande, 35%00”S, a San Fabián

de Alico, Laguna de La Plata, 3620”S, por so-

bre los 900 msm (Fig.8).

48 Rev. Chilena Ent. 22, 1995

Descripción: Cabeza globosa con una fina y

tupida puntuación hundida sobre toda su su-

perficie. Protórax subcuadrado en los machos

y transversalmente rectangular en las hembras,

con su superficie finamente punteada semejan-

te a la cabeza, habitualmente con una evidente

mancha central triramificada. Mesotórax

(Fig.3e), cuadrado o subcuadrado en los ma-

chos y transversalmente rectangular en las

hembras; borde posterior recto, casi toda su

extensión libre, prolongaciones mesonotales

pequeñas o muy pequeñas, ubicadas en los

vértices; superficie finamente punteada, con

dos manchas laterales longitudinales más cla-

ras. Metatórax de forma y color semejante al

mesotórax pero igual a dos tercios de su longi-

tud, en tanto que la suma de éste y el primer

segmento abdominal (segmento mediano) al-

canza la longitud del mesotórax o lo sobrepasa

en uno o dos milímetros. Abdomen, suave-

mente punteado o liso, de forma cónica en las

hembras a subcilíndrica en los machos.

Genitalia: macho (Fig.6c), membranosa, pira-

midal, lobulada; vista ventral: lóbulo mayor

con abertura en forma de ojal en el ápice; vista

dorsal: lóbulo lateral de base ancha, fuerte-

mente esclerosado, tan largo como la porción

exterior de la estructura central móvil; ésta,

fuertemente esclerosada tan larga como la ge-

nitalia. Ambas estructuras se articulan confor-

mando una tenaza de brazos semi circulares.

En la base de la tenaza, lóbulo con superficie

esclerosada en forma de X, con sus brazos de-

siguales. Hembra: espermateca doble (Fig.7e),

con conductos espermatecales largos que na-

cen desde largos tubos dilatados pero con múl-

tiples constricciones transversales, que les

otorgan un aspecto submoniliforme; textura

gruesa, superficie cubierta con pequeñas man-

chas oscuras.

Coloración: dimórfica. Hembra, café oscuro a

claro, cabeza y antenas generalmente amari-

llentas, protórax con mancha clara central tri-

ramificada, meso y metanoto con manchas

claras, laterales, longitudinales; 8? segmento

abdominal con sus ángulos latero-anteriores

claros (Fig.5f), al igual que la casi totalidad

del 9? y 10% segmento. Macho: café claro a ro-

jizo, con distribución de manchas semejantes a

las hembras pero agregando (Fig.5e) unas lla-

mativas manchas amarillas o rojizas en forma

triangular en el borde posterior de la casi tota-

lidad de los segmentos corporales, a excepción

del 10 segmento y en algunos casos el 9. En

ambos sexos destacan por contraste de colo-

res, las tres hileras longitudinales de pequeños

puntos sobre los fémures.

Tamaño: se midieron 41 ejemplares adultos,

27 machos y 14 hembras (Tabla 1). Machos:

longitud promedio 5,4 cm + 0,6; hembras: lon-

gitud promedio 7,2 cm + 0,8. La especie co-

rresponde a la de mayor talla promedio tanto

en hembras como en machos.

Registro de localidades: Se examinaron 52

ejemplares.

(l ej.) La Correana (Río Tinguiririca),

(3449”7100”), 1.400 msm, febrero. (9 ej.)

Potrero Grande, (35%00* 7105”), diciembre.

(1 ej.) Los Queñes, (35-01 707495 abril: (A

ej.) Las Tablas (35%08”), abril. (9 ej.) 1K

O.L.Maule (35%28* 7200”), noviembre. (17

ej.) Altos de Vilches (35%33* 71*08”), 2.500

msm, enero, mayo, agosto y diciembre. (4 ej.)

La Balsa, (5 ej.) San Fabián de Alico: Bullileo

(Laguna de La Plata) (36%20* 71*22”), 1.190

msm, enero-febrero. (5 ej.) sin datos.

Agathemera elegans (Philippi, 1863)

Figs. 3f, 4e, 5c-d, 6d, 7d, 8.

Anisomorpha elegans Philippi, 1863:231 (Lo-

calidad tipo: Termas de Chillán); Berg,

1899:183-185 (= Agathemera crassa). Kirby,

1904:403 (Paradoxomorpha). Redtenbacher,

1906:89 (Agathemera).

= Agathemera anthracina Redtenbacher,

1906:89 (Localidad tipo: Cordillera de Los

Andes, Chile). nov.syn.

Tipos:

- elegans: el holotipo, corresponde a un ma-

cho, con una pequeña etiqueta manuscrita por

el autor “68", depositado en el Museo Nacio-

nal de Historia Natural, Santiago.

- anthracina: el holotipo, corresponde a un

macho, con tres etiquetas manuscritas: “cordi-

llera chilena”, “Agath.anthracina” y “Agathe-

mera anthracina Redt.”, depositado en el

Camousseight: Revisión del género Agathemera en Chile 49

Museo Nacional de Ciencias Naturales de

Madrid.

Diagnosis: Mesotórax (Fig.3f) subcuadrado en

los machos, rectangular en las hembras, costa-

dos paralelos; borde posterior recto, descu-

bierto, sin prolongaciones mesonotales.

Coloración dimórfica, hembra: café clara, va-

riegada, habitualmente cabeza, antenas, patas

y últimos tres segmentos abdominales (Fig.Sc)

amarillentos jaspeados; macho: café oscuro o

negro, conservando en algunos casos la cabe-

za, antenas y patas amarillas o rojas, pero

siempre presentando una línea amarilla o roja

en el borde posterior de los segmentos toráci-

cos, la que en los segmentos abdominales

adopta una forma triangular central (Fig.5d),

estos diseños le dan un aspecto brillante

(Fig.4e). Recuerda al macho de la especie

¡ Agathemera mesoauriculae. Distribución: cor-

dilleras de Los Andes y de La Costa, desde los

3649” a 4035'S (Fig.8).

Descripción: Cabeza globosa (Fig.4e) con

fina puntuación hundida. Protórax subcuadra-

do. Mesotórax (Fig.3f) subcuadrado en los ma-

chos, más ancho que largo en las hembras, de

lados paralelos, borde posterior liso, recto, sin

- prolongaciones. Metatórax completamente ex-

puesto, textura semejante al mesotórax longi-

tud igual a dos tercios del mesotórax.

Segmento mediano de igual longitud que el

mesotórax. Abdomen cónico en las hembras y

' subcilíndrico en los machos.

Genitalia: macho (Fig.6d), membranosa, pira-

midal, lobulada; vista ventral: lóbulo mayor

aguzado, en el ápice con una abertura en for-

ma de ojal; vista dorsal: lóbulo lateral de base

Il ancha, fuertemente esclerosado, cónico, extre-

mo apical redondeado, contrapuesto a estruc-

| tura central móvil, fuertemente esclerosada,

| que sobrepasa en el largo al lóbulo. Lóbulo

basal a las estructuras indicadas presenta una

zona esclerosada sobre su superficie, en forma

de X de brazos desiguales. Hembra: esperma-

teca doble (Fig.7d), con largos conductos es-

permatecales que nacen desde largos tubos

dilatados y con múltiples estrangulaciones

i transversales, adquiriendo aspecto submonili-

formes; textura gruesa, con superficie cubierta

de pequeños puntos oscuros.

Coloración: hembras: café claras, más o me-

nos cubiertas de manchas oscuras; cabeza, an-

tenas, patas y últimos tres segmentos

abdominales (Fig.5c) generalmente más amari-

llentos y con menos y más finas manchas os-

curas; muy raras veces presentan manchas

difusas triangulares claras sobre los bordes

posteriores de algunos segmentos abdomina-

les. Machos: café oscuros o negros en forma

uniforme, pudiendo presentar la cabeza, ante-

nas y patas café claras o amarillas, pero siem”

pre con llamativas manchas amarillas o rojas

sobre los bordes posteriores e incluso en los

anteriores y/o laterales de los segmentos torá-

cicos y en los bordes posteriores de los seg-

mentos abdominales, en que la mancha

adquiere “una marcada forma. triangular

(Fig.5d), a excepción del 10% que es uniforme-

mente coloreado. El aspecto llamativo del ma-

cho (Fig.4e) determina un claro dimorfismo y

lo asemeja a los machos de Agathemera me-

soauriculae.

Tamaño: se midieron 96 ejemplares adultos,

63 machos y 33 hembras (Tabla 1). Machos:

longitud promedio 4,0 cm + 0,5; hembras: lon-

gitud promedio 5,8 cm + 0,8.

Registro de localidades: Se examinaron 115

ejemplares.

(4 ej.) Cordillera de Chillán: Los Pirineos

(36%49” 71926”), enero, abril. (1 ej.) San Pedro

(36%50”), octubre (MZUC). (1 ej.) Chiguayan-

te (36254 7300”), abril (MZUC). (2 ej.) Ter-

más de Chillán (36%54” 71932”), abril. (4 ej.)

Arauco (37*15” 7319”), mayo, noviembre. (1

ej.) Laguna Laja (37%21” 72*00”), febrero,

abril (MZUC). (3 ej.) Bio Bio: Antuco, Los

Barros (37%25” 7121”), marzo (MZUC). (29

ej.) Parque Nacional Nahuelbuta (37%30”

7302”), enero, febrero, diciembre. (6 ej.) Los

Angeles (37%40” 72*02”), enero, marzo, sep-

tiembre. (1 ej.) Angol (37%48” 7242”), marzo.

(1 ej.) Cordillera de Pemehue (38%00* 71938”),

enero. (1 ej.) Valderra: Lolco (38910* 71925”),

diciembre (MZUC). (9 ej.) Malleco: Río Blan-

do (SSI MAS ico.) bierno, (0 Ej.)

(Cherquenco (SS p2 1200 Eno (SE)

S0 Rev. Chilena Ent. 22, 1995

Cordillera (de Cartn(55230 718360). 2:000

msm, octubre. (3 ej.) Lonquimay (3826

TIAS ENE A Curacautín (38.226

7154”), febrero (MZUC). (1 ej.) Las Raices

(3828 7129”), febrero (MZUC). (1 ej.) Ma-

lalcahuello (3828 7134”), diciembre

(MZUC). (8 ej.) Parque Nacional Conguillío

(3842” 7144”), 1.700 msm, enero. (2 ej.)

Alto Bio Bio entre lagos Icalma y Galletué

(3848 71%18”), enero. (1 ej.) Huichahue

GA2M2A 0 ebro (ej) Pucón (SISMOS

TIAS ENE AE Volcán Vilatrica

CIRIA noviembre. (S ej) Mocho

(SIRSCATZAOIS diciembres (19 ej.) Buyehue;

Antillanca (40%35” 72%08”), 1.400 msm, enero,

febrero, abril. (1 ej.) Fundo Pinares (?), febre-

ro. (5 ej.) sin datos.

Agathemera claraziana (Saussure, 1868)

Figs. 3b, 4a, 5b, 6e, 7f, 8.

Anisomorpha claraziana Saussure, 1868:69;

Saussure 1872:149-150 (Localidad tipo: Río

Chulcat, Argentina; probablemente se trate de

un error y sea Río Chubut); Stál, 1875:95

(Agathemera); Berg, 1899:183-185 (= Agathe-

mera crassa); Kirby, 1904:402; (Agathemera);

Redtenbacher, 1906:88-89 (= Agathemera

crassa)

= Paradoxomorpha bruchi Brancsik, 1897:68

(Localidad tipo: Patagonia, Argentina); Berg,

1899:183-185 (= Agathemera crassa); Kirby,

1904:403 (= Paradoxomorpha crassa); Re-

dtenbacher, 1906:88-89 (= Agathemera

crassa).

Tipos:

- claraziana: el ejemplar macho, Holotipo, que

debiera estar depositado en el Muséum d'His-

toire naturelle de Genéve, Suiza, no fue posi-

ble ubicarlo, se presume destruido.

- bruchi: el ejemplar hembra (probablemente

ninfa), Holotipo, que debiera estar depositado

en el Hungarian Natural History Museum, está

destruído. Por la presente publicación y en

consideración a la precisión con que se dibuja-

ra en la publicación correspondiente, se consi-

dera la ilustración como Holotipo (art. 73(a)iv

Código Internacional de Nomenclatura Zooló-

gica).

Diagnosis: Mesotórax (Fig.3b), en las hem-

bras tan ancho como largo, considerando las

prolongaciones mesotergales; en los machos

más largo que ancho. Prolongaciones mesoter-

gales con bordes externos oblicuos e internos

suavemente divergentes, estrecha separación

entre ambos, ápices y en algunos casos aguza-

dos; cubriendo en todo su largo al metanoto,

pero no asi el ancho. La forma y la talla corpo-

ral semejantes a Agathemera crassa, pero se

diferencian por la coloración (Fig.4a), verdosa

salpicada de manchas oscuras y blancas prin-

cipalmente a lo largo del abdomen. Distribu-

ción: Chile: Lagunas de “La rlajar (591825

71%17”) y Chile Chico (46%32” 7143”); Ar-

gentina: Neuquén: Zapala por el norte a Santa

Cruz: Puerto Santa Cruz por el sur (Fig. 8).

Descripción: Cabeza globosa, con la frente

delineada a ambos costados por suave carena

que a la altura de los ojos se engrosa y conver-

ge a un punto central entre las antenas; el sec-

tor adopta así la forma de pentagono. Protórax

piramidal, borde posterior casi el doble del

largo que el anterior. Mesotórax en la hembra

tan ancho como largo, considerando las pro-

longaciones mesonotales; en los machos más

largo que ancho. Prolongaciones mesonotales

(Fig. 3a) tan largas o casi tan largas como el

metatórax, extremo diStál redondeado en algu-

nos casos aguzados, con sus bordes externos

oblicuos y los internos casi paralelos y próxi-

mos entre si; bordes externos del metatórax

descubiertos. Segmento mediano casi tan largo

como ancho. Abdomen: tres primeros segmen-

tos de igual ancho que el metatórax, en las

hembras restantes segmentos disminuyen su

ancho paulatinamente, 10% segmento pequeño

con borde posterior semicircular; macho, la

disminución del ancho de los segmentos es

menor, alcanzando un aspecto subcilíndrico,

no cónico como en las hembras. Todo el tegu-

mento con un leve punteado hundido, el que

puede marcarse más en la frente y sobre las

prolongaciones mesonotales.

Genitalia: macho (Fig.6e), membranosa, pira-

midal, lobulada; vista ventral, lóbulo mayor,

aguzado, en el ápice con una diminuta abertu-

ra; vista dorsal, lóbulo lateral pequeño, casi

triangular con una fina línea esclerosada cen-

Camousseight: Revisión del género Agathemera en Chile 51

tral; estructura central móvil fuertemente es-

clerosada, con el ápice redondeado; la pinza

configurada por ambos lóbulos poco marcada

debido al pobre esclerosamiento del lóbulo la-

teral. En la base de los lóbulos la zona esclero-

sada en forma semejante a una X, con los

brazos posteriores más largos y mejor forma-

dos que los anteriores. Hembra: espermateca

doble (Fig.7f) con largos conductos esperma-

tecales que nacen desde largos tubos dilatados

y con múltiples estrangulaciones transversa-

les, adquiriendo un aspecto submoniliforme;

textura gruesa, superficie recubierta de peque-

ños puntos oscuros; en las ninfas las esperma-

fecasitienen: forma: de. Clu4y. menos

estrangulaciones.

Coloración: verde clara, con zonas casi blan-

cas, jaspeada de negro. El borde posterior del

protórax como también al centro del metatórax

pueden presentarse amarillo anaranjados (Fig.

4a). Habitualmente los segmentos abdomina-

les con dos o tres zonas longitudinales más o

. menos bien definidas, formadas por agrupacio-

nes de manchas negras, las que resaltan sobre

el fondo claro, blanquecino (Fig.Sb). El 102

segmento casi completamente blanco amari-

llento.

Tamaño: se midieron 4 ejemplares adultos, 1

macho y 3 hembras (Tabla 1). Macho: longi-

tud 5,0 cm.; hembras: -longitud promedio 6,9

cie == (00%

Registro de localidades: Se examinaron 22

ejemplares.

Chile: (2 ej.) Parque Nacional Laguna de La

Maja (372257 TUSTT), abril. (12 ej.) Chile Chi-

| co (46%32* 7143”), enero, febrero, abril. Ar-

gentina: (1 ej.) Neuquén: Zapala, diciembre,

¡ (EML) (9 ej.) Neuquén; Zapala, Cerro Mesa,

febrero (MNHN). (1 ej.) Neuquén: Nahuel

Huapi, (MBR). (1 ej) Río Negro: afueras de

¡ Bariloche, febrero. (2 ej.) Río Negro: San Car-

¡los de Bariloche (Cerro Ventana),

¡ (MBR). (Q ej.) Chubut: Puerto Madryn, abril.

(l ej.) Santa Cruz: Puerto Santa Cruz, (MBR).

mayo,

TABLA 1

TALLAS CORPORALES (cm)

HEMBRA

als:

lA. maculafulgens

- grylloidea

. CFASSA

. elegans

A. mesoauriculae

. claraziana

CONCLUSIONES.

Las características aportadas por las genita-

lia, principalmente femeninas, las expansiones

mesonotales, patrones de coloración observa-

dos principalmente en individuos frescos y la

distribución geográfica de las poblaciones, son

la base del reconocimiento de las seis especies

presentes en Chile. Dos de ellas compartidas

con Argentina, la más boreal A. maculafulgens

y la más austral A. claraziana, que penetran al

territorio chileno en puntos donde también lo

hace la vegetación que les sirve de alimento, y

con una más amplia distribución en la ladera

oriental de la Cordillera de Los Andes. Las

cuatro especies restantes distribuídas de norte

a sur y sin sobreposición de sus territorios, co-

rresponden a elementos endémicos: A. grylloi-

dea, A. crassa, A. mesoauriculae y A. elegans.

Dos especies son descritas como nuevas,

A.maculafulgens y A. mesoauriculae.

AGRADECIMIENTOS.

Al Fondo Nacional de Investigación Cientí-

fica y Tecnológica (FONDECYT) por el apo-

yo económico otorgado a través del Proyecto

107-87.

A mis colegas y amigos Fresia Rojas y Ma-

rio Elgueta, por su permanente y estimulante

apoyo crítico.

A los Doctores: V. Llorente del Museo Na-

cional de Ciencias Naturales, Madrid; J. Mar-

shall, The Natural History Museum, London;

H. Steinmann, Hungarian Natural History Mu-

seum, Budapest; G. Claps, Fundación Miguel

Lillo, Tucumán; R.A. Ronderos, Facultad de

Ciencias Naturales y Museo, La Plata; B. Hau-

ser, Muséum d'Histoire naturelle, Genéve:

SL Rev. Chilena Ent. 22, 1995

A. MACULAFULGENS

Á. GRILLOIDEA

A. CRASSA

MESOAUR I CULAE

Á. ELEGANS

A, CLARAZIANA

figura 8: Distribución geográfica de las especies del género Agathemera presentes en Chile

Camousseight: Revisión del género Agathemera en Chile DS)

A.O. Bachmann, Museo Argentino de Ciencias

Naturales “Bernardino Rivadavia”, Buenos Ai-

res, por el préstamo de material y/o informa-

ción de las colecciones a su cargo.

