M 1) £

HARVARD UNIVERSITY.

»Íte

LIBRARY

OF THE

MUSEUM OF COMPARATIVE ZOOLOGY.

CUsaJ t, irp

REVISTA

/

i,(j^r

iii'.i.

APR

"^ \m

• MUSEO DE LA PLATA

i'ii:ijii)A i-()H

P K ^\ N C I S C O 1 ^ MORENO

I iiinln.lor V ríivclor del Musen

T O Iwí: O III

REVISTA

DEL

MUSEO DE LA PLATA

DIKIJIDA rOli

K R A. X C I S C O P. Al O R E X O

Fuudailor V Director del Musco

T O 3VL O III

LA PLATA

TALLERES DE PUBLICACIONES DEL MUSEO

I 5 9 2

■^

<^

V

\

LA SIERRA DE LA VENTANA

(PROVINCIA DE BUENOS AIRES)

.A.FXJ:!>TTES X'PtELIls/EinsrA.IiES

RODOLFO HAUTHAL

Encargado de la Sección Geolúgica y MÍDeralógica del Museo do La Plata

Acabo de hacer uaa rápida escui'sion á las Sierras situadas

ai Sud de la Provincia de Buenos Aires, conocidas generalmente

con el nombre de Sierras de la Ventana, del Chaco, de Cura-

rnaJal, de las Tunas y de Pillahuincó, con el objeto de estudiarlas

y hacer una colección petroiii'áfica que hace falta en la sec-

ción confiada á mi caruo en este Mu.~.eo y la que debe con-

tener la historia geológica y mineralógica del suelo argentino.

bastas montañas han sido visitadas ya por varios viajeros y

naturalistas. El primero que dio algunas noticias geográficas

fué el oficial de ingenieros D. José María de los Reyes, que las

visitó durante la « Espedicion á la Sierra de la Ventana», al

mando del Coronel Pedro Andrés García. (1).

Carlos Darwin, duiMute su viaje por tiori'a desde el Rio

Negro hasta Buenos Aires, se detuvo allí algunos días y son

exactas las breves noticias que contiene su diario de viaje sobre

la Sierra de la Ventana y la de Quetru-geyu, que probablemente

es la de Pillahuincó. (2).

El iiMa[)a Geológico y Topográfico de los alrededores de

Bahía Blanca», puLilicado por Augusto Bravard en 1857, con-

tiene una parte de la Sierra de la A'entana, pero no entra en

ningún detalle. com[)rendiendo todas las rocas bajo la denomi-

nación de Rocas Mctamórficas.

Sun exactos é interesantes los datos (|ue da Duoring en el In-

forme oficial de la Comisión Científica, agregada al Estado Mayor

de la Espedicion al Rio Negro en 1879 (3), sobre la geología y

petrografía de la rejion que visitó, es decir la estremidad Oeste

[l] Peili'.i Ang-elis. Colección de ilocumeiitoís sobre el Rio de la Plata, tomo \.

í'^i Gcolor/ical Obsí'rcations 2° edit. 1876, p. 434, Naturalist's voyage etc. 2»

edit. 1870, p. 107.

(oi Buenos .\ires, 18t!l.

fie la Sierra de Curaioalnl y las jiequeñas jirolongacioncs del

Oeste de la Sierra de la ^'entana.

El Dr. Eduardo Holmhorg que realizó en 1883 una escursion

ú la Sierra de Curamalal, di'i también muchas observaciones

exactas. (1 ).

El Dr. Eduardo Aguiri'e ha imblicado últimamente un inte-

resante opúsculo sobre la Sien-a de la \"entana, (2) que contiene

una buena cosecha de datos de valor para el conocimiento de

estas montañas.

Es una lástima que los señores Heusser y Claraz, (3) au-

tores del trabajo mas importante que conocemos sobre la geo-

logía de la Provincia de Buenos Aires, no pudieran visitar esas

montañas, ocupadas, en la época en que escribieron, por las tri-

bus salvajes, los que debieron contentarse con medir trigonomé-

tricamentesu mayor altura á la qucasignan de li60á 1170 metros.

He dispuesto de poco tiempo para esta ])rimera escursion,

que solo tenía por objeto un reconocimiento general, y he de

volver en breve á aquellas montañas para continuar el trabajo

(]ue he emprendido sobre rejion tan interesante del territorio

argentino, la que ha aido muy poco estudiada aún, bajo el punto

de vista de mis estudios favoritos. Sin enabargo, considero que

las observaciones que he hecho, pueden ser de alguna utilidad

desde ya á los que investigan la geología Sud-Americana y doy

aqui una rápida reseña de ellas, ¡¡rometiéndome tratar, con mas

detenimiento y mayores detalles, la «Orografía y Geología de las

Sierras de la Provincia de Buenos Aires», á medida que ade-

lanten mis investigaciones.

La Provincia de Buenos Aires tiene dos sistemas de mon-

tañas los que bien puede ser cjue una vez bien estudiados formen

uno solo: el llamado comunmente Sierra del Tandil, Azul, etc.,

que arranca del Atlántico y se pierde liajo la Pampa, al Oeste

de la laguna Blanca Grande, y el de las Sierras de la \'entana

y demás, nomljradas mas ai'i-iiía, objeto de estos apuntes.

Este último sistema mide mas ó menos cien kilómetros de

largo por cerca de cincuenta de ancho, y i'i él pertenecen (omo

hemos dicho, las sierras de la \'onlana. del Chaco, de Cura-

mahd. do las Tunas y de Pilhduiiiicó, las (|ue constituyen jior

su oríííon v la constitución v uniformidml do sus materiales, el

(1) La Sierra ile Curamalal. Buenos Aires, 1884.

(2) Anale.s de la Suciedad Cient'iñca Ari;eiitiiia, tomo XXXII, p. 20. Biieiiíis

Aires, 1891.

(3) Kssais pour servir :'; uno descr¡iitioii [iliysiijue ct géoynostiíjue de la I'ro-

vincc arffentine de Buenos .\ires. 18C6.

i'esto de un antiquísimo sistema de montañas, cuya edad es indis-

cutil)lemente mucho mayor que la de la Cordillei'a de los Andes.

El ensayar la ivconstruccion lii|iotótica de estas viejísimas

montañas, tan desliedlas por la acción de los elementos físicos

durante su larga existencia, elementos qué apenas han dejado

subsistentes pedazos del gran maciso primitivo, y el restablecer

idealmente la grandiosa fisonomía de esta parte del Continente

Americano, es un jiroblema tan difícil como interesante y cuya

solución respondería ú muchas preguntas que hace la geología

histórica pero que (juedarán sin contestación si no se practican

serias investigaciones en lo (juc queda del remoto pasado.

No tenemos la ])retension de contestar á todo lo que se desea

saber sobre el origen, desarrollo y casi desaparición de las

montañas del Sud de esta Provincia; nos contentamos hoy con

contribuir en la medida de nuesti-as fuerzas á dar alguna luz sobre

sus restos (jue estamos estudiando.

EiScala i:5ooooí>

MI pequeño croquis geográfico que acompaña estos apuntes

( tig. 1) comprende solamente la Sierra de la ^'entana, la parte Oeste

pSSSS

*K?^ o

do lo de las Tunas y parte del Oeste

de la de Pillahuincú, que son los pun-

tos que hemos examinado y sirve solo

l>ai'o indicar con mayor claridad la es-

tension y la profusión de los elemen-

tos generales, en la constitución de la

montaña.

En el perfil, (fig. 2) se puede ver que

todas las rocas son sedimentarias, que

en su oi-ígen fueron depositadas \u¡vi-

zontalmente, y que aliora, dislocadas

y presionadas, jiresentan una inclina-

ción en sus estratos al Sud-Oeste y de

4(1" hasta 70". La dirección de las caicas

sigue un rnmlxi N. 50 Oeste mag. y

no es ]>aralela á la do la cadena, ha-

l.)iendo entre ésta y la dirección do las

;s capas, una diferencia de 20".

;^ La parte mas antigua de estas mon-

•" tañas es un conglomerado (¡ue ost,-i

'■ • indicado en el cri'xpiis con el número

!_• i, el que constituyo el estremo ()este

|-| do la Sierra de Pillahuincó y el de las

■^ Tunas, y la margen dei'echa del Sauce

II Grande, en su rojion Oeste, hasta 5 n

O kilómetros h.ácia la Sierra de la

A'ontana. Ll coloi' de este conglome-

rado, es en general negrusco-azulojo

y su cemento es süiciuso y á menudn

arcilloso. Los fragmentos (|uo lo com-

ponen son principalmente de cuai-cila.

Su tamaño varía entre el de una ave-

llana y el de una alberja. Solo mas

al Lsto se encuentran fragmentos do

una i'oca cristalina, (pii/.á idéntica con

el gnoiss encontrado por Darwin al

Lste de la Sior-ra de Pillahuincú. ( I ).

No he podido visitai' aiin esa [larte

do la Sierra do Pillahuinc('i. \" poi' lo

tanto, no }iuedo precisar la situación

relativa entre el gneiss v el conglo-

i-ig.

(1) Dni-win Gcol. obsoi'v. 2" c. [kí.í:-. 434.

merado. Según los hechos ohservados hasta ahora: aglome-

ración y aumento de volumen de los fragmentos de cuarcita \

aparición de fragmentos cristalinos hacia el E., se puede dedu-

cir con bastante seguridad que el conglomerado reposa inme-

diatamente sobre el gneiss.

Kn este conglomerado hay liancos de cuarcita mas ó menos

estensos, lenticulares y en foi'ma de cuñas, paralelos al con-

glomerado. Estas cuarcitas son compactas, de color amarillo

sucio, gris, inclinándose á veces á verdoso, pero nunca blancas

ni rojas como en la Sierra de la Ventana. Estas cuarcitas pa-

recen ser, á primera vista, contemporáneas del conglomerados,

pero bien pudiera suceder cjue fueran mas antiguas, y que for-

maron pliegues sobre los que se depositó el conglomerado.

Como ya lo hemos dicho, los fragmentos de cuarcita son

menos abundantes al O. y mas pequeños, disminuyendo su ta-

maño hasta convertirse la roca en una arenisca esquistosa (N"

2 del plano). Estos fragmentos ó granos miden, en la arenis-

ca, de 2 hasta 3 mm. de diámetro, y son todos del mismo la-

maño. Su color es gris, manchado de blanco brillante por la

moscovita que contiene en aliundancia. La moscovita abunda

aún mas hacia el O., donde en partes esa arenisca es un poco

pizarrosa. Conviene mencionar aquí que á veces esta arenisca

es roja, por estar impregnada de óxido de hierro. Las hojuelas

brillantes de la moscovita y el rojo del óxido de hierro, le dan

un bello aspecto á esta roca. La inclinación y dirección de esta

arenisca es la misma del conglomerado.

En algunos pliegues de esta arenisca y plegadas igualmente,

se encuentran capas pequeñas de esquistos arcillosos, á veces

i-icos en moscovita, la que se presenta en hojas delgadas (Véase

N° 4 en el croquis;.

Si estas pizarras se depositaron originariamente en una

capa continua ó si fueron solo depósitos lenticulares en la

arenisca, no es cosa que pueda juzgar con seguridad desde ya.

pero me inclino á creer que muy probablemente sucedió lo último.

La suposición de Aguirre (1) que «El suelo entre la Sierra de

Pillahuincó y el estremo de la Ventana debe estar compuesto

por este esquisto recubierto de humus vegetal», no corresponde

á los hechos que he observado.

La roca mas poderosa de esa sierra es una cuarcita, la que

])uede llamarse «Cuarcita de la Ventana», porque forma

casi sola la verdadera Sierra de ese nombre. ICsta roca, que ya ha

(I) La Sierra Je la VenUina — pag. 10.

— 8 —

sido señalada por Darwin (1), Doering (2) y Aguirre (3). es

compacta y blanca, habiendo perdido por lo general su primi-

tiva estructura y color.

Las fuerzas que han producido estas montañas, fuerzas sobre

las que diremos algo mas adelante, han dado un aspecto pi-

zarreño á esta cuarcita, y el color blanquecino de ésta se cambia

en rojizo, merced á la solución de hierro de que está impreg-

nada. Estos cambios de color producen un espectáculo pinto-

resco en la falda S. del Cerro de la "\'entana.

La esquistosidad de la cuarcita varía mucho. En algunos

puntos el espesor de las lajas de esta cuarcita varía desde un

decímetro, mas ó menos, hasta algunos milímetros. Sin ale-

jarse de la verdad, puede pues llamarse á esta cuarcita «pi-

zarra cuarcítica», como lo hace Doering.

Entre los bancos de esta cuarcita se encuentra á veces un

mineral talcoso y á menudo en forma de escamas, y cuando

es muy abundante, alterna en capas muy delgadas con las

cuarcitas. No pienso con Doering que estas escamas son la

causa de la esquistosidad: en mi opinión, esta resulta de la

presión. Estas escamas se han depositado posteriormente entre

las hojas ó lajas de la cuarcita, observándose con mucha fre-

cuencia la falta de ellas entre las citadas hojas. En unos pun-

tos se las encuentran en abundancia, en otros faltan completa-

mente, en otros son poco numerosas, lo que prueba que la

esquistosidad de la roca no resulta de ellas. Pero, vuelvo á re-

petirlo, para opinar definitivamente sobre este punto y sobre

otros fenómenos metamórficos que se observan en las rocas

do la Ventana, es necesario aguardar el examen microscópico

que de ellas, voy á hacer en breve, y cuyo resultado haré co-

nocer conjuntamente con la descripción completa del macizo

montañoso que me ocupa.

Agregaré á las observaciones ya mencionadas, que en el lado

N. E. de la Sierra alta, en una altura de cerca de trescientos

metros, existe, depositado sobre la cuarcita y areniscas, un con-

glomerado mas moderno, (Véase N° 5 en el croquis) colocado

horizontalmente, y que se compone de trozos de rocas, redon-

deados, (|ue alcanzan hasta un metro cúbico en muchos casos.

El cemento de este conglomerado es silicioso, muy rojo, aún

(1) Geol. Obs., 435.

(2) Inf. Ofi., p. 350.

(3) La Sierra do la Ventana, p. 9.

'.)

mas que las areniscas citadas, debido ú la gran cantidoil de

rixido de hierro (jue contiene.

Las fuentes ferruginosas (|ue ¡¡rodujeron este color, debiei'on

brotar después del depósito del conglomerado, porque los trozos

de rocas que éste contiene son solamente de «blanca Cuarcita

de la Ventana » .

De importancia mas general para la Geología, son los fenó-

menos (jue han dado lugar al origen y formación de estas

Sierras y que se deducen de los hechos que tenemos á la vista,

que son los siguientes:

1" — Todas las rocas que he observado están plegadas, con

escepcion del conglomerado mas antiguo (n" 1), en el que no

he notado pliegues, pero que bien pueden existir, pues mi

rápida escursion primera no me ha i>ermit¡do detenerme mucho

en este examen.

2" — Estos pliegues están inclinados, siendo el faldeo supe-

i'ior de ellos mas largo y menos inclinado que el contrario ;

este faldeo superior se adelanta sobre el inferior, siendo así

convexo el primero y cóncavo el segundo, pero hacia el N.N.E.

en la arenisca, estos pliegues son principalmente casi trian-

gulares.

3" — Hacia el O. los pliegues son mas acostados, disminu-

yendo sus plegadui-as, y siempre el faldeo superior mas largo

(|ue el inferior, que se acorta cada vez mas, hasta el punto

drinde desaparecen bajo el terreno pampeano, dejando suponer

que bajo éste se encuentran estas capas en posición horizo.ital,

liabiendo desaparecido totalmente las plegaduras. En los Anales

del Museo entraré en mayores detalles, acompañándolos de las

planchas fotográficas que ilustran este interesante fenómeno.

Estos hechos prueban evidentemente que: 1" La fuerza que

produjo estos plegamientos no so ejerció de abajo hacia arriba,

sino c|ue la presión se produjo del S. S.O. hacia el N. N.E. y

en dirección horizontal. 2" Que cuando se formó esta Sierra

existió una masa resistente al \í. contra la que fueron empujadas

las rocas antiguas que constituyen la Sierra. Los pliegues que

forman la cumbre mas elevada, en los últimos 250 metros de su

altura y de los que damos aquí un lijero bosquejo (fig. 3) son

una demostración de lo tjue dejamos dicho.

Es curioso que en todo el sistema de la Ventana, el lado

N. E. de la montaña sea mas inclinado en el sentido de la

vertical, lo que también ha observado Holmberg en la Sierra

de Curamalal. He observado que en algunos puntos la cuar-

cita inclinada en esa forma, se plega sobre ella misma en sen-

— 10 —

tido cada vez mas vertical hacia el N. N. E., hasta desaparecer

dd ^ocltra la arenisca. Este hecho es de duu.dexphcacn.3n

porque encontramos que la arenisca se levanta en algunos puntos-

sobreb cuarcita hasla una altura de 800 á WO metros sobre

el nivel del mar.

l-'ig. 3

Otra dificultad es que tal repliegue es solo posible cuando la

roca replegada en esas condiciones está cubierta por poderosas

capas desoirás que eviten el levantamiento, y cuando la roca se

encuentra en un estado plástico. .

De que clase han sido esas poderosas capas que cubnenm

la hoy cumbre de la Ventana, no podemos aun asegurarlo, pero

no es difícil que fueran de una especie de arenisca l^^^^^'^'J^''^^

la que tenemos algunas muestras, y riue es la que hemos men-

cionado como levantándose en algunos puntos sobre el ialdeo

N N-E. (le la cuarcita? ú otra roca sedimentaria

' -No habrá sido también depositada una parte de la cuarcita

en forma de calcáreo, el que transformóse mas tarde en cuar-

cita'^ Interesante es el observar cp.e en muchos punto, c

^de la Sierra, á ambos lados, á una altura de_ 400 n^tic.

sobre el nivel del mar, está cubierto por una inmen.a in-

"uL^on de calcáreo, que no puede haber tenido su origen

enelLoess. He hechola mismo observación que Steizner ( Bu-

i e p 2G4) deque el Loess no reposa directamente sobre las

oSsínforiores á^^, s¡n6 que siempre se encuentra inen.e-

diaria una incrustación calcárea de masó menos espe.o i no

creo que el Loess haya proporcionado el matenal para la. ca-

nas calcáreas que he señalado del pié de la bierra.

^'"¿t^^entrl en los contrafuertes de la Sien. m.,ie,-ni

blanca, que es el resultado de la descomposición de la cua a

Contiene un silicato magnésico y alumimco y carbonato de cal >

cuarzo.

— li —

No lie oliservado en esta ¡¡rimero visita rocas que puedan

aproveciiarse con utilidad para las industrias. El cuarzo blanco

(|iie llena las innumerables vetas de la i'oca, no es esplotable.

So encuentran bellos cristales de cuarzo hialino, ]jero los de

un tamaño regular son raros. Sin embargo, señalaré las cuar-

citas ferrujinosas (que también menciona Aguirre l)ág'. 9) en

la falda de la Sierro de lo \'entana. No es difícil (|ue la ley di'

hierro aumente con la jirofundidad en estas cuarcitas y entonces

se tendría en esa rejion una riqueza minero que tanta falta hace

en la RepiiL)lica Argentina, en condiciones esplotables.

Por lo que se refiere ¡'t la existencia de restos glaciates, men-

cionaré solamente que el valle del Sauce Grande, en los puntos

(pie he examinado, fué mu\ iirobablemente, el lecho do un

antiguo ventisquero. Sin embai'go, allí no he descubierto rocas

estriadas, pero la configuración del valle y las muchas lomas

redondeadas (roches ntoutoiinécs.) situadas principalmente al Sud-

Kste del Sauce Grande, en las faldas de los Tunas y Pillahuincó,

indican la existencia de un antiguo mar de hielo.

Difícil es hoy decir la edad de estas montañas faltándonos aun

los fósiles, peroá juzgar por la clase de las rocas que la componen,

creo, con los autores que se han ocupado de este sistema do

Sicri'as, que ellas pertenecen al ¡icríodo Arcaico, hurónico pro-

baljlemente.

Antes de concluir estas lógicas observaciones sobre la Sierra

de la ^'entana, cumplo con gusto el deber de manifestar aquí

mi agradecimiento ol señor Senador de la Provincia, don Justo

A'illanuevo. por las atenciones que me lia dispensado durante

mi permanencia en su estonci;i. situado en el centro de mis

estudios.

R. H.

%

UN BOSQUEJO

Oeoloeía ele Siicl=América

GUSTAVO STEINMANN (1)

Al presentar un bosquejo de la geología de la América del

Sud, me creo obligado á agregar algunas aclaraciones que

esplican su publicación. Este bosquejo acompaña á un mapa

(|ue hace parte de la segunda edición del Atlas Físico de Ber-

c.HAus (Gotha, GusTus Perthes) jiublicacion que se teTminan'i

ií fin del año corriente. Además de muchos otros mapas, la parte

geológica de este atlas tiene croquis de todos los continentes que

representan el estado actual de nuestros conocimientos. Al pre-

parar la hoja de América del Sud, he sido ayudado por varios

geólogos, los que, como yo, han tenido ocasión de esplorar al-

gunas jiartes de ese continente, y especialmente por Orville

Derby para la parte del Brasil, y por Luis Brackebush para la

parte de la República Argentina, y por muchos otros.

Pienso que hay algún interés ¡lai'a la Asociación de Geólo-

gos Americanos, en dar á conocer las mayores semejanzas y di-

ferencias que existen entre la parle Norte y la parte Sud del

gran Continente Americano, y en insistir sobre algunos puntos

notables de la evolución geológica de Sud-América.

Paso por alto las rocas primitivas aun muy poco estudiadas

en Sud-América. Las rocas paleozoicas, son mejor conocidas y

( 1 ) Profesor de Geología on la Universlilad de Freiburg, en Badén.

Este trabajo fué leído ante la Sociedad Geológica de América, el 25 de Agosto

de 1891 y lo hemos traducido del American Naturalist, Octubre 1891, para hon-

rar con él la Revista del Museo de La Plata.

F. P. M.

\

— li

oívecen ¡iraa interés. Con las investigaciones de D Orl)igny,

Forbe^ Kavser, Rnthbun, Clarke, OrviUe Derby, y las hechas

úUiniamente por el Dr. Ulrich, de Slrasburgo, s.-bre la rica co-

lección de fósiles que formé de la meseta central de Bolivia, so

han demostrado los dos siguientes interesantes puntos.

I Que casi todas las divisiones de los formaciones Paleozoi-

cas están representadas en Sud-América por depósitos marinos

conocidos por fósiles Cambrianos, Silurianos ( latei'ior y sui^e-

rior). Devonianos y Carboníferos.

Ha^ta donde llegan nuestros conocimientos, las formaciones

Paleozoicos mas antiguas, es decir, las Cambrianas y Silurianas

están ííeneralmente mas alteradas y metamortoseadas que las

series Devonianas v Carboníferas. De este hecho resulta que

las faunas de las últimas formaciones están mejor conocidas

(jue las de la primeras.

11 La fauna Paleozoica mas rica conocida de Sud-América,

es la de la formación Devoniana. Se han descrito de ella mas

de 150 especies. Lo rica y bien conservada colección que recojí

en la parte Este de la Meseta Boliviana ha permitido al señor

Ulrich demostrar que los depósitos Bolivianos forman un es a-

hnn muv importante entre los de Norte- América, por un lado,

V los del Brasil. Islas Falkland y África del Sud. por otro. Las

pizarras arcillosas muy fosiliferas, las arcillas arenosas y las

areniscas distribuidas estensamente en Bolivia y Brasil, son

los equivalentes de las areniscas de Orlskany, del Helderbeg

superior, v de los grupos de Hamilton de Norle-Amenca.

Su fauna presenta un carácter Americano >■ no Europeo,

como lo prueban los dos Brariuiopodos mas comunes y mas

característicos:

!■> Lento coelia flahcUitcs - Este fósil se ha encontrado en

Xorte-América, en Bolivia, en las Islas Falkland y en Sud-Alnca.

2" VihiUna pustulosa que es conocida deXorte-America, Brasil,

R(-4ivia v Sud-Africa.

Teniendo en cuenta por una parte la identidad, por otra la

.mieianza de las formas Devonianias de las regiones nombra-

das, parece ser casi evidente que un gran mar De^T>nlano ocupo

vastas ostensiones de ambas Américas y de Sud-Atrica.

Los depósitos Carboníferos parecen ser mucho mas limitados

en Sud-América que los Devonianos. La mayo' parte de los

.ub-Carboníferos están compuestos por areniscas sm tosUe^,.

la existencia del Carbonífero superior, que contiene represen-

tantes de Braquiópodos y Gasterópodos distnbuidns universal-

— l.J —

mente, y del género F/isuIiiia. se conoce en el Perú, Bolivia y

en .-ilgunas partes del Brasil.

Dui'ante las épocas Perniiano, Triásica y Junisica la mayor

jiarte del continente Sud-Americano, lo mismo que en Norte-

AmtM'ica, estaba emerjida sobre el nivel del' mar, por(|ue según

las investigaciones hechas por Brackebush en la República Ar-

gentina, pul' mi en Bolivia. y por Derby en la rejion de Matto

Grosso, una gran parte, sino la mayor, de la areniscas rojas

consideradas generalmente como de una edad Permiana ó Triá-

sica, parece pertenecer á las formaciones (_>etáceas, y probable-

mente á la parte mas inferior de ellas. La flora que existió durante

los ]iei-íodos Permiano y Triásico en el continente Sud-Ameri-

cano, es del mas alto interés. Los yacimientos de carbón del

Sud del Brasil y los de las Cordilleras Argentina y Chilena con-

tienen muchos representantes de la flora llamada « Glossopteris

flora i> conocida del Sud-India, Australia y Sud-Africa. La edad

de estos depósitos de cai'bon no es la misma en todas ¡lartes.

La Hora del Sud del Brasil ha sido referida al Paleozoico mas

moderno, porque contiene algunos tipos Paleozoicos de plantas:

los depósitos de la cordillera Argentina y Chilena pertenecen

al grupo Rético y en jiarte están cubiertos por depósitos ma-

rinos del Lias inferior.