Al Dr. G. Boeuf, Institut frangaise de re-

cherche pour l'explotation de la mer, Brest,

por su gentileza de traer y regresar los ejem-

plares prestados por el Muséum National

d'Histoire Naturelle de Paris.

Al Dr. Daniel Burckhardt (Suiza) y a los

Srs. Erick Jiroux (Francia) y José A. Fraga

(España) por su valiosa colaboración en la ob-

tención de bibliografía.

Deseo también agradecer a cada uno de

quienes me han aportado especímenes o infor-

mación.

LITERATURA CITADA

BERG, C., 1899. Sobre algunos anisomórfidos chileno-ar-

gentinos. Comunicaciones del Museo Nacional de Bue-

nos Aires, 1:81-186.

BLANCHARD, E., 1851. IV Fasmianos. En: C. Gay

(ed.) Historia Física y Política de Chile. Zoología,

6:23-29. Imprenta de Maulde et Renou, Paris.

BLANCHARD, E., 1854. En: C. Gay (ed.), Atlas de la Histo-

ria Física y Política de Chile, 2. Orthopteros Lam.!.

Imprenta de E.Thumont Co., Paris.

BRANCSIK, C., 1897. Series Orthopterorum Novorum.

Phasmodea. Jahresheft des Naturwissenschaftlichen

vereines des trencsiner comitates, 19-20:65-70.

BRUNNER Von WATTENWYL, K. ¿ J. REDTENBACHER,

1906. Die Insekten familie der Phasmiden. Leipzig, pp.

1-180.

CAMOUSSEIGHT, A. e I. BUSTAMANTE, 1991. Descripción

de los huevos de fásmidos (Phasmatodea: Pseudophas-

matidae) de Chile. Revista Chilena de Entomología,

19:39-43,

Cortés, R., 1968. Taquinidos chilenos (Dipt., Tachinidae

parásitos de phasmidos (Phasmoidea). Boletín de la

Sociedad de Biología de Concepción, 40:101-111.

(1965-1966).

DRATHEN, T., 1934. Anomalía en Paradoxomorpha

crassa. Revista Chilena de Historia Natural, 38:205.

KIRBY, F.W., 1904. Synonymic Catalogue of the Orthopte-

ra Phasmidae, 1:402-403.

OLIVER S., C., 1934. Las emanaciones del chinchemoyo

Paradoxomorpha crassa (Blanch.), Kirby. Revista

Chilena de Historia Natural, 38:44-46.

PHILIPPI, R.A., 1863. Verzeichniss der im Museum von

Santiago Befindlichen Chilenischen Orthopteren.

Zeitschrift fúir die Gesammten Naturwissemschaften,

21:217-245.

PORTER, C.E., 1928. Sobre un fásmido poco común en las

colecciones. Revista Chilena de Historia Natural,

32:62-64.

PORTER, C.E., 1929. Nota de Ortopterología. Revista Chi-

lena de Historia Natural, 33:94-95.

Riso PATRON, L., 1924. Diccionario jeográfico de Chile.

Imprenta Universitaria, Santiago.

SAUSSURE, H. DE, 1868. Phasmidarum novarum species

nonnullae. Revue et Magasin de Zoologie, 2e. Série,

20:63-70.

SAUSSURE, H. DE, 1872. Mission Scientifique au Mexique

et dans L”Amérique Centrale. Recherches Zoologi-

ques. VI Partie Orthopteres, pp. 149-150.

STAL, C., 1875. Recensio Orthopterorum. Revue critique

des Orthoptéres décrits par Linné, De Geer et Thun-

berg, 3:1-105.

WEsTWwO0OD, J.O., 1859. Catalogue of Orthopterous Insects

in the collection of the British Museum. Part I Phasmi-

dae. :

Vio EY HAHN

A (AD

Y) Ad A A

á pa py) a ES”

IS Ve 8 sab papi

EN 7 mic to de BATA UE ai 1% a DA

RE” E a 0 E A AR

; j AN DIOS A O A

2 ina + . Ñ sde AN a

IL ORÁ AR AAA

final ca cab dvi ali

A A Y '

Ñ e A, ñ e. |

sE A E

TED A A )

CN e y % ey Mid 00% E AAA perdia

A a i Ara : AS)

kn AA AO ANA 7

AT q Pa PERINA tech

OS Pa: E '

A ETNIA MS Ss dim Mal

A dl PSI ' 4 :

j mm e de Fleitas Pl puros Y e

a di se e

y DA pipas: les

IA ALAN

de ad da tao O: E 4 dl al

:N it dad SM e ad: y

4 ma : pe ; ! mir A o ns ña EA

V ie lia e eli a, Dun

7 NS añ

eS CE Y E

' : E INE le ld nc 00

A ES

il Papel

Rev. Chilena Ent.

1995, 22: 55 - 73

THE AMERICAN GENERA OF ASILIDAE (DIPTERA): KEYS FOR IDENTIFICATION

WITH AN ATLAS OF FEMALE SPERMATHECAE AND OTHER MORPHOLOGICAL

DETAIES. IX.9. SUBFAMILY ASILINAE LEACH -MYAPTEX-GROUP, WITH THE

PROPOSAL OF TWO NEW GENERA AND A CATALOGUE OF THE NEOTROPICAL

SPECIES !

JORGE N. ARTIGAS? £ NELSON PAPAVERO?

ABSTRACT

A key is given for the identification of the 7 American genera of the Myaptex-group of Asilinae

(Asilidae): Atractocoma Artigas, 1970; Furcilla Martin, 1975; Martinella, gen. n. (type-species,

Asilus lestes Williston); Myaptex Hull, 1962; Myaptexaria, gen. n. (type-species, Myaptex vexillaria

Artigas); Rhadinosoma Artigas, 1970; and Wilcoxius Martin, 1975. A catalogue of the neotropical

species is included.

RESUMEN

Se da una clave para la identificación de los 7 géneros americanos del grupo Myaptex de Asilinae

(Asilidae): Atractocoma Artigas, 1970; Furcilla Martin, 1975; Martinella, gen. n. (especie-tipo,

Asilus lestes Williston); Myaptex Hull, 1962; Myaptexaria, gen. n. (especie-tipo, Myaptex vexillaria

Artigas); Rhadinosoma Artigas, 1970; y Wilcoxius Martin, 1975. Se incluye un catálogo de las

especies neotropicales.

INTRODUCTION

This is the part IX.9 of a serie of papers in-

tended as a preliminary effort to define the

American genera of Asilidae, describing the

new genera, preparatory to the elaboration of a

catalogue of Neotropical species for inclusion

in the forthcoming World Catalogue of Flies,

now being preparated by the U.S. Department

of Agriculture and U.S. National Museum of

IThis research was supported by the Fundagáo de Am-

paro a Pesquisa do Estado de Sáo Paulo (FAPESP, Grants

83/1772-5, 86/2227-1, 87/3170-8 and 94/2344-6), and

Proyecto N* 203812 Dirección de Investigación, Universi-

dad de Concepción.

“Universidad de Concepción-Chile, Facultad de Cien-

cias Naturales y Oceanográficas, Depto. Zoología.

¿Museu de Zoologia, Universidade de Sáo Paulo. Pes-

quisador do Conselho Nacional de Desenvolvimento Cien-

tífico e Tecnológico (CNPq, Proc. n* 30.0994/79).

(Received: August 12, 1995. Accepted: September 15,

1995)

Natural History, Washington, D.C.

Previous parts in this series were published

as follows:

Part I (Key to subfamilies, subfamily Lep-

togastrinae): Gayana, Zool. 52 (1-2): 95-114,

1988;

Part Il (Dasypogoninae): Gayana, Zool.

52(3-4): 199-260, 1988;

Part III (Trigonomiminae): Bol. Soc. Biol.

Concepción, 60: 35-41, 1989;

Part IV (Laphriinae, except Atomosiini):

Bolm. Mus. paraense E. Goeldi, Zool.

4(2):211-255, 1988;

Part V (Stichopogoninae): Bol. Soc. Biol.

Concepción, 61: 39-47, 1990;

Part VI (Laphriinae, Astomosiini): Gayana,

Zool. (13387, 1991;

Part VI.1 (Stenopogoninae, key to tribes):

Gayana, Zool. 55(2): 139-144, 1991.

56 Rev. Chilena Ent. 22, 1995

Part VIL.2 (Stenopogoninae, Tribes Acrony-

chini, Bathypogonini and Ceraturgini): Gaya-

na, Zool. 55(3): 247-255, 1991;

Part VIL.3 (Stenopogoninae, Tribes Dioc-

triimi and Echthodopini): Gayana, Zool. 55(4):

261-266, 1992;

Part VIL4 (Stenopogoninae, Tribe Enigmo-

morphini): Bol. Soc. Biol. Concepción 62: 27-

DS EI

Part VIL.S (Stenopogoninae, Tribe Tillobro-

mini): Rev. Chil. Ent. 19: 17-27, 1992;

Part VIT.6 (Stenopogoninae, Tribes Phellini,

Plesiommatini, Stenopogonini and Willistoni-

nini): Gayana, Zool. 57(2): 309-321, 1994;

Part VIL.7 (Stenopogoninae, Tribe Cyrtopo-

gonini): Bol. Soc. Biol. Concepción 62:55-81,

1992

Part VIII (Laphystiinae): Arquivos de Zoo-

logia, Sao Paulo

Part IX.1 (Asilinae, key to generic group):

Arquivos de Zoologia, Sao Paulo

Part IX.2 (Asilinae, Efferia-group): Arqui-

vos de Zoologia, Sao Paulo

Part IX.3 (Asilinae, Proctacanthus-group):

Gayana, Zool. 59 (2)

Part 1X.4 (Asilinae, Glaphyropyga-group):

Bol. Soc. Biol. Concepción

Part IX.5 (Asilinae, Lochmorhynchus-

group): Gayana, Zool. 59 (2)

Part IX.6 (Asilinae, Mallophora-group):

Arquivos de Zoología, Sao Paulo

Part I1IX.7 (Asilinae, Eicherax-group): Bol.

Soc. Biol. Concepción

Part IX.8 (Asilinae, Lecania-group): Gaya-

-na, Zool.

MATERIAL AND METHODS

The material used in this series belongs main-

ly to the Museu de Zoologia da Universidade

de Sáo Paulo, Brazil and to the Departamento

de Zoología, Universidad de Concepción, Chi-

I¡S(UCCE)

The methodology employed in the dissec-

tion and preservation of the male terminalia,

female spermathecae and other morphological

parts is the same employed by Artigas (1971).

List of abbreviations:

BERLIN: Berlin Museum

BMNH: British Museum (Natural History),

London

CAS: California Academy of Sciences

COR: Cornell University

HT: Holotype

NT: Neotype

UCCC: Colecciones Científicas, Universidad

de Concepción

RESULTS

MYAPTEX-GROUP

Key to American genera

AE acodecidedlyiibbousi(Blies iZ 2

- Face evenly rounded or at most produced at subcra-

nial margin, but never decidedly gibbose (Figs. 32,

oo a alols ala ío abre 4

2(1).Face at antennal level 4/5 the width of an eye,

slightly widened below (Fig. 2), entirely golden polli-

nose. Mystax with bristles over entire gibbosity,

bristles reaching apex of proboscis (Fig. 1). Scape

twice as long as pedicel; first flagellomere subequal

to scape. Mesonotum with only posterior dorsocen-

tral bristles. Scutellum with 2 marginal bristles, disc

with scanty, short pile. Wing shorter than abdomen.

Femora robust. Male terminalia as in Figs. 5-7:

epandrium with an apical incision. Aedeagus with 3

tubes (Fig. 8). Ovipositor as in Figs. 9-10. Sperma-

thecae with 3 very characteristic capsules (Fig. 11);

endosternite extremely elongated, the two arms run-

ning closely together. Length, 10-11 mm (México,

Nicaragua, El Salvador) .... Wilcoxius Martin, 1975

- Face at antennal level 3/5 the width of an eye and wi-

dening below, at subcranial margin 1.5 times as wide

as at antennal level (Fig. 21), white or whitish-grey

pollinose. Mystax occupying entire gibba, with

mixed white and black bristles, the black ones

slightly surpassing tip of proboscis (Fig. 22). Scape,

mesonotum, scutellum and femora, same as above.

Male epandrium never with an apical incision(Figs.

14-16, 24-26). Aedeagus with only 2 tubes (Figs. 17,

27). Ovipositor as in Figs. 19, 29, 30. Spermathecae

with only 2 capsules (Figs. 20, 31) (Chile) ...... 3

3(2).Scutellar disc only with scattered long fine pile; nor-

mally 4 black, marginal bristles. Anterior dorsocen-

tral bristles present. Male terminalia with

characteristic very inflated epandria, their apices cur-

ved in apically (Figs. 14-16). Length, 8-13 mm)....

AS IS INEA ISR Myaptex Hull

- Scutellar disc with two tufts of abundant, proclinated,

long, bristles hairs; from 2 to several marginal scute-

llar bristles (sometimes mixed black and white). An-

terior dorsocentral bristles present (M. vexillaria

Artigas 62 Papavero: The american genera of Asilidae - Myaptex-group 7

(Artigas)) or absent (M. acuta (Artigas) and M. virilis

(Artigas)). Male epandria not inflated, their apices

blunt, not curved in at apex (Figs. 24-26). Length, 17-

A e e o Myaptexaria, gen. n.

4(1). Body and legs with characteristic, abundant, white,

squamiform hairs and setae, usually compressed

against the integument (Fig. 36) (see also Artigas,

1970: fig. 220). Face evenly rounded, the mystax with

long bristles at the subcranial margin and shorter ones

above (Figs. 32-33). Frons and face narrow (Fig. 33).

Mesonotum with only posterior dorsocentrals. Scute-

llum with 6 marginal bristles, its disc with many pro-

clinate bristles. Fork of R4+5 beyond end of discal cell

(Fig. 34). Male terminalia on the same axis of the

body; epandrium 1.5 times as long as wide, upper api-

cal angle produced; hypandrium short (Figs. 36-38).

Ovipositor laterally compressed, in lateral view very

broad, “hunched”, extremely characteristic (Figs. 39-

40). Spermathecae with 3 ovoid capsules, endosternite

very short (Fig. 41). Length, 11-13 mm (Chile, Argen-

EA de Atractocoma Artigas, 1970

- Body and legs never with squamiform hairs or setae.

Other combination of characters ................ 9)

S(4). Mystax with a few long bristles restricted to subcra-

nial margin, reaching tip of proboscis, and very few

scattered bristles, half the length of the former, above,

up to the middle of the face; face very slightly produ-

ced at oral margin, almost flat on the remainder (Figs.

42-43). Face at antennal level 3/4 width of an eye;

frons narrow. Anterior dorsocentral bristles absent.

Disc of scutellum with very scanty, short hairs; 2 mar-

ginal bristles. Male terminalia as in Figs. 46-48: epan-

drium without apical incision. Aedeagus apparently

with only one tube (Fig. 49). Ovipositor conical (Figs.

51-52). Spermathecae characteristically with 3 elonga-

te coiled capsules (Fig. 53); the 3 spermathecae emer-

ge from a relatively long and robust common duct;

endosternite “Y” shaped, short and robust, very charac-

teristic. Length, 11-13 mm. Very delicate, slender

es (WE) ....oocoomoo. Rhadinosoma Artigas, 1970

- Mystax with abundant bristles occupying 3/4 of face.

Other combinations of characters ............... 6

6(5) Face and frons, as seen in frontal view, nearly para-

llel-sided (Figs. 54-55). Male terminalia as in Figs.

58-60: epandrium long and slender. Aedeagus (Fig.

61) with 2 tubes. Hypandrium without apical tuft of

hairs. Proximal half of ventral surface of fore and

middle femora, all the tibiae and tarsi, and coxae (es-

pecially fore and middle ones) with very neat, white,

long, strong bristles, in addition to a more or less long,

white, dense, appressed short, bristly like hairs.

Eength, 10-11 mm (Mexico: Sonora)... ....0...0....

A A CIO Furcilla Martin, 1975

- Face and frons, as seen in frontal view, roughly trian-

gular-shaped, the face widening toward subcranial

margin (Fig. 66). Male terminalia as in Figs. 70-72:

hypandrium with a dense tuft of long apical hairs;

epandrium broad. Aedeagus with 3 short tubes (Fig.

73) [Females not available for dissection]. Length, 10

mm. (Mexico: Guerrero, Morelos) ................

Genus Atractocoma Artigas

Atractocoma Artigas, 1970: 259. Type-spe-

cies, nivosa Artigas (orig. des.).

= nivosa Artigas, 1970: 260, figs. 220-228,

488. Type-locality: Chile, Aysén, Chile Chi-

co, Laguna Buenos Aires. HT: UCCC.

Genus Furcilla Martin

Furcilla Martin, 1975: 76.

dorothyae Martin (orig. des.).

= dorothyae Martin, 1975: 76, fig. 48.

Type-locality: Mexico, Sonora, Navajoa,

highway 15, km post 1766. HT: CAS.

= petila Martin, 1975: 77, fig. 53. Type-lo-

cality: Mexico, Sonora, 5 mi. e. Navajoa. HT:

CAS.

Type-species,

Genus Martinella gen. n.

This new genus may be recognized as

shown in the key above.

Type-species, Asilus lestes Williston.

The type-species was included by Martin

(1975) among the species of Wilcoxius. How-

ever, it differs very much from the species of

that genus.

= lestes (Williston), 1901: 331 (Asilus).

Type-locality: Mexico, Guerrero, Chilpancin-

go. Distr.- Mexico (Guerrero, Morelos). HT:

BMNH. n. comb.

Genus Myaptex Hull

Myaptex Hull, 1962: 508.

hermanni Hull (orig. des.).

— brachyptera (Philippi), 1865: 698 (Asi-

lus). Type-locality: Chile, Colchagua. Distr.

Chile (Arauco, Cautín, Concepción, Curicó,

Linares, Maule, Malleco, Santiago, Talca, Val-

paraiso). TP: lost. NT (Chile, Malleco, An-

gol; Artigas, 1970:324): UCCC.

=- hermanni Hull, 1962: 509, figs. 195, 688,

1490, 2267, 2313, 2437, 2445. Type-locality:

Chile, Concepción. — Distr.-Chile (Bío-Bío,

Concepción, Curicó, Linares, Malleco, Maule,

O'Higgins, Santiago, Valparaíso). HT: BER-

LIN.

Type-species,

58 Rev. Chilena Ent. 22, 1995

Genus Myaptexaria, gen. n.

In our opinion, the very different scutellar

pilosity of the species included in this genus

and the very characteristic male terminalia

with a very inflated epandria, warrant its erec-

tion (Figs. 24-26).

Type-species, Myaptex vexillaria Artigas.

= acuta (Artigas), 1980: 365, figs. 369-370

(Myaptex). Type-locality: Chile, Castilla,

prov. Atacama. Distr.- Atacama. HT: UCCC.

n. comb.

=- vexillaria (Artigas), 1970: 329, figs. 323-

328, 454 (Myaptex). Type-locality: Chile, Co-

quimbo, Vicuña. Distr.-Chile (Aconcagua,

Coquimbo, Santiago, Valparaiso). ETE

UCCC. n. comb.

— virilis (Artigas), 1970: 331, figs. 329-333,

449 (Myaptex). Type-locality: Chile, Atacama,

Zapata, Termas Socos. Distr.-Chile (Atacama,

Aconcagua, Coquimbo). HT: UCCC. n. comb.

Genus Rhadinosoma Artigas

Rhadinosoma Artigas, 1970: 346. Type-

species, calderense Artigas (orig. des.).

=- calderense Artigas, 1970: 347, figs. 378-

384, 469. Type-locality: Chile, Atacama, 40

km se. Caldera. Distr.-Chile (Atacama). HT:

UCCC.

Genus Wilcoxius Martin

Wilcoxius Martin, 1975: 71. Type-species,

truncus Martin (orig. des.).

= acutulus Martin, 1975: 73, fig. 47. Type-

locality: Nicaragua, Condegua, 2025 feet.

Distr.- Nicaragua, El Salvador. HT: CAS.

= crenus Martin, 1975: 74, figs. 49, 67.

Type-locality: Mexico, Chiapas, Nachic. HT:

COR.

= truncus Martin, 1975: 75, figs. 46, 66.

Type-locality: Mexico, Veracruz. Distr.-Me-

xico (Oaxaca, Veracruz). HT: CAS?

LITERATURE CITED

ARTIGAS, J.N., 1970. Los asílidos de Chile (Diptera-Asili-

dae). Gayana, Zool., 17: 1-472, 504 figs.

ARTIGAS, J.N., 1971. Las estructuras quitinizadas de la

spermatheca y funda del pene de los asílidos y su valor

sistemático a través del estudio por taxonomía numéri-

ca. Gayana, Zool., 18: 1-106, 138 figs.

ARTIGAS, J. N., Myaptex acutus n.sp. asílido nuevo de

Chile (Diptera-Asilidae). Brenesia, 17: 365-370, 13

figs.

HuLL, F.M., 1962. Robber flies of the world. The genera:

of the family Asilidae. Smithson. Inst. Bull., 224 (1):

1-432, (2): 433-907, 2536 figs. +

MARTIN, C.H., 1975. The generic and specific characters

of four old and six new Asilini genera in the western

United States, Mexico, and Central America (Diptera:

Asilidae). Occas. Pap. Calif. Acad. Sci., 119: 1-107,

78 figs., 1 table, 1 map.

PHILIPPI, R.A., 1865. Aufzáhlung der chilenischen Dipte-

ren. Abh. zool.-bot. Ges. Wien, 15: 595-782.

WILLISTON, S.W., 1901. Supplement (part), pp. 249-272,

273-296, 297-328, 329-332, pl. 4-5, pl. 6, figs. 1-6, in

F.D. Godman é O. Salvin, eds., Biologia Centrali-

Americana. Zoologia-Insecta-Diptera, /: 378 pp., 6

pls. London.

INDEX

págs. figs

acuta, Myaptexaria 58

acutulus Wilcoxius 59 9-11

Atractocoma DY

brachyptera, Myaptex Si 12-17

calderense, Rhadinosoma 58 42-53

crenus Wilcoxius 58

dorothyae, Furcilla Sy) 54-65

Furcilla SN

hermannti, Myaptex 1 18-20

lestes, Martinella 57 66-73

Martinella, gen. n. Si

Myaptex ORO

Myaptexaria, gen. n. y DS

nivosa, Atractocoma SN) 32-41

petila, Furcilla y

Rhadinosoma IIS

truncus, Wilcoxius 58 1-8

vexillaria, Myaptexaria 58 21-31

virilis, Myaptexaria 58

Wilcoxius 56,58

Artigas 6: Papavero: The american genera of Asilidae - Myaptex-group S9

Figures 1-8. Wilcoxius truncus Martin. 1-2: head in lateral and frontal views; 3: profile of scutellum; 4: wing; 5-7: male ter-

minalia in lateral, dorsal and ventral views; 8: aedeagus.

60 Rev. Chilena Ent. 22, 1995

0.5 mm

1 mm

Figures 9-11. Wilcoxius acutulus Martin. 9: ovipositor, lateral view, showing situation of spermathecae; 10: ovipositor, dor-

sal view; 11: spermathecae.

Artigas 6: Papavero: The american genera of Asilidae - Myaptex-group 61

1 mm

Figures 12-17. Myaptex brachyptera (Philippi). 12: wing; 13: profile of scutellum; 14-16: male terminalia in lateral, dorsal

and ventral views; 17: aedeagus.

62 Rev. Chilena Ent. 22, 1995

1 mm 0.5 mm

Figures 18-20. Myaptex hermanni Hull. 18: female abdomen, ventral view, showing situation of spermathecae; 19: oviposi-

tor, lateral view; 20: spermathecae.

a la |

ni ' ' Uv

21 ds IO 4 1

1 lateral, dorsal and

Figures 21-27. Myaptexaria vexillaria (Artigas). 21-22: head in frontal and lateral views; 23: profile of scutellum; 24-26:

male terminalia in late ventral views; 27: aedeagus.

64 Rev. Chilena Ent. 22, 1995

Figures 28-31. Myaptexaria vexillaria (Artigas). 28: female abdomen, ventral view, showing situation of spermathecae; 29:

ovipositor, lateral view, showing situation of spermathecae; 30: ovipositor, dorsal view, 31: spermathecae.

Artigas 6: Papavero: The american genera of Asilidae - Myaptex-group 65

iS '

17) Me

Figures 32-38. Atractocoma nivosa Artigas. 32-33: head in lateral and frontal views; 34: wing; 35: profile of scutellum; 36-

38: male terminalia in lateral (and detail), dorsal and ventral views.

66 Rev. Chilena Ent. 22, 1995

Figures 39-41. Atractocoma nivosa Artigas. 39-40; ovipositor in lateral and dorsal views: 41: spermathecae.

Artigas 6: Papavero: The american genera of Asilidae - Myaptex-group 67

. INV AN al N

CATA

1 mm

SA)

Roo o) q qA q A AAAKXÁ

0.5 mm

1mm 44

Figures 42-48. Rhadinosoma calderense Artigas. 42-43: head in frontal and lateral views; 44: wing; 45: profile of scute-

llum; 46-48: male terminalia in lateral, dorsal and ventral views.

68 Rev. Chilena Ent. 22, 1995

Figures 49-53. Rhadinosoma calderense Artigas. 49: aedeagus; 50: female abdomen, ventral view, showing situation of

spermathecae; 51-52: ovipositor in lateral and dorsal views; 53: spermathecae.

Artigas € Papavero: The american genera of Asilidae - Myaptex-group

Figures 54-57. Furcilla dorothyae Martin. 54-55: head in frontal and lateral views; 56: wing; 57: profile of scutellum

70 Rev. Chilena Ent. 22, 1995

Figures 58-61. Furcilla dorothyae Mrtin. 58-60: male terminalia in lateral (and detail), dorsal and ventral views; 61: aedea-

gus, lateral and dorsal views.

Artigas 6 Papavero: The american genera of Asilidae - Myaptex-group 71

Figures 62-65. Furcilla dorothyae Martin. 62: tip of female abdomen in dorsal view, showing situation of spermathecae; 63-

64: ovipositor in lateral and ventral views; 65: spermathecae.

72 Rev. Chilena Ent. 22, 1995

(Es ai dE ij

1mm

Figures 66-69. Martinella lestes (Williston). 66-67: head in frontal and lateral views; 68: wing; 69: profile of scutellum.

Artigas 6: Papavero: The american genera of Asilidae - Myaptex-group

Figures 70-73. Martinella lestes (Williston). 70-72: male terminalia in lateral, dorsal and ventral views; 73: aedeagus.

e e penal)

' po e Yo Po

i y AN de A

¿it

rod

TON

Rev. Chilena Ent.

1995, 22: 75 - 79

NUEVOS CERAMBICIDOS CHILENOS (COLEOPTERA CERAMBYCIDAE)

MIGUEL CERDA E

RESUMEN

Se describen cuatro nuevas especies de los géneros Hephaestion Newman (tolhuaca n. sp.),

Platynocera Blanchard (valdiviensis n. sp.) y Emphytoecia Fairm. et Germ. (camousseighti n.sp. y

elquiensis n.sp.).

ABSTRACT

Four new species of genera Hephaestion Newman (tolhuaca sp.n.), Platynocera Blanchard

(valdiviensis sp.n.) and Emphytoecia Fairm. et Germ. (camousseighti sp.n. and elquiensis sp.n. ) from

Chile, are described in this paper.

INTRODUCCION

Gracias a material entregado para su determi-

nación, ha sido posible la descripción de cua-

tro nuevas especies de cerambícidos chilenos.

Las dos especies del género Emphytoecia Fair-

maire y Germain 1859, se describen basándose

en ejemplares únicos, ya que presentan claras

diferencias con las descritas previamente.

DESCRIPCIONES

Hephaestion tolhuaca n.sp.

(MEIAO)

Holotipo macho: color general negro azulado,

brillante; antenas con los primeros cinco ante-

nitos negruzcos, 5” y 6” con la mitad interna

negruzca y la mitad externa amarillo pálido, el

resto amarillo pálido con el ápice del 11” ne-

gruzco; abdomen con el 1” y 2” esternito testá-

ceos; patas anteriores y medianas con los

fémures testáceos, tibias y tarsos negros, las

posteriores con fémures testáceos, las tibias

| Sociedad Chilena de Entomología, Casilla 21132,

Santiago-Chile.

(Recibido: 2 de septiembre de 1995. Aceptado: 17 de

noviembre de 1995)

negruzcas y tarsos testáceos. Cabeza, pronoto,

élitros y abdomen glabros; pubescencia sedosa

dorada escasa en prosterno y mesoterno, abun-

dante en metasterno, metepisternos y Ccoxas

posteriores; pilosidad corta en antenas y patas.

Cabeza con surco profundo entre los tubér-

culos antenarios; con escasos puntos hundidos

en genas, clípeo y labro; mandíbulas con grue-

sos puntos y rugosidades en su base; ojos fuer-

temente granulados con lóbulo inferior oblon-

go; antenas delgadas que tocan con su ápice la

parte media del 3%” esternito, escapo obcónico

alargado, desde el 5% al 10% antenitos con el

ángulo apical externo acentuado y el 11” apen-

diculado.

Pronoto mas largo que ancho, estrangulado

anteriormente; bordes laterales provistos en la

parte media de un fuerte tubérculo cónico, dis-

co con dos tubérculos cónicos bien separados

transversalmente en la parte media. Escudo

pequeño, triangular, excavado, con puntos

hundidos.

Elitros más cortos que el abdomen alcan-

zando la mitad del 4” esternito, estrechándose

después del ángulo humeral, tomando la forma

de una lengueta larga que termina en forma de

espátula; con una depresión en la base y una

linea longitudinal que alcanza la mitad del éli-

tro, todo el borde elitral engrosado y oscureci-

do.

76 Rev. Chilena Ent. 22, 1995

Prosterno y mesoterno estrechos. Metaster-

no amplio surcado longitudinalmente en su

parte media; metepisternos rectangulares, bien

desarrollados. Abdomen angosto en su base

ensanchándose hacia el ápice con puntuación

fina; esternitos subiguales, con el 5% más corto

y su borde posterior redondeado. Patas delga-

das con las posteriores mucho más largas que

el resto, tarsos con el 1% tarsito tan largo

como 2* y 3” juntos.

Largo total: 22 mm; ancho humeral: 3,1

mm.

Alotipo hembra: de igual coloración y mayor

tamaño que el macho, con las antenas más cor-

tas que alcanzan la parte media del 3% esterni-

to.

Largo total: 26 mm; ancho humeral: 4,5

mm.

Material examinado: Holotipo macho: Prov.

de Malleco, Tolhuaca, 16.X11.1994, J.Jensen

coll.; Alotipo hembra: de la misma localidad

que el holotipo, 20.X11.1994, J.Jensen coll.;

Paratipos : 2 hembras, misma localidad del ho-

lotipo, 25.1.1992, A. López T. coll.; 11 ma-

chos y 4 hembras, igual localidad que el

holotipo, 10-19.XI1.1994, J. Jensen y D.

Vásquez coll.; 1 macho y 1 hembra, Prov.

Malleco, Lonquimay, XII.1994, H. Navarrete

coll.

Depósito del material tipo: Holo y Alotipo

en Museo Nacional de Historia Natural, San-

tiago de Chile; 10: paratipos (6 machos y 4

hembras) en Col. G. Arriagada; 1 paratipo

macho en Col. S. Roitman; 2 paratipos (1 ma-

cho y 1 hembra) en Col. C. Pérez de Arce; 2

paratipos (1 macho y 1 hembra) en Col. L.

Peña; 4 paratipos (3 machos y 1 hembra) en

Col. del autor.

Comentario: especie parecida a Hephaestion

bullocki Cerda, 1968, de la cual se diferencia

por su mayor tamaño y coloración. Se trata de

una especie con caracteres morfológicos muy

fijos en cuanto a tamaño y colorido. Su nom-

bre hace referencia a las Termas de Tolhuaca,

donde fueron colectados la mayoría de los

ejemplares estudiados.

Platynocera valdiviensis n.sp.

(Fig. 2)

Holotipo macho: color general negro azulado,

brillante, que se torna más azul en cabeza y

protórax, siendo debilmente violáceo en los

élitros, con las antenas y patas negruzcas, te-

niendo las posteriores los tarsos con el 1* y 22

tarsitos blanco amarillento y el resto negruz-

cos. Cabeza, pronoto y élitros glabros; pubes-

cencia negra corta y tendida, escasa en

prosterno y mesoterno, más abundante en me-

tasterno, metepisternos y abdomen.

Cabeza fuertemente surcada entre los tubér-

culos antenarios, con puntuación gruesa; ojos

fuertemente granulados; antenas delgadas con

el escapo obcónico, 4” antenito más corto que

el 3%, 5” y 6” y tan largos como 3” y 4” juntos,

resto decreciendo de tamaño, con el 11” ligera-

mente arqueado, alcanzando el ápice elitral

con el 8* antenito.

Pronoto más largo que ancho, estrangulado

anteriormente, con puntuación abundante, ru-

goso y estriado transversalmente, con esbozos

de tubérculos sobre el disco, dos anteriores,

dos posteriores y uno ligeramente alargado si-

tuado longitudinalmente en el centro, bordes

laterales dilatados en su parte media, forman-

do un tubérculo cónico discreto. Escudo pe-

queño, triangular, con gruesos puntos hundi-

dos.

Elitros rugosos y con estrías transversales,

gradualmente atenuados hacia el ápice, presen-

tando tres costillas finas; la interna termina en

la mitad, la del medio y la externa terminan

poco antes del ápice, alcanzando estas últimas

la parte media del 4” esternito.

Prosterno con puntuación escasa y estriado

transversalmente, mesosterno estrecho, metas-

terno amplio y ligeramente surcado longitudi-

nalmente en el medio. Abdomen con los ester-

nitos subiguales, teniendo el 5% su borde libre

ampliamente redondeado.

Patas delgadas, con el 1% tarsito tan largo

como los otros tres juntos.

Largo Total: 12 mm; ancho humeral: 1,7

mm.

Alotipo hembra: de igual coloración y mayor

tamaño que el macho, con las antenas más cor-

tas, alcanzando el ápice elitral con el 10* ante-

Cerda: Nuevos cerambícidos chilenos UU)

nito. Elitros alcanzan con su ápice el borde

posterior del 3% esternito.

Largo total 14 mm; ancho humeral: 2 mm.

Material examinado: Holotipo macho. Prov.

de Valdivia, Sto.Domingo 18.X.1991, E.Krah-

mer coll. Alotipo Hembra, de igual localidad

del holotipo, 14.V111.1991, E.Krahmer coll.

Paratipos: 6 machos y 5 hembras de la misma

localidad que el holotipo, E. Krahmer coll; 1

macho y 4 hembras, Prov. de Valdivia, Valdi-

via 1” XII.1983, E. Krahmer coll; 1 macho

Prov. de Valdivia-Valdivia, 23.X11.1984, E.

Krahmer coll; 1 hembra, Prov. de Valdivia,

San José de la Mariquina, 14.1.1994, C. Fierro

coll.

Depósito del material tipo: Holotipo, Alotipo

y 6 Paratipos (1 macho y 5 hembras) en Mu-

seo Nacional de Historia Natural (Santiago de

Chile); Paratipos: 1 macho y 1 hembra en Ins-

tituto de Entomología de la Universidad Me-

tropolitana de Ciencias de la Educación; 1

macho y 1 hembra en Col. Pérez de Arce; 1

hembra en Col. Roitman y 3 machos y 1 hem-

bra en Col. del autor.

Comentario: especie con ligero parecido a P.

opaca Fairm. et Germain, 1859 siendo de ma-

yor tamaño y distinto colorido. De caracteres

muy estables y con escasa variación en el ta-

maño. Se desarrolla básicamente en el “ma-

ñío” produciendo daños importantes, según las

observaciones que realizó el Sr Ernesto Krah-

mer (Q.E.P.D.), comprobando que los adultos

emergen entre Agosto y Octubre.

Emphytoecia camousselghti n. sp.

(Fig. 3)

= Emphytoecia sp.; Solervicens y Elgueta,

IDAS

Holotipo macho: de color general pardo roji-

zo, brillante. Pubescencia pardo amarillenta

escasa en la cabeza y pronoto, más densa en

los élitros con una fina línea de pubescencia

blanquizca que nace en la región humeral diri-

giéndose longitudinal y oblicuamente hacia

adentro, desapareciendo poco antes: del ápice

elitral. Pelos negros hirsutos escasos en la su-

perficie elitral.

Pubescencia cenicienta corta y tendida que

cubre la mitad proximal de los antenitos 3” al

11% y toda la superficie esternal del insecto,

incluyendo las patas.

Cabeza finamente puntuada, ojos con gra-

nulación fina, antenas delgadas y muy largas,

alcanzando el ápice elitral con la parte media

del 6” antenito, escapo piriforme con el 3* an-

tenito tan largo como la mitad del 4%, 4* al 8?

subiguales, decreciendo de tamaño muy gra-

dualmente desde el 9”, con el 11” ligeramente

arqueado y apendiculado; teniendo en el borde

inferior de toda la antena pelos hirsutos algo

espaciados.

Protórax cilíndrico algo ensanchado en su

extremo anterior y ligeramente hinchado en

los bordes laterales; pronoto con abundante

puntuación fina. Escudo triangular.

Elitros paralelos, aplanados encima con sus

ápices ligeramente escotados, con abundantes

puntos hundidos formando hileras.