.Solo se han encontrado depósitos marinos de las formaciones

Ti-iiisica y Jurásica en la parte Ueste del continente es decir,

en la cordillera, entre los 5" \' S'y' de latitud .Sud. Los fósiles

triásicos son del mismo tipo (|ue los encontrados en California

y en el Canadá Occidental : siendo el fósil principal una especie

de Psoudomonotis del .urupo de Fs. scuacirciflar/s Gabb. Ln la

formación Jurásica se han encontrado casi todos los horizontes

en un estado fosilífero, y las ricas colecciones que hicimos en

diferentes puntos de las Cordilleras Argentina, Chilena y Pe-

ruana nos permiten determinar que la sucesión de la vida or-

gánica marina durante ese período, fué casi la misma en la

costa del Pacifico, que en l'Án'opa é India Oriental, y que exis-

tieron relaciones faunistíeas nui\' intimas entre esas rejiones.

En cuanto á la eslension de los depósitos marinos de las épo-

cas Triásica y Junisica, existen notable semejanza entre Norte

y Sud-América, estando amlias confinadas á una pequeña faja

paralela á la costa del Pacifico.

Contrastando con esta ¡lequeña estension de las rocas Triá-

sicas y Juriisicas, los depósitos Creláccos cubren en Sud-Amé-

rica una área muy grande. Se encuenti-an fíVsiles marinos Cre-

táceos en casi todas partes en la Cordillera, desde el sud de

— 10 —

Palagonia hasta ^"enezLlela Oriental, y el seaor W'liite ha des-

crito una rica fauna de la romnacion Ci-etácea del Mste del Bi-a-

sil. Las invasión de las áreas conlinenlales iioi- el mar ea el

período Cretáceo mas antiguo, que se ha. observado en muchas

partes de la Europií Central, parece que tuvo lugar en mucha

mayor escala en ambas Américas. Sabemos ahora por las in-

vestigaciones de Hill y White, que una parte de los estratos

Cretáceos de Tejas, considerados en un principio como del Cre-

táceo superior, pertenecen á la [larte mas inferior de esa for-

mación.

La formación Cretácea de INIéjico aparece como una continua-

ción directa de los depósitos de Tejas, y á juzgar por nuestros co-

nocimientos actuales, han sido muy íntimas las relaciones entre

las faunas del Ci-etáceo mas antiguo de esas regiones y las de

Venezuela, Colombia y Norte del Perú. Interesa ver ciertos fú-

siles característicos del Cretáceo inferior del Norte, reaparecer

en el Sud. El famoso género Aucella, ampliamente distribuido

en las costas del Pacífico del Norte, ha sido mencionado i-e-

cientemenfe por Nikitin como descubierto en Méjico y por ^^'hite

en el Brasil, y lo conozco también de los alrededores de Linm

asociado con Amonitas del Neoconiiano do I'ÁU'oi>a. El mar

Cretáceo (|ue cubrió la parte central de América ^probablemente

se estendió mas lejos hacia el Este. ICncontramos, por esto, al-

gunas relaciones notables entre las faunas del Cretáceo inferior

y las del superior de Sud-América, especialmente de Colombia

y Perú, y las del África del Norte y África Occidental. Algunas

formas de Buchiceras conocidas de Argel, se encuentran con

abundancia en la región Amazónica superior. Los vei'daderos

depósitos marinos de la parte central de Am-érica desaparecen

en el Norte y en el Sud, y parecen haber sido reemplnzados

l)0r depósitos arenosos sin fósiles marinos. Probablemente, gi-an

parto de las formaciones de las areniscas rojas que se en-

cuentran en el Brasil, Venezuela, Bolivia y en el Norte do la

República Argentina, toman el mismo lugar relativo de los se-

dimentos marinos del Cretáceo mas antiguo, como sucede prin-

cipalmente con las capas de Atlantosaurus, las formaciones de

Trinidad y Tuscaloosa en el Norte, subyacentes ó formando un

equivalente de ellas.

No debo concluir mis observaciones sobre las formaciones

Mezozóicas de Sud-América, sin mencionar las dos ¡leculiari-

dades siguientes: La primera es cpie completamente indepen-

dientes de los deiiósitos marinos cretáceos de la Cordillera

en la costa del Pacífico en el Sud de Chile, se encuentran

— 17 —

areniscas glauconíticas que contienen una rica fauna del cre-

táceo mas moderno, especialmente en la isla de Quiriquina.

Además de muchas Amonitas y Baculites en parte idénticas

con las de Sud-India, esta fauna está caracterizada por la abun-

dancia de Gasterópodos de un tipo Terciario. Las capas Cretá-

ceas están cubiertas por una formación de lignila, cuya fauna

no contiene los fósiles Cretáceos, pero estratigráficamente ambas

formaciones están íntimamente unidas. Un paralelismo ton

curioso parece existir en estos depósitos del Sud de Chile con

el grupo Chico-Tejón de California del Norte.

El segundo hecho que señalamos es la abundancia de rocas

eruptivas entre las formaciones Triásica, Jurásica y Cretácea

de la Cordillera. En el lado Oeste del linde de Chile y Perú,

donde predominan los depósitos marinos de esas formaciones,

solo una pequeña parte de las rocas está formada por calcá-

reos, pizarras arcillosas ó areniscas. Estas parecen, á lo menos,

interpuestas entre masas estratificadas de materiales porfirices

melafíricos y andesíticos, alcanzando el espesor total de estas

estratas varios miles de metros.

A juzgar por lo que sabemos hoy, esta es la mas grande

área de formación eruptiva del l^empo Mesozoico. La Cordillera

de Sud-América es famosa por sus formaciones eruptivas de

los últimos tiempos, pero merece no menos atención por sus

erupciones sub-marinas durante el tiempo Mesozoico, y por la

inyección de la eslrata Mesozoica por rocas graníticas verda-

deras y dioríticas.

Las formaciones terciarias, bien desarrolladas en la Repú-

blica Argentina, han sido divididas por Dóring en un número

de grupos. Conformo con las investigaciones de Amegliino, los

depósitos terciarios mas modernos de Sud-América muestran

una notable peculiaridad. Este paleontólogo descubrió restos de

seres humanos, no solo en el Plioceno, sino también en los

depósitos miocenos. Debo confesar que comparando las estra-

tos Mesoz<;)icas europeas con las de Sud-América, parece que á

estas corresponde completamente otra clasiñcacion. Lo que se

ha llamado la formación pampeana en la República Argentina,

y referido al Plioceno, no es otra cosa que el Loess en Europa,

cuya formación se produjo durante los dos últimos períodos

de congelación (glatiations). Adaptando este modo de ver al

presente caso, lo llamado estrata í^'Iiocena pertenece probable-

mente al gran período glacial, y la estrata Pehuelche represen-

ta solo los depósitos morénicos del último período glacial.

Los depósitos Pleistocenos de Sud-América no han sido aún

- 18 -

estudiados en detalle, pero los depósitos glaciales que observé

en el Sud de Patagonia pueden distinguirse fácilmente en dos

diferentes grupos: los de una formación mas extendida y over-

arched, que cubre no solo los países bajos, sino también las

mesetas de 100 metros de altura; y la formación más moder-

na, la Kettlc morainc que se encuentra á lo largo del pié de la

Cordillera.

La estension de verdaderos depósitos glaciales entre las Cor-

dilleras parece ser mucho mayor de lo admitido hasta hoy.

Ahora veinte años Raimondi describió verdaderos morenas bien

claras de la Cordillera Nevada de Ancache ( cerca de -Q" lat. S. )

que bajaban hasta una altura de 2500 metros sobre el nivel

del mar. Yo mismo he encontrado depósitos moreniscos en la

Cordillera de Copiapó (28" lat. S. ) cerca de 1200 metros sobre

el nivel del mar, y esta observación coincide bien con las he-

chas al Norte del Ecuador por Sievers quien encontró rastros

de antigua glaciación en la Sierra Nevada de Santa Marta y en

la Sierra Nevada de Perija. Estos hechos parecen probar que

los períodos glaciales no alternaron en ambos hemisferios sino que

fueros contemporáneos. A este respecto nuevos estudios sobre

las formaciones Pleistocenas de Sud-América serán de gran

valor científico.

Además de los verdaderos depósitos glaciales y las forma-

ciones cólicas del Loess y Lehm, existen en Sud-América de-

pósitos parecidos y de gran estension, especialmente en la me-

seta alta de Bolivia. Mesetas y depósitos de tufas análogos á

los del Great Basin del Oeste de Estados Unidos, indican una

mayor estension del Lago Titicaca en tiempos antiguos, que

abarcaba toda la alta planicie, desde el Sud del Perú liasta la

frontera Argentina. Parece que esta estension anterior de lagos

en Sud-América coincide también con la de los lagos de la re-

jion del Great Basin.

DATOS

TIERRA DEL FUEGO

COMUNICADOS POR EL

Reverendo THON4AS BRIDGES

1

Christian Mission in Tion'a del Fuego, Febi'uary 18th 1891.

In response to the kind suíi'gesti(ins of the devoted and able

Director of the Museum of La Plata, & with the hope that the

information here giveii will prove interesting to many readers, &

heli)ful, I now write the following brief account of the Christian

Mission so longestabhshed in Tierra del Fuego, and of my work

in ronnection with it, & of the present state of that country

& its people and its prospects in tiie futura.

Soma forty yaars ago tha Mission was founded by the zea-

lous efforts of Capt. Gardiner R. N. who in a voyage previous-

ly made through theMagallan Straits was struck with the mise-

rable state of the nativos he then met as regards their igno-

rance of God. and the immorality of their lives. So funds had

been raised, & an equipment forrncd for beginning the Mission.

This consisted of tlie generous founder, a Doctor of medicine,

a Catechist, Carpenter, & threo pious Cornish flshermen, with

a years' provisions, two new Pinnaces fitted wilh all requisi-

tas & two small Boats. The party arrived safely at midsummer

and after landing them & their goods, the barque that brought

tham resumad her voyage.

The natives hearing of the wondrous visitors gathered

from all sidas in increasing numbers their cupidity rendered

them more & more troublesome dangerous, and as none of

them knew any English, or tha Englislimen any word of the

native language, friendly intercourse became increasingly diffi-

cult, and it became avident to the Missionaries that they must

either assert their power by using their firearms against the

natives, or give up their position & go elsewhere. But by this

tima, some months after tlieir arrival, some of them were in

very weak health, and so they unhappily determinad to seak

an asylum in soma sacluded spot in the country, rather tlian

incur the risk of a passage across the ocaan to tha Falklands.

So they found their unhappy asylum in Spaniard Harbor, at tha

head of Aguirre Bay, whcre they lingered on in daily sickness

— 22 —

weakness, & liunger, but uplield in ¡i woiirlcrFul maiincr iu :ill

muluol fellowship, and rejoicing in tlie love ot' God. Journals

were faithfully & regulaiiy kept, and report the exceptional

difficulties under which they lived. The fish supply on which

they had reckoned proved very disappointing, as did also the

birds, and animáis. They also forgot their supply of gun-

powder which was taken on by the Vessel. They made scveral

trips to Picton Island to take in supplies of their stores,

whielí they had taken the precaution to bury there.

However the end of it all was, that after the lapse of 8 or

9 months they had all died of sickness & famine.

Attempts had been made to forward them supplies from

Montevideo & the Falkland Islands without success. At length

shortly after the death of the Chief & last survivor, a Schooner

from the Falklands was chartered, & came with supplies. On

searching for the Mission party at Picton Island; a notice was

found painted on a prominent rock "Hasten to Spaniard Har-

bor, Aguirre Bay, we are starving. "

On reaching the latter place they found it a scene of death

and ruin. Natives had been there, ransacked everything burnt

the Pinnaces, for the sake of the Iron on them.

Such bodies as were found were buried, and all ^^•ritten

papers & books carefully collected & sent home.

In reply to the carnest prayers of the dying Martyrs and

in accord with their wise counsels, the result of their painful

experience, the Mission was started afresh, & on a more

efficient plan, & met with very considerable success, not

however, without many dangers & difticulties. Many earnest

& faithful men engaged in its service, and in 1859 a massacre

occurred at Wullya, of the Crew of the Mission vessel, & a

Catechist, followed by the sacking of the vessel of everything

movable by the covetous natives.

In 1861 I entered the service of this Mission, my duty being

to learn the language of the Natives, & to teach them the pre-

cepts & hopes of the Gospel. This course I followed in safety

at a Mission Station established in 185G in the Falklands.

To this Station some few natives were brought from time to

time in the Mission Vessel for instruction in religión and the

duties of civilized life, and wevc in due time exchanged for

others, and in this Avay many natives had come under Chris-

tian influences, and had acquired knowledge of farming &c.

Associated with others in this work I continued in its good

cause from 1861 to 1886. During these years I had well learned

- 23 —

the Yahyan language, and reduced it to writing and its struc-

ture had set forth in various grammars. '

Many of the people had be(?ome Christians, & had settled

down to a life of Ghristian rule, and civilization, cultivating

the soil with good results, keeping catlle, making butter, and

had even risen to regularly employing liired labor on their

farms. Associated with others, I began residence in the coun-

try in 1869, & there I liave lived ever since with my family.

The prospects of the nativas for some years were most encou-

raging, for they had largely improved physically, as well as mo-

rally, and at the Mission Station over 30 families had en-

closed gardens and among tliem owned, between 70 & 80 head

of Cattle, given to the desei'ving among them by the Mission.

Also in many places round about, many natives had small

cultivations and the liealth of the people was good, and their

numbers fast increasing, there being many large families of

healthy children, and every indication of progress in every

way. The first drawback was through the spread of disease,

directly traceable to the visits & improper conduct of Sealers.

Scrofula & unclean diseases continued lo develop themselves

increasingly, and the people very rapidly decreased, & became

disheartened in their works. Finally came measles & other

diseases, and in a few weeks swept through the land & took

away fuUy two thirds of the survivors. So terrible have been

the results that 3000 natives liave dwindled down to less than

300. And a like fatality has befel the other tribes comparati-

vely unaffected by the Mission agency.

Besides being helpful in improving the natives, the mission

has beeñ directly helpful in saving the lives of shipwrecked

mariners, who have found kind treatment by the natives &

been conducted by them in safety to the Mission station &

other points where they could obtain help. These services have

been recognised by various European govei'nments, and medals

and recompense awarded to the Mission & the natives.

One thing is proved incontestably which is that Christia-

riity & civilization are good & effectual to raise & bless all

races of man equally, and that it is the vices of men that

alone tend to their ruin.

Since 1886 I have been settled with my family in Tierra del

Fuego as a colonist amoug the natives, & dependent chiefly

upon their labor, and we have done very well, and done an

immense amount of profitable labor of many Idnds, and Ave

find beyond doubt that a life of regular work & Ghristian prin-

— 24 —

ciples is most helpful to tlie natives. We find the nalives

work well & happily \\'hen assured of adequate reward. They

shear our sheep, make fences, saw oul ])oards & planks oí'

all kinds, work well witli the pick & spade, are good boatmen

& pleasant companions. We ñnd their labor profitable, more

so I think, tlian we should find fliat of any imported labor.

Our pjrospects are good, last year the increase of our

sheep was 80 %. In íour years our cattlc have incroased from

46 to 150, and our sheep from 140 to 020. The co\\'s yield

good milk, and we find dairy work pays very well. The pas-

ture of the country is good, but capable of indetinite impro-

vement, composed of over 20 varieties of grass, bul chiefly

composed of a hard dry grass, which the cattle avoid during

summer, ^^■hen they ünd abundance of the better kinds, but in

winter thrive Ion it, as it is then almost their solé sustenance,

& stands the winters frost & snow perfectly. By labor beau-

tiful pastures can be fornied, as the humid clima te greatly

favors its growth, & no new kinds need be imported. Under

feeding the natural grasses greatly improve. Begond all doubt

the induslries of the country will be 1^' Pastural, 2"'^ Wood-

culting , 3'^ Mineral, A^^ Fishcuring. Pastural y agricultural

pursuits will be extensive in the east & north, owing to the

immense extent of good camps, and a suitable climate. All

along since our introduction of cattle some 20 years ago they

have done exceedingly well, & require no aid during winter,

eilher in shelter or food. They show no signs of degeneraling

in size or quality, and the rate of increase is rapid, and the

health splendid. Sheep thrive equally well, as also do horses.

As regards woodcutting. The supply of timber is inexhaus-

tible, and is good for all kinds of purposes. The townships of

Sandy Point is wholly built of it, as also the Farm buildings

in the Falklands. As fuel it is exccllent, und fences made of

it last for 20 years. Trees grow to diameters reaching even to G

feet, & attain a heiglit of 70 & 80 ft. They consist of 3 varie-

ties of American beech, one of which is an evergreen, and the

only other of consequence is the Winters bark, the wood of

which is soft, & when dry very light. As timber it is of very

little account. The finest timber is found some little distance

in, and on eastern slopes. For beams and framing for ship &

housebuilding it is better ñttled than for boards, as it is very

Hable when cut thin to warp & shrink unevenly. It iíi readily

sawn.

As regards minerals, gold is found in an alluvial deposit

- 2o —

only right througii Onisin, i. e. the large eastern island, and has

yielded good results to tlie working miner for many years. The

Islands in the S. E. as Picton, Lennox & New Islands also

abound in gold. In the west are many indications of rich deposils

of copper, iron & sulphur, and there can be no doubt tliat'

other metáis will l)e fonnd.

4) As i'egards fisli. Thesc are found at soasons in immense

quantities, there being vast shnals of sprats of two varieties,

and four or five kinds of choice fish tliat prey upon the sprats.

Besides these are found in tlie rivers and river bays immense

quantities of Mullets & Smelt, and in many localities two kinds

of Rock cod of good quahty can be hooked at all seasons.

Besides there are many kinds of smaller yet valuable fish,

chiefíy plentiful tlirough summer and autumn & early winter.

Besides these fish there are abundance of the íinest mussels,

whelks & other shellflsh.

Thomas Bridges.

t¡

Iñciíeits ii tle Ufe of M. TI. Briijes

COMMUNICATED BY HIMSELF TO HIS FRIEND

K. VrORENO Esq.

Diiector of the Museum La Plata.

Some 12 years ago when re.sident Missionary at Ushuaia,

in the midst of .some 500 natives, a party of natives arrived

from the south in their canoes to tell us that a shipwrecked

party was on an exposed headland of their country Atduaia

«New Year's Sound» where they liad been living a considera-

ble time, but at length had all died of starvation, and were

lying unburied. One of these unfortunates was a woman.

The natives had spent considerable time in their passage to us,

in which it had been necessary to haul their canoes over a

neck of land. Furthermore we learned that Iwo men with their

families had visitad the scene of the sad fate of the brave

English seamen, but too late to save life. For though Iwo of

them still lived, and the natives tried to induce the stronger

of the survivors to trust liimself witii them, they could not

prevalí, but they left lieside the poor men a bucket of water, &

a roast stag, and then took their departure, as they could not

haul up their canoe on such an exposed & rugged shore. For

several days after, they were unable to return because of a

gale, & when they did, both of the survivors were dead.

The natives had many days before seen the spread of

white canvas, under which the dying men were slielíered from

the weather, but they were ah-aid to go eariier, fearing trea-

chery from the western Indians, ^^•ho some years before had

beguiled a number of them & killed them. At the earliest

possible day we went in the Yawl Mission Vessel to ascertain

the truth, & to do what we could for the dead. But though our

vessel was specially adapted for her work in those tempestuous

— 28 —

regions, \\c fituad wc could not Ijeat lo ^\■ill(l\\•a^(l IVoiii False

Cape Horn. The second time we driÜcd dowii ainong tlie

Wollaston Islands & were in considerable danger, drifting liopc-

lessly before the S. W. gale during Ihe night among Lslets bul

little known.

However the Aveather moderated, & we determined to return

to the Mission Station, and reach Blaclc Head tlie scene of the

Catastropliy í'rom the Avestward. This we did successfuUy afler

many delays owing to bad weather, & ancliored noar liy. ^^"e

then i'owed to the headland & found the dead bodies lying in

a row, l'uUy dressed. The captain's wife was among them.

The natives had before this repeatedly visitcd the spot, &

taken away for their use all that they could find, but had

not touched the dead, save to bring the last two and place them

wilh the rest. As far as I can remember there were eleven bodies.

On looking about, a diary kept l)y the captain was found, in

which we learned that his vessel was the «San Rafael» of Li-

verpool, bound to Valparaíso with a cargo of coal. This took

fíre, & the ship's party had to ieave her lo her fate. They left

in two boats, and the other boat was picked up by a passing

vessel. But unhappily at night & during a snow-storm the

boats separated, and the captain & his party only too glad to

rest, landed on the first land they could reach, and after their

boat AA'as smashed against the rocks of their dreadful prison

did they flnd out the hopelessness of their lot. They found the

promontory abrupl all round, and cut otf froni the land at the

back by an impassable cleft, Ihrougli which the rough sea surged

continually. They landed there at night in a snow-storm. So

they began the lite of death, dealing out with a sparing hand

the few stores they had, eking them out with the meagre

sliellfish their rocky home supplied. Fortunately they could

get firewood, but not of good quality as the busli there was

of dwarfed evergreen trees. However they lived there some sewen

weeks, when they all rapidly failed & passed away. the living

being too weak to bury the dead.

The poor captain wrote to his son a day or so before his

death telling him that he was then almost blind, and deplora-

bly weak and wretched, yet he expressed his carnest wish that

his son would live as a Christian should.

We found it a difficult matter to bury the dead, because

the rock immediately underlay the scanty soil, Avchich was an

inseparable nctwork of roots, for owing to Ihe excessive hu-

midity the vegetalion was truly wondcrful. We did this last

— 29 —

sad duty lo (lie un fnrt uñates as bcst \\c could, according lo

llie rites of tlie C'nurch of Englnnd. Such property as we could

collect & recover from the poor natives we did, & sent it liomo

to the authorities and in due time the poor natives were recom-

pensed for tlieir humanity & trouble, with a present of £ 40

worlh of clotliing from tlie British government, & we workers

in the Mission service were encouraged by a gracious lelter of

appreciation of our A\-ork from the Queen.

On another occasion we heard a report from the Eastern

natives that there was a company of shipwrecked men wan-

dering among the outer Islands, & I went to seck & lielp

lliem. The season was late in Autumn & the weather was

wintry, and frost & snow were everywhere. Our vessel \\'as

away in the Falklands. So with a good crew of five Indians

and a kid of 14 yiars of aje the son of one of our Catechists I went

in (juest of these men. The day was sno^^•y & very cold, and at

night overeóme by cold & wet we landed for rest & refresh-

ment. It was quite dark, but the natives managed admirablx-,

tSc we spent a good night. It frose sharply that night, and tlio

next morning the cold was intense, but the air was quite calm

& clear. We made all the haste we could round the Eastern &

Southern shores of Navarin Island & also circumnavigated Len-

nox Island We found traces of the seamen, but they had, as we

afterwards learned got safely oñ" to some passing vessel. We

were absent from home in our small boat for ten days, & our

natives greatly commended themselves to us for their good

qualities.

On another occasion wisliing to know more of the country

I look a boat-voyage with a Calechist, my eldest son, & a crew

of six natives in a large whaleboat. The weather was al times

as pleasant as at others it was adverse & disagreeable, and

we were absent from home, doing much of our tra\elling by

night, because the days are so very stormy.

The first day Avas so rough that our stores were welted, &

we could only get to the westward against prevailing AX'inds

by rowing.

We met with vorious nativos on our voyage all bcing

most friendly. At last we reached Oaiacirr, our furthest point

west, and where was the isthmus over which we had deter-

mincd to haul our boat, & so get into the inner waters of a

large district called Aghaia. It required two days hard work to

haul our boat over, and the weather was very stormy & snow

— 30 —

fell rre(|ueiill\ . We liad to camp in a bñ'^, liul llie next day

none of us were the worse for our hardships.

As we were sailing down the waters of Agaia wc carne

across natives, bul they were so frightened that they hastened

away for their lives. They had not seen the boat ascend, & how

it carne there they had no idea, and thougli one of our crew

was known to them, and a near neiglibour he could not prevail

upon tliem to stop, for they were afraid we were « Asasin »

íVom the west, wliose only object could be to kill all we met.

So we landed at the head of a long creek, and found every

thing saturated. During the night it snowed much, but owing to

our native crew we had a good night, & they were as always.

very cheerful and lielpful. The next day we walked across an

isthmus leading us to one of the creeks of Atduaia on the South

coast of Hoste Island But it was a perfect scene of desolation in

spite of the rank forest growth. As everywhere in western

Fireland animal & bird life was \ev\ scarce, and we saw very

few signs of human life. We then returned to our hut, and

having breakfasted departed, and the weather being fine we

rowed well. On the way we landed here & there & to our

surprise found cultivation where the natives grew potatoes &

turnips.

The next day we reached Wullaia the scene of the mas-

sacre of the Mission party of cight persons in 1859. Here we also

found cultivations & spent a pleasant day. We were surprised

to gather ripe & good raspberries as this bush has become

quite wild there, having been brought from the Falkland Mission

station many years before.

During the afternoon which was very fine we spent our

time admiring the beautiful scenery, fishing for Saj or Rock cod

of wliich we caught some fine specimens, and also in gathe-

ring a supply of Shapi. This is a bivalve, with very thin &

transparent shells, which are able al pleasure to change their

quarters. They adhere by clipping the leaves of the kelp A\'ith

their shells, and when conscious of danger by our puUing up

however gently the kolp which they weighed down, for they

\\-ere a numerous colony, they darted backwards & forwards

Init always do\\nward so that it was somewhat difficult to cap-

lure them. The natives have reason to speak of them so highly

as they do, They are only plenliful in a few favorite places.

We reached home at midnight of the tentli day, having rowed

most of the way.

On another occasion, when the natives were in a highly

— 31 —

excited state because of blood quairels of many months stan-

ding in which many had tuken a chief part, now on one side,

noM" on another, aware oí' danger I liad convened a special

meeting to guard against an increase of the evil. At Ihis meeting

^^•e were able so to realise to the native mind the danger they

were in, & the folly and sin of the course they had been so long

following that they at our instigation solemnly promised to

help no side, & to do their best to sto[) all l'urlher tlghting &

mui'der. No sooner Avas this impression made & these promises

given than a large parly of mon prepared for a murderous tlglit

with a party then resident at the slation. But they had come too

kite, and in a short time they scattered among our people, &

no fighting took pkice. It Avas an important crisis. Murders

& thefts were numerous, & few men indeed there were whose

persons did not attest by many a scar of the quarrelsomeness

of the people as a race. They were very ready to take offence,

and they ordinarily were very careful not to give offence. Their

relations to each other were very much improved when they

came under Christian influences, lile & property became secure

and each ones rights lespected, and public opinión ruled the

community for good. This opinión was however largely rided

by US, at our daily meetings for instruction & divine worship.

In proof of the superstition that used to prevalí I mention

the following.

An elderly, and very strong man, and a great rogue had

brought me some fish for sale. I let him into the kitchen, &

had occasion to go into another room to get the wherewith to

purchase it. Having paid him to his saíisfaction he left. Some-

time after liaving occasion to use a knife I went to tlie kitchen

table to find it, but it was not there. After thinking, 1 carne to

the assurance that my fishman had stolen it. I forthwith went

alone to his wigwam to accuse him, & regain my knife. Howe-

ver he disclaimed all knowledge of the knife, and I could only

State the reasons 1 had to believe that he had taken the knife

I said I should speak to the people tomorrow on this subject

unless the knife was reíurncd. I Ihen went up to my house.

Not long afterwards I lieard a great noise of coughing & Vomí-

ting, and on opening the door was surprised to find my culprit

with my knife in his hand, but all wet. He had just coughed

it up he told me. He said he had not stolen the knife, but

wishing to convince me he was a true wizzard, his spirit had

taken the knife, and now he had brought it up again. He as-

ked me not to speak of the subject tomorrow.

- 32 —

On another occasion a native asked me to speak un liis

behalf to reclaim for him an axe that Aruj^awaian had stolen

from him, because this Arupawaian was a very violent man,

& he was afraid to speak to him. Accordingly that afternoon

I went into Arupawaian's wigwam, & after some general &

plcasant conversation mentioned tlie object of my visit, and clai-

mcd the axe for my client. But tlie man was excessively violent

& excited, and would not give up the axe, though he did some

time afterwards, when 1 got some of his own friends to back me

in my demands.

Thomas Bridges.

Galálip Desmjtifi é lliistraJo

DE LAS

HUACAS DE CHAÑAR-YACO

(PROVINCIA DE CATAMARCA)

POR

SAMUEL A. LAFONE QUEVEDO

CATÁLOGO DESCRIPTIVO É ILUSTRADO

Pltiacas ele Cl^a.na.r-Ya.co (u

PROVINCIA DE CATAJIARCA)

LAS HUACAS

^'^^^.

'■'''^■•0;^:^

Las Hiiacas ó yacimientos en que se liallaron los objetos

que se detallan en seguida, están como á una legua al Este

de la cuesta que separa los campos del Fuerte de Andalgalá

de los de Belén, al Sud del Camino del Zanjón.

El suelo consiste de un Ijurriul bastante firme, pero que una

,yV7 vez pisoteado ó cavado

se convierte en polvo

corredizo como azogue:

en realidad no pasa de

ser el limo impalpable

depositado por creces,

probablemente abajo del

agua del inmenso lago

que alguna vez ocupó

esta altiplanicie. (2)

Los cantos rodados

que se hallan cerca de

las huacas deben haber

sido conducidos á mano,

como lo mismo las pie-

dras de las pircas (3) y

corrales (juc por allí

abundan.

Unos viajeros que

Figura 1 pasaban dieron con el

montículo del que sobre

(1) Los objetos aquí desci-iptos han sido depositados popel Sr. Lafone Quevedo

en el Museo de la Plata, con toda su rica colección de antigüedades Cataraarqueñas.

(2) De unos 3.000 y más pies sobre el nivel del mar.

(3) Pared de cantos colocados en seco ó con barro.

— 36 —

salían las ollas que formaban las tapas de las huacas A y B

(veáse fig. 1).

Hoy no es posible saber si los cinco enterratorios estuvieron

abajo de un solo otero, allpatauca, mound ó montículo, ó si cada

uno contaba con su montón por separado. Los vientos, las

lluvias y acaso las crecientes que han reducido á tejas tres de

las cinco tapas, primero tuvieron que desmoronar los oteros

que las resguardaban.

Huaca A

La primera huaca hacia el sud, fig. 2, tenía su tapa descubierto,

bajo la cual estaba rayando con el suelo un gran tinajón lleno

de huesos.

La tapa es una hermosa holla ó Iniillqui tiznada con hollin,

de forma simétrica, de 5G centímetros en la boca por 5(3 de alto.

Alrededor estaban colocadas las tinajas y yuros, pero no se

observo si alguna de estas tinajas ocupaba el lugar asignado

á otras de igual clase en las huacas B y E.

Los yuros ó botellones e\ f son de forma y dibujo elegantes.

En el primero los zig-zag, goteras etc., parece que simbolizan agua,

co en araucano. En el segundo se repiten algunos detalles con

lineas onduladas, cruces maltesas etc., igualmente significativas

de agua y acaso de su valor fonético.

Pero mejor que todo esto es la grande olla en (jue yacía el

cuerpo, como de costumbre, en cuclillas. Las dimensiones de

ésta son como sigue :

Alto 0.65 Asiento 0.15

Diámetro mayor. . . 0.48 Boca 0.28 y 0.32

Esta olla está en buena conservación, su material bien ama-

sado y quemado, y los dibujos son de pintura negra sobre rojo.

El exterior ha sido pulimentado con esmero. Las bandas ver-

ticales son tres de cada lado. Las del centro forman cruces

maltesas de buena forma y elegante colocación, y lo hacen

mediante triángulos negros separados por fajas del fondo. Es-

tos triángulos deben compararse con aquellos que figuran en

las mitras y dalmáticas de las pinturas peruanas. V'éase

Wiener « Perú y Bolivia » pág. 739. _

Esta clase de adornos parece que se llamaban liuámpar.

Las bandas laterales llevan un tejido de líneas cruzadas.

Este adorno sencillo, pero de buen efecto, y terminado

arriba y abajo en dos cintas negras, parece imitado de un tra-

bajo de tiento ó junco como las precintas más ó menos bor-

— ó I —

(Figura 2)

Y..0 6 garrafo ,.iutad."- fT ü. W iá"-"G' "¿tro yuro 6 Jarra.

.1 Tapa. - n Olla funeraria. - C Olla suo.ta. _ D OHa s„oU. - E E Anverso y reverso d.

— 38 —

dadas con que se asegura un vaso débil ; pero esto no quita

que ello pueda contener su valor simbólico : pues, como dice el

Dr. W. H. Holmes en sus preciosas monografías sobre la

cerámica de la América Septentrional, la mas infeliz de las olle-

ras algo pretendía decir con cada punto y cada línea. Kl

Sr. Holmes, se guarda muy bien de pretender interpretarlas,

mas yo me aventuro ;i inferir que son exorcismos dirigidos á

conjurar la mala suerte, y todos tendentes á llamar la lluvia

benéfica.

Juntamente con las tinajas se empaquetó i)arte de un fémur,

cuya descrii)cion se deja al Director del Museo de La Plata. Del

cráneo solo se recogieron fragmentos que de mirarlos se liacen

tierra. Por el agujero de la tapa se liabia introducido la lluvia

con efecto desastroso para los liuesos. A lo que se pudo ver.

era braquicéfalo.

El cadáver se hallaba rodeado de tierra y estaba tan apre-

tada que costaba desprenderla de los huesos y costados.

Los vasos c, d, e, f y </, son de alfarería bayo-rosada, con

indicios de un baño de pintura roja muy viva.

El yuro f tiene d<\s nudillos en forma de gotas que caen en

dirección de las asas.

Huaca B

Una enorme olla servía de tapa i'i la urna que contenía el

cadáver. Este era de adulto y l)raquicéfalo, del que se dará no-

ticia aparte por el Director del Museo de La Plata, quien ha lo-

grado restaurarlo después de darle un baño en blanco de ballena.

La olla es una noble pieza, bastante simétrica, gruesa y no

mal quemada, de color bayo claro, circunstancias á que ha de-

bido su conservación. Las dimensiones son las siguientes:

Alto 0,65 — Ancho 0,63

Como se deja ver, la tapa podía haber recibido la urna,

cubriendo á lodo como en un estuche; mas esto no fué la mente

de los que enterraron aquellas, desde que los dos labios de las

ollas estaban á nivel.

Los huesos yacían ea la olla abajera dispuestos como en la

huaca A, con la cara mas ó menos hacia el naciente, y con

una de las dos tinajas, c ó d, inclinada en dirección á la boca

del difunto, tal y como lo hallamos en la huaca E. Los prime-

ros descubridores habían removido estos vasos, pero después

de fijarse en la colocación, y lo que ellos observaron se con-

firmó deslíaos en la hunca K.

— 39 -

V

e

V^

a Tapa.

h Olla con liuesos.

c Olla de beber.

) 'O

I

(Figura 3)

rf Olla.

pequcua.

g Olla c en escala maj-or.

h :> f , .

Nota. — El vaso h corresponde i'i la huaca C.

— 40 —

¿Qué quería decir esta disposición de la tinaja? Casual no

podía ser. Yo me inclino a creer que era por hacerle muna-muna

al enterrado, es decir, hacerle desear, para que con sus ansias

de Tántalo hiciera llover.

La olla abajera b es inferior en clase y mas delgada que la

encimera. Una faja del fondo separa dos cuerpos de líneas cru-

zadas al sesgo, único adorno de la urna. Su color es entre bayo

y rosado.

Afortunadamente, el Doctor Moreno ha logrado restaurar

este cráneo al grado de hacerlo servir para algo, y este traba-

jo de mi buen amigo me evitará de algún descalabro en mate-

ria tan ardua ; pero nadie puede negar que el hallazgo de estos

huesos in sHu es de grande importancia para el estudio de las

razas argentinas.

Una cosa se impone aun al mas lego en la materia, y es

que se trata de una raza muy diferente de aquellas á quienes

corresponden los cráneos medio Aymaríticos que poseo de la

región Calchaquina, y que ya marcharon á ser estudiados por

el mismo Moreno.

Las ollitas c y d nada tienen que llame su atención, y son

menos meritorias en su forma que e y f. De las cuatro, f es

la única que lleva dibujo. Estas dos se han repetido en escala

mayor, para que se pueda distinguir el dibujo de la segunda.

Las asas son de muy elegante forma, y es este un adorno que

siempre han sabido aplicar con destreza y gusto.

Pero falta que dar cuenta de lo mas curioso de este descu-

brimiento, porque cei'ca de la cara del indio ó india se ha-

llaba algo que había sido un loro de mosaico de cuentas de

malaquita partidas por la mitad. El alma del loro era de palo

en su mayor parte apolillado, de suerte que al tocarlo todo se

hizo pedazos, quedando únicamente fragmentos del mosaico

adherido á la pega. Las cabecitas eran dos, pero la mayor se

deshizo en el viaje. Estas cuentas de malaquita eran abun-

dantísimas en toda la región y casi no hay yacimiento de im-

portancia que no las produzca. El Dr. Moreno, á quien remito

lo que se ha podido salvar de esta curiosidad, nos dirá lo que

sabe al respecto, no tan solo porque es poseedor de igual reli-

quia oriunda de otro punto de la República, sino también por-

que en la espedicion Mettfessel enviada por el Museo de La Plata.

se halló un cadáver que vestía una cota de malla de las mismas

cuentas de malaquita ó Immjcas, como aquí se dice á los abalorios

ó huallcas del í'erú.

41

El color de la alfarería es el común entre bayo y rosado con

tiznes de rojo encendido.

Huaca C

Las hiiacas A y B se hallaban en línea más ó menos norte

y sud, como á un metro ó poco más una de otra ; y al norte

.-• ••. de estas, en forma de corona,

'v se encontraron otras tres á

unos 2 ó 3 metros unas de

otras.

La primera á la izquierda

contenía huesos de un adulto,

pero en lamentable estado. La

tapa de alfarería muy inferior

vacia en pedazos á la vuelta

de la urna, y debió ser un

puco ó taza igual á las que

cubrían las huacas D y E.

En forma esta olla se rela-

ciona con la urna abajera de

la huaca A, pero carece de

pinturas y pulimiento. En su

inmediación estaba una pe-

queña tinajita. Al acomodar

estos restos hubo una pequeña

confusión, pero creo que el

Ijuro h que íigura en la lámina de la huaca B sea la que corres-

ponda á este hallazgo. (1)

Huaca D

De este hoyo solo logramos sacar un montón de huesos de

párvulo mezclados con tejas de la mas grosera fábrica; entre

los huesos estaban algunas cuentas sueltas de malaquita.

Huaca E

Después de las huacas A y B la que dio mas importantes

resultados fué la E, última de nuestra exploración, fig. 5.

La tapa, á juzgar por las tejas que rodeaban el hoyo prin-

cipal, debió corresponder al tipo de la huaca C, y como alfarería

era de lo mas ordinario y peor asado

Figura i

(1) Véase la lámina de la huaca B.

— 42 —

A flor de tierra se divisaba el aro de un ImiUquí, negro a y

luego se descubrió que al Este, como haciéndole la venia, aso-

maba la olla h.

El huiUqui era casi igual a la tapa de la Imaca A en forma,

calidad, etc., y contenia huesos de un párvido y los 4 vasos

c, d, e y f dispuestos a la vuelta del cadáver. Como se verá

éstos se han dibujado á media escala del hiiiUcpií ú olla que

los contenia. En forma y gusto puede decirse que estos vasos

priman sobre todos los demás. De los huesos solo se pudo

salvar polvo.

Tal vez hice mal de no traerme las tejas de la tapa, pero

ya no cabia mas en los cajones, y el tiempo apuraba: la verdad

es que entre tanto bueno me parecia que unas tejas ordinarias

jiodrian dejarse de lado.

La olla a tiene unos 0.50 de alto, i)or 0.44 de ancho; en la

boca estii tiznada de hollin, en el exterior aún mancha las

manos. A todas luces debe ser obra del mismo artista que

Figur.a 5

Ol'a con huesos y tinaj.'is.

Olla colocada como en el ilibujo,

luro hallado adoutro de a.

Tinaja hallada adentro de a.

Tuco ú escudilla adentro de a.

— 43 —

trabajó la tapa de la huaca A. La forma es elegante pero el

material ordinario, granzudo y mal asado.

A la par y al Este de a se hallaba la tinaja b tal y como se

pinta en la lámina. Dos bandas, una diestra y otra siniestra, se

cruzan á la altura de la garganta, y el dibujo de líneas cruza-

das se interrumpe en el crucero en un cuadro en blanco. El

triángulo inferior de las aspas, estas de San Andrés, está ocu-

pado por tres cheurrones dentados de abajo. Todo es negro

sobre el rosa del material. Arriba de todo lleva una orla den-

tada que llena el vacío.

Ya se lia dicho cual debió ser el objeto de la inclinación de

esta tinaja, y ello esplica como debió liallarse la que ocupaba

igual colocación en la huaca B.

En lo mejor que estaban cavando se les deshizo el hutllqui

11 bolla y quedaron los escombros en el suelo resultando de

cada terrón huesos y los vasos c, d, e y f, tres de ellos de re-

gular material, gusto y forma preciosos, y el cuarto una joya.

El vaso c, es un jarrito ú yuro con asa bien modelada, pero

que carece de pintura.

El vaso d, debe compararse con e y f de la huaca A. Los

piquilllos etc., todos indican agua y su valor fonético co, mien-

tras (¡ue el nudillo ó pupo (ombligo) algo de fálico debe encer-

rar: tal vez indique que el niño ei-a varón.

El jai'ro e es de linda forma y dibujo. Los quencos 6 líneas,

en zigzag, con su valor fonético de co, parece que piden ú ofre-

cen agua, y el pupito ó nudillo rejiite lo del yuro, que el en-

tei-rado era varón.

Pero la pieza mas bella de todas es el 2^iicu ó escudilla f.,

que en alfarería reproduce las formas de la calabaza. De esto

no cabe la menoi- duda porque en lo ovalado y en las hendi-

duras que indican la unión con el tronco y la inñorecencia se

está revelando el oríjen á que debe atribuirse. Es una verda-

dera calabaza i'eproducida en barro.

La pintura y pulimento corresponden á la olla abajera de

la huaca A y su quencos al jarro e. La falta de asiento ó base

indica que debía taparse con ella el vaso que contuviese el de-

pósito de agua en el que también podi'ía nadar.

Como objetos de cerámica, éste y la olla b de la huaca A son

de arte muy superior á lodo lo demás y corresponden mas bien

á los objetos que se hallan en fragmentos á la redonda.

¿Qué quiere decir esto? ¿Será posible que los indios también

hayan vuelto á utilizai' tinajas, etc., de razas anteriores á ellos?

Esto es lo que debe estudiar el arqueólogo porque hasta hoy

sería aventurado pretender solucionar la dificultad.

Los vasos todos, salvo a \ f son del rosado 6 bayo, general

en el vacimiento.

OBSERVACIONES GENERALES

Mientras no se conozca el resultado de la exploración arqueo-

h'igica en el Valle de Calchaqui costeada por el Museo de La

Plata y el Tesoro de la Provincia de Buenos Aires, puede decirse

que este hallazgo en Chañar- Yaco es el primero de que se ha

dado cuenta con algo de proligidad. Yo mismo reconozco que

más se ha podido hacer, y en un segundo viaje remediaré

faltas de omisión que se cometieron en el primero; pero nadie

me negará que esto es mejor que nada y que es un paso dado

en dirección á lo practicado por el Señor Flinders Petrie en

Egypto. Con trabajos como el del Museo de La Plata y el mió

^se duplicará el valor de las colecciones vendidas por el Sr. Zava-

e ta y otros.

Una vez reunidos los veinte y tantos objetos exhumados en

Chañar- Yaco, advertí que faltaba en ellos el símbolo de la ser-

piente tan común en toda esta región. Santa Maria, Andalgalá,

Belén, Tinogasta, vamos todo el antiguo Londres y Calchaqui,

parece que á porfía nos presentan tejas y demás, cuajadas con

serpientes, dragones y otros reptiles.

Esta falta, algo significa, y aun que no sea posible expli-

carlos, debe notarse porque á la larga llegai'á el momento de

resolver la incógnita.

En cuanto á material, forma y dibujos algo análogo encon-

tramos en la región circunvecina. Huillquis ú ollas como la

tapa de la huaca A y urna de la E son comunes en todas

partes, como por exemplo la que figura en el margen encon-

trada en Andahuala, valle al este de

San José, hacia la falda del cordón de

Anconquija. Fig. G.

En mi cartera con lecha 2G de Junio

de 1886 conservo esta nota :

« En todo el rio (de Belén parte supe-

rior) he visto 3 Huillquis con ¡mpo en vez

de asiento. » Fig. 7.

^'s»''^^ ]¿\ jjjipQ ,-, escudilla está reproducida

en otra que según mi cartera lialjia servido de

tapa á una tinaja de inferior material y sin

pintura, hallado en las inmediaciones de la

allpataiica, otero ó nwttnd de Cliaquiago, cerca

1,,, 1 . 11 i»TT O líuillqvú

del luierte de Andalgala. tig. 8. F¡g. r

Este jyuco también es boleado de asiento, y su orilla ó labio

lleva picos. Su forma es elegante; el color, el

el rojo subido de estas tejas, y el dibujo

una faja caracoleada de mucho efecto. Pai'a

evitar grandes claros del fondo, la linea exte-

rior en lugar de dar vuelta sufre una prolon-

'^' gacion y engrosamiento que produce un efecto

armonioso. El material es fino y bien pulido, como el de Cha-

ñar-Yaco.

Los Padres Misioneros nada nos dicen acerca de estos en-

tierros en tinajas, porque de los Indios que hallaron en los

valles de Calchaqul, sabemos por ellos mismos que eran enter-

rados mas ó menos como se acostumbra ahm-a.

Aparte de esto, si todos los Indios de no importa qué época,

se hubiesen inhumado en ollas, no alcanzaría el país para

tanto entierro. Mucho es lo que se halla, mucho lo que se ha

venido hallando desde siglos atrás, y mucho mas lo que queda

por descubrir; pero, con todo, no corresponde á los 4-0,000 In-

dios encomendados por Juan Pérez de Zurita en su trilátero de

Londres, Córdoba y Cañete, todas tres ciudades encerradas en

el riñon de Calchaquí.

Lo mas probable jiarece ser que en una época pre-Colom-

biana vivieron en estos valles Indios que enterraban en tinajas,

los mismos que desaparecieron ante hordas menos civilizadas,

que les aprendieron mal el arte de la cerámica, y adoraban

como conojMs, hitacas y qué sé yo, lo que el tiempo iba descu-

briendo de los yacimientos antiguos.

En otra ocasión hemos de ver que á la par de estos objetos

todos mas ó menos artísticos, se encuentran otros de lo mas

tosco, en combinación con flechas de hueso y cabezas con de-

formación Aymarítica y Puccina.

Para los que no conozcan á lo que esto se refiere, estrac-

taré aquí lo que hallo en la famosa (.^ Instmccion contra las

Ceremonias ése. » . Sevilla 1603, cap. VI.

« Los Collas y Puquinas y otras naciones de Indios usan

formar la cabeza de los niños en diversas figuras con mucha

superstición.

4G —

Figura 9

c(En alyuaas partes las hacen muy largas, ((juc llaman (¡coj-

lohoma) adelgazándolas y haciéndolas que vengan al molde de

unos como bonetes f|ue llaman Clmcu, angostos y luengos. En

otras partes hacen las cabezas llanas y anchas de la frente

que llaman Palto liorna.

Y además del daño que

hacen á los niños con esta

violencia, usan ciertos sa-

crificios al Sol y á los

ídolos.»

Qayto dice largo y en-

hiesto como un cono mien-

tras que pallo ó }Mlta es

ancho aplastado. Ver Tor-

res Rubio in voc.

El cráneo restauí'ado

por el Dr. Moreno, como él mismo nos dirá, no responde á

ninguna de estas deformaciones, y desde que el entierro en

tinajas es característico de los Chiriguanos, hay que buscar

analogías en esa dirección.

Acompaño dos figuras de indiecitos avecindados en Pilciao.

Figura 9, son buenos ejemplos de la cabeza cónica : a es

oriundo de Belén, b de los Pueblos. Figura 10, a y b

son naturales de la altiplanicie del Pucará de Anconijuija,

primos hermanos. Indios

netos, estos de tez más os-

cura que aquellos, todos cua-

tro con ojos al sesgo, pero

aquellos más que estos. En

mi concepto estos responden

al tipo Chaquense, aquellos

al Ayniarítico. Los cuatros

son inteligentes y muy bue-

nos músicos particularmente

fig. 9 « y fig. 10 b; pero en la

Figur.l 10

escuela los segundos priman soljre los primeros

El cabello de todos es grueso, lacio y negro.

De observar también es que entre las tejas de la Hiiaca no

se haya hallado representación alguna de la cara humana, cosa

tan usual en toda esta región.

— -íí

II

LAS TEJAS DEL CAMPO

Ya se ha visto que en las Iluacas de Chañar -Yaco faltaba

en absoluto el simbolismo de la serpiente, y que los objetos

de cerámica eran inferiores a lo mejor que se encuentra en

estos lugares salvo dos excepciones, la olla A 6, y el 2^uco ó

escudilla E f.

Concluida la excavación salieron los peones á buscar tejas

en todo el campo circunvecino, que está sembrado de fragmen-

tos de vasos, que cuando enteros fueron preciosos ; y volvieron

trayendo una ponchada de tejas de las que las mejores se

reproducirán a([uí, en taniiulo natural.

TEJA DE CÁNTARO TIPO DRAGÓN

Figura 10. Esta pieza corresponde á la bó\eda de un can-

taro cuyo tipo se verá mas abajo.

Sobre un fondo bajo se enrosca una serpiente coral, y al

dar la última revuelta hacia la cabeza se combina con una

cara monstruosa abajo de la cual se desarrollan pies ó manos.

La teja es finísima y bien puli-

mentada, y su forma debió ser simé-

trica y elegante. Fig. IL

Basta ver la hermosa tinaja ha-

llada en Huasan por el Sr. Blamey

para hacerse cargo de lo que eran

estas primorosas botijas.

Allí tenemos pintados esos dra-

gones ó Medusas con cola de ser-

piente coral y pies de lagartija, va-

sos que sin duda fueron abundan-

tísimos en esta región á juzgar por

los restos que de ellos se encuen-

__ tran.

¿¡r-—-]'y c (/"^ o Los óvalos negros y encarnados

>^j[gjj ^--íKL' gg alternan y aun en el grabado

Figuran pucdcn distinguirso porque estos

a, la teja; ¿66, los cor es; ce, tejas sueltas. llCVan SU Orla nCgTa. r Ig- !-•

— 48

TINAJA BLAMEY

(COLECCIÓN LAFONE QUEVEDO EN EL MUSEO DE LA PLATA)

Figura 12

Esta hermosa tinaja fué hallada en un rastrojo, y por los

agujeros que lleva se vé que habia sido compuesta. En forma,

gusto y pulimiento es de

primer orden. Los óvalos

encarnados se distinguen i^er-

fecto mente, como también la

orla y otras partes rojas de

la cara. Esta botija explica

\o que fué el original de la

leja fig. 11.

En este ejemplo la ovala-

cion de la serpiente es sen-

cilla, pero en una teja ha-

llada en Chañar- Yaco, y otras

del campo de Pilciao vemos que la ovalacion puede ser doble.

El Museo de La Plata posee un hermoso vaso de este tipo re-

galado por su Director, el Señor Moreno, que fué adquirido en

Pilciao, procedente de las faldas al naciente.