Prosterno con el proceso curvado entre las

coxas y su extremo dilatado en forma triangu-

lar, mesosterno estrecho y curvado entre las

coxas; metasterno amplio con un discreto sur-

co longitudinal en la parte media. Abdomen

con los esternitos subiguales y con el borde li-

bre del 5” ligeramente escotado. Patas mas

bien cortas con fémures dilatados en la parte

media, tibias inermes y tarsos con los tarsitos

subiguales.

Tamaño: Largo total: 8,5 mm; largo del protó-

rax: 1,5 mm; ancho mayor del protórax: 1,3

mm,; largo del élitro: 6 mm; ancho humeral 1,8

mm.

Hembra: desconocida.

Material examinado: Holotipo macho. Prov.

de Talca, Rari, 4.X1.1991, M. Elgueta Coll.

Depósito del material tipo: Holotipo en Mu-

seo Nacional de Historia Natural (Santiago-

Chile)

Comentario: especie cercana a E. lineolata

(Blanchard, 1851), de la cual se diferencia por

la coloración general, antenas más largas, éli-

Rev. Chilena Ent. 22, 1995

Cerda: Nuevos cerambícidos chilenos 79

tros con una linea longitudinal mediana y ápi-

ce elitral discretamente escotado, a diferencia

de lineolata (Bl) que tiene el ángulo externo

prolongado en una punta.

Dedico esta especie al Dr. Ariel Ca-

mousseight, Jefe de la Sección Entomología

del Museo Nacional de Historia Natural de

Santiago de Chile, por las facilidades que

siempre me ha otorgado para consultar las co-

lecciones y bi-bliografía.

Emphytoecia elquiensis n. sp.

(Fig. 4)

Holotipo macho: Color general negro opaco

con las antenas parduzcas. Pubescencia ceni-

cienta que cubre la totalidad del insecto, sien-

do menos densa en la cabeza, antenas y

pronoto, en el cual forma 2 líneas longitudina-

les paralelas en la parte media, más densas.

Cabeza como en E. suturella Blanchard; an-

tenas delgadas alcanzan el ápice elitral con el

8” antenito, escapo alargado y ligeramente en-

grosado hacia el ápice, 3” antenito el doble de

largo que el 4”, el resto decreciendo progresi-

vamente con el 11” apendiculado; en su borde

presenta pelos largos hirsutos algo espaciados.

Protórax de aspecto cilíndrico, algo más en-

sanchado anteriormente. Escudo triangular

con pilosidad blanquecina.

Elitros paralelos redondeados y levemente

truncados en el ápice, con la pubescencia más

densa y más clara en bordes suturales y latera-

les.

-Prosterno con su proceso curvado entre las

coxas y dilatado lateralmente en su extremo li-

bre; mesosterno estrecho y curvado entre las

coxas; metasterno amplio y escotado en el bor-

de posterior; abdomen con el 5” esternito; li

geramente escotado en el borde posterior. Pa-

tas con los fémures algo dilatados, tibias del-

Figuras 1-4: Vista dorsal. 1. Hephaestion tolhuaca n. sp.,

Holotipo. 2. Platynocera valdiviensis n. sp., Holotipo. 3.

Emphytoecia camousseighti n. sp., Holotipo. 4. Emphytoe-

cia elquiensis n. sp., Holotipo. La escala representa 5 mm

en todos los casos.

gadas e inermes y tarsos con los tarsitos subi-

guales.

Tamaño: largo total: 7 mm; largo del protó-

rax: 1,5 mm; ancho mayor del protórax: 1,4

mm; largo del élitro: 5 mm; ancho humeral:

1,7 mm.

Hembra: desconocida.

Material examinado: Holotipo macho. Chile,

Prov. de Elqui, Guanaqueros, 17.X.1991, A.

Lúer Coll.

Depósito del material Tipo: Holotipo en el

Museo Nacional de Historia Natural (Santia-

go-Chile).

Comentario: especie parecida en su aspecto

general a Emphytoecia suturella (Blanchard,

1851), de la cual se diferencia claramente por

su coloracion cenicienta, élitros más conve-

xos, ápices elitrales menos truncados y patas

más gruesas.

AGRADECIMIENTOS

A quienes facilitaron los ejemplares que per-

mitieron la ejecución de este trabajo y al Sr.

Oscar León por las fotografías.

LITERATURA CITADA

BLANCHARD, C.E.. 1851.

Zool., 5: 518-519

CERDA, M. 1968. Nuevos cerambícidos chilenos. Rev.

Chilena Ent., 6: 102-103

FAIRMAIRE, L et PH. GERMAIN. 1859. Révision des co-

léopteres du Chili. Ann. Soc. Ent. France, 7: 494

SOLERVICENS, J. y M. ELGUETA. 1994. Insectos de follaje

de bosques pantanosos del Norte Chico, centro y sur de

Chile. Rev. Chilena Ent., 2/1: 135-164.

In Gay: Hist. Fis. Pol. Chile,

NOTAS CIENTIFICAS

Rev. Chilena Ent.

1995, 22: 81 - 84

NOTES ON THE INDIVIDUAL ACTIVITY, DIET, AND ABUNDANCE OF THE ANTS

POGONOMYRMEX VERMICULATUS AND SOLENOPSIS GAYI

(HYMENOPTERA: FORMICIDAE) IN A SEMIARID ECOSYSTEM

OF NORTHERN CHILE

RODRIGO G. MEDEL! 8 JosÉ E. FUENTES!

ABSTRACT

In this note we document some aspects of the individual activity, diet, and abundance of the ants

Pogonomyrmex vermiculatus Emery, 1905, and Solenopsis gayi (Spinola), 1851, in Fray Jorge

National Park (IV Region). Workers of P. vermiculatus exhibited individual activity along the year.

On the contrary, S. gayi exhibited columnar activity. The two species include seeds of annual plants

in their diet. However, differences in the specific items were striking. P. vermiculatus consumed

mainly seeds of Erodium cicutarium and few seeds of Plantago hispidula, and the reverse trend was

observed in S. gayi. Apparently, the number of active colonies of the two species revealed

complementary trends of abundance along the year.

RESUMEN

En esta nota documentamos algunos aspectos de la actividad individual, dieta y abundancia

poblacional de las hormigas Pogonomyrmex vermiculatus Emery, 1905, y, Solenopsis gayi (Spinola),

1851, en el Parque Nacional Fray Jorge (IV. Región). Las obreras de P. vermiculatus presentaron

actividad individual durante el año. Por el contrario, las obreras de S. gayi presentaron actividad

'columnar. Ambas especies incluyen en su dieta semillas de plantas anuales. No .obstante, hubo

diferencias importantes en los items específicos. P. vermiculatus consumió principalmente semillas

de Erodium cicutarium y pocas semillas de Plantago hispidula, el patrón opuesto fue observado para

S. gayi. Aparentemente, el número de colonias activas de las dos especies revela tendencias

complementarias de abundancia a través del año.

Ants are one of the most important seed-ea- ter ant species richness than comparable Chi-

ting taxa in arid and semiarid regions (Da-

vidson et al., 1980; Brown et al., 1986). Al-

though harvester ants are usually diverse in

desert ecosystems of other latitudes, several

authors have documented the paucity of grani-

vorous ant species in Chilean arid zones (e.g.,

Hunt, 1973; Snelling £ Hunt, 1975; Kusne-

ZOV, 1963). For instance, Argentinian commu-

nities exhibit at least four times higher harves-

¡Departamento de Ciencias Ecológicas, Facultad de

Ciencias, Universidad de Chile, Casilla 653, Santiago-

Chile.

(Received: December 14, 1993. Accepted: July 14,

1994.)

lean communities (Medel € Vásquez, 1994).

Ipinza-Regla € Covarrubias (1982) analyzed

the frequency of the species belonging to the

subfamily Myrmicinae in Chile by pooling

data of several regions. They concluded that

Solenopsis gayi (Spinola), 1851, is the most

frequently observed ant sepecies in the Chi-

lean territory followed by Pogonomyrmex ver-

miculatus Emery, 1905. Althought the large

scale biogeographic patterns seem to be well

defined at present, more specific antecedents

of the two referred species are scarce (but see

Goetsch, 1932, 1933; Ipinza-Regla, 1969;

Hunt, 1973). The objective of this note is to

circumvent partially this difficulty by docu-

menting some of this aspects in the arid ecos-

82 Rev. Chilena Ent. 22, 1995

ystem of Fray Jorge National Park in northern '

Chile (IV Region).

We recorded the individual activity, diet,

and the population abundance of P. vermicula-

tus and S. gayi in the valley “Quebrada de las

Vacas” (71%40” W, 30938” S), Fray Jorge (IV

Region) in 1990-1991. The taxonomical de-

terminations of ants were made following Sne-

lling £ Hunt (1975) . The study site is located

approximately 100 km South La Serena and

350 km North Santiago. Annual vegetation in

1991 consisted mainly of Plantago hispidula,

Parietaria debilis, Camissonia dentata, Mos-

charia pinnatifida, Oxalis micrantha, Micro-

seris pgmaea and only few Erodium cicuta-

rium. Non-granivorous ant species were rep-

resented by the omnivorous Nothidris bicolor

(Ettershank).

Food habits were recorded in february 1990

by robbing food items transported to the nest

by workers of 8 colonies of each species.

Seed samples were identified at the laboratory

with a binocular stereoscopic microscope. Re-

garding population abundance, we performed

censuses bimonthly by counting the number of

active colonies of each species, in Ju ran-

domly selected fixed plots of 100m? during

1991. Because the low number of colonies,

we decided to present the information by poo-

ling the data of the four plots. Colonies of P.

vermiculatus are easily distinguishable becau-

se they are usually in ciry soils devoided of

vegetation except for the accumulated seed re-

mains near the nest entrance (Goetsch, 1932,

1933) . Consequently, colonies of this species

were recorded by visual inspection. A diffe-

rent sampling procedure was used for S. gayi

because the higher difficulty to find their nests

(Hunt, 1973) . We set nine 5 g baits of cracked

millet seeds distant 1.5 m each from another.

Censuses were carried out four times a day

and consisted in the visual inspection of baits

for workers of S. gayl.

the same colony may forage in different baits

simultaneously, visual inspection might ove-

restimate the number of active colonies. In or-

der to avoid such potential error, we followed

workers transporting seeds in their nest and

considered the colony as the sampling unit.

Hunt (1973) made several observations of

one variety of Pogonomyrmex bispinosus (Spi-

Because workers of

nola) at Fundo santa Laura in central Chile

(indicated in the appendix A, “Preliminary list

of Chilean ants”) which was not synonymyzed

to P. vermiculatus in the subsequent work of

Snelling £ Hunt (1975). This variety was

characterized as locally uncommon, monomor-

phic, with a poor recruitment, solitary forager,

mainly from matorral habitats and with few

seeds in its diet (Hunt, 1973). We recorded

the activity of P. vermiculatus and S. gayi in

February 1990. Each observation consisted in

assigning the activity exhibited by workers

during 5 minutes into two categories: indivi-

dual and columnar. Although we cannot dis-

tinguish foraging activities from other social

activities, most workers of P. vermiculatus

exhibited individual activity (N = 8 colonies,

32 observations). Hunt (1973) also referred to

S. gayi, as probably the most common species

in the matorral, with monophasic allometry,

good recruitment, solitary forager, mainly on

matorral habitats and highly swarm aggressi-

veness on baits. We found that S. gayi exhibi-

ted columnar activity, that is, they move in a

columnar fashion following a well defined

trail between the baits and the nest entrance

(N = 6 colonies, 45 observations), such as was

previously reported by Goetsch (1933).

Regarding food habits, P. vermiculatus con-

sumed mainly seeds of Erodium cicutarium

and marginally seeds of Plantago hispidula

(Table 1). The opposite pattern characterized

the food habits of S. gayi which consisted in a

large extent of seeds of Erodium cicutarium

with a small fraction of seeds of Plantago his-

pidula (Table 1). These results indicate that

the two species exhibited complementary food

habits during the sampling period. However,

- it is quite possible that diet changes along the

year or with latitude in response to differences

in seed availability (Goetsch, 1932) . This fact

might explain the discrepancy in the food ha-

bits of S. gayi reported in this note with that of

Hunt (1973). Clearly more work is needed to

elucidate if food habits change between sea-

sons or with latitude.

Regarding population a ANOVA

(for repeated measures and square root trans-

formed data) showed not significant differen-

ces between ant species (F=3.042, p=0.132) or

months (F=0.691, p=0.658). However, the

Medel 8 Fuentes: Activity, diet and abundance of P. vermiculatus and S. gayi 83

same analysis detected significant interaction

between these factors (F=2.832, p=0.023), su-

ggesting that although P. vermiculatus does

not exhibit a significant higher abundance

than S. gayi along the year, its abundance

seems to depend on the month as revealed by

the stricking differences about June (Figure

1). Interestingly, censuses revealed an appa-

rent symmetry in the abundance of each spe-

cies along the year, with P. vermiculatus de-

creasing its abundance in the winter season

and $. gayl increasing in the same period. Be-

sides symmetry, the two ant species appa-

rently exhibited a complementary pattern of

abundance during the year (Figure 1). Ipinza-

Regla (1969) documented two annual peaks in

abundance of Solenopsis species inhabiting

the foliage of Acacia caven. He hypothesized

that the summer and winter population peaks

exhibited by Solenopsis might be related to

the high mortality suffered by arthropods and

plants as a consequence of climatic factors.

Discrepancy of our data with that of Ipinza-

Regla (1969) and observations made by

Goetsch (1932), suggest that the more arid cli-

mate conditions of our study site in compari-

son to the central Chile savanna may be an im-

portant factor affecting resource availability

and the population dynamics of $. gayi.

TABLA 1.

Food habits of Pogonomyrmex vermiculatus and Solenop-

sis gayi in february 1990. Diet was assessed by robbing

the seeds transported to the nest by workers. The number

of seeds and their relative contribution to the total of

items are indicated.

| Ant species/seeds N (%)

Pogonomyrmex vermiculatus

Erodium cicutarium 68 86.1

Plantago hipidula 7 8.9

unidentified 4 5.0

| Total : 79 100.0

Solenopsis gayi

Erodium cicutarium 14 14.3

| Plantago hispidula 84 85.7

Total 98 100.0

| In summary, our results indicate that P. ver-

miculatus and S. gayi exhibited striking diffe-

| rences in individual activity and diet, and

' complementary trends in population abundan-

ce. The extent to which differences are occa-

sioned by ecological interactions such as in-

terspecific competition or are simply the result

of independently evolved attributes should be

assessed in further studies.

O P.vermiculatus

O S. gayi

Number of colonies

DEC FEB APR JUN AUG OCT DEC

1990 1991

Month

Figure 1. Number of active colonies of Pogonomyrmex

vermiculatus and Solenopsis gayi in a total area of 400

M”.

ACKNOWLEDGMENTS

This work was partially funded by grants

FONDECYT 0821-90 and DTI B-3048-9011.

We thank CONAF Fray Jorge for lodging faci-

lities and specially Sergio Rojas for his unin-

terested collaboration. J.E. Fuentes was su-

pported by CONICYT fellowship for graduate

studies.

LITERATURE CITED

Brown, J.H.; D.W. DavipsoN; J.C. MUNGER 8 R.S. INOU-

YE. 1986. Experimental community ecology: the desert

granivore system. In: Diamond, J.M. and T.J. Case

(Eds.), Community Ecology. pp. 41-61. Harper and

Row, New York.

Davipson, D.W.; J.H. Brown é R.S. InoUuYE. 1980.

Competition and the structure of granivore communi-

ties. Bioscience, 30: 233-238.

GoerscH, W. 1932. Estudios sobre Zoogeografía Chilena.

Boletín de la Sociedad de Biología de Concepción, 5/6:

1-19 (1931).

GoerscH, W. 1933. Formicidae Chilensis. Boletín de la

Sociedad de Biología de Concepcion, 7: 11-28.

Hunr, J.H. 1973. Comparative ecology of ant communi-

ties in mediterranean regions of California and Chile.

Ph.D. dissertation, University of California, Berkeley.

IPINZA-REGLA, J.H. 1969. Las hormigas como organismos

recuperadores en la sabana espinosa Chilena. Noticia-

rio Mensual Museo Nacional de Historia Natural, /53:

13-14.

IPINZA-REGLA, J.H. ££ R. COVARRUBIAS. 1982. Distribu-

ción de especies de la subfamilia Myrmicinae Formici-

dae en Chile. Eos, 58: 135-141.

KusNEzOvV, N. 1963. Zoogeografia de las hormigas en Su-.

damérica. Acta Zoológica Lilloana, /9: 3-186.

84 Rev. Chilena Ent. 22, 1995

MEDEL, R.G. € R.A. VASQUEZ. 1994. Comparative ana- SMELLING, R.R. € J.H. HunT. 1975. The ants of Chile

lysis of harvester ant assemblages of Argentinian and (Hymenoptera: Formicidae). Revista Chilena de Ento-

Chilean arid zones. Journal of Arid Environments, 26: mología, 1/9: 63-129.

363-371.

' NOTAS CIENTIFICAS

Rev. Chilena Ent.

1995, 22: 85 - 88

NOTA SOBRE TRES AFIDOS (HOMOPTERA:APHIDIDAE) NUEVOS PARA CHILE

RAQUEL MUÑOZ G.'

RESUMEN

Se entregan antecedentes y una breve descripción de tres especies de áfidos identificados

recientemente para Chile. Dos de éstos, Dysaphis apiifolia (Theobald) y Pleotrichophorus

chrysanthemi (Theobald) pertenecen a la subfamilía Aphidinae: Macrosiphini. La otra especie,

Geoica lucifuga (Zehntner) pertenece a la subfamilia Pemphigidae: Fordini.

ABSTRACT

Three aphid species recently identified in Chile are briefly described. Two of them, Disaphis

apiifolia (Theobald) and Pleotrichophorus chrysanthemi (Theobald) belong to the subfamily

Aphidinae: Macrosiphini. The other, Geoica lucifuga (Zehntner) belongs to the subfamily

Pemphigidae: Fordini.

ESPECIES DETERMINADAS

Dysaphis apiifolia (Theobald)

= Dysaphis ferruginea - striata Essig, 1938

(Figuras 1 y 2)

Morfología de hembras ápteras: De color

amarillo a verde grisáceo, ligeramente cubier-

to de cera. Tamaño en preparación en porta

objeto de 2,0 - 2,2 mm. Vertex liso, sin tubér-

culos frontales. Antenas 1/3 a 3/4 el largo del

cuerpo, sin sensorios secundarios. El último

segmento del rostro alcanza el tercer par de

coxas. Presenta tubérculos laterales evidentes

en los segmentos abdominales 1* al 5%, obser-

vándose bandas transversas oscuras en los seg-

mentos iosal7a Cornículos 2,3. a 3,3 veces

más largos que su ancho basal. Cauda penta-

gonal.

lUnidad de Entomología Subdepartamento Laborato-

rios Agrícolas S.A.G., Alonso Ovalle 1329, Santiago-Chi-

le.

(Recibido: 14 de diciembre de 1993. Aceptado: 14 de

Julio de 1994)

Plantas hospederas: Blackman “4 Eastop

(1985) lo mencionan para Apium graveolens,

Foeniculum vulgare, Petroselinum crispum y

algunas otras umbelíferas.