Estos hermosos vasos nunca pudieron servir para urnas

funerarias: ellos debieron ocuparse

con agua ó algún otro líquido, y

sin duda se enterrarían en el se-

pulcro de algún hombre de impor-

tancia. Los modernos han conser-

vado la forma, pero cuan distintos

son el material y el gusto. Fig. 13.

La figura 14 es sacada de una

teja que sin duda perteneció á otra

tinaja del mismo tipo que la ante-

rior, y creo que juiedo decir que

Figura 13 son innumerables los ejemplos que

,.„ se podrían presentar de muestras

Vaso moderno 1892 I i

Nalividad Pihuala de 05rpca de eStOS VaSOS.

49 —

Por las razones ya referidas se advierte que los vasos des-

critos en los anteriores párrafos nada tienen en común con

los hallazgos en las huacas de Chañar-

Yaco, si bien son característicos de la re-

gión de Andalgalá. Ahora empero pasare-

mos á una teja que debe compararse con

el puco E f por el baño encarnado y el

curioso dibujo de peines tan general en

*''^"''''' " todos los valles Andinos de esta parte

del Tucuman. Este fragmento formó parte de un imco ó escu-

dilla, probablemente de forma esférica, material fino, bien ama-

sado, bañado en tierra roja, y sobre este baño van pintadas

las dos fajas negras entre las cuales caracolea el dibujo de

peines ó tenedores. Los cortes demuestran que el alma de la

teja es de greda negra, que tal vez resulte de sustancias vege-

tales. Es de advertir sin embargo, que

en estos lugares abundan los objetos

en greda gris y negra generalmente

con grabados de dragones, serpientes,

etc. Figura 15.

De este tipo poseo una oUita des-

barrancada en una creciente del rio

de Santa Maria, cerca del Paso, de

donde resultaron una serie de cráneos

deformados, remitidos hace poco al

Dr. Moreno.

Dos ejemplares más tengo sacados de Huasan : uno, parte

de un puco (fig. 16) que sirvió de tapa á una urna mortuoria ;

y otro, una ollita en la que se vé la

disposición completa del dibujo. Fig. 17.

No quiero rejiroducir aquí la pre-

ciosa olla del Pucará en tres colores,

negro ante y encarnado, en la que

estos peines son de 12 y mas dientes;

pero la reservo pai'a cuando dé cuenta

de mi colección.

Estos vasos serian para contener

agua, y ella va simbolizada en estos

signos. En Maya el peine tiene valor

fonético de c«, y por lo tanto puede

sospecharse de equivaler al sonido co,

'"^"™ ^'' agua.

La teja que se dibuja en la figura 18 es parte de uno de

Figura lü

Figura IG

50

Figura 18

esos pucos ó escudillas en tres colores, que son tan comunes

en las regiones de Andalgala y Santa Maria. Según mi calculo

pudo medir unos 0.21 de diámetro. Sobre un fondo ante pálido

caracolea una faja de jaqueles

oblongos encarnados con rayas

negras en los espacios de aquel

color ; dos orlas negras diente

de serruclio la acompañan y

más allá de estas asoma una

continuación del adorno en el

segundo tinte. Esta taza debió

ser de muy buen gusto cuando

completa.

Hay una forma de vasos muy general en los Departamentos

de Andalgala, Belén y Tinogasta, pero por lo visto escasa en

Santa Maria; su tipo está de manifiesto en la figura 19, dibujo

de un ejemplar hallado en Guasayaco de Belén; pero el Museo

de La Plata está dando á luz una

hermosa serie de estas

urnas en las planchas

anexas á sus Anales.

Algunas de ellas las

conseguí yo en Belén.

Los que las hallan las ocupan

para depositar agua, pero aun falta

([ue saber el destino que les daban

los antiguos; porque si bien es cierto

que su simbolismo es acuario, puede

referirse á algún sacrificio ó cere-

monia tendente á pedir lluvia y término á seca desastrosa.

Estas tinajas por lo general son de buen material fino bien

amasado, bañadas en tierra encarnada y pulimentadas con pri-

mor. El dibujo es negro y se divide en tres zonas : el gollete,

el cuerpo y el asiento ó arranque. La primera suele contener

escalones jaquelados; la segunda caracoleos culebrinos á veces

caras llorosas, etc; y la tercera, líneas rectas ú ondeadas que

de la 1* zona caen hacia el fondo.

Las orejas ó asas son trasversales y elegantes, colocadas en

el arranque del cuerpo, y arriba de ellas muchas veces halla-

mos nudillos en forma de reptiles, caras, etc.

El labio interior suele adornarse con signos que yo he su-

puesto quieran decir co, agua. En el catálogo de mi colección

explico todo esto en extenso.

Figura 19

Negro sobre rojo.

51 —

Con la figura 19 á la vista ya podremos hacernos cargo de

lo que fue la tinaja á que correspondió la teja figura 20.

Cuando dibujé el vaso de Guasayaco me

cayó en gracia el adorno escalonado del

..p^ ^ anverso, pero indiqué el motivo del reverso,

^\^ ) f / que son tres lambrices, precisamente ana-

^^<X1L/ logas á las que asoman en la teja fig. 20.

^'^'"'^ "" Se deduce pues que en Chañar- Yaco

habia Indios de los que conocían, hacían y usaban estos vasos.

Una vez que tengamos la suerte de hallarlos in süu y en com-

binación con todos sus accesorios, podremos decir algo mas de

las tribus á que debamos atribuirlos.

De ninguna manera debemos admitir que se haya probado

que estos y los vasos de las_Huacas correspondan á una sola

época.

Otro hallazgo importante tuvimos la suerte de hacer y fué

uno de esos idolillos de barro, canopas ó

zemes que aun son abundantes, pero que

deben haber sido innumerables á la vez que

generales en toda la América. Fig. 21.

En mi colección tengo un crecido nú-

mero de estos objetos. La cara ancha, los

ojos al sesgo son característicos de los más.

Muchos son fálleos y acentúan las naturas

de los dos sexos.

El padre Arriaga, según la cita de Squier

en su Land q the Incas p. 189, cuenta

que la huaca ó canopa personal, las más de

las veces era un oltjeto insignificante y se

enterraba con su dueño ; otras eran comunales y en forma de

varón ó hembra.

Acompaño una de estas canopas hallada en

Belén, fig. 22, que á la par de la otra parece haber

perdido cuernos, como los que se

advierten en la figura 23.

Las más de las canopas ó conopas

que poseo, son trabajadas en un

barro de tinte rosado, y varias de

ellas tienen las orejas abiertas como

para colgarles zarcillos, ó introdu-

cir alguna cañita. También los habia

en madera, como se verá por la

figura 24 que reproduce una de

Figura 21

Tamaño natural

Figura 22

Canopa ó Huaca

de Belén

Figura 23

Idolillos de los

Bañados de Pilciao.

52

estas canopas ó zemes hallada en una de las urnas que me

regaló Don Clemente Delgado en Santa Maria.

Kn las mismas urnas que hoy están ya en el

Museo de La Plata, se hallo un cráneo de párvulo

con deformación aplastada ó ppalta orna. Desgracia-

damente fué arrojada al campo de donde á los pocos

meses la recogí y el Dr. Moreno no la ha podido

reconstruir, pero creo que aun se advierte la espe-

cialidad referida, importante en este caso, porque

demuestra que los que enterraban párvulos en urnas

del tipo Santa Mariano acostumbraban deformar crá-

neos de esta manera. Los jesuítas que entraron al

Valle de Calchaquí nada dicen al respecto.

Figura 24

III

LAS TEJAS DE LAS GARROCHAS

Como á medio camino entre Pilciao y la aguada de Chañar-

Yaco se estienden unos barriales y médanos, llamados de las

Garrochas ; campos son estos sembrados de tejas primorosas,

de las que logré hacer una bella colección. La principal se

remitió ya al Museo de La Plata y los duplicados al Instituto

Smithoniano de Washington, en reconocimiento de las muchas

atenciones á que

le soy deudor, y

porque deseo que

el insigne arqueó-

logo Sr. W. H.

Holmes instituya

un parangón entre

? el material de las

respectivas alfare-

rías.

Empezaré con

la teja figura 25, que corresponde á una de las tinajas draco-

nicas, véase figura 12. Su tinte es rosado y los cortes de las

orillas indican que es parte del costado y bóveda del vaso. El

dibujo es negro, pero los óvalos de la serpiente alternan con

encarnado. Por lo visto el medallón de la cara se diferencia

Figura 25

Botija hermosa tipo figura 12.

■ Tiuto rosado.

— 53

en algo del tipo ya conocido. De desear es que se consiga

algún ejemplar completo.

La figura 26 reproduce parte de otro de estos vasos draco-

nianos, en que asoman la cara y una

de las vueltas de la cola. Aquí tam-

Ij bien tenemos 3 colores, el ante del

I fondo, el negro y el rojo. Los óvalos

■í^ negros llevan su enrejado de líneas

r^ cruzadas, pero los otros son lisos. Los

^';\ cortes de los cantos dan el grueso y

curvas, y me evitarán el trabajo de

referirme á ellos.

La figura 27 corresponde á otro de

estos vasos curiosos : asoman dos

vueltas de la cola, pero los óvalos introducen una novedad en

en el adorno, pues llevan óvalos

concéntricos de mayor á menor hasta

acabar en un punto.

En la figura 28 parece que tene-

mos el ojo de una de estas caras

de Medusa. La niña va rodeada de

Figiua 26

Tipo DraCüuico. Bayo claro y negl-o.

Figura 27

Vaso draconiano. Negro y rojo sobro bayo

rojo.

Figura 29

Negi'O sobre ante.

Figura 28

Negi'o y rojo sobre bayo.

Al mismo grupo deberemos atribuir el

fragmento fig. 29,

pero . por su for-

ma, no por sus

dibujos que más

bien apuntan en

dirección á cara-

coleos griegos.

La teja figura 30 ha forma-

do parte de una de esas tinajas con dragón de ovalacion

a completa, y que indudablemente

seria una pieza primorosa cuando

completa.

Todas estas tejas son de

alfarería fina, bien amasada y

quemada, con regular pulimen-

tación. La destrucción de estos

vasos probablemente se debe á

la acción del tiempo ; los vien-

tos y las aguas las descubrirían

Figura 30 jo

Negro sobre ante y éStaS, loS ft'iOS V loS SOleS

04 —

Figura 31

Plato 6 escudilla. Negro sobre ante.

obrando en las partículas de caliche que nunca falta, las

partirían.

No menos interesantes que estas piezas son otras corres-

pondientes á unos platillos de primorosa fábrica y pintado,

de las que solo una reproduciré aquí. Su forma es tal, que

solo se concibe que pueda ser obra del torno. El color es ante,

su forma boleada de abajo, y

el labio incurvado hacia aden-

tro, lo que confirma la sospe-

cha que servia de ¡¡lato y no

de vaso para beber ó sorber.

Figura 31.

Hasta aquí, que yo sepa,

no se ha encontrado un ejem-

plar completo de este tipo de

vaso, así que no podemos ha-

cer la restauración como en el

caso de las tinajas draconianas. Lo que si puede asegurarse

es que la gente que los usaba y dedicaba á sus muertos era

gente de buen gusto y mano diestra.

Al mismo grupo, en cuanto á su tipo serpentino-dracónico,

pertenece la teja, fig. 32;

mas el corte lateral está

cantando que ha sido

Líente que llevaba su tapa.

Los óvalos negros á rayas

cruzadas se alternan con

otros encarnados encerra-

dos en orla de aquel color:

á la derecha asoma un

dibujo en rojo y negro. Esta pestaña interior en el corte es el

único ejemplo que conozco.

Como fuente también debe clasificarse la hermosa leja, fig. 33,

con su fan-

tástico di-

bujo. Al

verla parc-

ela el la-

bio de una

cacerola

en finísi-

Figma 33 ^^ «"a'-e-

Negro sobre ante VlCi. OIllG ,

Figura 32

Fuente. Negio y rojo sobre ante.

55

cr-mimrnmmm

Figura 34

mas después de bien lavada desapareció el limo que tapaba el

dibujo aquí reproducido.

El hecho de ser fuente no privarla de servir como tapa

de alguna urna mortuo-

ria. La pieza ha sido traba-

jada por un artista y otro

tanto puede decirse de to-

das las piezas descritas

en esta sección.

No menos meritorio

ha sido el plato, figura 34,

cuyo corte lateral es igual

al de la figura 27. En cuanto al motivo de la guarda, la teja

nos deja con las ganas, pero tal vez corresponde al tipo del

anterior. Los puntos de la derecha son entreverados con unas

pinturas impresas antes de ser asada

la pieza.

El puco de que formó parte la

teja fig. 35, ya es más ordinaria en

material y gusto. Abajo de la faja

negra de la orilla asoma un óvalo

ó nido de círculos sin simetría que

muy bien podrán ser partes de una

espiral. Lo probable es que haya

servido de tapa á alguna tinaja mor-

tuoria.

Hasta aquí solo hemos tratado

de la alfarería roja, rosada y baya, pero el campo de las Gar-

rochas es rico también en la gris con grabados, de la que

un ejemplo se verá en

la teja de j^^^^^f^ ó taza,

figura 36.

La faja superior con-

tiene cabezas de dragones

cornudos ó cerastes. Es

figura bien conocida en

la alí'areria negra y gris

de Andalgalá.

En un 2^^'co ó taza gris

hallada en la cuenca de

Villavil se vé una orla

de estas sierpes cornudas

ó cerastes, fig. 37.

Figura 35

Negro sobre ante rojizo.

Figura 36

Puco gi-is grabado

— 56

Figura 37

De otra teja gris muy curiosa hallada en Andalgalá he sa-

cado el dibujo que se reproduce en la fig. 38,

y que es muy parecido al de la teja fig. 36.

Se vé pues que el artista de las Garrochas

combinó las dos ideas en un solo vaso.

Muy bien sabrían los primitivos artistas

lo que todo esto significaba, y las olleras posteriores reprodu-

cirían el simbolismo

sin darse cuenta de

más, que le creían

eficaz contra la mala

suerte. Lo último que

pierden las masas es

y el simbolismo que le es anejo.

Figura 38

Puco de alfareria gris. Andalgalíí.

Línga~in- Yon

del reverso

SU superstición, tradición

Aquí se me ocurre preguntar :

1° ¿ Qué habrá en común entre el Quichua Machacuay, ser-

piente y el Mexicano Coatí?

2° ¿ Hasta que punto podrá concederse, que estos dos nom-

bres encierren la raiz Co, agua ?

Estas preguntas no se contestan con negativa simple, por-

que macha-y es « cueva » en aquel idioma y coa no coatí, « ser-

piente » en este ; y, ti, son respectivamente pronombres de-

mostrativos.

No todos saben que entre los Mayas del Yucatán Bacah eran «va-

I ^_^ \[|il!|iíF.i'iÜ[iil' i con cabeza de hombre

ódeanimal.quesepo-

nian llenas de aguas,

en las cuatro esqui-

nas del patio del tem-

iólo de los ídolos. »

« Otras vasijas en

que se encerraban las

entrañas de los muer-

tos. »

« Nombre de los

cuatro dioses mayo-

irs, representados en

aquellas vasijas y lla-

mados las columnas

del cielo. » Brasseur

Fig'»» 39 ¿Q Bourbourg in voc.

Cuadro de los iJacat. Codex Cortesiano : ex SmitU lustitut. -i^- . oQ

Eep. 1882. Pl. II. ^'&- "^^^

— 57

n

Estas cosas son un verdadero misterio, y la dificultad no

se hace menos cuando vemos que las cuatro tinajas sagradas

se llamaban también Canob, como si dijésemos Canopa.

Los nombres de estas Divinidades eran Kasa, Muluc, Ix y

Canac, cuya etimologia da mucho que pensar, sobre todo por

lo fálleos que suenan y porque Canac puede muy bien ser equi-

valente de Camac.

En mi catálogo ilustrado presentaré varios vasos de estos

« con cabeza de hombre ó de animal »

sacados de las Imacas de Calchaquí.

Otra pieza muy importante es la teja

figura 40. Msta así no es nada, pero

comparada con la teja del Rio del Inca

en Tinogasta nos revela toda una tra-

dición mitológica, como se verá por

la fotografía sacada de aquel frag-

mento de vaso, fig. 41.

Al Indio no puede acusársele de

tener imaginación, de suerte que al

encontrar un dibujo del tipo de la fig. 37, debemos reconocer

en él un asunto mitológico demasiado conocido, al menos para

los artistas.

El tridente con

su toqui ó chaqui

« hacha, » de pe-

dernal, indica au-

toridad superior.

Lamento no haber

podido enterar esta

preciosa taza y su

dibujo, pero me

felicito de haber

hallado siquiera

tanto.

Esto no pudo

ser obra de los alfa-

reros calchaquíes

del tiempo de la

conquista y si lo

era debió represen-

tar un arte anterior

que habia sobre-

vivido á la nación

Figura 41

— 58

Figura 42

Taza gris

que lo inventara. En otro trabajo que preparo daré cuenta de-

tallada de esta interesante teja, porque su simbolismo es digno

de ser estudiado á la luz do otras piezas que conservo en mi

colección ; pero basta lo dicho para despertar la curiosidad del

americanista.

Las dos tejas, fig. 42, deben corresponder á tazas por el

estilo de las anteriores. En a asoma la boca

de un cerastes, y en b algo semejante al

rollo ó toca del figurón en la

lámina 41.

La teja figura 43 contiene

una de esas serpientes con-

vencionales tan comunes en la

alfarería pintada de Santa Ma-

ría y demás Departamentos de

esta región. Lo usual es que

estos culebrones caracoleen en forma de S, lo que con sus dos

cabezas lo hacen con mucha gracia y simetría.

Si acaso representan un signo fonético me

inclino á creer que más bien sea N. El sonido

de s en América es siempre sos-

pechoso y debe buscarse en una

de las degeneraciones de /.; ó t.

Le teja figura 44 es parte

do un jarro grabado sobre gris, color natural

de la arcilla. Hará como 7 años que en el

mismo lugar se halló parte de otro muy pa-

^L*oii^ j tamaño, fig. 45.

Jarros de alfarería gris grabados son

muy comunes en toda la región meridio-

nal de los valles Calchaquinos, pero no creo

que sean tan abundantes al norte del Atajo

si es que los hay, porque

en mi callera no conservo

ningún .ejemplo.

Todas estas tejas grises,

cuando llevan dibujo, son

grabadas jjor lo general con

un buril de punta algo afi-

lada, pero conozco algunas que han sido labra-

das con instrumento de punta redondeada. Las

Figura 45 puntuacioucs á vcccs se han hecho por separado,

jarro^deías^Gjnrocbas ^^^^^ ^^^ grupctes. A lo que sc vé cl adomo ha

uvü urá

Figura 43

Teja gris

recido en ííusto y

Figura 44

Jarro gris grabado

— 59

sido grabado en crudo, pero liasta aquí no se ha advertido que

se haya hecho resaltar con alguna masilla de color, á ma-

nera de intaglio.

Los últimos objetos recogidos son ios fragmentos de unas

tinajas en forma de « velero » como

dicen aquí, porque á veces las hacen ser-

vir de tal, es decir, tina de bañar velas.

Fig. 46. La forma es elegante, pero

el material más ordinario y sin nin-

guna pulimentación : los cortes que

acompañan á las tejas darán idea del

grueso del vaso.

La restauración se ha efectuado so-

bre el vaso fig. 47, hallado en Santa

jNIaria. Estas

urnas son tri-

partitas: la base,

el cuerpo y el

gollete.

Figura 46

Urna mortuoria. Color café claro.

Dibujo negro.

Muchas de

ellas llevan una

variante curiosa en el asiento porque este

■consta de unos seis pies dispuestos como

en la figura 48. Estos vasos se encuen-

tran con frecuencia en toda la región

Andalgalina, pero rara vez enteros, por-

que como cerámica son de lo peor en

todo sentido, menos su forma.

Figura 47

Ver ejemplar en^'iado.

Figura 40

Las figuras 49, 50 y 51 represen-

tan varias tejas correspondientes á

esta ó análogas urnas. Las dos últi-

mas incluyen un motivo que hace uso

del símbolo de Isis y

Osiris, la escalinata. Es

tanto mas cu-

riosa cuanto

que la encon-

tramos tam-

bién entre los Zuñis, de

la América Setentrional.

Todas estas tejas han pasado al

Museo de La Plata, pero las que lle-

vaban rojo sobre café, se remitieron

h

Figura 4S

GO

al Instituto Smithsoniano. La fig. 52 da una buena idea de estas, y

parece que corresponde á la cintura en

(jue el gollete sale del cuerpo déla urna.

El tamaño de estas urnas indica

que se usaron para enterrar párvulos,

que por lo general es lo que se en-

cuentra en tinajas más ó menos de

este tamaño. Aunque en estos ejem-

plos nada pudo encontrarse desde que

todos están en fragmentos, no han Figma úo

dejado de hallarse ollas comunes con

huesos en esos lugares, lo que prueba

que era enterratorio de Indio.

Como se ha dado una urna mor-

tuoria, tipo velero, de las de Santa

María, daré otra del tipo normal. De

estas hay una esplendida colección en

el Museo de La Plata, la que se ha

aumentado últimamente con varias pie-

^'s"™ 51 zas primorosas que recogí yo en el

Valle de Cachaquí. Fig. 49.

Estos vasos llevan un viso

entre blan-

co y ante

ó bayo; al-

gunos son

de tres co-

lores y su

simbolis-

mo merece

ser estu-

diado. En el Museo de La Plata existe

una magnifica colección de estas urnas,

aumentada hoy con todas las que yo ha-

bla reunido.

Figura 52

Toja de urna rojo sobre café.

Urna mortuoria tipo normal de

Santa .RIaria, fondo blanco

— Gl —

CONCLUSIÓN

Con ansias debemos esperar el trabajo del Director Moreno.

porque así empezaremos á vislumbrar algo en el laberinto de la

Craneología Argentina: ésta nos tiene que suministrar más de

una nota cierta en el estudio de las razas americanas en su

civilización.

Mientras tanto, me permitiré hacer algunas observaciones

acerca del enigma de estos yacimientos en campos y lugares tan

desiertos y sin agua. El dilema es este: ó en otra época llovía

más, ó era parte del rito enterrar á determinados cuerpos asi

y en tales lugares.

La hipótesis que más se recomienda es la segunda. Yo creo

que los antiguos sacrificaban sus víctimas [humanas enterrán-

dolas y que esto hacían colocándolas en tinajas ó urnas fabri-

cadas expresamente para estas ceremonias, las que se adornaban

con todo el simbolismo necesario para conjurar la mala suerte,

ej.: Chiquí, Uati, etc.

Esta ceremonia de enterrar párvulos la tenían hasta los Incas

Peruanos, pero parece que no acudían á ella sino en último

caso, como á cosa que les repugnaba, por ser superstición

antigua que deseaban cayese en desuso. En sus apuros hasta

los Israelitas ofrecían víctimas humanas y muy mal rato pasa-

ron muchos de sus hijos. La expiación por el hijo primogé-

nito no significaba otra cosa que una sustitución de palomas

por el cuerpecito del recien nacido.

No todos los niños que morian pudieron ser enterrados en

urnas, no todas las urnas contienen restos humanos, á no

ser que estos hayan desaparecido del todo ; y es verosímil su-

poner que solo algunos merecieron este rito suntuoso. En tal

caso lo más racional seria que estos enterrados hayan sido víc-

timas que de tales pasaron á ser huacas ó objetos de adoración.

El Señor Frazer en su obra « The Golden Bough » ha tra-

tado este punto con una erudición admirable. En sus páginas

puede estudiarse como una víctima puede convertirse en Dios,

y como todo se relaciona íntimamente con la idea reproductora

de la naturaleza. La urna era el arca, el yoni, el niño, el linga,

el líorus, la víctima propiciatoria, (jue debia conjurar el Chiquí

ó Uati, y conseguir la lluvia ú otro bien que se pedia.

Estas son hipótesis, pero esos tiestos algo decian alguna

vez, v nosotros, á fuerza de escuchar y atar cabos, acaso á la

— 62 —

larga logremos oir su vocecilla, hoy casi apagada con el tras-

curso de los siglos.

En las jurisdicciones de Salta y Jujui los criollos se oponen

fuertemente a que se remuevan estas huacas, y á pié junto

creen que el primer resultado de tal sacrilegio sería una helada

intempestiva destructora de la mies. Esta superstición abona

en favor de la hipótesis mia de que los entierros en tinajas

sean víctimas propiciatorias. Algo también importa que ellos

se encuentran por lo general solos ó en grupetes, otras veces,

como en la exploración Methfessel del Museo de La Plata, con

cabezas ó con algún otro objeto supersticioso.

Si del estudio del Director Moreno resultase que el cráneo

restaurado sea de tipo guaranítico-chaquense, y atenta la obli-

cuacion de los ojos en la fig. 21 podríamos deducir un argu-

mento en favor de la opinión, que estos restos corresponden á

razas Atlánticas, es decir, Brasilico-Caribicas. que según Mon-

tesinos y su cronología entraron talando y quemando en la

región Andina, entre los 500 ante Ch. y 500 A. D. Las razas

guaraníticas sabemos que aun entierran en tinajas, mientras

que los P. P. Misioneros nada nos dicen de esta interesante

costumbre en los Valles Calchaquinos, razón por la que es

justo deducir que se trata de usos y costumbres remotamente

precolombianos, probablemente correspondiente á la misma

raza que construyó las leguas de fortalezas y pircas que abun-

dan en todo el país, y que de ninguna manera pueden atri-

buirse á los moradores en ranchos y toldos de quincha y tum-

badillo {*) que hallaron los españoles cuando entraron en el

Tucuman.

Pilciao, Enero 28 de 1892.

Samuel A. Lafone Quevedo.

(*) Así llaman las construcciones de rama parada con reboque de barro.

Nota. — Las tres tejas del frente fueron halladas en Las Garrochas tres meses des-

pués de la primera expedición.

— C)3 —

Figura ói

Figura 55

Figura 56

Tejas en tres colores de Las Garrochas.

DESCRIPCIÓN

Algunas Alfarerías Calehaquíes

DEPOSITADAS EN EL MUSEO PROVINCIAL DE ENTRE-RIOS

JUAN B. AMBROSETTI

t

k

DESCRIPCIÓN

ALGUxNAS ALFARERÍAS CALCHAOUÍES

DEPOSITADAS EN EL MUSEO PROVINCIAL DE ENTRE-RIOS

JUAN B. AMBROSETTI

On a parfois irrévérencieusement appcló l'Ar-

ch^ologie la science des pots cassés.

Lorsque l'ceuvre en metal s'est oxydée on

sulfuiée, le travail ea bois est pourri ot'lc tissu

tonibe en poussi^re , Tceavre en argile, le pot

intact ou brisé, se retrouve encoré, dernier ves-

tige du passé, dernier docuraent qui nous Itgucnt

ceux qui nous ont prícédés.

Charles Wieneb.

Desde la edad de piedra hasta nuestros dias, la cerámica

ha sido conocida por casi todos los pueblos, y son pocas las

excepciones que, como los fueguinos y ciertas tribus de África

y Oceanía, pueden citarse.

Son muchos los lugares en donde los restos de objetos de

barro encontrados nos demuestran un grado de civilización

muy elevado; otros, por el contrario, nos presentan sus prime-

ros albores.

Aquí, contemplamos la tosca vasija sin dibujos ni adornos,

que refleja la utilidad sin el cultivo del gusto.

Allá, examinamos con admiración las urnas funerarias cu-

biertas de geroglificos y esculturas, simbolizando el progreso

de una educación gradual.

En medio de esos dos estreñios se registran los objetos

cuyas formas variadas representan las evoluciones en las eos-

k

— 08 —

tumbres, y cuyos grabados el desarrollo progresivo de la inte-

ligencia.

Es indis;:utible que la AmJrica del Sur, lia sido una de las

partes donde este arte ha florecido, y sus más elocuentes ves-

tigios se hallan principalmente en el Perú, Bolivia y la región

norte de la República Argentina.

La gran nación de losCalchaqui'es, ]Hieblo valiente, guerrero

é industrioso, habitaba la parte comprendida entre la frontera

Boliviana hasta la provincia de Córdoba, dependiente del im-

perio de los Incas en la época de la Conquista Española.

En cerámica había progresado mucho; amenudo se encuen-

tran, gracias á las frecuentes exploraciones que se han lle-

vado á cabo por esa región, urnas funerarias cubiertas de di-

bujos, que como en los atahudes egipcios, han de leerse algún

dia las ha7,añas de los muertos que guardan; platos, ollas, cán-

taros, ídolos, amuletos, pipas y un gran número de objetos

variados hasta el infinito.

Como se vé, este arte desempeñaba entre los Calchaquíes un

gran papel en su vida íntima.

Generalmente estos ol)jetos están bien cocidos y casi siem-

pre cubiertos por un barniz que les impide trasudar los líqui-

dos ; su color es el negro ó el rojo en distintos tonos. Obte-

nían el primero de una piedra suave y jabonosa y el segundo de

una tierra llamada casquisa.

Las formas son casi tan numerosas como los objetos mis-

mos, y tienen todos ellos un tinte suigéneris que las separan

de las alfarerías Peruanas.

Los dibujos se reducen á combinaciones de rectas en su

mayor parte, salvo en algunos objetos, y en las urnas funera-

rias, sobre todo, en que las curvas, las figuras simbólicas ó de

animales se hallan princij)almente.

Desde el año 1536 hasta el 1664, ya vencedores de Almagro,

Rojas, del Prado, Castañeda ó vencidos por Pérez de Zurita y

Mercado, no desfallecieron en el justo combate empeñado por

su independencia como pueblo libre y por la i)átria como úni-

cos legales herederos de sus antepasados.

Los Quilmes, último vestigio de aquel grupo abnegado de

valientes, supo sobreponer el amor patrio al instinto nutritivo,

y cuando el hambre abría al lado de cada uno una fosa, fue-

ron arrancados de sus hogares para trasportarlos á Buenos

Aires, en donde como único recuerdo, habían de legar su nom-

bre al paraje que hospedase sus últimos restos.

La esclavitud les era odiosa y solo así se exjilica la muerte

I

— 09 —

que todos y cada uno dieron á sus hijos, estrellándoles la ca-

beza en las rocas.

Ironías del destino : su único crimen entonces, era la virtud

del siglo : pelear por la Patria.

Los objetos que paso á describir son siete, que proceden de

puntos distintos y pertenecen á tipos diferentes.

Núm. 1

CÁNTARO ANTROPOMORFO

L;'inl. I

Este cántaro lo forma un gollete casi cilindrico que descansa

sobre la parte antero- superior de un hemisferio y éste á su vez

sobre la base de un cono truncado invertido.

De la parte supero-posterior del gollete, arranca un asa que

termina en la parte central superior del hemisferio.

El gollete es largo, cilindrico y ancho y aun cuando sus

bordes están rotos casi en su totalidad, se ven que estaban

dirigidos hacia afuera y eran lisos.

A unos 15 milímetros debajo de los bordes y en su parte

anterior, se hallan grabados dos pequeños círculos, separados

uno de otro por un espacio de 2.5 milímetros: estos represen-

tan dos ojos.

Debajo de ellos el gollete es liso hasta llegar á un punto

en donde hay un estrechamiento circular que los separa del

hemisferio.

En el borde superior del estrechamiento, se hallan tres tu-

bérculos salientes de forma aproximativamente cónica; uno

anterior situado en el medio, entre los dos ojos, es decir,

bajando desde los ojos hasta el borde dos rectas, de modo que

formen un ángulo; el tubérculo se hallará en el vértice.

Los otros dos están situados á cada lado del tubérculo

central y separado de él por un espacio do 20 milímetros.

De estos tres tubérculos el más interesante es el del medio:

este contiene lo que le falta al gollete para formar una cara:

en su parte superior se hallan dos pequeños agujeros que

representan la fosas nasales y debajo de ella una hendidura

transversal que representa la boca.

Los demás tubérculos son lisos, quizás representan las

'irejas.

— 70 —

La parte posterior del gollete tiene una pequeña depresión

cóncava lisa.

Del borde posterior arranca el asa, larga, gruesa, ancha y

muy arqueada; en su parte media y longitudinal se halla un

surco algo profundo, tanto en la cara superior como en la infe-

rior, á él converjen líneas algo encorvadas á uno y otro lado,

las que le dan un aspecto de trenza, tanto más que nace en la

región occipital, digamos así, de la cabeza, formada por el

gollete.

El aprovechar las asas para darles aspecto de trenza lo he

visto en otro cántaro muy parecido, conservado en las coleccio-

nes del Museo de La Plata.

¿Habrán querido representar una mujer ó los calchaquíes

usarían trenza?

El cuerpo del cántaro se puede dividir en tres partes:

La superior representa un hemisferio perfecto, la inferiól-

es un cono truncado é invertido de base muy ancha, y la base

del cántaro la forma la sección circular del cono, que tiene en

el centro una concavidad algo profunda.

En la línea de unión de la primera y segunda ¡¡arle, se

hallan también tres tubérculos cónicos de base muy ancha y

alargada, encontrándose uno en la parte posterior y los otros

dos á cada lado á una distancia de 12 milímetros.

En la parte superior del cuerpo del cántaro, abarcándolo

todo menos la parte anterior debajo del gollete, se hallan gra-

bados una serie de dibujos (¡ue resaltando por falta del barniz

que cubre este cántaro, le dan de lejos un aspecto de crocliet.

Estos dibujos están formados exclusivamente por combina-

ciones de rectas, divididos en siete secciones, separados entre

sí, por dos líneas paralelas dispuestas verticalmente.

Mirando el cántaro de frente y emjjezando poi' la izquicrd:i.

las tres primeras secciones son iguales, tienen en su parle

central un zig-zag, formado por dos paralelas que se dirigen

de arriba abajo, el resto de las secciones está ocupado jior

líneas verticales á los lados del zig-zag. llenándolo fuera y

dentro de los ángulos formados por él.

Las líneas que forman el zig-zag, guardan entre sí una

distancia de 5 milímcti'os más ó menos.

Las secciones 4", 5^ y 7^ son iguales, teniendo en vez de

zig-zag, paralelógramos superpuestos, cuyos ángulos internos

correspondientes al eje menor, están colocados en el medio de

la sección : sus lados también son dobles.

— 71 —

Entre uno y otro paralelógramo se hallan triángulos cuya

base está formada por una porción de la vertical qne forma el

tabique divisorio de la sección.

El espacio comprendido entre estos triángulos y los lados

del paralelógramo y el interior de éstos, se halla lleno de

pequeñas verticales, como en las secciones anteriores.

La sexta sección, tiene en su parte superioi' una serie de

perpendiculares de cuatro milímetros á una recta horizontal

doble, la superior tiene suspendido por sus vértices á dos

triángulos Isóceles colocados uno á cada extremidad.

A veinte y un milímetro de esta línea, otra horizontal doble,

cuya superior tiene en su parte media otro triángulo que

descansa sobre ella por su vértice ; y la inferior también tiene

triángulos suspendidos por su vértice, y así sucesivamente.

El espacio comprendido entre las líneas dobles, se halla

igualmente ocupado por verticales pequeñas.

Estas secciones son muy irregulares, como se verá por las

siguientes medidas tomadas en cuatro puntos de ellas.

Los dibujos parecen haber sido hechos con algún punzón

de hueso punteagudo, porque el grabado es hondo.

Este cántaro está hecho de arcilla mezclada con algunos

granitos de cuarzo, muy bien cocido; lo cubre un barniz negro

que no deja trasudar los líquidos; interiormente presenta un

color ceniciento.

El único objeto que se le parezca de los que conozco hasta

ahora, es el que ya hize referencia, pero de base más bien

plana y con la cara mucho mejor hecha.

Este cántaro como los seis siguientes, provienen de Tucuman

y los debo á la generosidad de mi buen amigo Pablo Oliver

— 12 —

(hijo), arrebatado á sus amigos prematuramente por la impla-

cable segadora de vidas, cuando le esperaba un brillante por-

venir.

Coleccionista desinteresado, que sabía dominar el espíritu

de avaricia, tan común en los que prefieren mostrar dentro de

sus escaparates un objeto, sin permitir estudiarlo ni remitirlo

á un establecimiento público, para (jue sirva de patrimonio

científico de todos.

Núm. 2

CÁNTARO

Lám. II

Este cántaro, está formado de un gollete que descansa sobre

un hemisferio, que á su vez está colocado sobre un cono trun-

cado é invertido; en la parte posterior del gollete se halla

un asa.

VA gollete es cilindrico en su primer tercio y se ensancha en

su parte inferior.

Los bordes de la boca son lisos, gruesos, algo irregulares

y dirigidos hacia afuera.

Presenta el gollete dos estrechamientos, uno que se halla

en su parte media y otro que lo separa de la primer parte del

cuerpo.

El cuerpo se puede dividir en dos partes, la superior que

es hemi-esferoidal, algo irregular y la inferior cónica truncado,

invertida y muy irregular.

La base es aplanada y tiende á tomar la forma circular.

El asa es pequeña, gruesa y ancha, nace un poco más

arriba del primer estrechamiento y termina en el segundo sobre

la primer parte del cuerpo.

El agujero formado por ella es pequeño, ovalado y no per-

mite pasar sino un dedo.

Su color es negro, se ven trazas de barniz y carece total-

mente de dibujo.

Fué también hallado en Tucuman, junto con el número 1.

— 73 —

Núm. 3.

CÁNTARO

Lúm. III

Este es parecido al anterioi-, solo que el cuerpo es esférico

y el gollete se eleva casi insensiblemente.

Este está separado del cuerpo por un estrechamiento no muy

profundo, se eleva en forma de un cono y al llegar cerca de

los bordes se dirigen hacia afuera ; estos son lisos y la boca

tiene una forma circular.

El cuerpo se asemeja en su forma á una naranja ; la base

es circular y aplanada lo bastante para permitirle una posición

vertical.

El asa situada en la parte supero-posterior del gollete mis-

mo, es igual en forma y dimensiones á la del cántaro nüm. 2.

Su color es rojo oscuro, tiene trazas de barniz, ya muy gas-

tado; en el interior presenta un color plomizo.

Los dibujos grabados son muy sencillos y están formados

por líneas que tienen 20 milímetros de largo, 5 de ancho y 2

de profundidad. Estas representan tres líneas quebradas, su-

perpuestas, no tocándose los extremos de las rectas que las

forman.

Estas tres líneas quebradas dan vuelta alrededor del gollete

en su parte media y superior cerca de los bordes, donde en

vez de ser tres son dos las líneas quebradas.

Este cántaro fué hallado junto al núm. 1 y 2, en Tucuman.

Núm. 4.

BOTELLA DE SUSPENSIÓN Y DE BASE CÓNICA

Esta botella la forma un gollete colocado sobre el centro de

un ovoide invertido.

El gollete es alto y bastante grueso, es cónico hasta su parte

media y de allí sigue cilindrico hasta la boca, que es de forma

circular.

/•i

Los bordes se dirigen hacia afuera y son lisos.

En la parte anterior y media del gollete, en el punto en donde

se eleva en forma de cilindro, se halla un tubérculo pequeño é

informe.

El cuerpo representa un ovoide invertido, un poco corto.

cuyo eje mayor es perpendicular al suelo. La base es natural-

mente cónica y un poco redondeada.

En la parte anterior y posterior del cuerpo, antes de llegar

al gollete, se hallan cuatro tubérculos esferoidales grandes, igua-

les entre sí, dos delante y dos detrás, separados proporcional-

mente a los dos lados. Un poco mas abajo de la línea de los

tubérculos, se hallan dos asas una á cada lado, iguales á las

del cántaro núm. 3, colocadas transversalmente de manera que

han servido para pasarle una cuerda que lo debía suspender,

y esto se explica, pues dada la forma de la base, no es posijjle

que pueda mantenerse derecha de otro modo.

Los Calchaquíes, á lo menos que yo sepa, no han usado

soportes para asentar sus vasijas de base cónica como las que

se encuentran en los lagos de Suiza.

Según Weiner, donde el suelo es ai-enoso, les era fácil enca-

jarlas en la arena que le servía de soporte.

Los dibujos están grabados en el gollete en su parte anterior,

están formados por líneas dobles que parten del borde del go-

llete y terminan ya sea en la línea que separa á éste en dos

mitades, ya en el borde del cuerpo.

Estas líneas dobles forman ángulos muy agudos, sin unirse

la abertura tiene 22 milímetros de ancho.

El espacio comprendido entre estas dos líneas, está lleno do

pequeñas rayas que tienen 4á 5 milímetros de largo, 3 de an-

cho y bastante profundas, colocadas una detrás de otra, for-

mando hileras mas ó menos paralelas.

La mayor parte de las lineas dobles convergen al tubérculo

que se halla en la parte anterior del gollete, el que está roto

pero que parece haber sido también grabado, y por la disposi-

ción de las líneas parece liaber (juerido representar el sol irra-

diando sus rayos luminosos.

Su color es plomo oscuro; se ven trazas de un barniz rojizo.

Proviene como los anteriores de Tucuman.

/ü

Núm. 5.

CANTARITO ANTROPO Y ZOOMORFO

Lám. V

Es una de las piezas mas curiosas de la colección.

Representa un mamífero enroscado y acostado de un lado.

Sobre él se halla un gollete ([ue representa una cabeza humana

lirovisto de un asa.

El gollete es cilindrico y vá ensanchándose á medida que

se eleva, terminando en la boca, que es circular con bordes lisos

y dirigidos hacia afuera; nace un poco detrás del cuello del

animal y casi en la región del omóplato derecho.

Está provisto de tres tubérculos casi cónicos, situados á 21

milímetros debajo de los bordes. Uno en la parte anterior y

dos en las laterales, una á cada lado.

El de la parte anterior es liso arqueado, y representa muy

bien una nariz; los laterales se hallan provistos de insiciones

transversales que á mi modo de "\-er representan las orejas.

A cinco milímetros del tul)érculo central ó de la nai-iz y si-

tuados un poco mas arriba, so hallan otros dos tubérculos es-

feroidales, no muy salientes, con un óvalo grabado en su interior,

•dispuesto transversalmente y que representa los dos ojos.

Debajo de los ojos se hallan tres líneas verticales, que según

parece, representan la acción de vei-. la vista, la observación, etc.

El artista que hizo este cántaro, olvidó la boca, pero en

cambio grabó las cejas que se hallan representadas por dos

líneas arqueadas superpuestas, que ari-ancan cerca de la nariz,

jjasan sobre los ojos y terminan en las orejas; la línea sujicrior

es lisa y la inferior punteada.

El cuerpo representa un animal enroscado y acostado sobre

el lado izquierdo.

Parece ser un mamífero sin extremidades.

La cabeza y la cara se asemejan á un ratón, triangulares

con dos orejas salientes, cortas, con una hendidura vertical en

su parte interior; debajo de la frente se hallan dos ojos pare-

cidos á los del gollete, pero más salientes.

En la punta del hocico, hay dos agujeritos para represen-

tar las fosas nasales, y debajo de éstos, una hendidura trans-

versal para la boca.

— 7G —

De aquí salen dos paralelas á cada lado, que pasan por las

(luijadas y terminan en las orejas; el espacio comprendido entre

estas dos líneas, est;'i Heno de pequeñas rectas de dos a tres

milímetros de largo y dispuestas en el mismo sentido de las

paralelas.

Visto de cierta manera este adorno, parece una cabezada

ó riendas.

Partiendo do la nuca y siguiendo a lo largo de la columna

vertebral, se hallan dos líneas paralelas que recorren tocio el

cuerpo y que llegan hasta el arranque de la cola, la que está

provista de líneas transversales.

El interior de las paralelas está ocupado por tres series de

pequeñas rayas que siguen la misma dirección : exteriormente

tienen triángulos isóceles, cuyas bases están formadas por las

mismas paralelas ; el interior de los triángulos, está lleno de

jjequeñas rectas verticales á la base.

La paralela superior tiene quince triángulos y la inferior

diez y ocho.

El asa es cilindrica, nace en la parte posterior y superior

del gollete y termina en la superior del cántaro, á pocos milí-

metros del gollete; su color es de terra-cotta.

Como las anteriores proviene de Tucuman. Tiene al-

gún parecido con otro cántaro que se halla figurado en la

obra del campo de los muertos de Ancón, publicada por

Stubel y Reiss, entrega 7-'', fig. 16, plancha 95, que re-

jn'esenta una vívora enroscada con un gollete en su parte

media superior.

El estar la cabeza sobre el cuerpo de un animal, al parecer

muerto, y las tres rayas debajo de los ojos, puede ser que quie-

ra representar á un cazador.

N úm. 6

TAZA

L ;'i m. VI

Este objeto es muy parecido á una taza moderna de base

plana, provista de una asa.

Los bordes son lisos, delgados y verticales; la abertura for-

mada por ellos es perfectamente circular.

Debajo de los bordes se halla un estrechamiento, y de allí

/ /

las paredes de la taza se inclinan un poco; en esta parte se

hallan acanaladuras verticales.

Después se lialla t)lro estrechamiento mas profundo que el

anterior, y sigue á este otra parte redondeada que termina en

una base plana y perfectamente circular, que tiene en su inte-

rior una depresión algo profunda. El asa difiere de las descri-

tas anteriormente: se halla en la extremidad de un pedúnculo

grueso y algo largo que sale de la parte posterior de la taza,

entre el primer y el segundo estrechamiento.

En el interior de la taza se vé un agujero que entra en el

pedúnculo.

El asa es elíptica, gruesa y ancha, y la abertura pequeña.

Las paredes de esta taza están cubiertas de dibujos gra-

bados.

En los bordes hay rectas oblicuas que se cruzan, muy cerca

unas de otras.

Desde los bordes hasta el primer estrechamiento entre las

acanaladuras verticales en las partes que sobresalen, se hallan

pequeñas rayas que forman series una debajo de la otra, dis-

puestas horizontalmente.

Desde el segundo estrechamiento se hallan distribuidos gru-

pos formados por rectas, que saliendo de él, terminan en el

borde de la base.

Cada grupo está formado por diez líneas, y estos grupos son

seis, separados entre si por una distancia de treinta y cinco

milímetros.

El color es rojo oscuro y se ven vestigios de barniz en su

exterior; el interior carece de él y presenta un color ceniciento

rojizo. Interiormente se notan las impresiones de los dibujos

exteriores.

Es un trabajo muy fino y delicado. Parece imposible que

haya resistido tanto á la acción del tiempo.

Es de una pasta homogénea, en la que se notan partículas

de mica.

Como las otras, proviene de Tucuman.

— ít

Núm. 7

O L L I T A

Lúm. VII

Es de forma esferoidal, con un gollete y un asa.

El gollete se halla en su parte central y superior; es circu-

lar, delgado, de bordes lisos replegados hacia afuera, y muy

corto.

El cuerpo es esferoidal, bastante irregularmente hecho, so-

bre todo en su parte inferior ó base que tiende á ser aplanada;

en ella se notan impresiones dijitales.

El cuerpo está provisto de dibujos.

El asa falta, pero quedan aun las dos extremidades ; nace

en la parte posterior del cuerpo, á 15 milímitros debajo del

gollete y termina en el mismo cuerpo á 43 milímetros debajo

de su nacimiento.

Por las partes que quedan se puede ver que ha sido ancha,

gruesa y muy encorvada.

El color es rojo ladrillo y en el interior plomizo.

Presenta vestigios de barniz y de dibujos pintados en color

negro.

Aun se puede ver que cubrían todo el cuerpo debajo del

gollete, menos la parte donde se halla el asa.

Parecen compuestos de puras rectas y divididos por seccio-

nes, como en el número 1°.

Fué exibida en la Exposición Continental de 1882, con el

siguiente letrero :

OLLA DE BARRO

encontrada con carbón al lado de una india muerta, en Jachal.

(Presentada por Noó Correa.)

Después de la clausura de la Exposición, la compré en un

remate de objetos.

Proviene de la provincia de San Juan.

— 79 —

Todos los objetos que acabo de describir pertenecían á mi

colección particular, la que tuve el honor de regalar al Museo

de mi provincia natal, Entre-Rios, donde se hallan depositados,

coadyuvando así á su fundación.

Al concluir, debo hacer presente que las láminas que acom-

pañan este trabajo, han sido dibujadas del natural por mi buen

amigo Silvestre Machin.

Juan B. Ambrosetti.

Laboratorio del Museo del Paraná, Judío 30 de 1S86.

La Eíoliiciiii U los kmlu

ESCRITA PARA LOS JÓN'ENES QUE DESEEN APRENDER EL ESTUDIO DE LA ZOOLOGÍA

POR

MATÍAS RAMOS MEXIA

( Continuación. ) — Véase página 302 del tomo \l.

Para nuestra clasificación, el rango de cada animal depen-

derá de su facultad asimilante, cuya fuerza trataremos empeñosa-

mente de descubrir. Esta facultad varía de tal modo, que entre

el mas inferior de todos y el mas elex'ado, hay todos los grados

intermediarios. La de fulminación está sujeta á la misma gra-

dación, y las dos facultades, de asimilación y de fulminación,

están íntima y reciprocamente ligadas (1).

La variedad de formas no es menor, apesar de no ser sino

la resultante de tres formas fundamentales distintas, á saber:

la esfera, el hemisferio y el disco : mas ó menos prolongadas,

y de las posiciones en (|ue se agregan, posiciones c[ue también

pueden reducirse á tres : la paralela, la lineal y la resultante

de ambas, ó radial.

Todos los organismos animales, cualquiei'a que sea el nú-

mero de células, gástrulas ó conjuntos de todas estas formas

que se agreguen, se hacen individuos independientes, ó se in-

di vidiialixan, cuando todas esas partes se adaptan á las condi-

ciones necesarias á la existencia del todo, y en tales condicio-

nes, se llaman colonias ó individuos, según la menor ó mayor

adaptación y solidaridad entre sus partes.

El cuadro adjunto, en forma de árbol, nos servirá de norma

para estudiar los animales en un orden de acuerdo con lo que

dejamos dicho.

Como no hacemos ahora mas que dar principio á este es-

tudio, podemos formar nuestro cuadro con los nombres comu-

( I ) Es necesario no confundir la palabra facultad con la Aa propiedad. Tal

confusión coniluc'iria á un absurdo, puesto que si el protoplasma aumentase su

propiedad fulminante, bien pronto llegaría á serlo tanto como el loduro de Ázoe

de que hemos hablado antes.

— 82 —

nes á muchos animales. Xos obliga también, por otra }iaiie, i'i

hacerlo así, no solo las dificultades para dar colocación en un

mismo punto á los animales terrestres y á los marinos, sino

también la circunstancia de que en las descripciones hechas

de los animales y de su desarrollo por los naturalistas que los

han estudiado, no siempre se ha tomado en cuenta las parti-

cularidades y los caracteres elegidos por nosotros para l)osciuejar

su genealogía. El cuadro es, pues, sumamente imperfecto, pero

su perfeccionamiento solo puede ser el resultado de estudios mas

completos. El número y la separación de sus ramas, no pueden

ser sino arbitrarios, y responden solamente al número de los

grupos en que se acostumbra comprender á los animales que

es mas necesario hacer figurar en el árbol genealógico.

El hombre, respecto de la forma también, parece adolecer de

una perniciosa idea de adaptación, que llamaremos filonwrfismo,

porque lo lleva a separar, por medio de líneas ó de tabiques suge-

rido por las distintas modalidades de la intermitencia, todo cuanto

no produce en sus órganos una misma sensación ó efecto. Y

así como hemos dicho que el estado adulto es el « detentor »

del desarrollo, así también podemos decir ([ue la forma, en la

mas vasta acepción de la palabra, es el « detentor » del enten-

dimiento humano. Sin embargo, a medida que se adelanta en

la observación de la naturaleza, se confirma la creencia, muy

antigua ya, de que todo lo que existe no es sino gradaciones ó

múltiples de una sola y única sustancia ó fuerza verdadera-

mente espontánea.