Distribución geográfica: Blackman 4 Eastop

(1985) indican que esta especie se encuentra

en el Medio Este de Europa, Asia Central,

Norte de Africa, Sudáfrica, Australia, Nortea-

mérica y Sudamérica. Smith é Cermeli

(1979) lo mencionan para Argentina, Brasil,

Colombia, Cuba y Venezuela.

Antecedentes de colecta: Se colectaron hem-

bras ápteras y ninfas de este áfido en La Sere-

na, IV Región en colonias densas sobre Apium

graveolens, en la base de las hojas o ligera-

mente bajo el nivel del suelo, en Marzo de

1993. El material estudiado fue incorporado a

la colección de áfidos de la Unidad de Ento-.

mologia del Subdepartamento de Laboratorios

Agricolas del S.A.G., en Santiago.

86 Rev. Chilena Ent. 22, 1995

Figuras 1-2: Dysaphis apiifolia (Theobald). 1. Hembra áp-

tera; 2. Detalle de la cauda.

Pleotrichophorus chrysanthemi (Theobald)

= Capitophorus chrysanthemi Theobald, 1920

(Figuras 3 - 5)

Morfología de hembras ápteras: De color

verde pálido a amarillo, sin manchas corpora-

les, con un tamaño en preparación en portaob-

jeto de 2,2 - 2,5 mm. Tubérculos frontales

levemente desarrollados. Antenas más largas

que el cuerpo, con 1 a 2 sensorios secundarios

cerca de la base del tercer segmento antenal.

El último segmento del rostro, con forma de

estilete, alcanza el segundo par de coxas.

Cuerpo completamente cubierto de pelos capi-

tados. Cornículos cilíndricos sin reticulación

basal, cauda gruesa, largo menor a 1 1/2 veces

el ancho basal.

Plantas hospederas: Blackman é Eastop

(1985) lo mencionan para Chrysanthemum

spp.

Distribución geográfica: Ha sido descrita

para Sudáfrica, aunque también se encuentra

en Europa (Inglaterra, Irlanda, Francia), Egip-

to, Zimbawe, India, Nepal, Corea, Australia,

Norteamérica y Brasil, Blackman é Eastop

(1985). Smith 8 Cermeli (1979) también lo

mencionan para Sudamérica, sólo en Brasil.

Figuras 3-5: Pleotrichophorous chrysanthemi (Theobald).

3. Hembra áptera; 4. Detalle de la antena; 5. Detalle del

rostro

Muñoz: Tres áfidos (Homoptera: Aphididae) nuevos para Chile 87

Datos de colecta: Se colectaron hembras ápte-

ras y ninfas de este áfido en Hijuelas, V Re-

gión en colonias sobre la superficie del follaje

de Chrysanthemum spp., en Junio de 1993.

Los ejemplares fueron ingresados a la colec-

ción de áfidos de la Unidad de Entomologia

del Subdepartamento de Laboratorios Agríco-

las del S.A.G., en Santiago.

Geoica lucifuga (Zehntner)

= Tetraneura lucifuga Zehntner, 1898

= Geoica golbachi Blanchard, 1958

(Figuras 6-7)

Morfología de hembras ápteras: De color

amarillo pálido o café amarillento, con un ta-

maño en preparacion en portaobjeto de 2,8 -

3,1 mm. Cuerpo ovalado y globoso, profusa-

mente cubierto de pelos. Vertex liso. Antena

corta, generalmente de cinco segmentos; al-

canza el primer par de coxas, sin sensorios se-

cundarios. El último segmento del rostro

alcanza el tercer par de coxas. Cuerpo sin pla-

cas de cera, Blackman 4 Eastop (1985) seña-

lan que presenta sólo una leve cubierta cerosa.

Cornículos ausentes. El octavo segmento ab-

dominal, en forma de herradura, encierra la

cauda y la placa anal que presenta un despla-

zamiento dorsal. Esta placa lleva pelos largos

en una doble línea media longitudinal y un

grupo de pelos finos y cortos confinados a la

región cercana a la abertura anal (Eastop,

1966; Blackman é: Eastop, 1985).

Plantas hospederas: Blackman $ Eastop

(1985) mencionan a este áfido para muchas es-

pecies de gramineas, tales como Oryza sativa,

Saccharum officinarum, Cynodon dactylon,

Hordeum spp., Triticum spp, y Zea spp. Ha

sido reportado incluso sobre raíces de Vitis vi-

nifera en Asia Central.

Distribución geográfica: Eastop (1966) y

Blackman é Eastop (1985) le asignan distri-

bución mundial, con excepción de regiones

muy frías del Hemisferio Norte. En Sudaméri-

ca ha sido encontrado en Argentina y Brasil.

Antecedentes de colecta: Se colectaron hem-

bras ápteras y ninfas en Paillaco, X Región, en

colonias sobre raíces de una pradera perma-

nente constituida por Lolium spp., Holcus la-

natus, Agrostis tenuis, Arrhenatherum elatius,

Trifolium repens, Trifolium subterraneum y

Lotus spp., en Junio de 1993. Los ejemplares

fueron incorporados a la colección de la Uni-

dad de Entomología del Subdepartamento de

Laboratorios Agrícolas del S.A.G., en Santia-

go.

Figuras 6-7: Gevica lucifuga (Zehntner). 6. Hembra ápte-

ra; 7. Detalle de la placa anal.

AGRADECIMIENTOS

La autora agradece al Ing. Forestal Marcos

Beéche por sus sugerencias y correcciones y al

Ing. Agrónomo Wilfredo Larach por las foto-

grafías que acompañan este texto.

88 Rev. Chilena Ent. 22, 1995

LITERATURA CITADA SMITH, C.F. 8: CERMELI, M.M. 1979. An Annotated List:

of Aphidididae (Homoptera) of the Caribbean Islands

and South and Central America. North Carolina Expe-

riment Station Technical Bulletin, 259: 1-131.

BLAckMAN, R.L. € Eastop, V.F. 1985. Aphids on the

World's Crops. An Identification Guide. Wiley-Inters-

cience Publication, New York.

Eastop, V.F. 1966. A taxonomic study of Australian

Aphidoidea (Homoptera). Australian Journal of Zoolo-

gy, 14: 399-592

NOTAS CIENTIFICAS

Rev. Chilena Ent.

1995, 22: 89 - 91

ANTECEDENTES SOBRE DOS ESPECIES DE RECIENTE IDENTIFICACION

PARA CHILE (HOMOPTERA: ALEYRODIDAE, APHIDIDAE)

RAQUEL MUÑOZ Er Y MARCOS BEÉCHE e

RESUMEN

Se entregan antecedentes sobre dos especies identificadas recientemente para Chile, la mosquita

blanca del fresno, Siphoninus phillyreae (Haliday) (Aleyrodidae: Aleyrodinae) y el pulgón del álamo,

Chaitophorus leucomelas Koch (Aphididae: Chaitophorinae)

ABSTRACT

Information on the ash whitefly, Siphoninus phillyreae (Haliday) (Aleyrodidae: Aleyrodinae), and on

the poplar aphid, Chaitophorus leucomelas Koch (Aphididae: Chaitophorinae), is given. Both

species have been recently identified in Chile.

MOSQUITA BLANCA DEL FRESNO

Siphoninus phillyreae (Haliday)

= Aleyrodes phillyreae Haliday, 1835

(Figuras 1-3)

Morfología de pupas: Ovalada y tamaño 0,8-

1,0 mm de largo por 0,55-0,7 mm de ancho,

profusamente cubiertas de secreción cerosa

blanca exudada por 40-50 túbulos que desem-

bocan en la superficie dorsal (Nguyen y Ha-

¡ mon, 1990). Martin (1987) las describe como

| sigue: subdorso sin poros compuestos; língula

| de forma variable (nunca grande o en forma de

lengua), ovalada (menos de 1,65 veces tan lar-

ga como ancha); disco dorsal y/o submarginal

con un diseño de tubos alargados como sifo-

nes, de largo superior a 100; cutícula pálida

¡Servicio Agricola y Ganadero. Subdepartamento La-

boratorios Agrícolas. Alonso Ovalle 1329, Santiago, Chi-

“Servicio Agrícola y Ganadero.Subdepartamento De-

fensa Agrícola: Avda. Bulnes 140, Santiago, Chile.

(Recibido: 26 de agosto de 1994. Aceptado: 26 de oc-

tubre de 1994)

pero con el area submediana a menudo oscure-

cida (parda) ; orificio vasiforme no elevado,

con el opérculo ocupando menos de la mitad

del area del orificio; língula no oscurecida.

En las preparaciones microscópicas de los

ejemplares examinados, se observó oscureci-

miento en el área submedíana, de preferencia

en la parte basal del rostro y alrededor del ori-

ficio vasiforme.

Plantas hospederas: Martin (1987) la cita

para Malus, Prunus, Punica granatum y

Pyrus. Nguyen y Hamon (1990) la mencionan

para una larga lista de hospederos que incluye

las familias: Bignoniaceae, Leguminosas,

Lythra ceae, Magnoliaceae, Oleaceae princi-:

palmente Fraxinus spp., Punicaceae, Rhamna-

ceae, Rosacea (Cydonia oblonga, Malus

domestica, Prunus armeniaca, Prunus persica,

Pyrus communis y otros), Rubiceae y Ruta-

ceae especialmente Citrus spp.

Distribución geográfica: Nguyen y Hamon

(1990) la señalan como una especie Paleártica

distribuida en muchos países, incluyendo Ale-

mania, Arabia, Austria, Camerún, Checoslova-

90 Rev. Chilena Ent. 22, 1995

quia, Egipto, España, Etiopía, EE.UU., Fran-

cia incluyendo Córsega, India, Inglaterra, Ita-

lia, Libia, Marruecos, Polonia, Rumania, Siria,

Sri Lanka, Sudán, Suiza y Yugoeslavia. Mar-

tin (1987) la menciona para Europa, Camerún,

India, Noráfrica, Rusia y Sudán.

Etiopía,

Figuras 1-3: Siphoninus phillyreae (Haliday): 1. Vista

dorsal de la pupa; 2. Detalle de los sifones; 3. Detalle del

orificio vasiforme.

Antecedentes de colecta: Esta mosquita blan-

ca fue colectada en Santiago, Región Metropo-

litana, en Marzo de 1994 sobre follaje de

Fraxinus sp., Rosa sp., Pyrus communis y

Prunus domestica. Se colectaron todos los es-

tados de desarrollo; la identificación se basó

en la morfología de pupas cercanas a la emer-

gencia del adulto. Los ejemplares estudiados

fueron ingresados a la colección de Aleyrodi-

dae de la Unidad de Entomología del Subde-

partamento de Laboratorios Agrícolas del

Servicio Agricola y Ganadero, en Santiago.

PULGON DEL ALAMO

Chaitophorus leucomelas Koch

= Chaitophorus versicolor Koch, 1854

(Figuras 4-5)

Morfología de hembras ápteras: Heie (1982)

describe este áfido con color variable, verde o

amarillo, con dos bandas longitudinales oscu-

ras típicas en el dorso las cuales pueden fusio-

narse a travás de la línea media en algunos de

los segmentos abdominales posteriores, o bien

estar reducidas o ausentes. Tamaño en prepa-

ración microscópica: 1,9 mm. Cabeza y tórax

oscuros. Los ápices de los segmentos antena-

les, fémur, tarso y cornículos son también os-

curos. Pelos dorsales largos. Antena más

larga que la mitad del cuerpo; proceso termi-

nal 2,7- 3,3 veces la base del segmento VI. El

último segmento del rostro alcanza la segunda

coxa; la cauda tiene forma de perilla.

Plantas hospederas: Heie (1982) y Smith y

Parron (1978) señalan a Populus nigra y Po-

pulus italica, e indican que estos pulgones vi-

ven en la superficie de las hojas y en los

brotes nuevos, a menudo en agallas vacías

causadas por otros áfidos o insectos.

Distribución geográfica: Heie (1982) señala

que esta especie no es muy común en Dina-

marca, aunque se encuentra ampliamente dis-

tribuída en Finlandia, Noruega y Suiza.

También está presente en el resto de Europa

incluyendo el sur de Portugal, España, Yu-

goeslavia, Bulgaria, Turquía e Irán, este de Si-

beria y Mongolia y otros países de Asia. Es

común en Gran Bretaña y ha sido colectada en

Polonia y Rusia. Está ampliamente distribuída |

en los EE.UU. y Canadá. No se cuenta con

antecedentes respecto a su presencia en la re-

gión Neotropical. Smith y Cermeli (1979)

Muñoz y Beéche: Dos especies de reciente identificación (Homoptera: Aleyrodidae, Aphididae) 91

mencionan a la especie Chaitophorus minutus

Tissot para Cuba.

— Ez A

Figuras 4-5. Chaitophorus leucomelas Koch. 4. Hembra

áptera; 5. Detalle cauda

Datos de colecta: Este áfido fue colectado en

el valle de Azapa, I Región, en Febrero de

1994, sobre follaje de Populus nigra. Se co-

lectaron ninfas, hembras ápteras y una hembra

alada. Los ejemplares estudiados fueron in-

corporados a la colección de áfidos de la Uni-

dad de Entomología del Subdepartamente de

Laboratorios Agrícolas del Servicio Agrícola

y Ganadero, Santiago.

DISCUSION

Siphoninus phillyreae (Hal.) se ha observado

distribuída en forma extensa en la ciudad de

Santiago, en altas densidades poblacionales y

en numerosas plantas hospederas, dado lo cual

se presume su consecuente dispersión hacia

otras zonas del país.

En consideración a los antecedentes y expe-

riencia de otros países sobre control de dicha

mosquita blanca, se sugiere la implementación

de medidas de control biológico, principal-

mente a través del parasitoide Encarsia parte-

nopea (Walk.) (Hym., Aphelinidae), a objeto

de mantener la población a un nivel sub-eco-

nómico. Chaitophorus leucomelas Koch. se

ha detectado unicamente en la Primera Re-

gión, dado lo cual se considera oportuno cono-

cer su posible presencia en otras zonas del

país y evaluar su comportamiento como plaga.

AGRADECIMIENTOS

Al Ing. Agrónomo Wilfredo Larach por las

fotografías que acompañan este texto.

LITERATURA CITADA

Here, O.E. 1982. The Aphidoidea (Hemiptera) of Fennos-

candia and Denmark II. The family Drepanosiphidae.

Fauna Entomologica Scandinavica. Vol. II, 174p.

MARTIN, J.H. 1987. An identification guide to common

white fly pest species of the world (Homoptera: Ale-

yrodidae). Tropical Pest Management, 33(4): 298-322.

NGUYEN, R. and HAMON, A.B. 1990. Ash whitefly, Sipho-

ninus phillyreae (Haliday) (Homoptera: Aleyrodidae:

Aleyrodinae) Florida Dept. Agric. £ Consumer Servi-

ces. Division of Plant Industry. Entomology Circular

N* 337, 4 p. y

SMITH, C.F. and PARRON, C.S. 1978. An Annotated List

of Aphididae (Homoptera) of North America. North

Carolina Agric. Exp. Station. Tech. Bull. 255, 428p.

SMITH, C.F. and CERMELI, M.M. 1979. An Annotated List

of Aphididae(Homoptera) of the Caribbean Islands and

South and Central America. North Carolina Agric.

Res. Service. Tech. Bull. 259, 131 p.

o ARA

y l ¿ oi pa IA yn y pts

S Mi Mi pl la

| y ek qe Ma NO py $ ; A

ANI. OE A AA!

0 A

A DN OE

Ni NN

Min DU => ne

A A PTE ninas h

ed 4 tr 46 SAD 1 Mi ON 6 '% Mia A 4 0 ¡IWEZ) AS AN

MEN ms he DE Tr Ter ba 5) ' DAA: EZ il Ad

ile E A rose 53 IN DES ea Ia

A osado de OMS

CN edi v MER LE exo ed

AA pig MR rat! isrsnias par

doll inipaat al 2obi Ub ALAS AR a

ANA eb AMLO ld ba Si vid!

a e pe cell RA AOS

| | co eb de EI A Flu hasidh $ Nose;

Bv ce BY ni 07 bata hd An 0%, A an éów darE. Orale án! q Lera a

ARE OS died | ¿dd ds E TEA Ea lx

y Lol el: IRA EE NE A Ináp ENtO

dd l j A eri Y sp pines. N

a E MA ARA dei dira yo EN A hast: to la

| eo md UR Art

o A UN 545 di Ñ o

F edeites ¡se EN MIA de on (iba rape

e ae LA. ' devra lin Acid rad! dy

link y Chiappa, 1993).

NOTAS CIENTIFICAS

Rev. Chilena Ent.

1995, 22: 93 -94

PRESENCIA DE ZETA MENDOZANUM (SCHROTTKY)

(HYMENOPTERA: VESPIDAE) EN CHILE

TOMISLAV CURKOVIC Y GERARDO BARRÍA!

RESUMEN

Se dá cuenta del primer reporte de Zeta mendozanum (Schrottky) (Hymenoptera: Vespidae:

Eumeninae) para Chile.

ABSTRACT

This is a first report of Zeta mendozanum (Hymenoptera: Vespidae: Eumeninae) in Chile.

INTRODUCCION

Zeta mendozanum (Schrottky) es un véspido

(Hymenoptera) de la subfamilia Eumeninae,

descrita originalmente de la zona de Mendoza,

Argentina (Giordani Soika, 1975). Esta espe-

cie no está incluida en un listado reciente de

especies de Vespidae presentes en Chile (Wi-

Otros antecedentes

sobre este género se encuentran en Giordani

Soika (1972) y Carpenter (1987).

Los Eumeninae son avispas solitarias, que

construyen diferentes tipos de nidos de barro.

Algunas especies ocupan nidos vacíos hechos

previamente y otras desalojan nidos ocupados

y los habilitan para sus crías (Pérez D'An-

gello, 1973; Richards y Davies, 1983; Pérez

D'"Angello, 1968). Muchas especies hacen ni-

dos aéreos en tallos de plantas (Pérez D'An-

gello, 1973, 1974) o en intersticios de muros.

Depto. Sanidad Vegetal, Facultad de Ciencias Agra-

rias y Forestales, Universidad de Chile, casilla 1004, San-

tiago.

(Recibido: 8 de julio de 1995. Aceptado: 23 de no-

viembre de 1995)

MATERIALES Y METODOS

En diciembre de 1989 se colectaron, con red

entomológica, dos ejemplares de una avispa

aparentemente desconocida en Chile, en la co-

muna de La Pintana, Región Metropolitana.

En enero de 1990 se obtuvieron seis ejempla-

res capturados en la misma localidad, en di-

ciembre de 1989. Los ejemplares obtenidos

fueron comparados con material determinado

en la colección entomológica del Museo Na-

cional de Historia Natural (MNHN). En abril

de 1990, considerando los hábitos de los Eu-

meninae, se colectaron nidos de barro adheri-

dos a muros externos de edificaciones en la

misma localidad (La Pintana). Los nidos se

mantuvieron en frascos cerrados en laborato-

rio a temperatura ambiente. En 1995 se envió

el material encontrado al Dr. Abraham Willink

para su identificación.

RESULTADOS

Al comparar los especímenes colectados en La

Pintana con el material de la colección

MNHN, se estableció que eran idénticos a un

ejemplar determinado como Zeta argillaceum

(L.). Este especimen había sido colectado en

La Pintana en Diciembre de 1990.

En 1995 el Dr. Abraham Willink identificó

el material, colectado y criado en La Pintana,

94 Rev. Chilena Ent. 22, 1995

como Zeta mendozanum (Schrottky), la cual

puede ser confundida con Z. argillaceum (L.),

por su gran similitud de coloración.

Se obtuvieron 15 nidos de barro de diferen-

tes formas. Algunos se destruyeron parcial-

mente durante la colecta. De ellos nacieron

varios Hypodynerus spp. y dos ejemplares (en

noviembre de 1990) correspondientes a Z.

mendozanum (Fig. 1). No fue posible precisar

el nido del cual nacieron las distintas especies

debido a su estado de conservación, así como

tampoco el número de individuos por nido. El

material colectado y criado se encuentra depo-

sitado en el Museo Entomológico Luis Peña

Guzmán del Depto. de Sanidad Vegetal, U. de

Chile.

Según estos antecedentes la especie detecta-

da en Chile corresponde a Zeta mendozanum

(Schrottky) que no había sido reportada antes

en nuestro país. Probablemente fue introduci-

da accidentalmente desde Argentina (de donde

es originaria). A pesar de colectarla perma-

nentemente (aunque en número reducido) des-

de 1989 a 1995, no ha evidenciado un aumen-

to de población como el observado con otras

avispas (Polistes buyssoni, Vespula germani-

ca) introducidas a Chile en los últimos años

Figura 1. Zeta mendozanum (Schrottky), ejemplar criado

de nido de barro, La Pintana, Santiago, noviembre de

1990.

AGRADECIMIENTOS

Los autores agradecen la valiosa colaboración

del Dr. Abraham Willink, INSUE - Universi-

dad Nacional de Tucumán, para la identifica-

ción de esta especie.

LITERATURA CITADA

CARPENTER, J., 1987. A review of the subspecies concept

in the Eumeninae Genus Zeta (Hym.: Vespidae). Psy-

che, 94(3-4): 253-259.

GIORDANI SOIKA, G., 1972. Notulae vespidologicae

XXXII. Nuovi eumenedi indomalesi. Boll. Soc. Ent.

Italiana, 1/04 (6-7): 99-110.

GIORDANI SOIKA, G., 1975. Sul genere Zeta (Sauss.).

Boll. Mus. Civ. Venezia, 27: 111-135.

PÉREZ D'ANGELLO, V., 1968. Insectos asociados a los ni-

dos de Hypodynerus lachesis (Lepeletier). Rev. Chi-

lena Ent., 6: 131-134.

PÉREZ D'ANGELLO, V., 1973. El nido de Hypodynerus co-

locolo (Sauss.) (Hym., Eumenidae). Rev. Chilena

Ent., 7: 253-254.

PÉREZ D'ANGELLO, V., 1974. Nota sobre el nido de

Hypodynerus porteri (Hymenoptera: FEumenidae).

Rev. Chilena Ent., 8: 147.

RICHARDS, D. y R. DAvIÉs, 1993. Tratado de Entomología

IMMS. Clasificación y Biología. Edics. Omega, Bar-

celona.

WILLINK. A. y E. CHIAPPA, 1993. Lista de las especies

chilenas de la familia Vespidae (Hymenoptera: Vespi-

dae). Acta Ent. Chil., /8: 119-125.

OBITUARIO

Rev. Chilena Ent.

1995, 22: 95-98

LUIS E. PEÑA G.

(1921 - 1995)

En la madrugada del 27 de septiembre falle-

ció en su casa de Colina, Luis Enrique Peña

Guzmán, abatido por un cáncer que en dos me-

ses lo llevó a la muerte.

A lo largo de sus 74 años de vida, se dedicó

al estudio de la fauna chilena y sudamericana.

En sus 480 expediciones científicas recorrió

Chile, Argentina, Perú, Bolivia, Colombia,

Brasil, Paraguay y Ecuador, encontrando gran

cantidad de especies nuevas de insectos, ade-

más de reptiles, aves y fósiles. Se calcula que

hizo aumentar el número de especies de insec-

tos conocidos para Chile en alrededor de un

15%. En retribución de sus hallazgos, ha sido

honrado por numerosos científicos que le han

dedicado más de 400 especies en su nombre,

además de varios géneros. Por su parte descri-

bió más de 100 especies de insectos, tanto le-

pidópteros como coleópteros, en especial de la

familia Tenebrionidae.

Ya en el año 1940 fue incorporado a los 19

años de edad, a la “Sociedad Chilena de Ento-

mología”, en la cual llegó a ocupar el cargo de

Vicepresidente y Secretario por varios años.

Fué miembro además de otras 17 Sociedades y

Academias científicas, siendo fundador de va-

rias de ellas.

Tuvo el honor de haber sido nominado tres

veces consecutivas como “Investigador Aso-

ciado” y “Curatorial affiliate” en zoología del

Peabody Museum de la Universidad de Yale

(U.S.A) y fué hasta su muerte “Científico Aso-

ciado en Entomología” en el American Mu-

seum of Natural History, New York, U.S.A.

Además trabajó durante nueve años en la Fa-

cultad de Ciencias Agrarias y Forestales de la

Universidad de Chile.

No contento con su enriquecimiento perso-

nal, adquirido a través de su conocimiento de

la naturaleza, Luis E. Peña G. se esforzó muy

pronto por transmitir ese valioso caudal de co-

nocimientos a través de libros, revistas, folle-

tos, publicaciones semanales, participación en

foros y paneles, conferencias ilustradas, orien-

tando todo ello en gran medida a la conserva-

ción y cuidado de flora, fauna y medio am-

biente. Tiene más de 100 publicaciones, refe-

rentes a variadas áreas científicas, aportando

invaluables datos a la extensión del conoci-

miento.

Notable fué su participación como consul-

tor en numerosos programas televisivos nacio-

nales y algunos internacionales relacionados

con el tema, entre los cuales podemos mencio-

nar: “Al Sur del mundo”, “La Tierra en que vi-

vimos”, “Bajo la Cruz del Sur”, “The Flight of

the Condor”.

Otros aportes de gran valor a la difusión de

conocimientos científicos, han sido sus ma-

nuales de Lepidoptera y Coleoptera de Chile;

su libro “Introducción a los Insectos de Chi-

le”; y publicaciones para niños como aquellas

en la Revista Mampato o la reciente publica-

ción “Don Custodio Campos Silvestre”, que

fuera reconocida por el Ministerio de Educa-

ción como material didáctico, donde se mues-

96 Rev. Chilena Ent. 22, 1995

tra la naturaleza chilena y se enseña a conocer-

la y cuidarla.

En el año 1974 se reunió junto a un equipo

de científicos, artistas y cronistas, interesados

en publicar una revista destinada a la juven-

tud. Nació así la revista “Expedición a Chile”,

que mostró parte de la biogeografía chilena

bajo una perspectiva nueva: a través de la edu-

cación de los jóvenes, propender al estudio y

preservación de los ecosistemas naturales de

nuestro país. Luis Peña G. aportó aquí la fruc-

tífera idea del “expedicionar” en el propio te-

rritorio nacional, para despertar el interés

ecológico en la juventud. Más de 20 científi-

cos y humanistas nacionales fueron congrega-

dos en esta valiosa empresa, a la que

colaboraron con el mayor entusiasmo y dedi-

cación, y en cuatro años de actividad salieron

50 fascículos y muchas guías de campo relati-

vas a áreas tales como Botánica, Entomología,

Ornitología, Geología, Arqueología, Zoología

y otras.

La vida de Luis Peña estuvo desde los 14

años, dedicada por entero a la observación y

estudio de la vida silvestre, al igual que algu-

nos insignes naturalistas del pasado. Luis Peña

fue un científico autodidacta, que careciendo

de estudios universitarios y gracias a su es-

fuerzo personal, logró profundizar en los estu-

dios biológicos “alcanzando el nivel de los

mejores científicos nacionales, llegando así a

ser reconocido internacionalmente como un

prominente entomólogo y naturalista chileno.

Una prueba de este reconocimiento es la inten-

sa correspondencia que él mantuvo con más de

200 científicos de todo el mundo.

Luis Peña pasó sus últimos años con una

activa vida científica, en su casa localizada a

16 Kms. al Norte de Santiago (Colina), la que

es actualmente un activo centro de investiga-

ción y consultas, contando con completas bi-

bliotecas de entomología y zoología.

Además de sus trabajos citados a continua-

ción, próximos a publicarse hay tres libros:

Las Mariposas de Chile, Monografía de los

Odonatos (Matapiojos) de Chile y Atlas de los

Coleópteros de Chile.

PEÑA, L.E., 1948. Insectos, caza, conservación, clasifica-

ción Soc. Científica Claudio Gay, Santiago.

- 1951. Algunos lepidóteros ropalóceros de Tarapa-

cá. Rev. chilena Ent., /: 262.

- 1954. La Hypopetalia pestilens Mac. L. Boletín del

Jardín Zoológico de Concepción (Chile), 1(2): 22-23.

———- 1955. Exploraciones en la cordillera de Antofagas-

ta. Rev. chilena Hist. Nat., 1/4: 163-186.

——- 1957. Cylindera (Plectographa) nahuelbutae, nue-

va especie de Cicindelidae de Chile. Rev. chilena Ent.,

5: 35-39.

——- 1958. La presencia de Micropalama himantopus

Bon., en Chile. Inv. Zool. chilenas, 4: 258.

——— 1959. Dos lucánidos muy raros en las colecciones,

(Coleoptera). Not. Mens. Mus. Nac. Hist. Nat. (Chile),

IDE Te

———- 1959. Las Vaquitas del desierto. Not. Mens. Mus.

Nac. Hist. Nat. (Chile), 37: 2.

——- 1959. A mas de 4000 m. Not. Mens. Mus. Nac.

Hist. Nat. (Chile), 39: 2,6.

——- 1960. Algunas observaciones sobre especies poco

conocidas de Cerambycidae (Insecta-Coleoptera), de

Chile. Revista Universitaria, 44-45: 57-61.

——-- 1961. Results of research in the Antofagasta ranges

of Chile and Bolivia. I. Birds. Postilla 49: 3-42.

——- 1961. Nuevos insectos para Chile (Coleoptera-Te-

nebrionidae). Not. Mens. Mus. Nac. Hist. Nat. (Chile),

60: 1-2,6..

——- 1962. El peludo, Chaetophractus villosus un nuevo

mamífero para Chile. Revista Universitaria, 46: 141-

142 (1961).

———- 1962. Notes on South American flamingos. Postilla,

69: 1-8.

——- 1962. Los matapiojos. Not. Mens. Mus. Nac. Hist.

Nat. (Chile), 71: 3-4,8.

——— 1962. Nota sobre las ratas del género Phyllotis. Not.

Mens. Mus. Nac. Hist. Nat. (Chile), 73: 7.

———- 1962. A range of contrast. Nat. Hist. Magazine, 71:

62-65.

- 1963. Anotaciones sobre las aves colectadas en Bo-

livia. Revista Universitaria, 47: 167-201 (1962).

——- 1963. Exploraciones en la cordillera de Antofagas-

ta. Extrañas aves, mariposas y plantas observadas. Re-

vista Universitaria, 47: 209-217 (1962).

- 1963. Un nuevo género y ocho nuevas especies de

Tenebrionidae, colectadas para Chile. Revista Univer-

sitaria, 47: 229-230 (1962).

———- 1963. Torrent ducks. Gazette, Game bird et interna-

tional Waterfawl association, 9: 37-38.

———- 1963. Las Nyctelia (Col. Tenebrionidae). Ent. Arb.

Mus. G. Frey, 14(1): 72-75.

———- 1963. Nota bibliográfica. Not. Mens. Mus. Nac.

Hist. Nat. (Chile), 83: 8.

——- 1963. Las Nyctelia (Coleoptera, Tenebrionidae).

Not. Mens. Mus. Nac. Hist. Nat. (Chile), 86: 6-8.

——-- 1963. Visita de entomólogos extranjeros. Not.

Mens. Mus. Nac. Hist. Nat. (Chile), 89: 3-4.

———- 1964. Hypsochila (Hypsochila) huemul, nueva espe-

cie de Lepidoptera Pieridae de Chile. Bol. Mus. Nac.

Hist. Nat. (Chile), 18(3): 151-154.

- 1964. Los Psammetichus (Coleoptera-Tenebrioni-

dae). Not. Mens. Mus. Nac. Hist. Nat. (Chile), 9/: 8

Obituario 97

——- 1964. Mariposas que viven a grandes alturas en An-

tofagasta. Not. Mens. Mus. Nac. Hist. Nat. (Chile), 94:

2-4,

——- 1964. Una expedición interesante. Not. Mens. Mus.

Nac. Hist. Nat. (Chile), 95: 5-7.

——- 1964. Nuevas especies de mariposas para Chile

(Rhopalocera). Not. Mens. Mus. Nac. Hist. Nat. 96: 8.

——- 1964. Contribución al estudio de los flamencos.

Not. Mens. Mus. Nac. Hist. Nat. (Chile), 97: 5-8.

PEÑA, L.E., J. ROTTMANN y G. BARRÍA, 1964. Observacio-

nes ornitológicas. Rev. chilena Hist. Nat. 55: 109-114.

Peña, L. E. 1964. Sobre los 4000 m en la Cordillera de los

Andes. Not. Mens. Mus. Nac. Hist. Nat. (Chile), 98: 2-

———- 1964. En el techo de América. Revista Humboldt, 5:

44-49. ]

——— 1964. Notas ornitológicas. Un nuevo género de ave

para Chile y nuevos records de distribución geográfica

para Aysen y Magallanes. Rev. chilena Hist. Nat., 55:

115-121.

- 1966. A preliminary attempt to divide into entomo-

faunal regions, based on the Tenebrionidae (Coleopte-

ra). Postilla, 97: 1-17.

- 1966. Ensayo preliminar para dividir Chile en regio-

nes entomofaunísticas, basadas especialmente en la fa-

milia Tenebrionidae (Coleoptera). Revista

Universitaria, 51: 209-220 (1965-1966).

- 1966. Catálogo de los Tenebrionidae (Coleoptera)

de Chile. Ent. Arb. Mus. G. Frey, 17: 397-453.

- 1966. Notas bibliográficas. Not. Mens. Mus. Nac.

Hist. Nat. (Chile), /20: 8.

——- 1966. Dos especies raras de mamíferos. Not. Mens.

Mus. Nac. Hist. Nat. (Chile), /23: 7-8.

- 1967. Ambiente y comportamiento de Notiothauma

reedi McLachland (Mecoptera, Notiothaumidae). Not.

Mes. Mus. Nac. Hist. Nat. (Chile), /33: 9.

——- 1967. Nuevas especies de Tenebrionidae (Coleopte-

ra), para Chile y Argentina. Revista Universitaria, 52:

- 141-142.

———- 1967. Franck A. Mc. Dermott (1886-1966). Not:

Mens. Mus. Nac. Hist. Nat. (Chile), /26: 7-8.

——- 1968. Nueva subespecie de mariposa chilena Ar-

gyrophorus argenteus barrosi, nov. ssp. (Lepidoptera-

Satyridae). Bol. Soc. Biol. Concepción, 40: 91-99

(1965-66).

- 1968. Distribución geográfica de Hypopetalia pesti-

lens McL. (Odonata). Rev. chilena Ent., 6: 6.

- 1968. El género Argopteron, con descripción de una

nueva especie (Lepidoptera:Hesperiidae). Rev. chilena

Ent., 6: 65-68.

——- 1968. Distribución de algunas mariposas en Chile.

Rev. chilena Ent., 6: 140-141.

——- 1968. Crónicas (15). Rev. chilena Ent. 6: 147, 149,

150.

- 1968. Natural history notes on Notiothauma. Disco-

very, p. 42-44.

- 1968. El Frickius costulatus Germain 1897 (Co-

leoptera, Scarabaeidae). Revista Universitaria, 3/: 95-

96.

——- 1968. Nueva subfamilia de Neuroptera. Not. Mens.

Mus. Nac. Hist. Nat. (Chile), /40: 11.

——- 1968. Lista de las aves observadas y colectadas en

la Cordillera de Antofagasta y los ambientes que ellas

frecuentan. Not. Mens. Mus. Nac. Hist. Nat. (Chile),

145: 8-11.

——— 1969. Notes on the Cicindelidae of Chile. Cicindela,

1(2): 1-3.

- 1971. Presencia de la mariposa de la alfalfa, Colias

lesbia Fabr. en Chile (Lepidoptera, Pieridae). Not.

Mens. Mus. Nac. Hist. Nat. (Chile), 177: 9.

——- 1971. Nueva especie del género Epipedonota Solier

1834, para la vertiente occidental de la cordillera de

los Andes (Coleoptera, Tenebrionidae). Not.

Mens.Mus. Nac. Hist. Nat. (Chile), 179: 3-6.

=—- 1971. Insectos de la región altiplánica andina. Mari-

posas poco conocidas y nuevas para Argentina. An.

Mus. Hist. Nat. Valpso., 4: 267-276.

=———- 1971. Evidencia de insectos en maderas petrificadas

halladas en lugares adyacentes al Estrecho de Magalla-

nes. An. Mus. Hist. Nat. Valpso., 4: 345-348.

- 1971. Presencia de Upucerthia andecola D'Orb. 8

Lafr. en Chile. An Mus. Hist. Nat. Valpso., 4: 351-352.

——- 1971. Revisión del género Nycterinus Eschscholtz,

1829 (Coleoptera, Tenebrionidae). Bol. Mus. Nac. His.

Nat. (Chile), 32: 129-158.

PEÑA, L. E. y G. BARRría, 1972. El archipiélago de Cabo

de Hornos y sus islas Navarino, Picton, Lenox, Nueva

e islotes vecinos, (algunos aspectos de la biografía,

fauna y flora). An. Mus. Hist. Nat. Valpso., 5: 195-

199%

- 1972. Presencia de Histiotus montanus magellani-

cus Phil. y de Myotis chiloensis chiloensis Waterh.

(Chiroptera), al sur del Estrecho de Magallanes. An.

Mus. Hist. Nat. Valpso., 5: 201-202.

PEña, L. E., 1973. El género Auladera Solier (Coleoptera,

Tenebrionidae). Rev. chilena Ent., 7: 47-50.

- 1973. Pseudothinobatis morenoi, nov. sp. de Tene-

brionidae (Coleoptera), de la región interandina de

Ecuador. Rev. chilena Ent. 7: 107-109.

——-- 1973. Nuevas especies del género Psammetichus

Latr. (Coleoptera, Tenebrionidae) para Chile y Perú.

Rev. chilena Ent. 7: 137-144.

PEÑA, L. E., G. BARRÍA 1973. Revisión de la familia Ci-

cindelidae (Coleoptera) en Chile. Rev. chilena Ent., 7:

183-191.