De modo que si la cosmogonía de los tabiques no es ver-

dadera, nuestro cuadro no delterá tener la forma de un árbol

sino la de una esfera — la esfera del protoplasma — que ten-

dríamos que representar como si estuviese formado de lineas

divergentes del centro y perpendiculares á una serie de zonas

concéntricas, taml)ien limitadas por líneas, para escribir en un

hemisferio, los nombres de los animales en el orden siguiente

y principiando á corta distancia del centro :

Protozoarios libres.

Id en colonias.

Vermes.

Artrópodos.

Vermes.

Colonias fijas.

Vermes.

Artrópodos.

— 83 —

\'ermes.

Colonias ambulantes.

Vermes.

Artrópodos.

Vertebrados. (1)

Las líneas solo servirían para escribir los nombres de es-

pecies, y estarían en tal posición (¡ue llegarían á unirse ó anas-

tomosarse, ó, mas bien, á converger hasta poder fecundarse in-

definidamente.

Un cuadro de clasificación zoológica, perfecta, sería de gran

utilidad, pues que con él ¡¡odría explicarse no solo la formación

de los animales, sino también todo cuanto se relaciona con el

hombre; el cual, zoológicamente hablando, no es sino el mas

animal de todos los animales, como lo veremos cuando haya-

mos estudiado mas la Zoología.

Los colores rojo y azul del cuadro, sirven para indicar si

son los efectos de la cal ó los de la sílice los que predominan

en los animales de cada rama, así como también para hacer

notar las relaciones de las ramas verticales con las laterales.

El rojo representa la cal, el azul la sílice, el violeta recordará

la presencia de ambos minerales.

(1) En los Vermes pueden comprenderse los Moluscos.

DESCRIPCIÓN

PROTOZOARIOS

Se llama Protozoarios á unos seres muy i)C(|ueños, for-

mados ó de una sola célula ó de muchas sei)aradas ó unidas

por un pedúnculo. Ocupan en la Historia Natural, el punto

de arranque del cual divergen los dos Reinos: el de los Vege-

tales y el de los Animales, y se ha encontrado tantas dificul-

tades para determinar cuáles de ellos puede considerarse como

pertenecientes á uno ó á otro, que algunos naturalistas, creyendo

salvar esta dificultad, hicieron una división intermediaria, ú la

cual dieron el nombre de Reino de los Protlstas.

Se presenta aquí una cuestión que no debemos pasar en si-

lencio porque nos interesa muy especialmente: ¿Qué es animal

y qué es vegetal? — Para el gato, parece animal la pelota de papel

que él mismo hace rodar y la pluma que remolinea en el patio.

Para el caballo, el diario y la planta seca de cardo, llevados

por el viento, son fieras que lo atacan. El hombre se complace

en comi)arar á una locomotora con un animal, y lo que es mas

lamentable aun, dá á las palabras que sirven para designar los

distintos animales, el valor de sustantivos, de entidades.

Indudablemente, la definición mas común y primitiva del

animal es la siguiente: aquello que se mueve sin motor visible.

Pero las definiciones son ¡lor lo general malas; porque en la

naturaleza no existen las líneas de separación que aquellas re-

quieren para sor buenas, y la (jue los gatos y los caballos

hacen del animal, tiene necesariamente que ser mala, y nosotros

estamos sufriendo las consecuencias de no haber desechado

mucho tiempo antes la definición primitiva del animal.

Es tan difícil, tan imposible, el dar una buena definición del

animal ó del vegetal, como lo sería el dar la de una parte de

— 85 —

un árbol, (jue limitásemos ;'i un;i unidad métrica cualquiera.

Solo se puede definir .bien los o)rjaiiisn¿os, diciendo que son pro-

toplasma en lacha contra la desprotoplasniixacion repentina.

Las diferencias que hoy enti'c los vegetales y los animales

son solamente de grado, y aun estos mismos grados se borran

por completo en los organismos mas inferiores, principalmente

en los que son parásitos. (1)

El distintivo que mejor puede servir en nuestro propósito de

clasificar los organismos en vegetales y animales, es la manera

en que hace la nutrición. Podemos llamar vegetales á los or-

ganismos que se nutren, sin, comer, de alimentos casi siempre

inorgánicos tomados directamente del exterior; y animales á casi

todos los organismos que tienen que introducir los alimentos

dentro de su cuerpo, que tienen que comerlos, y estos alimentos,

en su mayor parte, consisten en cuerpos orgánicos, en alimen-

tos preparados por otros organismos.

Los organismos mas parásitos, los que mas comen á otros

organismos, son, i)ues, los quemas adquieren aquellos caracte-

res (jue nos los liace llamar animales; pues los vegetales han

evolucionado perfeccionando principalmente los medios de eco-

nomizar por la quietud, mientras que los animales han evolu-

cionado perfeccionando principalmente los medios de adquirir por

el movimiento. Los vegetales son mas anabólicos, ó muy feme-

ninos; los animales son mas catabólicos, ó muy masculinos.

En los Protozoarios, así como en los demás organismos

monocelulares, ya sean animales ó vegetales, se han hecho

últimamente los mas interesantes é instructivos descubrimientos,

y continuarán revelándonos otros secretos no menos interesan-

tes. Asi como en las primeras lecciones de lectura, una de las

mayores dificultades para aprender á leer estaba en el tamaño

casi microscópico de las letras de las cartillas, así también la

excesiva pe([ueñez de los organismos inferiores ha sido el prin-

cipal obstáculo para estudiarlos y descubrir todo lo que hay

en ellos de interesante. Todo cuanto con ellos se relaciona es

de la mayor importancia, pues son nada menos que los deposi-

tarios de los grandes secretos de la formación de los demás

animales, los cuales no son sino colonias mas ó menos nume-

rosas y compactas de Protozoarios mas ó menos calcáreos ó

(1) Se llama parásitos á los organismos cuando están pegados á otros orga-

nismos, alimentándose á costa de ellos, ó comiéndoselos despacio y parcialmente;

pero cuando no están pegados á otros, sino que se los comen pronta y totalmente,

el animal se llama herbívoro carnívoro ú omnívoro.

— sñ —

mas ó menos silicosos, y de Bacterios mas ó menos activos y

variados en sus afinidades, dimensiones y contornos.

Las dos cualidades, de calcáreos y silicosos, son las que

sirven principalmente para la clasificación de la primera Clase

de los Protozoarios, la cual se llama Rhizópodos. La segunda

Clase lleva el nombre de Infusorios.

Rizópodos (Rhiia. raíz: podos. pié)

Los Rhizópodos son los Protozoarios con los cuales ahora

principiamos el estudio de los animales que no puede confun-

dirse con los vegetales.

Los esqueletos fósiles de estos seres son tan numerosiis,

que, apesar de su extremada pequenez, su acumulación ha lle-

gado á formar islas y verdaderas montañas. La variedad y la

elegancia de su forma, y la delicadeza de su estructura, sobre-

pasan todo lo que la imaginación es capaz de concebir y desafían

á los mas hábiles artistas.

A])esar de su infinita variedad, se puede, sin embargo, dis-

tinguir dos tipos principales que se llaman Foraminíferos y

Eadiolarios.

Los Foramíferos, fig. G, son los Rhizópodos que tienen es-

queleto calcáreo, formado i)or una ó mas celdillas y atravesado

ó por una sola abertura

ó por poros que dan paso

á las falsas patas ó pseu-

dopodios mas ó menos ti-

nos, de la Ameba que ha

i|uedado encerrada dentro

de esta especie de concha

y que su cuerpo, comple-

tamente blando ó casi lí-

(|uido ya, ha secretado.

Los hay que carecen de

esqueleto ó que están cu-

biertos de una capa Jiya-

lina mas ó menos consistente. Estos Foraminíferos, ó Rhizó-

podos, pues algunos se parecen á los Radiolarios, se llaman

Awehiformes y son de agua diUce.

Fig. 6

I

87 —

Los Barí ¿ola r ios, fií;'. 7, son de estructura mas comi)licado :

contienen una vesícula membranosa, muy particular, llamada

cápsula central, de la cual carecen los Foraminíferos, y que se-

parada del animal, puede reproducirlo,

pues dentro de ella se forman los iíér-

menes de otros Radiolarios. Su esqueleto

silícoso se forma casi siempre, no en la

superticie exterior, como la membrana

de la célula y la concha de los Forami-

níferos, sino como el núcleo, en el inte-

rior del protoplasma, de donde irradia

hacia el exterior formando admirol>lcs

figuras. En algunos, este esqueleto pene-

tra mas ó menos en la cápsula central,

en otros no. Los hay cuyo esqueleto es

compuesto solo de espíenlas pequeñas y

aisladas, ya esparcidas en toi-no de la

cápsula central, ya convergentes, ya tan-

gentes á ella. En otros, el esqueleto

forma una cascara ó concha como una red, dentro de la cual

existen á veces otras mas pequeñas, á la manera de ciertos

juguetes que hacen los chinos. Los Radiolarios de agua dulce,

ó Helioxoarios, tienen estructura menos complicada y sus pseu-

dopodios son muy finos.

Muchos Rhizópodos, tanto Radiolarios, como Foraminíferos,

forman colonias, y se puede citar como ejemplos, el Mi/xodictyon

sacíale y el Sphceroxoum ovodimare. Así como la Codosiya unihellata

es también una colonia de otros organismos parecidos á los

Infusorios y llamados Flagclatos ij Flagelarios porque están pro-

vistos de uno ó de muchos flagelos que sirven de órganos

locomotores á aquellos que nadan independientes, ó que no for-

man colonias fijas.

Fig.

Infusorios

Estos Protozoarios, fig. 8, tienen formas determinadas, mem-

brana exterior, pestañas vibrátiles, pelos, garras, boca y ano.

Tienen ademas una vesícula jmlsdtü y un núcleo que contiene

otros corpúsculos llamados micronúcleos. Estos, por el papel

que desempeñan en la reproducción, ofrecen curiosos detalles

88 —

que lina sido el objeto de asiduos estudios, así como tamliien lo

ha sido la manera interesante en que se verifica la reproducción.

Algunos Infusorios se reproducen por medio de gérmenes

que pasan al través del cuerpo del individuo que

los produce. Como el agua á donde pasan á vivir,

contiene todo cuanto necesitan para su desarrollo,

los nuevos Infusorios crecen y pronto llegan á ser

adultos. Otros se enquistan, ya cuando no tienen

qué comer, ya para digerir ó para reproducirse.

En este último caso, el contenido del Infusorio se

divide en dos individuos que se hacen libres cuan-

do se rompe el quiste ó parte muerta del inmortal

progenitor.

La mayor parte se reproduce dividiéndose ó, mas

bien, trasformi'mdose en dos: generalmente se se-

paran, pero algunos (fig. 9) permanecen unidos y

forman colonias conocidas bajo los nombres de

EpistijUs, Carchcsium, Zootamniíim , etc., ú todos los

cuales comprenderemos bajo la denominación de

EpistijUdeos, porque los individuos ([ue forman las

colonias están unidos por un pedúnculo mas ó

menos largo y fijos por un tallo común en cuyo

eje se encuentra un músculo: ó son como el OpJirij-

diitm, cuyo cuerpo es tan largo, que participa de

\í4^ la extensibilidad que forma el ])edúnculo en los

■""''"' otros Epistylideos.

Va\ un extraño Infusorio recientemente encon-

trado en La Plata, la parte posterior es tan mus-

culosa y larga, que el animal se mueve como un

gusano.

Los Infusorios, por medio de sus pestañas vi-

lirútiles, que mueven con mucha ligereza, hacen

entrar la comida á la boca, y también se sirven

de ellas como de remos, para moverse en el agua.

Comen cualquiera cosa pequeña, y como para estos

seres elementales, «hambre» significa exactamente

lo mismo que «amor», porque son monocelulares,

comen también á otros Infusorios, y sucede algu-

nas veces que el que come se parte en dos durante la diges-

tión; es decir, se reproduce. Otros, por medio de una especie

de hermafrodismo, se unen ;'i otro individuo y se fecundan

mutuamente; algunos se reproducen durante ó después de este

acto llamado conjugación, pero en otros casos se reabsorben

Fig. 8

89

inúíunmonte y no se separan mas, sino que (|uedan formando

un solo individuo (|uo despue-; se reproduce.

Los Infusorios de que acabamos de hablar, se llaman Cilia-

dos. Otros, llamados Acineíos, son pa-

i'ásitús que viven en el intestino ú

otras cavidades del cuerpo de otros

animales y aun de los Infusorios, á

los cuales los primeros se pegan por

medio de unas prolongaciones como

tentáculos. Los Acinetos son parásitos

temporalmente, pues se hacen libres

cuando han adquirido todo su desar-

rollo, por lo cual se les considera

como fases del desarrollo de algunos

Infusorios.

Los Ciliados viven princiiialmcnte

en el agua dulce; se encuentran las

mismas formas en la de mar, pero

estos no han sido aun bien estudia-

dos.

Tienen la particularidad de que si

se sacan del agua y se ponen á secar,

puede guardárseles por el tiempo que

se quiera, sin que se mueran; cuando

se les pone en el agua vuelven á la

vida activa como antes.

Otras ccflonias de Infusorios, lla-

mados Catalacfas, superiores á los l^)is-

lilídoiis, alcanzan hasta formar una

plánula ciliada exteriormente y cono-

cida l)ajo el nombre de Magosphaera

plánula. Pero esta plánula. compuesta

de células ciliadas, se desagrega, y

que la conqionian se convierten eji amebas, las cuales, repro-

duciéndose, se trasforman en mórulas y finalmente en nuevas

plánulas.

Es oportuno ahora recordar (¡ue liay otras plánulas, las cuales,

apesar de ser vegetales, su reproducción puede sugerir mucho

y dar una idea clara de lo que debe tener lugar en el desarrollo

de los Metazoarios; porque en los vegetales, como dijimos antes,

la gradación es mas permanente y visible. En las plánulas ve-

getales, de las cuales la mas conocida se llama Volvox globator,

cuando las células anabólicas, no pueden asimilar mas, son fe-

Fig. 9

las células o

Infusorios

— 90 —

runfladas por las células cataljólicas. de la misma pláiuila. De modo

que tenemos ai[uí un caso visible de la fecundación y reproduc-

ción Ínter se, que en los Metazoarios produce el crecimiento y el

consiguiente agotamiento de la asimilatividad que lleva á la

separación de los sexos y á la necesidad de la ret'ecundacion.

METAZOARIOS

Cuando las células que se reproducen llegan á ser mas asi-

milantes que las de los Protozoarios que forman colonias como

las de los Epistilídcos, por ejemplo, el pedúnculo ya no se desar-

rolla, sino que las células (piedan toilas unidas íntimamente,

formando un grupo, y cuando las células de este grupo no

tienden á separarse como en los Catalactas, todas las células

de la plánula se reproducen y se adaptan por dividida especiali-

zacion del trabajo, á las conveniencias mutuas, las cuales vienen

á serlas del todo. Los primeros resultados de esto es la formación

de algunos animales clasiticados con otros muchos que llevan la

denominación de

Vermes

Este nombre sirve para designar los animales de cuerpo cor-

to ó 'largo, chato ó cilindrico, con una envoltura músculo- cutánea

y desprovistos de miembros articulados.

Es muy difícil, y aun imposible, el clasificarlos de una ma-

nera claramente limitada. No es posible tampoco determinar

con exactitud ni aun siquiera á cu.iles de ellos debe colocárseles

en el punto mas bajo de la escala, pues la diferenciación que

adquieren uni:)s, les dá una organización superior á otros que,

bajo el punto de vista de su facultad asimilante, pueden ocupar

un rango mas elevado, si admitimos que la adaptación ó dife-

renciación de las dintintas partes de un animal, ó la especiali-

zacion de sus órganos, es el efecto de la falta de anabolismo

mas exactamente dicho, del exceso de catabolismo, con relación

á la cantidad de alimento ofrecida por el medio. Como este

desquilibrio existe en todos los animales, no es jiosible deter-

minar en todos ellos si la l'alta de anabolismo, manifestada por

la especializacion de los órganos, se halla en su período aseen-

— 1)1 —

dente, ó si, liabiendo vencido la resistencia del medio, la ada])ta-

cion adquirida empieza á sur inútil y á disminuir. Ademas, sii-

2¡crior é inferior son términos puramente relativos y arbitrarios,

(jue no siem})re son mas fácil de aplicar en absoluto y con

)n\)|)iedad á la forma de los animales, que á la posición del

sol ó á las extremidades de dos ramas opuestas en una planta.

Si admitimos que los animales no ost;'in excluidos de la ley

universal de la intermitencia de la forma, estamos obligados á

admjtir también que como el protoplasma aumenta siempre su

facultad de asimilar y se opone ;'i la resistencia del medio por

mcdií) del [>rofeccionamiento de sus órganos para adquirir \)OV

todos los medios posibles, el anal)olismo alcanzará un poder

suficiente no solo para equibrar, sino también para sobrepasar

la resistencia del medio, y entonces tendrá lugar uno de los

mas inesperados fenómenos.

El jii-imer caso de tan interesante ocurrencia nos lo ofre-

cen los

Rotíferos

Estos ^'ermes, fig. 10, así como otros Vermes inferiores,

son también los primeros animales en que se presentan los

resultados de una ley á la cual vamos á ver desempeñar un

papel de primera importancia

en el cambio de forma de los

animales. Esta ley es la si-

guiente: 1 tomado n veces por

suma lulo, es igual á n. De esto

resultará que un animal com-

puesto de 20 células, será, por

lo menos, 20 veces y no 1, su-

perior á un ProtozoiU'io mono-

celular; porque la suma de las

ventajas adquiridas por 20 uni-

xJadcs de anintal, vendrá á estar

en un solo individuo. Y si en

lugar de un individuo formado rig. lo

de 20 unidades de animal, tene-

mos uno formado por 20 veces 2U unidades, las ventajas serán

tan considerables que nos pondrán en este dilema: ó es falso

que 1 Xii = ii! él una Iníena especie no desciende de otra biioia

— 92 —

especie del mismo tipo, sino que todas han evolucionado para-

elamente; (¡ue son hermanas ó simplemente prójimas, (i)

Los Rotíferos son colonias individualizadas de Protozoarios

mas asimilantes que los Epistilideos y Catalactas, los cuales,

por estar las células de que son formados, íntimamente ligadas

entre sí y especializadas, han adquirido estos Vermes una orga-

nización tan suporior á la de otros, que hasta han sido consi-

derados como Crustáceos ciliados.

La mayor parte de estos microscópicos sores se encuentra

en el agua dulce, bajo el musgo ó verdin de los techos, y los

hay también que son marinos. Algunos son parásitos en otros

animales y se llaman Albertídeos. — Los que viven libres pueden,

como los Ciliados, conservarse secos, aunque no por mucho

tiempo, sin que se mueran.

Los mas lindos son los Filodi nidos. Cuando ponen en movi-

miento el aparato ciliar de que está provista su extremidad

anterior, mueven el agua >■ parecen un vapor de ruedas que vá

navegando. Pero los mas interesantes son, sin duda, el Tro-

chosphaera aecuaforíalis, por su instructiva simplicidad; los Flos-

culáridos, porque son generalmente fijos y encerrados en un

tidío ó en una vaina gchitinosa, ó agregados en grupos y en-

\ueltos en una masa gelatinosa (jue en los Couochüus forma una

colonia flotante. Lsta manera de agregarse los acerca de cier-

tas Lsponjas llamadas HaUsnrcas. No es esto lo único tjue

tienen de interesantes estos Rotífei-os; lo es taml)ien el hecho

de que las colonias de los Conoquilos son formadas de indivi-

duos que son lodos hembras.

Los machos son tan diferentes de las hembras, tan peque-

ños, tan sumamente escasos y poco necesarios que, por mucho

tiempo, se ha creído no existía en los Rotíferos un sexo tan

antipático. (2) Las hembras producen dos clases de huevos:

huevos de verano, con cascara fina )' que se desarrollan sin ser

i'ecundados, y huevos de inmerno, con cascara dura y i'ugosa,

puestos en otoño, fecundados y de los cuales nacen hembras

catanabólicas, ó partenogenéticas, en la prima^'era siguiente.

Algunos otros Rotíferos ó petpieños A'ormes semejantes á

los Rotíferos y Uamad'^s Echinodcros, también presentan carac-

(1) La palabra especie puede cambiarse por la ríe género, 6 por las de familia

ú orden: según los limites que el lector quiera dar á la acción del medio y de la

provisión acumulada gradualmente dentro del huevo, y á la palabra variedad.

(2) Cuando los machos son muy diferentes de las hembras, se dice que hay

diino)-/isiiio se.cita!; cuando son Iguales, puede decirse que hay isonwr/isiiio.

— 03 —

téi'cs que los acerca de los Artrópodos (bichos con patas articu-

ladas) y esto, no siendo ya un heclio aislado, da lugar para

creer que el tip(j Artrópodn evoluciona siguiendo, hasta cierta

altura, una línea paralela .-'i la de los ^'ermes, de los cuales,

los primeros no serán sino las formas mas diferenciadas,

y por consiguiente, mas pobres y gastadoras de estos últimos.

Tendríamos entonces que distribuirlos á lo largo de aquellas

ramas do nuestro árbol genenhigico, en donde están ellos colo-

cados: i>ero en este caso, tendríamos (|ue aumentar el número

de las ramas, hasta hacerlo igual al de las especies, y darles

una forma mas semejante á la de las ondulaciones del mar, ó

mejor aun, ¡i la de una planta en la cual las ramiticaciones

del tallo y de las ramas representarían las colonias, y las flores

los Artrópodos; mientras (¡ue los internodios serian los Ver-

mes. De estos, los ([uo llegan mas adelante se llaman Ver-

tebrados.

Las plantas, y pi'ineijialmentc aquellas de ramillcacion late-

ral unípara, como ¡a de la quinoa, por ejemplo, ofrecen una

particular utilidad para que podamos, por sus formas, darnos

cuenta de la marcha de la evolución, pues esta ha dejado cons-

tancia permanente y visible en el esfjueleto de madera de la

planta. La diferencia (|ue hay entre la forma de la planta, con

la evolución de los animales, consiste en que la planta que

tomemos para hacer la comparación, es tan solo un individuo

ó ejemplar cuyo catanabolismo ó facultad de unirse con el fruto

de su reproducción, vá disminuyendo á medida que el ejemplar

crece; mientras que la evolución de los animales se ha hecho por

intermedio de muchísimas generaciones de individuos que, sin

dejar constancia visible, han acumulado la facultad de repro-

ducirse catanabólicamente. De modo (|ue mientras en la planta,

el volumen del tallo y de las ramas disminuye liácia las extre-

midades, en el árbol genealógico de los animales, lo que podría

llamarse el volumen del tallo y de las ramas, aumenta á me-

dida que se aleja del punto de partida. El testimonio de su

evolución, aunque ha desaparecido con los antepasados, está

oculto dentro de los huevos y la mayor perfección puede sei'

tal vez una trasformacion compensatoria del número de indivi-

duos que produjeran los antepasados.

Lo que dejamos dicho respecto de los Artrópodos, explicará

su posición en el árbol genealógico, la cual, si bien no es exacta,

es indispensable, á causa de la carencia de datos respecto de

los nombres de los Artrópodos inferiores que deberian es-

cribirse cerca de los A'ermes y de las colonias que figuran en

— 9-i —

el árbol genealógico. Los nombres de Insectos, Arácnidos y Crus-

táceos están para representar solamente á las extremidades su-

periores de eada clase.

Turbelarias

Las Turbelarias, fig. IL son lombrices chatas, ovales,

foliáceas ó cestóideas (como cinta); de piel blanda y cilia-

da, provistos por lo general de canal digestivo,

pero casi siempre sin ano. En su forma exte-

rior y organización interna se asemejan á ciertos

gusanos parásitos, pero las Turbelarias llevan

una vida mas decente, pues no son parásitos

sino que viven liln'es en el agua dulce, en el

mar, bajo las piedras, en el barro y aun en la

tierra húmeda. El cuerpo está todo cubierto de

pestañas vibrátiles y [¡rovisto de órganos del

tacto de forma y origen análogo á los de ciertos

órganos urticantes de las agua-vivas, pero que

también se encuentran en muchos Infusorios.

Las BhcMocelas son las mas pequeñas de

todas, y tan semejantes á los Infusorios, en las

]3rimeras fases de su desarrollo, que es muy r¡g. u

difícil distinguirlas de estos Protozoarios. Al-

gunas, durante toda su vida, carecen de canal digestivo: de

modo que la digestión se verifica en ellas como en los Infuso-

rios : por la sustancia parenquimatosa de su cuerpo. En su

mayor [¡artesón de agua dulce. Son generalmente hermafroditas,

pero se observa en las diferentes especies un gradual aumento

en la separación de los sexos, entre los cuales existe un com-

pleto isomorflsmo. Lo mismo ([ue los Rotíferos, ponen huevos

de verano y liuevos de invierno, cuyo desarrollo está mas ó

menos adelantado al tiempo de ponerlos. Unas muy pequeñas,

llamadas Microsiomas, cuando están bien alimentadas, se re-

producen cornil la lombriz solitaria, y forman una cadena de

diez y seis individuos que luego se separan.

Las Dendrocelas son anchas y chatas; generalmente con sus

bordes ondulados ; la boca está situada hiicia el medio del

cuerpo, y el tubo digestivo es ramificado. Unas carecen de ten-

táculos, otras los tienen pequeños ó grandes. Algunas carecen

— 05 —

de ojos, otras tienen dos ó muchos, los cuales, lo mismo que

en los caracoles, están por lo general sobre los tentáculos ó en

su base.

Cestódeos

Los Cestódeos, fig. 12, tienen la' forma de una cinta com-

puesta de segmentos como anillos chatos de algunas cadenas.

Cada uno de estos anillos es un individuo ó proglotis. La cadena

ó estróbilo, está fija por un extremo en donde existe un pequeño

engrosamicnto llamado la cabeza, ú cscolex.

'"^^^hST-^

Fig. 12. — Ttfnia y Botrioccfalo.

a. Túnia ó lombriz solitaria, b. Cabeza, c. Ganchos, d. Un proglotis, c. Huevo, f. Embrión con su

seis ganchos, g- Dos proglotis del Botriocéfalo. i. Larva ciliada del mismo.

La porción del cuerpo, mas inmediata á la cabeza, se llama

cuello: es mas delgada que el resto de la cadena, y los anillos

se hacen mas visibles y mayores hi'icia el extremo opuesto, por

el cual los individuos (¡ue han llegado á su estado adulto se

separan de la cadena.

— 9(j —

Como los sexos estihi separados en un mismo individuo

(hermafrodismo), cada uno produce por sí solo los huevos fe-

cundados. Estos, por muchas circunstancias, ])ueden lle<;ar al

estómago de otros animales. De allí, una vez digerida la en-

voltura del huevo y lilii'e el emhrion, emigra atravesando los

tejidos y \á á los músculos ú otros órganos en donde se en-

quista, y cuando esta carne infestada es comida por el hombre

ó por otro animal, el cisticerco se desarrolla y forma un nuevo

escolex que produce jior brotes otra nueva cadena, ó estróbilo,

conocido bajo el nombre común de tenia ó idombriz solitaria»,

pero de las cuales hay muchas especies.

Nemátodos

Los Nsmátodos, son Vermes cilindricos, generalmente muy

largos, filiformes y cuyas extremidades terminan en punta.

La boca está situada en la extremidad anterior y el ano en la pos-

terior. Va\ su mayor parte son parásitos que viven en el inte-

rior de toda clase de animales, sea durante toda su vida ó por

períodos mas ó menos largos. Otros son siempre libres en el

mar, en agua dulce ó en la tierra. Muchos Nemátodos pequeños

pueden, como los Ciliados y los Rotíferos, ser desecados y volver

ó la vida en un medio húmedo.

Los sexos se hallan, por lo general, separados en distintos

individuos. Uno, llamado Pelodijtes, es hermafrodita : otro, Rliah-

(loncma nigrovenoswn, aunque semejante á la hembra, produce

primero células catabólieas, ó espermatozoides, y después se

vuelve hembra verdadera y produce células anabólicas, o huevos.

Casi todos los Nemátodos se reproducen por medio de huevos

•de cascara dura como la de los huevos de invierno de los Ro-

tíferos; pero cuando los huevos tienen cascara fina, se desarrollan

dentro de la madre y el Nemátodo es vivíparo.

Algunos otros do estos ^'ermes presentan otras particulari-

dades de gran interés: sea por formar el vínculo de unión con

otros A'ermes, ó por su estrecha relación con otros animales.

Los Ichtydinos, ó Gcistrofricos, se asemejan tanto á los Rotífe-

ros, que hasta han sido clasiticados con estos, mientras que su

musculoso exófago y su intestino, los pone en íntima relación

con los Nemátodos. Tienen cuerpo vesicular y vermiforme, ci-

liado en la cara ventral, y terminado por dos apéndices que

— 97 —

fonnaii una liorquela. Algunos, lo mi.smo que los Rotíferos,

producen dos clases de huevos : huevos de verano, pequeños y

de cascara tina, que se desarrollan dentro de la madre, y hue-

vos de invierno, de mayor tamaño, de cascara dura y cuyo

embrión se desarrolla después de haber sido puestos los huevos.

El Eubostrieo tiene una envoltura formada de pelos muy

finos, pegados; herencia, sin duda, de alguna Esponja, como

lo serán también las espíenlas ciM'neas que poseen los demás

Nemátodos.

Los QuetosoDÜdcos también tienen el cuerpo cubierto de muy

finos pelos, y })arecen ser la forma de transición entre los Ne-

mátodos y el muy intei'esante género Sag/fta, para el cual se ha

establecido el orden de los

Quetonatos

La gástrula esférica, como ya lo sabemos, ha ad([uirido

su forma por el exceso de desar/'ollo de su primitiva mem-

brana interior, sobre la fulminante ó exterior. De la gástrula

mas pobre y mas vacía de esta forma, que se ha diferenciado

sin agregarse, han tenido origen los Sagitta.

Son pequeños gusanitos marinos, como de un centímetro de

largo, de forma de Hecha, trasparentes, con nadaderas laterales

y la cola terminada en nadadera horizontal, formada de finos

radios unidos ¡¡or una membi-ana. A cada lado de la boca, dos

grupos de ganchos lijeramente encorvados que les sirven de

órganos de prensión, les han valido el nombre de Quetonatos.

Si fijamos la atención en el lugar que ocupan en el árbol

genealógico los Vermes que estamos estudiando, fácilmente se

comprendei'á la imitortancia que tienen todos ellos. Son efecti-

vamente, con los demás animales colocados cerca de ellos, el

punto de convergencia ó de divergencia de otras muchas formas,

según se hagan individuos simples y libres, por medio de la

unión íntima y adaptación de sus partes, ó se fijen y agreguen

en forma de colonias.

Hay otros muchos Vermes mas, pero si fuésemos á estu-

diarlos todos sin interrupción, tendríamos ahora que dejar muy

atrás á otros animales que debemos conocer antes. A fin de

evitar saltos Linéanos demasiado grandes, y aun cuando tenga-

mos que hacer muchos pequeños, pasaremos á los

V

'J8

Celenterados

Este iiomljre significa que la cavidad digestiva de los ani-

males así llamados, es simplemente la misma cavidad visceral,

{koilos, cavidad; entera, intestinos), y se refiere ¡irincipalmente

á aquellos animales que conservan la forma primitiva de las

gdstrulas con muy poca variación: [)or lo cual es á estos ani-

males á los que mejor podría dai'se el noml)re de Gastreados,

el cual nos permitiría incluir, á mas de las Esponjas, otros

animales con tubo digestivo distinto.

Los Celenterados se llaman también Cnidarios, porque, excep-

tuando las Esponjas, sus tejidos contienen pequeñas cápsulas

con un hilo arrollado en espiral y llamadas cnidoblastos ó nema-

toquistes. Estos órganos son mici'oscópicos y secretan una sus-

tancia venenosa que produce una sensación igual á la de la

ortiga. Como la ortiga se llama akaléphe, en griego, Aristóteles

dio ese nombre á los Celenterados que nadan libremente como

las agua-vivas.

Al estudiar los Celenterados, nos sucederá como cuando en

las primeras lecciones de lectura encontramos palabras de una,

dos ó tres letras, antes de saber leer de corrido. El Celente-

rado, esa frase sencilla de la Zoología, revela con cierta esjiecio

de sinceridad, muchos secretos muy difíciles de descubrir en

los animales superiores A ellos. El velo que los cubre en estos

es, en el Celenterado, mas trasparente; y si no creemos sean

seres excluidos de las leyes que rijen á todos, lo que ellos nos

dicen de sí mismos, debemos tomarlo como la verdad de lo

que i)asa en los demás.

Son, efectivamente, como una ciudad en construcción. Se vén

casas sin concluir; los cimientos para otras; pilas de ladrillos

y demás materiales para las que se están construyendo, y liasta

se vé cómo se verifican estos trabajos.

Los Celenterados se llamaban también Zoolitos, porcjue los

mas de ellos tienen tanto de común con las plantas, que

poi- niuclio tienqjo se ha creído no eran animales. Como los

unos y las otras no son sino ramas de un mismo tronco, par-

cialmente divergentes solo por acumulación de diferencias inti-

nitamente pequeñas del pnitoplasma, vamos á estudiar los

Celenterados y los demás animales, comparándolos con las

plantas y también con nosotros mismos. Nada debemos temer

— 09 —

del antropomorfismo, desde r¡ue ya saljemos que tomándolo al

revés podremos comprender la naturaleza con la mayor cla-

ridad.

En la mayor parte de los Celenterados, las gástrulas, lo

mismo que el proglotis de los Cestódeos y el fruto de la repro-

ducción de otros muchos animales, mientras reciben con faci-

lidad lo que necesitan para sus gastos, ó fulminación, lo pasan

muy bien; están con la boca mas ó menos abierta según su

glotonería ; crecen y echan brotes como una planta en buena

tierra, hasta formar una colonia de gástrulas en distintos

grados de desarrollo. Pero estos brotes, cuando el medio no dá

mas y la madre no puede proporcionarles todo lo necesario

para sus ya exageradas necesidades, se desprenden de la colo-

nia madre y van á buscar la vida por su cuenta, llevando

consigo el capital recibido de sus padres.

Como este capital es mas ó menos considerable solamente

en i'elacion con las as})iraciones del nuevo ser, encontraremos

idguna discordancia entre lo que nosotros creemos ser superio-

ridad y lo que se tiene por tal. Pero como hemos elegido para

nuestra clasificación la facultad de asimilar, como principal

factor en la evolución de los animales y como secundario la

especializacion de los órganos, vamos á formar el tipo de los

Celenterados, ó Gastreados, con las siguientes clases :

Espongiarios.

Hydroideos.

Acalefos.

Antozoarios.

Briozoarios.

Espongiarios

Estos Celenterados, llamados hoy Pseudo-Celenterados, .son

tan asimilantes, tan femeninos ó anab(Micos con relación á su

fulminatividad ó masculinidad, que son los Celenterados mas

esencialmente semejantes á los mas anabólicos organismos: á

los vegetales. A causa de esto, la forma de verdadera gástrula

no se observa en su desarrollo, porque este, siendo el camino

regresivo que lleva al animal á su estado adulto y forma defi-

nitiva, es únicamente en este último estado que se acercan de

la forma de gástrula.

100

Lo que conocemos con el nombre de esponja, no es sino el

esqueleto de unas llamadas Euspongias, porque son Irlandas y

elásticas. Las Halisarcidas, ó Mixospongias, son gelatinosas, sin

esqueleto alguno ó con algunas esitículas aisladas y son de

formas muy irregulares. Todas las demás tienen esqueleto mas

ó menos sólido, ya calcáreo, ya tiliroso, córneo ó silíceo, y el

cual sostiene un tejido contráctil, tapizado por células en ese

estado del protoplasma, que los zoólogos llaman Flagelarlos.

En tamaño son muy variadas, tanto por el número de indi-

viduos de que están formadas, el cual puede ser de uno ó de

muchos, cuanto por el tamaño de ellos, que puede ser á veces

tan solo de unos pocos milímetros. Al exterior se vén las aber-

turas de los canales inhalantes, por los cuales el agua lleva el

alimento al interior de la Esponja, y circulando por estrechos

canales, sale por otros mayores, llamados canales exhalantes y

cuyas bocas se llaman ósculos.

La variabilidad que hemos visto en los Rhizópodos, la en-

contramos repetida en todas las par-

tes del esqueleto de las Esponjas, á

tal extremo, que se ha llegado á

decidir que no es posible hacer una

completa clasificación de las EsjHin-

jas. La forma de las espíenlas y

principalmente la naturaleza de los

tejidos del esqueleto, son los carac-

teres menos variables y sirven para

hacer las principales subdivisiones.

En las Esponjas fibrosas ó silíceas, fig. 13, el esqueleto está

formado de fibras córneas

y de espículas silíceas de

l'ormas muy variadas, que

suelen alcanzar un largo

considerable. En algunas,

las espículas están unidas

formando redes envueltas

por capas de sustancia

córnea ó silícea, á veces

sólida como piedra.

Las calcáreas, fig. 14,

tienen el armazón forma-

do por espículas calcáreas,

^* " ya simples, ya formando

estrellas de tres ó de cuatro radios. Las colonias de Esponjas

Fig. 13

— ini —

son por lo general dioicas, es decir ({ue cada colonia es de

sexo diferente, y se reprodurcn por Ijrotes ó por medio de gér-

menes ó (jcmitltts: grupos de células envueltas por una mem-

brana que á veces es una cascara dura compuesta de partículas

silíceas, y que como los I'rotozoarios enquistados y los huevos

de los Cestodeos, quedan por algún tiempo detenidos en su

desarrollo. Otras se reproducen por huevos que á veces se

desarrollan dentro de la misma Esponja.

Hydroideos

Bajo este nombre comprenderemos los Celenterados verda-

deros, inferioí'es, fijos, reunidos en colonias ramificadas, rara

vez aislados y que por lo general producen brotes que por

mayor desarrollo de la parte interna de la gástrula, han tomado

la forma de un quitasol.

Son, como lo indica su posición en el árbol genealógico,

los Celenterados que ocupan la parte inferior del centro de

divergencia de todas las ramas, del mare-niagimm de la Zoo-

logía.

Las dos ramas mas bajas son las de aquellos Hydroideos

en los cuales las gástrulas mas asimilantes no han podido

alcanzar el mayor desarrollo de su parte interna, á causa de

la excesiva consistencia de su protoplasma con relación á su

asimilatividad, y en lugar de dilatarse y tomar la forma de

quitasol, se han alargado en forma de tubo ó de campana y

no S3 han separado de la colonia fijo. Por intermedio de ciertos

individuos muy egoístas, han dado origen á los Briozoarios y

estos á otros animales.

Aquellos Hydroideos cuyas mas egoístas gástrulas han

conservado mas su estado amiboideo, han alcanzado la forma

de quitasol, ó de una pequeña campana, y se separan de la

colonia fija.

Luego, estas pequeñas campanillas flotantes, llamadas me-

dusas hi/droidens, han dado origen á los Antozoarios, Braquio-

podos, Acalefos, Moluscos, etc.

Los Hydroideos, ó Hydroxoarios, figs. 15 y 16, son colonias de

pólipos, en foi-ma de césped ó de árbol: en la mayor parte de ellos

los pólipos están rodeados de una capa quitinosa, córnea, gelati-

nosa ó calcáj'ea, segregada por los pólipos que forman la colonia.

— 102 —

El tallo y las ramificaciones son recorridas en su eje por un

canal que comunica con la cavidad visceral de cada pólipo. La

forma y posición de estos varían según las funciones de cada

uno en la colonia, como también según las diferentes colonias

de Hydrozoarios; pero las diferencias mas importantes proceden

de ser en estos Celenterados en los que se verifica el paso de

una á otra forma de gástrula.

La estructura de los pólipos es, por lo general, muy simple;

principalmente en aquellas colonias 'cuyas funciones son desem-

peñadas por individuos distintos, ú órganos. Hay unos que no

hacen mas que comer y se llaman (jasteroxoidos. Otros ha}" que

se contraen con mucha facilidad y se retuercen en espiral :

son los dadilo-.oiíJos, ú órgano del tacto. En medio de los i)ri-

meros se encuentran otros sin boca ni tentáculos; estos son

los pólipos cjue producen los huevos ó los brotes. Estos jjrotes

consisten en pólipos ó en medusas que á veces producen por

brotes otras medusas.

En los demás animales, los productos que se esperan de

sus progenitores son en la forma de huevos ó de espermato-

zoarios, pero en los Hydrozoarios es tan gradual el calanabo-

lismo, que es todo el órgano reproductor el que se sejjara,

tomando primero la forma de medusa. Algunos no }iroducen

— 103 —

estos óriianos independientes; en muclios, los extremos opues-

tos de la sexualidad permanecen siempre unidos á la colonia:

su forma de medusa se modifica completamente y quedan re-

ducidas á simples partes la colonia. El aumento de calor ó de

alimentación basta para hacer que las medusas destinadas á

separarse permanezcan unidas á la colonia: las que se separan

sufren una metamorfosis mas ó menos completa.

Los Hydrozoarios se dividen en Hydrocoralíneos, Tubiilarios y

Campanidarios .

Los Hijclrocomlíneos se llaman así por su semejanza con

los Antozoarios ó Coralarios. Forman un esqueleto calcáreo con

celdas tubulosas, en donde los gasterozoides están rodeados de

numerosos dactilozoides mas pequeños y sin boca.

En los Tubularios, los pólipos son ya desnudos, ya cubiertos

de un peridermis tubular, córneo ó quitinoso. A este grupo

pertenecen las Hydras de agua

dulce, fig. 16, que son largas

gástrulas tubulares, aisladas,

y cuyos brotes se separan de

la madre. Estos pólipos aisla-

dos, pueden reproducirse cor-

tándoles en varias parles ; cada

una de estas, por pequeña" que

sea, reproduce el animal com-

pleto; y si se le dá vuelta como

á un guante, la parte interior

desempeña las mismas funcio-

res de la digestión como antes

Je dársele vuelta.

Los TubuliU'ios marinos son

los mas numerosos y variados

por las formas de los pólipos. En las llamadas Espongicolideas

ó Tecomeditsas, no se ha observado aun la separación de los

sexos ó «reproducción sexual», como se llama.

Los Campamdarios están rodeados de un tubo córneo ó qui-

linosa, que se ensancha en la forma de una campana en derre-

dor de cada pólipo y dentro de la cual puede este retraerse.

Fig. 16

Acalefos

Los Acalefos son colonias libres ó ambulantes, é individua-

lizadas. Por su oríjen, desarrollo y estructura, difieren mucho

— 104. —

de los Hyrlrozoarios, pero casi todos están comprendidos en

una misma clase bajo el nomitre de Hydromedusas, á la manera

de una serie de líneas entrecortadas, cuyos espacios vacíos

hubiésemos cubierto alternativamente con otra serie de líneas

también cortadas. Gráficamente podría esto representarse así:

Esta especie de solución de continuidad, alternante, ó para

simplifica)', solución alternante, se nota por primera vez, en las

Hydromedusas, porque en la forma de Medusa, la máscara de

la forma, como decía Diderot, es tan trasparente ó, mas bien,

tan visible, que en lugar de engañar, revela la existencia de

otras medusas ijue han sido entresacadas para clasificarlas

como procedentes de un origen muy lejano, porque difieren de

un Acalefo como un punto difiere de una línea formada de

puntos. Pero, como debemos suponer, cuando una medusa

Hydroidea pudo alcanzar un grado de asimilatividad suficiente

para producir elementos bastante coherentes como para poder

unirse intimamente y para adaptarse á llevar una vida libre y

completamente individualizada, el animal (¡ue ha de resultar de

tan diferentes aptitudes, debe también ser muy diferente de la

parte ú órgano de una colonia incoherente de un Hydrozoario

ó de un Acalefo; debe ser como un caracol ó una concha.

Como entre los Hydrozoarios y los Acalefos, la solución alter-

nante es mas gradual, ó con un número mayor de series de

líneas separadas, que entre los demás Celenterados, debemos

dejar atrás á los Antozoarios y Briozoarios, y seguir ahora con

la Acalefos, pero principiando por los superiores y yendo hacia

atrás hasta llegar á los Briozoarios.

Formaremos el grupo de los Acalefos con los siguientes Ce-

lentei-ados: Medusas, Sifoiióforos y Ctenóforos.

Medusas

Si tomamos la forma, como el principal y mas importante

de los caracteres, es imposible separar estos Celenterados de los

Hydrozoarios.

Ademas de algunas Medusas de existencia tija muy dudosa,

aunque muy semejantes á los Hydrozoarios por otros caracteres,

hay también otras Medusas de campana gelatinosa y dura, y

— lo:) —

cuyos tentáculos soa tnnibieii dui'i>s, i[ue ú veces se reproducen

por medio de lirotes y forman un racimo de Medusas que lue-

go se separan. Otras son una cami)ana ó saco profundo, formado

de cuatro partes iguales y con cuatro largos tentáculos ó cuatro

haces de tentáculos. Han sido clasificadas alternativamente como

Hydrozoarios y como Acalefos.

Las Medusas vei'daderas, ó Discóforas, son grandes, formadas

de ocho partes iguales; su campiuia gelatinosa es mas gruesa y

su organización mucho mas complicada que la de las medusas

Fig. 17

Hvdroídeas. Las figuras 17 y 18 representan algunas de estas

Acalefos.

Su origen es siempre completamente diferente del de las Hy-

droideas, y la manera en que se desarrollan tampoco es la misma

en todas ollas. La Pelai/ia se forma directamente de un huevo

que produce una sola gástrula, la cual toma gradualmente la

forma larval común á las demás Medusas y conocida con el nombre

de Ephiira, fig. 19 y 20, y después la de una Pclagía adulta. En

las demás, la plánula, ó doble plánula, so tija, toma la forma de

lOG

un i)(_ilii)

Inmodo scijfistovw, íig. 21, el cual, después de producir

por brotes otros

scifistomos, se

señnla en mu-

chos segmentos

que son peí] ño-

ñas Kfiras pues-

tas unos sobre

otras como una

pila de platos.

De esta forma que ahora toma el

nombre de estróbilo, fig. 22, se se-

paran una por

una las nuevas

Medusasyconti-

núan creciendo

hasta adquirir

un desarrollo

Fig. 19

Vista de abajo

Fig. 18

Fig. 20

Vista de frente

que es enorme

de la Medusa adulta con el de

SI se compora el volumen

larva de (|ue procede.

Las Discól'oras, se dividen en

Monostomas y Rhixostuinas.

Los Monostomas, tig. 18, tienen

una sola boca, ancha y rodeada por

cuoti'O brazos; los bordes de la

comitono son ondeados, llevan ¡¡or

liliimenlos marginales, ó bien haces

de largos íilamentos bajo lo cam-

pana, ó sino, bandas de ten-

táculos cortos en lo porte supe-

riíir.

Ln las Bliixostoinas, los bor-

des do la boca primitiva están

soldados y al derredor de ellos

hay ocho brazos con numerosos

y pe(|ueños chupadores ó vento-

sas en lugar de bocas: la cam-

jiana, ó (|uitasol, carece de fila-

mentos marginales. Fig. 17.

22 (a)

Mf^o,, u^sJr -^■_§.

Fig. 22 (c)

\

— 107

Sifonóforos

Los Sifonóforos son los Acalefos mos semejantes á los Hv-

drozoarios; pero ea vez de ser fijos y i-amificados, son colonias

libres y mas individualizadas de gáslridas de diferentes formas:

fijas á un tallo libre y contráctil, formado por la gástrula pi-i-

mitiva, madre de la colonia: de modo

que ese tallo es también un canal por el

cual el líquido nutritivo circula constan-

temente por toda la colonia. Está casi

siempre provisto, en su extremidad su-

perior, de uno vejiga aéreo, ó jmeuniatú-

foro, por medio del cual la colonia se

mantiene en posición vertical, y á veces

es de dimensiones considerables.

Las formas polipoideas ó medusoideas

de las gástrulas, se han modificado se-

gún las funciones que cada una desem-

peña en la colonia, y están todas tan

ligadas una á la otra y a toda la colonia,

(jue es muy raro se separen de ella antes

de alcanzar á su madurez sexual.

Solo en los llamados Velelliclos ó Dis-

coideos, los órganos reproductores, no

satisfechos con lo que reciljen de su ía-

milia, se separan de ella y viven inde-

pendientes desde antes de haber agotado

su catanabolismo. Los sexos vienen en-

tonces á estar separados en individuos

distintos pero de igual forma.

La figura 23 representa uno de los

Sifonóforos, pero sus formas son muy

variadas. Todos son muy urticantes, y

el llamado Fisalia lo es tanto que hasta

puede causar la muerte de un hombro.

Son también los mas preciosos animales

del mar; tienen la trasparencia del cristal y los mas variados

y puros colores del arco-iris.

108

Ctenóforos

Estos Acalefos, figs. 24 y 25, son mas ó menos esféricos,

cilíndi'icos ó cestoídeos, y comunmente con dos largos filamen-

tos laterales. Su cuerpo

es también gelatinoso;

está señalado por ocho

paletas ó costillas nata-

torias, formadas de pes-

tañas vibrátiles con-

crescentes y que dan

al animal la apariencia

de una naranja sin cas-

cara ó de un melón.

La boca está en uno de

los polos y nadan con

ella hacia atrás.

Como el cuerpo de

estos Acalefos muestra mucha tendencia

á deprimirse, desde el principio de su

desarrollo, en vez de estar compuesto

por ocho partes iguales, como el de los Discóforos, parece estar

formado de solo cuatro partes dobles; de modo que su forma

exterior es muy variada y mas ó menos deprimida. Solo las

llamadas Teniatas ó Cesio'íclcas, son completamente chatas y como

cinta ; tienen solamente cuatro costillas bien desarrolladas y

nadan por medio de movimientos ondulatorios de su cuerpo.

Fig.

sm^^^^SvifS!

Fig. 24

levando la boca hacia abajo.

Antozoarios

Las gástrulas de que están formados los Antozoarios, ó Co-

rales, fig. 20, también se llaman pólipos. 1mi lugar de ser colonias

libres é individualizadas, como los .\calefos, son tijas como los

Hydrozoarios; pero difieren de estos no solo por el mayor tamaño

y por la forma mas recojida de los pólipos, sino también por

ser en estos mas complicada la estructura de la cavidad diges-

tiva, la cual posee un tulio exofáguico y está dividida i)or ta-

— loo

.í?>.f

biques radióles, llamados repliegues mesentero'ideos, los cuales

comunican entre sí en el fondo de la cavidad y de allí, por

medio de canales ramificados, con

las pai'odes internas del cuerpo de

los pólipos, de tal manera, que el

alimento tomado por cualquiera de

ellos aprovecha á todos los demás.

Como estos animales son casi

todos fijos y se reproducen por bro-

tes, se ap,'regan en colonias mas ó

n.enos numerosas; desde el pólipo

simple y solitario, nacido de un

huevo fecundado, hasta en un nú-

mero muy considerable de pólipos.

En el desarrollo de las colonias, la

reproducción catanabólica — tan impropiamente llamada asexual

— tiene lugar por medio de brotes que crecen en diferentes

partes del pólipo : en la extremidad inferior, en los lados del

cuerpo, cerca de la boca, y aun en ella misma: en el perísto?iia

(peri, en derredor; stoma, boca). Los que producen brotes mas

distantes de la boca, los de pedúnculo mas largo, y por consi-

guiente, los mas pobres, son los Cormdarios, pues están los

pólipos unidos por medio de vastagos como raíces, y cada

individuo ocupa una pequeña celda muy semejante a la de los

Hidrozoarios y de algunos Briozoarios.

Algunas colonias no son invariablemente tijas, sino que tienen

su parte inferior, sin pólipos, metida en el fondo fangoso del

mar; á veces se desprenden de él, se dejan llevar por las olas

y adquieren así cierta individualidad.