Campos, L. y L. PEÑA, 1973. Los insectos de Isla de Pas-

cua. Rev. chilena Ent. 7: 217-229.

Peña, L. E. 1973. Nuevos insectos introducidos acciden-

talmente en Chile. Rev. chilena Ent., 7: 251.

——-—- 1973. Insectos de la zona altiplánica de la argentina.

II. El género Pilobalia Burmeister (Coleoptera, Tene-

brionidae). Rev. Soc. Ent. Arg., 34(1-2): 161-176.

- 1974. El género Cordibates Kulzer 1956 (Coleopte-

ra, Tenebrionidae). Bol. Soc. Biol. Concepción 47: 29-

41.

- 1974. Los tipos de insectos de la colección Luis E.

Peña G. Bol. Soc. Biol. Concepción, 47: 259-282.

———- 1974. Algunas observaciones sobre especies poco

conocidas de Cerambycidae (Coleoptera) II. Bol. Soc.

Biol. Concepción, 47: 303-306.

- 1974. Nuevas especies y subespecies de Tenebrioni-

dae (Coleoptera) de Chile y de Argentina, con anota-

ciones sobre nuevas localidades para Argentina,

Bolivia y Chile. Bol. Mus. Nac. Hist. Nat. (Chile), 33:

109-127.

98 Rev. Chilena Ent. 22, 1995

A mm QQ QA A E E O PPP A

=——- 1974. Los Tenebriónidos del género Thinobatis

Esch. (Coleoptera: Tenebrionidae). Bol. Soc. Biol. de

Concepción, 48: 243-252.

- 1974. Alteración de ecosistemas en Chile. Rev. Me-

ridiano, U. de Chile, 2: 155-162.

- 1975. Nuevas especies de Coleoptera del género

Myrmecodema (Tenebrionidae). Rev. chilena Ent., 8:

17-21 (1974).

- 1975. La hembra de Hypsochila (Chianonema) pe-

nai Ur. (Lepidoptera, Pieridae). Rev. chilena Ent., 8:

39 (1974).

=——- 1975. Scotobius inauditus nov. sp. de Scotobiini de

Chile (Coleoptera, Tenebrionidae). Rev. chilena Ent.,

8: 67-69 (1974).

- 1975. Nueva especie de Peltolobus (Coleoptera: Te-

nebrionidae) para las laderas occidentales de la Cordi-

llera de los Andes. Rev. chilena Ent. 8: 117-118

(1974). :

=——- 1975. Actualización de los nombres de los insectos

de la familia Tenebrionidae, Coleoptera citados en la

obra de don Claudio Gay. Rev. chilena Ent., 8: 141-

143 (1974).

- 1975. Guía para reconocer mariposas. In Expedi-

ción a Chile. Ed. Gabriela Mistral, Santiago.

MARTÍNEZ, A. y L.E. PEÑA, 1975. Notas sobre el género

Drascalia Fairmaire y Germain, 1864. (Coleoptera,

Cerambycidae, Phlyctaenodini). Bol. Mus. Nac. Hist.

Nat. (Chile), 34: 59-61.

PEÑA, L.E. y G. BARRÍA, 1976. El género Oligocara So-

lier, (Coleoptera, Tenebrionidae). Rev. chilena Ent., 9:

41-44 (1975).

PEÑA, L. E. y P. VIDAL, 1976. Algunas observaciones so-

bre especies poco conocidas de Cerambycydae (Co-

leoptera). MI. Acalodegma servillei (B1.). Rev. chilena

Ent., 9: 45-47 (1975).

PEÑA, L.E., 1976. Nueva especie de Gyriosomus (Coleop-

tera, Tenebrionidae) del desierto de Atacama, Chile.

Rev. chilena Ent. 9: 49-50 (1975).

PEÑA, L.E., R. PÉREZ de ARCE y L. CARTAGENA, 1976. La

presencia de Vespula maculifrons (Buysson), (Hyme-

noptera: Vespidae) en Chile. Rev. chilena Ent. 9: 167-

168 (1975).

PEÑA, L.E., 1976. Guía para reconocer los coleópteros de

Chile continental. In Expedición a Chile. Ed. Gabriela

Mistral, Santiago.

——- 1977. Efecto del calor en la coloración de los Cara-

bidae del género Ceroglossus. An. Mus. Hist. Nat.

Valpso., 10: 225-226.

=——- 1980. El género Entomoderes Solier (Coleoptera:

Tenebrionidae). Bol. Mus. Nac. Hist. Nat. (Chile), 37:

253-259.

- 1980. Aporte al conocimiento de los tenebriónidos

de América del Sur (Coleoptera). Rev. chilena Ent.,

10: 37-59.

- 1981. Chilean insect fauna. Report on Chilean uni-

versity life, 8: 7-9.

- 1981. Chile: a Bio-geographic island. Report on chi-

lean university life, 11: 11.

- 1981. Breve nota sobre el Brucheiser peñai Riek.

Rev. chilena Ent., 11: 9. :

- 1981. Notas entomológicas. El Nicrophorus chilen-

sís Rev. chilena Ent. //: 10.

- 1981. Nota sobre la distribución del género Chia-

sognathus. Rev. chilena Ent., 11: 24-25.

CAMERON, R.S. and L.E. Peña, 1982. Cerambycidae asso-

ciated with the host genus Nothofagus in Chile and Ar-

gentina. Turrialba, 32(4): 481-487.

PEÑA, L.E., 1985. Revisión del género Psectrascelis

Fairm. (Coleoptera: Tenebrionidae). Rev. chilena Ent.,

12: 15-51.

——- 1985. El género Scelidospecta Kulzer (1954) (Co-

leoptera: Tenebrionidae: Nycteliini). Rev. chilena Ent.

12: 85-89.

——-- 1985. Notas entomológicas. Rev. chilena Ent., /2:

——- 1985. Nueva localidad para un extraño Thysanura

propio del desierto de Atacama (Chile). Rev. chilena

En 12:20

FROESCHNER, R.C. y L.E. PEÑA, 1985. First South Ameri-

can record for the circum-mediterranean Patapius spi-

nosus (Rossi) (Heteroptera: Leptopodidae). Rev.

chilena Ent., /2: 223. |

PEÑA, L.E., 1985. Nota sobre tenebriónidos (Coleoptera).

Rev. chilena Ent., 12: 225.

——-- 1986. Revisión del género Mitragenius Solier (Co-

leoptera: Tenebrionidae) con la descripción de tres

nuevas especies. Rev. chilena Ent. /4: 45-56.

- 1986. Descripción de cinco nuevas especies del Te-

nebrionidae (Coleoptera) de los géneros Psectrascelis,

Platesthes y Thinobatis con una nota adicional. Rev.

chilena Ent., 14: 57-63.

——- 1986. Presencia de Megabombus (M.) opifex

(Smith) en Chile (Hymenoptera: Apidae). Rev. chilena

Ent., 14: 103.

——- 1987. Consideraciones sobre la fauna de artrópodos

terrestres de las islas oceánicas chilenas. In: J.C. Casti-

lla (ed.), Islas oceánicas chilenas: conocimiento cientí-

fico y necesidades de investigaciones, pp. 217-223.

Universidad Católica de Chile, Santiago.

———- 1987. Introducción a los insectos de Chile. Ed. Uni-

versitaria, Santiago.

———- 1987. Introducción a los insectos de Chile, 2% Edi-

ción corregida. Ed. Universitaria, Santiago.

MARÍN M., L.F. KiFF 6 L.E. PEÑA, 1989. Notes on chilean

birds, with descriptions of two new subspecies. Bull.

B.O.C. 109(2): 66-82.

MARTÍNEZ, A. y L.E. PEÑA, 1990. Oogenius castilloi sp.

nov. (Coleoptera Scarabaeidae). Rev. chilena Ent., 16:

9-11.

PEÑA, L.E., 1991. El género Adelium Kirby en América

(Coleoptera-Tenebrionidae). Revta. Soc. Ent. argent.,

49(1-4): 79-84.

PEña, L.E., A. JULLIAN y A. UGARTE, 1994. Aventuras de

don Custodio Campos Silvestre, Verano, Otoño, In-

vierno, Primavera. Ed. Universitaria, Santiago.

MARTÍNEZ, A. y L.E. PEÑA, 1994. Una nueva especie de

Oogenius Solier, de Chile (Coleoptera:Scarabaeidae).

Rev. chilena Ent., 2/: 117-120.

BARRIGA, J.E. y L.E. PEÑñAa,, 1994. Nuevas especies de Ce-

rambycidae (Coleoptera) de Chile y algunas sinoni-

mias. Gayana Zool., 58(1): 91-98.

PEÑA, L.E., 1994. Nuevas especies de Tenebrionidae (Co-

-leoptera) de .la región neotropical. Gayana Zool.,

38(2): 151-168.

JUAN ENRIQUE BARRIGA TUÑON

ALFREDO UGARTE PEÑA

NOTICIAS

SOCIEDAD CHILENA DE ENTOMOLOGIA

ACTIVIDADES DE EXTENSION

La Sociedad Chilena de Entomología organizó el FORO-

PANEL “La Entomología y su impacto en la economía na-

cional”, el que se llevó a efecto el 10 de mayo de 1995,

con el auspicio de la Universidad Iberoamericana de Cien-

cias y Tecnología.

El objetivo fundamental de esta actividad fue hacer un

aporte a la comunidad en general, a través de la divulga-

ción de diversas problemáticas entomológicas incidentes

en la economía del país y el planteamiento de algunas po-

sibles soluciones. La realización de este Foro permitió

además una interacción enriquecedora entre entomólogos,

autoridades universitarias, entidades estatales, empresa

privada y jóvenes estudiantes de educación superior.

Participaron como Panelistas Invitados , personas del ám-

bito entomológico expertas en las materias de su especiali-

dad, entre las cuales se cuentan algunos Socios

distinguidos y cuyos Temas fueron los siguientes :

1.- “Impacto económico de las restricciones cuarente-

narias en productos de exportación”, Roberto H. Gon-

zález Ph.D., Ing. Agr. Facultad de Ciencias Agrarias y

Forestales, Universidad de Chile. Santiago.

2.- “El desafío de la Entomología frente al desarrollo

del sector forestal chileno”, Dolly Lanfranco Mag.

Cienc., Instituto de Silvicultura, Universidad Austral de

Chile, Valdivia.

3.- “Rol de Empresa privada en el uso comercial del

control biológico”, Eugenio López , Ing. Agr., Facultad

de Agronomía, Universidad Católica de Valparaíso, Qui-

llota.

4.- “La Técnica del insecto estéril: moderna alternativa

de control”, Hernán Donoso, Lic. C. Biol., Servicio Agrí-

cola y Ganadero (SAG), Arica.

5.- “El control biológico en la agricultura del 2.000",

Fernando Rodríguez, Lic. C. Biol., Centro Nacional de

Entomología, INIA, La Cruz.

Moderadora del Panel: Audrey Grez, Mag. Cienc., Facul-

tad de Ciencias Veterinarias y Pecuarias, Universidad de

Chile. Santiago.

Luisa Ruz Ph. D.

Presidente

SOUTHERN TEMPERATE BIOTA AND

ECOSYSTEMS “PAST, PRESENT AND FUTURE”

An International Congress of Southern Connection

The II Southern Connection Congress, “Southern Tempe-

rate Biota and Ecosystems”, will be held 6-11 January,

1997 in southern Chile. The congress will focus on the

evolution and biogeography of key taxonomic groups,

ecological dynamics and present and future land use

patterns in southern temperate lands. The congress will

be organized around symposia (with invited speakers),

Rev. Chilena Ent.

1995, 22: 99-100

contributed papers and posters. Field trips in southern

Chile are planned. The I Southern Congress was held 18-

23 January, 1993 in Hobart, Tasmania, and was an evident

success. Chile was selected to organize the II Southern

Connection congress. The official congress language will

be english. However, posters in Spanish with an english

summary will be accepted.

Southern Connection was created 25 May, 1991. Present

members of the Steering Committee are: Ebbe Nielsen

(Australia), Thomas T. Veblen (USA) Judy West (Austra-

lia), Mary Kalin Arroyo (Chile), Jorge Crisci (Argentina),

Matt McGlone (New Zealand) and Peter H. Raven (USA).

A newsletter is edited and can be obtained from:

Dr. Robert Hill,

Department of Plant Sciences, University of Tasmania,

GPO Box 252C, Hobart, Tasmania,

Australia 7001.

Fax: 61-02-202698; E-mail: Bob.HillE plant.utas.edu.au.

Person interested in being included on the mailing list for

future information about the congress, write to:

Señor Ignacio Fuenzalida

Local Organizer

II Southern Connection Congress

Sección Botánica

Departamento de Biología

Facultad de Ciencias

Universidad de Chile, Casilla 653

Fax: 56(2) 271-2983

E-mail: SOUTHERNCEABELLO.SECI.UCHILE.CL

BOTANICA CABELLO.SECI.UCHILE.CL

Mary T. Kalin Arroyo

Universidad de Chile

Antonio Lara

Universidad Austral de Chile

Congress Presidents

DONACIONES

La Directiva de la Sociedad Chilena de Entomología desea

por este intermedio, dar a conocer y agradecer la generosa

y muy valiosa donación que la consocia Profesora Dra.

María Etcheverry C., hiciera a la biblioteca de la Institu-

: ción, consistente en :

— una treintena de libros, entre los que destacamos:

H. JANVIER, 1977. “Comportement des Cabrioniens

(Hymenoptera)”, volúmenes 1 y II. Francia.

U.S.D.A.,1952. “Insects”. The Yearbook of Agriculture.

U.S.A.

A.E. MARGHERITS y H.F.E. RIzZO, 1965. “Lepidópteros de

interés agrícola”. Ed.Sudamericana. Argentina.

R. FERREIRA D'ALMEIDA, 1966. “Catálogo dos Papilioni-

dae Americanos”. Ed.Sociedade Brasileira de Entomo-

logia.

100 Rev. Chilena Ent. 22, 1995

_QQ o A A AAA

T.B. MITCHELL, 1960 y 1962. “Bees of the Eastern United

States”. volúmenes 1 y II. Ed. The National Science

Foundation. U.S.A.

= la casi totalidad de los números de las colecciones de las

siguientes publicaciones seriadas:

- SHILAP. Revista de lepidopterología. Sociedad hispano-

luso-americana de lepidopterología. Madrid.

- NEWS OF THE LEPIDOPTERISTS” SOCIETY.

- JOURNAL OF THE LEPIDOPTERISTS” SOCIETY.

- THE JOURNAL OF RESEARCH ON THE LEPIDOP-

TERA. The Lepidoptera Research Foundation, Inc. Ca-

lifornia.

- BULLETIN OF THE ALLYN MUSEUM , Sarasota, Flo-

rida, U.S.A.

- EATONIA. A newsletter for Ephemeropterists.

- SELYSIA. The newsletter of the Societas internationalis

odonatologica and the U.S.national office.

- NOTULAE ODONATOLOGICA. Semiannual bulletin

of the international odonatological society.

- ODONATOLOGICA. Journal of the Societas Internatio-

nalis Odonatologica

- SPHECOS. A form for Aculeate wasp researchers.

- HEXAPOD. University of Wisconsin Entomology.

U.S.A.

- sobre 300 separatas de trabajos relacionados principal-

mente con insectos de los órdenes Diptera, Lepidoptera

e Hymenoptera

Además debemos señalar el depósito de numerosas co-

pias de tesis de alumnos del Instituto Pedagógico de la

Universidad de Chile, efectuadas en el período en el que

se desempeñó la Dra. Etcheverry como Profesora de la

Cátedra de Entomología.

El valioso material bibliográfico se encuentra a dispo-

sición de quienes lo requieran, en la sede de la biblioteca

de la Sociedad: Sección Entomología del Museo Nacional

de Historia Natural.

VI CONGRESO LATINOAMERICANO DE ENTO-

MOLOGIA - XXXI CONGRESO MEXICANO DE EN-

TOMOLOGIA

26 - 30 de mayo de 1996

Cd. de Mérida, Yucatán, México

Contempla la realización de conferencias y eventos para-

lelos, en adición a las tradicionales ponencias en cartel y

orales; en este último caso las secciones consideradas son:

Acarología y Aracnología, Biología Ecología y Comporta-

miento, Control Biológico, Entomología Económica, Ento-

mología Forestal, Entomología Médica y Veterinaria,

Fisiología y Toxicología, Sistemática y Morfología.

Para mayor información dirigirse a:

Sergio Ibáñez Bernal

Laboratorio de Entomología, INDRE, S.S.A.

Prol. de Carpio 470, 2do. piso, Col. Santo Tomás -:

11340 México, D.F.

México

Fono: (5) 341 4880 - FAX : (5) 341 1168 ó 341 3264

XVI CONGRESSO BRASILEIRO DE ENTOMOLO-

GIA

3 - 7 de marzo de 1997

Centro de convenciones Bahía, Salvador, Brasil

Para informaciones contactar a:

Antonio Souza do Nascimento (Presidente)

Comissao Organizadora do XVI CBE

EMBRAPA/CNPME

Caixa Postal 007

44380 - 000 Cruz das Almas, BA

Brasil

Fono: (075) 721 2120 - FAX : (075) 721 1118

E-mail: cbe97 cnpmf.embrapa.br

CURSO INTERNACIONAL SOBRE PRODUCCION

Y APLICACION DE MEDIOS BIOLOGICOS PARA

LA SANIDAD VEGETAL

27 - 31 de mayo de 1996

Ciudad de La Habana, Cuba

Dirigido a conocer las metodologías que se emplean en

Cuba, para la producción y aplicación de entomopatóge-

nos, entomófagos y nemátodos entomógenos. El curso

contempla un amplio plan de visitas a Centros Reproduc-

tores de Entomófagos y Entomopatógenos (CREE), Plan-

tas Industriales de Biopesticidas y áreas tratadas con

medios biológicos.

Para información mas ampliada, dirigirse a:

Humberto Hernández Castañeda

Instituto de Investigaciones de Sanidad Vegetal

Calle 110 N_ 514 entre Sta B y Sta F

Miramar, Playa, Ciudad de La Habana

Cuba

Fono: 5 - 37 - 330535 - FAX : 5 - 37 - 333703

CURSO DE CONTROLE DE PRAGAS COM TRICHO-

GRAMMA

1 - 4 de abril de 1996

Piracicaba, SP, Brasil

Orientado a presentar la situación actual y perspectivas

del control de plagas de cultivos, con Trichogramma. Cur-

so a efectuarse con la coordinación de la Fundación de Es-

tudios Agrarios Luiz de Queiroz, con la participación de

S. A. Hassan, S. B. Vinson, J. D. Pinto, S. A. Grenier, J.

R. P. Parra, R. A. Zucchi, F. Nemaura P. Haji, Paulo S.

M. Botelho, M. Rossi y F. L. Consoli.

Los interesados pueden dirigirse a:

J. R.P. Parra 8 R. A. Zucchi

Departamento de Entomología - Esalao/USP

13418 - 900 Piracicaba, SP

Brasil

Fono: 0194 - 29 - 4122 - FAX : 0194 - 33 - 0562

E-mail: jrpparra carpa.ciagri.usp.br

razucchi carpa.ciagri.usp.br

Rev. Chilena Ent.

1995, 22: 101-102

LISTA OFICIAL DE LOS SOCIOS HONORARIOS, TITULARES Y CORRESPONDIENTES

DE LA SOCIEDAD CHILENA DE ENTOMOLOGIA 1995

ANGELICA M. AGUILAR V.

ALFONSO AGUILERA P.

ANDRES ANGULO O.

JAIME APABLAZA H.

JAIME ARAYA C.

PATRICIO ARRETZ V.

GERARDO ARRIAGADA S.

JORGE ARTIGAS C.

JUAN E. BARRIGA T.

MARCOS BEECHE C.

DANKO BRNCIC J.

ARIEL CAMOUSSEIGHT M.

ROBERTO CARRILLO LI.

MARIA E. CASANUEVA

JORGE CEPEDA P.

MIGUEL CERDA 6G.

ELIZABETH CHIAPPA T.

RAUL CORTES P.

(Socio Honorario)

RENE COVARRUBIAS B.

TOMISLAV CURKOVIC $.

MARIO ELGUETA D.

MARIA ETCHEVERRY C.

DANIEL FRIAS L.

JOSE E. FUENTES

RAUL GODOY H.

CHRISTIAN GONZALEZ A.

ROBERTO H. GONZALEZ

AUDREY A. GREZ

JOAQUIN IPINZA R.

VIVIANE JEREZ R.

LILIANNE LAMBOROT C.

DOLLY LANFRANCO L.

MARTA LEWIN O.

GILBERTO MONTERO D.

TOMAS MOORE R.

UNIVERSIDAD AUSTRAL DE CHILE, CASILLA 567, VALDIVIA

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES AGROPECUARIAS,

CASILLA 58-D, TEMUCO

UNIVERSIDAD DE CONCEPCION, CASILLA 2407-10, CONCEPCION

PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA DE CHILE,

CASILLA 6177, SANTIAGO

UNIVERSIDAD DE CHILE, CASILLA 1004, SANTIAGO

ALONSO BERRIOS 5831, SANTIAGO +

UNIVERSIDAD DE CONCEPCION, CASILLA 2407-10, CONCEPCION

UNIVERSIDAD DE CHILE, CASILLA 1004, SANTIAGO

SERVICIO AGRICOLA Y GANADERO, CASILLA 4088, SANTIAGO

UNIVERSIDAD DE CHILE, CASILLA 70061, SANTIAGO (7)

MUSEO NACIONAL DE HISTORIA NATURAL, CASILLA 787, SANTIAGO

UNIVERSIDAD AUSTRAL DE CHILE, CASILLA 567, VALDIVIA

UNIVERSIDAD DE CONCEPCION, CASILLA 2407-10, CONCEPCION

UNIVERSIDAD DE LA SERENA, CASILLA 599, LA SERENA

JUAN MOYA 374, SANTIAGO

UNIVERSIDAD DE PLAYA ANCHA DE CIENCIAS DE LA EDUCACION,

CASILLA 34-V, VALPARAISO

UNIVERSIDAD METROPOLITANA DE CIENCIAS DE LA EDUCACION,

CASILLA 147, SANTIAGO

UNIVERSIDAD METROPOLITANA DE CIENCIAS DE LA EDUCACION

CASILLA 147, SANTIAGO

UNIVERSIDAD DE CHILE, CASILLA 1004, SANTIAGO

MUSEO NACIONAL DE HISTORIA NATURAL, CASILLA 787, SANTIAGO

IRARRAZAVAL 1628 DPTO. 94, SANTIAGO

UNIVERSIDAD METROPOLITANA DE CIENCIAS DE LA EDUCACION,

CASILLA 147, SANTIAGO

UNIVERSIDAD DE CHILE, CASILLA 653, SANTIAGO

UNIVERSIDAD DE CHILE, CASILLA 70061, SANTIAGO (7)

UNIVERSIDAD METROPOLITANA DE CIENCIAS DE LA EDUCACION

CASILLA 147, SANTIAGO

UNIVERSIDAD DE CHILE, CASILLA 1004, SANTIAGO

UNIVERSIDAD DE CHILE, CASILLA 2, SANTIAGO (15)

UNIVERSIDAD MAYOR, CAMINO LA PIRAMIDE 5750, SANTIAGO

UNIVERSIDAD DE CONCEPCION, CASILLA 2407-10, CONCEPCION

UNIVERSIDAD DE CHILE, CASILLA 1004, SANTIAGO

UNIVERSIDAD AUSTRAL DE CHILE, CASILLA 567, VALDIVIA

AV. EL TRANQUE 11397-A, LAS CONDES, SANTIAGO

CLARO SOLAR 1126, TEMUCO

¿CARRERA 330, CURICO

102

Rev. Chilena Ent. 22, 1995

Ká —dIJ¿zmI¿é-/—>=>—>- l ——————_—_—___ __ _____u— _—__Q____.u=-___

JUAN C. MORONI B.

JACOBO NUMHAUSER T.

GABRIEL OLALQUIAGA F.

(Socio Honorario)

TANIA OLIVARES Z.

LUIS PARRA J.

VICENTE PEREZ D'A.

ERNESTO PRADO C.

AURORA QUEZADA G.

RAMON REBOLLEDO R.

RENATO RIPA S.

FRESIA ROJAS A.

SERGIO ROJAS P.

LUISA RUZ E.

FRANCISCO SAIZ G.

JAIME SOLERVICENS A.

HAROLDO TORO G.

HECTOR VARGAS C.

CARLOTA VERGARA B.

SOCIOS CORRESPONDIENTES

SILVIA BONIVARDO

GUSTAVO FLORES

ANGELICA N. MARTINEZ

JUAN J. MORRONE

SERGIO ROIG J.

- INSTITUTO DE INVESTIGACIONES AGROPECUARIAS,

SERVICIO AGRICOLA Y GANADERO, CASILLA 4088, SANTIAGO

CASILLA 425, ANCUD

SERVICIO AGRICOLA Y GANADERO, CASILLA 4088, SANTIAGO

UNIVERSIDAD DE CONCEPCION, CASILLA 2407-10, CONCEPCION

UNIVERSIDAD DE MAGALLANES, CASILLA 113-D, PUNTA ARENAS.

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES AGROPECUARIAS,

CASILLA-439, SANTIAGO

UNIVERSIDAD DE CONCEPCION, CASILLA 2407-10, CONCEPCION

UNIVERSIDAD DE LA FRONTERA, CASILLA 54-D, TEMUCO

CASILLA 3, LA CRUZ

MUSEO NACIONAL DE HISTORIA NATURAL, CASILLA 787, SANTIAGO

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES AGROPECUARIAS,

CASILLA 3, LA CRUZ

UNIVERSIDAD CATOLICA DE VALPARAISO,

CASILLA 4059, VALPARAISO

UNIVERSIDAD CATOLICA DE VALPARAISO,

CASILLA 4059, VALPARAISO

UNIVERSIDAD METROPOLITANA DE CIENCIAS DE LA EDUCACION,

CASILLA 147, SANTIAGO

UNIVERSIDAD CATOLICA DE VALPARAISO,

CASILLA 4059, VALPARAISO

UNIVERSIDAD DE TARAPACA, CASILLA 287, ARICA

SERVICIO AGRICOLA Y GANADERO, CASILLA 4088, SANTIAGO

UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN LUIS, AV. 25 DE MAYO 384,

5730 VILLA MERCEDES, ARGENTINA.

INSTITUTO ARGENTINO DE INVESTIGACIONES DE ZONAS ARIDAS,

CC 507, 5500 MENDOZA, ARGENTINA

UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN LUIS, AV. 25 DE MAYO 384,

5730 VILLA MERCEDES, ARGENTINA.

UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA PLATA (LASBB),

PASEO DEL BOSQUE, 1900 LA PLATA, ARGENTINA.

INSTITUTO ARGENTINO DE INVESTIGACIONES DE ZONAS ARIDAS,

CC 507, 5500 MENDOZA, ARGENTINA.

Rev. Chilena Ent.

1995, 22: 103-104

INSTRUCCIONES/A LOS AUTORES

Las colaboraciones para la Revista Chilena de

Entomología (publicada anualmente) deberán

corresponder a investigaciones originales, iné-

ditas, sobre Entomología en cualquiera de sus

especialidades, aspectos o relaciones, con las

citas bibliográficas o revisión de literatura ne-

cesarias para fundamentar el nuevo aporte, y

con especial referencia a Chile o a la región

Neotropical.

La recepción de trabajos será continua. La

aceptación dependerá de la opinión expresada

por a lo menos dos revisores. La publicación

se hará en estricto orden de recepción, condi-

cionado por su aceptación, dejandose expresa

constancia de las fechas de recepción y acepta-

ción definitiva de los manuscritos.

Los trabajos deberán estar escritos a máqui-

na, a doble espacio, en hoja tamaño carta, con

un margen de 2,5 cm. por lado; cada hoja se

numerará correlativamente y llevará el apelli-

do de los autores. Los autores de trabajos que

utilicen impresoras para sus originales, debe-

rán poner especial atención en cuanto a que el

texto sea absolutamente legible. Deberá evi-

tarse el uso de neologismos y de abreviaturas

no aceptadas internacionalmente.

Los autores deberán financiar parte de los

costos de impresión.

Los originales, incluyendo 2 copias, se de-

ben dirigir a:

Editor

Revista Chilena de Entomología

Casilla 21132

Santiago (21), CHILE

Los trabajos redactados en español o inglés,

deben incluir un resumen en ambos idiomas.

La aceptación de aportes redactados en otro

idioma, está sujeta a autorización por parte del

Comité Editorial.

Se sugiere que cada artículo científico cons-

te de las siguientes secciones: Resumen y

Abstract, Introducción, Materiales y Métodos,

Resultados, Discusión (pudiéndose refundir

estos últimos), Agradecimientos, Literatura

Citada.

El título debe ser breve, escrito en español e

inglés, y se debe incluir palabras claves (key

words) a continuación de cada resumen.

Los trabajos taxonómicos deben ceñirse a

las recomendaciones del Código Internacional

de Nomenclatura Zoológica; las descripciones

de nuevos taxa deben incluir figuras adecua-

das a tal propósito.

Indique mediante notas marginales en el

texto la localización preferida de Tablas y Fi-

guras.

Las llamadas al pie de página deberán indi-

carse mediante un número, con numeración

correlativa a lo largo del manuscrito.

Las menciones de autores en el texto debe-

rán ser hechas sólo con inicial mayúscula ej.:

González; los nombres de autores de la Litera-

tura Citada deberán ser escritos con mayúscu-

la, ej.: GONZALEZ. El término Bibliografía

se reserva para aquellos casos en que se efec-

túa una recopilación exhaustiva sobre un de-

terminado tema.

Ejemplos de menciones de citas bibliográ-

ficas:

FRIAS L., D., 1986. Biología poblacional de

Rhagoletis nova (Schiner) (Diptera: Tephri-

tidae). Rev. Chilena Ent. /3. 75-84.

TORO, H. y F. ROJAS, 1968. Dos nuevas espe-

cies de Isepeolus con clave para las espe-

cies chilenas. Rev. Chilena Ent., 6: 55-60.

GREZ, A.A.; J.A. SIMONETTI y J.H. IPINZA-RE-

GLA, 1986. Hábitos alimenticios de Cam-

ponotus morosus (Smith, — 1858)

(Hymenoptera: Formicidae) en Chile Cen-

tral. Rev. Chilena Ent., /3: 51-54.

Note que se resalta los nombres científicos y

el volumen de la revista. En el caso de títulos

que incluyan nombres genéricos o específicos,

deberá llevar en paréntesis el Orden y la Fami-

lia a que pertenecen, separados por dos pun-

tos. Se aceptará la cita abreviada del nombre

de la Revista (propuesta por sus editores) o en

su defecto el nombre completo de la misma,

cuidando adoptar un criterio uniforme.

104 Rev. Chilena Ent. 22, 1995 ;

€ __ A A A A O A A A A A EN

Ejemplos de menciones de citas de libros,

capítulos de ellos y publicaciones en prensa:

CLOUDSLEY-THOPSON, J.L., 1979. El hombre

y la biología de zonas áridas. Editorial Blu-

mé, Barcelona.

BRITTON E.B., 1979. Coleoptera: In: CSIRO

(ed.), The insects of Australia, pp. 495-621.

Melbourne University Press, Carlton.

BURCKHARDT, D. (en prensa). Jumping plant

lice (Homoptera: Psylloidea) of the tempe-

rate Neotropical region. Part. 3: Calophyi-

dae and Triozidae. Zoological Journal of

the Linnean Society.

BLANCHARD, C.E., 1851. Fasmianos. [n: C.

Gay (ed), Historia Física y Política de Chi-

le. Zoología, 6: 23-29. Imprenta de Maulde

et Renou, Paris.

Nótese que en el penúltimo caso no se indica

fecha ni volumen de supuesta publicación.

Las citas en el texto se hacen por la men-

ción del apellido del autor seguido del año de

publicación, separados por una coma. Varios

trabajos de un mismo autor publicados en el

mismo año, deberán diferenciarse con letras

minúsculas (ejemplo: Rojas, 198la, 198lb y

198lc); para citas de trabajos de dos autores se

deben mencionar los apellidos de ambos

(ejemplo: Rojas y Cavada 1979); trabajos de

más de dos autores deberán ser citados por el

apellido del primer autor seguido de et al., va-

rios trabajos citados dentro de un paréntesis

deberán ser separados por punto y coma

(ejemplo: Frías, 1986; Toro é Rojas, 1968;

Grez et al., 1986 y Rojas € Cavada, 1979).

La primera vez que se cité en el texto un

nombre científico, deberá llevar el nombre de

su descriptor (ejemplo: Peloridora kuscheli

China, 1955) y en lo posible el año de su des-

cripción. Todas las palabras en latín, incluso

abreviaturas en latín, deberán ser subrayadas.

Gráficos, diagramas, mapas, dibujos y foto-

grafías llevarán la denominación de Figuras

(abreviado como Fig. en el texto); se usará el

término Tabla para designar cualquier conjun-

to de datos presentados en forma compacta.

Se deberá proporcionar en una hoja aparte,

un encabezamiento de página (título”acortado)

de no más de 80 caracteres, incluyendo espa-

cios y apellido del autor (ejemplo: Guerrero et

al.: Acción parasitaria de himenópteros sobre

Plutella xylostella L.).

Los dibujos deben ser hechos con tinta chi-

na negra y papel diamante o en papel blanco

de buena calidad pudiendo usarse además, ma-

teriales autoadhesivos (letra set u otros). Las

fotografías deberán ser en blanco y negro, pa-

pel brillante y con buen contraste e intensidad.

La impresión a color será de cargo de los auto-

res.

Las figuras llevarán leyenda corta, precisa y

autoexplicativa y serán numeradas correlativa-

mente. Para su confección se deberá tener en

cuenta las proporciones de la hoja impresa de

la revista.

Las figuras que excedan el tamaño de la

hoja deberán ser diseñadas considerando la re-

ducción que sufrirá el original. Usar escalas

gráficas.

Las leyendas y explicaciones de figuras de-

berán mecanografiarse en hoja aparte.

Cada ilustración deberá llevar además del

número, el nombre del autor, las cuales deben

escribirse con lápiz grafito en su margen o en

el reverso en el caso de fotografías.

El número de cuadros y figuras debe limi-

tarse al mínimo indispensable para compren-

der el texto.

Pruebas de imprenta: el autor recibirá una

prueba que deberá devolver corregida dentro

de los 10 días posteriores a su envío.

Separatas: el o los autores recibirán gratui-

tamente un total de 50 separatas por trabajo.

Si desea un número mayor, deben solicitarse y

cancelarlas anticipadamente. La cantidad adi-

cional debe ser indicada al devolver las prue-

bas de imprenta.

CONTENIDO

AGUILERA P., A. y C. PACHECO V. Determinación de depredadores del pulgón del ave-

llano europeo, Myzocallis coryli (Goeze) (Homoptera: Aphididae) en la IX Región de

CMS oo e A

ARTIGAS, J.N..8 N. PAPAVERO. The american genera of Asilidae (Diptera): Keys for

Identification with an atlas of female spemathecae and other morphological details.

IX.9. Subfamily Asilinae Leach -Myaptex- group, with the proposal of two new genera

and a CAAlOETE OESOTO e

ERRE ase E CURKOVIC y 6. BARRÍA. 000... 0 de a eE Pai

BENCIENCAN ease Ro MUNOZ'G:. y MO BEÉECHE.C. 0.0.

CAMOUSSEIGHT, A. Revisión taxonómica del género Agathemera Chasmatodea: Pseudo-

prasmañcaas) en Cll. ia IS A

CARRILLO Ll., R.; C. CIFUENTES C. y N. MUNDACA B. Ciclo estacional de Lepidosaphes

AI e mipteraiDiaspididac) aisla o E

CARRILLO, R. véase J. ORTEGO y R. CARRILLO. Origen de formas aladas de Myzus per-

sicae Sulzer, (Hemiptera: Aphididae) en areas de producción de semillas de pana en

Mala, AA a

SASANDEVAS MIE: véase Ro IMARTÍNEZ, y MEE. CASANUEVA! o... o ino o

CERDA G., M. Nuevos cerambicidos chilenos (Coleoptera: Cerambycidae) ...........

CIFUENTES C., C. véase R. CARRILLO Ll.; C. CIFUENTES C. y N. MUNDACA B. ........

CURKOVIC, T. y G. BARRÍA. Presencia de Zeta mendozanum (Schrottky) (Hymenoptera:

Vestidas) en Uli

FUENTES. Vd. VEA NACI A A

MARTÍNEZ , R.I. y M.E. CASANUEVA. Comparación cuali-cuantitava de la fauna Oribato-

lógica de suelo (Acari: Oribatida) de bosques nativos y Pinus radiata — ...........

MEDEL, R.G. é J.E. FUENTES. Notes on the individual activity, diet, and abundance of

the ants Pogonomyrmex vermiculatus and Solenopsis gayi (Hymenoptera: Formicidae)

nit cnmadiecosystemotr northern Cale a a to aa li lora ae ade ys

| MUNDACA B., N. véase R. CARRILLO Ll.; C. CIFUENTES C. y NAMUNDACA De

| MUÑOZ G., R. Nota sobre tres áfidos (Homoptera: Aphididae) nuevos para Chile.......

| MUÑOZ G., R. y M. BEÉCHE C. Antecedentes sobre dos especies de reciente identifica-

compare hile ((Homoptera: AleyrodidacAapidida)

ORTEGO, J. y R. CARRILLO. Origen de formas aladas de Myzus persicae Sulzer, (Hemip-

tera: Aphididae) en areas de producción de semillas de papa en Malargie, Argentina. .

MAC AE CON ACE aser As AGUILERA]: yO: BACHECO Ve e

BAPAVERO Ny case TEN ARTIGAS ¿SN MPAPAVERO a e o

SMITH, D.R. A new species of Xiphydriidae (Hymenoptera) from Chile. ..........