La división del trabajo es lo mas limitada que puede ser:

cada pólipo desempeña por sí mismo todas las funciones de su

vida, y tan solo la producción de los elementos sexuales está

repartida en individuos distintos, los cuales ó están todos mez-

clados en una misma colonia, ó repartidos en colonias dioicas.

En algunos se encuentran individuos hermafroditas ; en ellos,

los huevos y los espermatozoarios so forman los unos al lado

de los otros en un mismo repliegue mesenteroideo.

El esqueleto es calcáreo, córneo ó silíceo y mas ó menos

sólido ; á veces tiene la consistencia de la piedra y es de muy

variada estructura. El eje sólido de un Alcionario llamado Ysis

hippuris, está formado por partes calcáreas y córneas, alterna-

tivamente. Las partes calcáreas son de un blanco puro y las

córneas de color oscuro, de modo que el eje parece todo ani-

— lio —

Hado. Oíros carecen de esqueleto: se desprenden de donde se

lialiían fijado y pueden cambiar de lu,ü,ar, llevados por el agua

ó tal vez por su voluntad. Se llaman Actiniarios ó anémonas de

mar; son en su mayor parte solitarios, hermafroditas y comun-

mente de tamaño considerable.

La gran variedad que presentan los Antozoarios en sus for-

mas, es debida á la estructura y naturaleza de la sustancia de

que están compuestos sus esqueletos, ¡í las diferencias de los

pólipos que los producen y al modo variado de su crecimiento

y del desarrollo de los brotes. Habitan todos los mares y prin-

cipalmente los de las zonas cálidas. La mayor parte se fija cerca

de las costas, y su esqueleto forma los arrecifes de coral, ó atols,

que son muy peligrosos para los navegantes y (|ue vienen á ser

a veces origen de nuevas islas.

Se dividen en Alcionarios y Zoantarios; á los cuales agregare-

mos ¡os CaJicoxoarios.

Los Alcionarios, ú Ociactinios, tienen ocho tentáculos bi pinados

é igual número de repliegues mesenteroideos no calcificados.

En los Zoantarios, ó Poliactinios , todas esas partes son en nú-

mero de G ó de un mfiltiiilc de G. Los tentáculos son simjjles

y formando círculos en derredor de la boca.

Los Calicoxoarios son intei'esantes porque se parecen tanto á

las Medusas, que algunos zoólogos los clasifican como Acalefos,

mientras otros los consideran mas próximos de los Antozoarios.

Estos pólipos medusoideos son muy pequeños, parecen un

scifistomo y tienen la forma de una copa cuyos bordes, alar-

gados en ocho diferentes partes, forman ocho brazos provistos

en su extremidad de muchos tentáculos cortos. El centro ó

fondo de la copa, es alargado y forma un pedúnculo por el

cual el animal se ha fijado. Son siempre solitarios, y aunque

no se reproducen por brotes, son notables por la facilidad que

tienen de recobrar su forma, reproduciendo las partes mutiladas.

Briozoarios

Los Briozoarios, figs. 27 y 28, son los Gastreados mas pequeños

de todos, y en términos generales, inferiores á los Antozoarios

liajo el punto de vista do su facultad asimilante. Han evolucio-

nado con un capital inferior al de estos; pero gracias á la exi-

íiiiidad de sus dimensiones v á la habilidad tradicional v

— 111 —

característica de tocios sus antepasados, de vivii' :i expensas de

otro, han conseguido hacerse dar una colocación en la clasifi-

cación zoológica, muy inmediata ú la de otros animales mucln)

mas honorables, pues sus antepasados, en lugar de comer ¡'i

otros despacio y parcialmente, se los tragaban enteros.

Los Briozoarios son, pues,. -como los hombres que han he-

redado una fortuna robada. Pero como no se debe condenar á

nadie sin oirlo antes, es tan solo por un deber de justicia que

ocupan un lugar tan bajo en nuestro ;'irbol de clasificación: pero

al mismo tiempo, trataremos de disculpar el parasitismo de

sus antepasados.

Si desechamos el antropomorfismo y aceptamos la teoría de

la evolución, como la mas parecida á la verdad, veremos que el

parasitismo, si bien muy variado en formas y grados, es la

ley universal que rije á los organismos, y que en los animales

es la continuación del desarrollo directo, durante el cual, el

espermatozoario saca del huevo, de la hembra y del medio, los

alimentos necesarios para satisfacer su virulencia ó facultad de

asimilm-. l'.sta facultad, aumentando de generación en genera-

ción, por efecto de la continua fecundación, llega á tal punto,

que el alimento ofrecido por el medio llega á ser insuficiente,

y el parasitismo es la consecuencia.

Siendo así, pues, como el parasitismo, ¡o mismo que el de-

sarrollo directo, varía princi¡)almente [lor su duración, podemos

derlucir que cuando dura por toda la vida del animal, ha de

tener lugar en este el paso á otro animal de rango muy superior.

El parasitismo a que los Briozoarios deben su heredada su-

perioridad y alta clasificación zoológica, debe haber servido para

hacer la transición, no solo entre los ¡•espongiarios y los Hy-

drozoarios, sino también de los Briozoarios a muchos animales

pequeños que respiran directamente de la atmósfera.

Brioxoario quiere decir animal musgo, nombre que se les ha

dado porque el aspecto de las colonias que forman es el mismo

de esa ciase de vegetales. Habitan principalmente en el mar,

pero abundan también en el agua dulce, en las aguas estancadas

y en los rios de poca corriente. Se fijan sobre cualquier objeto:

piedras, madera flotante, yerbas, etc. Las colonias que forman

son de muy reducidas dimensiones; el cuerpo de cada indivi-

duo, ó x,oec¿a, es sumamen'e pequeño, á veces microscópico, y

están todos dispuestos en un orden muy regular. Algunas co-

lonias se extienden como una membrana, otras son macizas

como un polipero, ó forman una cascara sobre los cuerpos

en que se fijan.

— 112 —

La con^isloncia de íqs Briozonrius es córneo, íjelntinosa ó

■oalcúi'oa. Las diferentes configuraciones de los individuos y las

posiciones en que se agregan, producen uno variedad osoml)ro-

:sa en sus colonias. Los individuos desempeñan distintos fun-

ciones en la colonia; en algunos Briozoarios hay unos individuos

que son los cazadores ; tienen una especie de tenaza de forma

semejante ó la cabeza de un pájaro, llamada avicularia, y son

los (|ue matan ó agarran los pequeños organismos ú otras par-

tículas alimenticias demasiado grandes para ser comidas; en

otros, los cazadores no tienen tenazas sino un largo filamento

muy movible, llamado vibracularia, y es lo que pone constante-

mente en movimiento el agua, con lo cual el alimento es puesto

al alcance de los cazadores ó de los encargados de comerlo ; otros,

llamados ovicelas. construyen los huevos, los cuales, á veces,

salen ya fecundados. Estos huevos son, en algunos, muy seme-

jantes á las gémulas de las Ivsponjas. En algunos, los huevos

se desarrollan en el agua; en otros van i'i una especie de nido,

en donde tiene lugar la incubación. De estos huevos nacen á

veces individuos que ya se han reproducido dentro de él y cons-

tituido una pequeña colonia; otros son al nacer individuos simples

que mas tarde se fijan y forman colonias jior la producción

progresivas de nuevos brotes que se forman \a al exterior ya

dentro de los individuos. En algunos, estos individuos se separan

de la colonia, pero por lo general (juedan siempre unidos al

que los produjo.

Los mas inferiores (juedan siempre aislados, ya cada indi-

viduo fijo por un largo jjedúnculo, ya muchos unidos por un

estolón ó vastago como el de las frutillas. — Estos Briozoarios se

llaman Eiüoproctas, porque la boca y el ano están situados mas

adenti'o que en los demás, ó Ectoproctas (Ex, fuera de; entos, den-

tro: proxtos, ano. j La primitiva cavidad de la gástrula y la organi-

zación de la larva de los Briozoai-ios superiores, queda perma-

nente en el estado adulto de los Entoproctas.

Los Briozoarios se parecen tonto ó los Hydrozoarios, que

por mucho tiempo se los ha reunido en un mismo grupo.

Pero nosotros debemos considerar ó a(|uellos Hydrozoarios t|ue

no producen medusas libres, como el tronco de donde los

Briozoarios han tenido origen por medio de solución alternan-

te; mientras los demás Hydrozoarios que producen medusas

libres, .serán los que han evolucionado en dirección ascendente

y dado origen á las ramas superiores.

Los Briozoarios superiores se llaman Ectoproctas, porque el

ano está situado fuera del círculo de tentáculos. Según la ma-

113

ñera en que están dispuestos los tentáculos, y según que ten-

gan ó no una lengüeta movible, llamada eiústomo, se dividen en

GimnoJemos y Fihctolemos.

Los Gimnolemos, ú Estelmápodos, íig. 27, son

casi todos de mar; carecen de epístomo y lle-

van un círculo completo de tentáculos sobre

un disco llamado lofóforo. Son los Briozoarios

mas numerosos y variados, y de consistencia

córnea ó mas ó menos calcárea, y á veces

gelatinosa.

Los FilactoleDws, ó Lopliopodos, fig. 28, son

de agua dulce ; sus numerosos tentáculos están

en dos hileras paralelas, sobre un lofóforo en

forma de herradura, y están provistos de un

epístomo movible. Los individuos de la colo-

nia son relativamente grandes y semejantes los

unos á los otros; tal vez ¡jortiue comunican

entre sí mas directamente que los Gimnolemos.

Pertenecen á este orden los Cristatelideos, que son colonias

ambulantes, trasparentes; los individuos están dispuestos en

SUS A

fié

Fig. 27

Fig. 28.

hileras ovales, concéntricas, sobre un pié común. También liay

una variedad de los PlumateUdeos llamados Frcdericela sultana,

que son colonias movibles. Estos Briozoarios se encuentran en

el fondo de los lagos de Suiza.

Nos vimos obligados á interrumpir el estudio de los Vermes,

para evitar la misma dificultad (jue tendríamos si quisiésemos

estudiar la fisiología vegetal por medio de hojas, flores, frag-

mentos de tallos y de otras partes de diversas plantas, que

encontrásemos repartidas eu diferentes montones. Pero ahora

que ya tenemos una idea general de la fisiología vegetal de los

— 11 i —

animales, seguiremos estudiando los demás, lomando por sepa-

i-ado cada uno de los grupos en que la clasificación los ha

acomodado.

Toca su turao ahora al 2" orden de los Vermes chatos, ó

Plathelmintos, llamados

Tremátodos

Son gusanos parásitos, chatos, generalmente foliáceos y rara

vez cilindricos; provistos de ventosas, boca y canal digestivo,

pero sin ano. En lugar de ser largos y compuestos de muchos

segmentos, ó proglotis, como el tenia, son simiiles. cortos,

ovales ó foliáceos, y puede considerárseles mas

r^ bien como escolexes aislados, que en vez de bro-

tar proglotises, su cuerpo se segmenta en Cerca-

ños, íig. 29, que adquieren una organización mas

elevada que la de los proglotis de los tenias.

Algunos, como el saguaipé, pueden vivir en el

canal digestivo ó en otros órganos de otros anima-

les, por lo cual se les llama endoparásitos, y Monos-

tomos ó Dístomos, según el número de sus ventosas.

Los que tienen dos ventosas en la extremidad an-

terior y una ó varias en la posterior, se llaman

Poltstomos; son generalmente ectoparásitos, como las

sanguijuelas lo son accidentalmente y viven pegados A las bran-

quias de los peces.

La historia del desarrollo de muchos de

estos Vermes es sumamente instructiva. En-

tre un individuo adulto y su inmediato des-

cendiente adulto, aparecen por lo menos cinco

formas diferentes que se suceden en diferentes

medios y huéspedes. Del huevo fecundado,

nace un embrión ciliado, acuático; este entra

en un caracol y se trasforma en un Espo-

roquiste, fig. 30, lleno de Cercarlos ó de Redias,

fig. 31. La Redia, en un nuevo huésped, puede

dar otra generación de Redias que producen

Cercanos, y estos, cuando son tragados por

otro animal, alcanzarán al estado de saguaipé

adulto cuando lleguen al intestino, hígado, etc..

Fig. 29.

de un último huésped.

— 115 —

La Reclia de algunos Dístomos marinos pi'oduce Cercanos

unidos por las colas y formando masas globulosas que nadan

libremente en el mar; como si fuesen un principio de colonia

cuyos individuos se separan por el creciente egoísmo

de cada uno de ellos.

El Diporpa, cuando ha llegado á su estado adul-

to, se une á otro individuo y ambos se sueldan

por el medio de sus cuerpos y forman una X. En

este estado se llaman Diploxoon. Algunos Diporpas

nunca llegan á su madurez sexual perfecta; se

quedan solterones y mueren sin dejar sucesión.

En el Oijrodactijlus, muy pequeño Polistomo

hermafrodita, el cuerpo de la madre contiene las

hijas, nietas y biznietas, encerradas las unas den-

tro de las otras.

El estudio del desarrollo de los animales pue-

de ser mas ó menos claro é instructivo, ó mas ó

menos incomprensible y engañoso, según sea mas

ó menos elevado el rango de cada animal; pero rig. 31.

siempre se debe tener presente lo (¡ue dijimos á

propósito de los Protozoarios y de los Rotíferos: Los Metazoarios

no solo son colonias mas ó menos numerosas y coalescentes

de Protozoarios mas ó menos calcáreos ó silíceos, sino que son

también los múltiples de otros Metazoarios mas simples y cuyo

desarrollo será simultáneo; porque el huevo es un Metazoario

en estado ultra-amibóideo, y cuyos Protozoarios — llamados cé-

lulas, en cierto estado de diferenciación, ó merides ó xoonites,

según la mayor ó menor coalescencia de las agrupaciones de

células — tienden todos á adaptarse á las necesidades del todo;

es decir, van á especializarse. En este trabajo de especializacion»

en esta evolución interna, en que empieza á bosquejarse un

pescado, por ejemplo, no vamos á ver Radiolarios, Filodinidos

ni Ectoproctas, porque estos son animales del todo adaptados

y cuya adaptación principió en una dirección determinada y

terminó después de haberse agotado la provisión maternal. Por

el contrario, en el animal cuya embriología estudiemos, todas

las partes tienen á su disposición todo el capital acumulado

por la madre, tienen mucho mas anabolismo y carencia de cal

y de silico. De modo que con tantas ventajas, el nuevo individuo

no se detendrá á cada paso de su desarrollo, como tuvo que

hacerlo la serie de sus antepasados.

Sin embargo, como la asimilación y el alimento están limi-

— IIG —

tados conforme á la virulencia comunicada por el elemento

masculino y á la cantidad y calidad del alimento almacenado

en el huevo por el anabolismo do la madre, resultará fiue los

fenómenos de aumento de volumen y de diferenciación, lla-

mados desarrollo, serán simultáneos y presentarán fases tanto

menos persistentes cuanto á mas remotos antepasados perte-

necieron exclusivamente. Cuanto mas abundante sea el ali-

mento, tanto menos notables serán los efectos de esa falta

de alimentos, que dio á los antepasados su forma definitiva.

Es generalmente admitido hoy, que el desarrollo del individuo

(ontogenia) es una repetición abreviada del desarrollo de toda

la serie de los antepasados (filogenia). Pero esta opinión, te-

niendo por l¡ase la analogía que existe entre las formas de

desarrollo de algunas especies y las de otros animales adultos,

inferiores, nos enseña que todos los animales obedecen á unas

mismas leyes fundamentales, y por lo tanto, nos enseña también

que la analogía no puede ser el medio seguro para descubrir

cuál ha sido la serie de formas recorrida por los antepasados de

una esijccie; porque las series, no solo son en extremo variadas

en la gradual adaptación de sus órganos, sino que también son

todas })aralelas entre sí, en cuanto á las formas. Además, el

hecho de que en el desarrollo de animales muy diferentes se

observan formas muy semejantes, mientras varían entre una

especie y otra del mismo género, y el desacuerdo que reina

entre los naturalistas que han estudiado el desarrollo de una

misma especie, en diferentes individuos, hacen suponer varíe

también en los diferentes individuos, y rjue cada uno tenga el

suyo exclusivo á él dentro de ciertos limites. Todo, pues, con-

tribuye á hacernos desconfiar de la utilidad del estudio del desar-

rollo para descubrir con bastante exactitud cuáles han sido los

antepasados y cómo es, exactamente, la evolución de la forma

del protoplasma animal. Por el contrario, el desarrollo de los

animales inferiores, que se verifica fuera del huevo, en el medio

exterior, es el que puede darnos una explicación mas clara y ge-

neral del desarrollo de otros animales en los cuales este es tan

oscuro, no solo á causa déla simultaneidad en el desarrollo de las

diferentes partes del futuro animal, sino también por las mas ó

menos precoces coalescencias, reabsorciones, variaciones de dife-

rentes grados y saltos de adaptación que no tienen que recorrer.

Por consiguiente, la segmentación de las Móneras y demás

Protozourios; esa manera de comer de los Infusorios, llamada

conjugación; la reproducción por brotes, de los Celenterados y

otros animales; la generación alternante y los curiosos fenó-

— 117 —

menos de reproducción y desarrollo de los Trcm;Uodo5, j\Iedu-

sas, etc., son los que pueden darnos innumerables datos de

gran valor, gracias á su sencillez, para comprender no solo el

desarrollo de los demás animales, sino también su genealogía,

ó historia de su filogenia.

Rhincocelos

Los Rhincocelos, ó Nemertinos, son generalmente largos y

chatos, y se distinguen de las Turbelarias, no solo por ser largos

y generalmente cestoídeos, sino también por su organización

superior y mayor tamaño. Tienen en la cabeza dos fosetas

ciliadas y están provistos de una larga trompa tubulosa y pro-

tráctil, armada á veces de un estilete grande y varios pequeños.

.Su cavidad visceral parece estar dividida en varias partes, como

si estos animales fuesen formados de varios segmentos en serie

lineal, como una sanguijuela ó como una cadena de Micros-

tomos; pero los Nemertinos, siendo mas asimilantes, esos

segmentos habrán quedado unidos, formando un solo individuo.

Su catanabolismo es muy notable, pues pueden recobrar su

forma reproduciendo las partes mutiladas. En las especies

cuyo cuerpo se rompe fácilmente, una sola fracción de él puede

reproducir el animal completo si las circunstancias son favo-

rables.

En tamaño son muy variadDS, juies los hay desde medio

centímetro hasta de quince y aun mas pies de largo. Viven

casi todos en el mar, bajo las piedras, en el barro ó nadando

libremente. Algunas especies viven en tubos ó vainas que cu-

bren con una sustancia mucosa; otros son parásitos y aveces

tan parecidos á las sanguijuelas, que estuvieron clasificados

como tales, bajo el nombre de Malacobdelas.

Los Nemertinos rara vez son hermafroditas; los sexos están

separados en individuos distintos pero isomorfos. Los huevos

se desarrollan por lo general después de haber sido puestos.

En algunas especies se desarrollan dentro de la madre, y aun

en el ovario mismo.

— 118 —

Gefíreos

Los Gefíreos, cuyo nombre significa fuente, porque se creía

eran la transición ó puente entre un puente y otro puente, son

las gástrulas llenas, ó completas, de algunos Antozoarios, indi-

vidualizadas sin agregarse.

Son casi siempre de forma alargada y cilindrica: viven en el

mar á mucha profundidad, bajo las piedras, ó en las grietas,

dentro la arena, etc.

Se dividen en Aquetas y Quetífcros; á los cuales se ha agre-

gado también los Tuhícolas.

Los Aqitetos, ó SipuncuJídcos, son muy largos; la boca está

situada en la extremidad proboscidiforme (en forma de trompa)

y generalmente retráctil del cuerpo, y está frecuentemente

rodeada de tentáculos ciliados. El ano está en la parte dorsal,

á veces cerca de la extremidad anterior, pero el intestino es

muy largo, ya recto, ya describiendo muchas circunvoluciones.

Los Tuhícolas tienen la boca rodeada de tentáculos formados

de muchos filamentos branquiales, que en la cara dorsal se

encorvan en forma de asa y delante de

la cual está el ano. La piel secreta un

tubo de quitina, dentro del cual viven

á la manera de otros ^'ermes cuyo

cuerpo está formado de anillos y con

los cuales han estado clasificados an-

teriormente. Estos Gefíreos Tubícolas,

cuyo nombre genérico es Foronis, pre-

sentan en su desarrollo mucha ana-

logía con los Sagita, y algunos zoólo-

gos niegan deba consideriírseles como

verdaderos Gefíreos.

Los Quetífcreos, ó Equiurídeos, son

de cuerpo largo y muy contráctil; es-

tán armados de dos fuertes cerdas en

la cara ventral y á veces tienen tam-

bién dos círculos de cerdas en la ex-

tremidad posterior. La boca está en la

base de la trompa, la cual puede al-

canzar gran desarrollo y bifurcarse en

su extremidad, (fig. 32) ó |)uerle tamljien

ser corta y ancha. Los machos son rig. 32.

— 119 —

á veces muy pequeños y viven como parásitos de las hembras.

El cuerpo, aunque en estado adulto no está señalado por ta-

biques internos, exceptuando el tiue separa la cabeza del resto

del cuerpo, durante el desarrollo está señalado en quince seg-

mentos.

Enteropneustas

El cuerpo de estos ^'ermes, fig. 33, cu\o nombre genérico es

Balanoglosus, está cubierto de pestañas vibrátiles y dividido en

varias regiones, de las cuales una contiene las branquias. La

región anterior es muy contráctil y sirve al animal para la lo-

comoción; es una trompa gruesa, separada del resto del cuerpo

por un pescuezo seguido de un collar ancho y musculoso, cerca

Fig 33.

de cuyo borde anterior está situada la boca. El ano es terminal.

La parte media de la región branquial y toda la caudal est.-in

claramente señaladas en anillos. Viven en la arena, metidos

hasta el pescuezo, y su cuerpo secreta mucosidades en lugar

de un tubi) sólido.

120 —

Anélidos

Cuando la gástrula esférica se individualiza sola, se forma

un Sagita ; y seguramente otros muchos de los Vermes ya es-

tudiados, cuando se haga mas asimilante. Pero cuando el pro-

ducto de la reproducción catanabólica de esa forma de gástrula

no se une en un todo coalescente, sino que se segmenta en

otras varias gástrulas que se agregan en serie lineal, el único

animal que puede resultar de este agregado de gástrulas, es un

Anélido inferior, compuesto de un reducido número de gástrulas

esféricas ; es decir, un Arquianélido.

Hay una gran variedad de estos Anélidos inferiores : pero

como no se llaman ni Arquianélidos ni Vermes, sino Artrópodos,

y además, algunos de ellos son superiores á otros Vermes co-

nocidos bajo el nombre de Anélidos, debemos ocuparnos pri-

mero de los Pol/gordios; el eslavon de unión entre los ^'ermes

de que acabamos de tratar y los Anélidos marinos, y conti-

nuaremos luego con los demás Anélidos, llamados Hirudineas y

Quetópodos.

Poligórdios

La combinación de los caracteres de estas pequeñas lombri-

ces es tan particular, que se las considera como una forma

de transición entre los Nemátodos, los Gefíreos y los Quetó-

podos.

Su desarrollo es de los mas interesantes; y si comparamos

la forma de sus larvas con las de otros Anélidos llamados

Nereis y Quetópteros, encontraremos hechos muy instructivos

para descubrir el origen, no solo de los Anélidos marinos, sino

también de otros muchos animales.

Son pequeños, largos y finos; con dos tentáculos en la ex-

tremidad anterior y dos fosetas ciliadas, á alguna distancia

hacia atrás de los tentáculos. La boca tiene dos labios salien-

tes y el ano está á veces rodeado de ocho espinas ó de dos

bordes desiguales, y cerca de él hay un círculo de veinticuatro

tubérculos que sirven al animal para fijarse. En la edad adulta,

el cuerpo no está dividido exteriormente en anillos separados

— 121 —

por líneas trasversales bien marcadas, pero la segmentación

está indicada por dilataciones del tubo digestivo y por la pi'C-

sencia de tabiques internos. Los sexos están separados, ya en

individuos distintos, va en uai;> mismo.

Hirudineas

Las Hirudineas, ó Discóforas, mas comunmente llamadas San-

guijuelas, son Vermes formados por la agregación lineal, no

de unos pocos anillos, sino por muchos segmentos, cada uno

de los cuales está compuesto de un corto número (3, 4 ó 5)

de anillos, ó gástrulas, si no esféricas en el sentido geométrico

de la palabra, pertenecientes, sí, al mismo tipo zoológico. El

cuerpo es generalmente chato, como el de los Tremátodos, y

tan parecido al de estos, que algunos zoólogos las reúnen al

mismo grupo. Los anillos de que se componen los segmentos

son muy cortos, á veces se distinguen difícilmente y aun ijue-

dan del todo confundidos. El órgano principal para fijarse es

una gran ventosa en la extremidad posterior y generalmente

otra pequeña en la parte anterior, delante ó en derredor de la

boca. Esta está hacia el lado ventral y provista de tres peque-

ñas máxilas con finísimos dientes; i') tienen una trompa exten-

sible ó un apéndice en forma de cuchara. Por la piel secretan

un lífjuido mucoso y una sustancia viscosa que se endurece y

sirve para envolver los huevos en un capullo, el cual, lo mismo

que el esporoquiste de los Tremátodos, contiene muchos hijos.

Casi todas las Hirudineas son hermafroditas. Viven en el

agua, en el barro y aun en la tierra seca; ya caminan fiján-

dose por medio de sus ventosas, ya nadan por medio de un

movimiento ondulatorio de su cuerpo. Cuando la ocasión se

les presenta, se fijan en la piel de los animales de sangre ca-

liente y chupan hasta hacer una buena provisión de sangre

(jue les sirve para mucho tiempo; otras son parásitas que están

siempre pegadas á las branquias de los peces; otras se ali-

mentan de lombrices.

Su organización interna es muy adelantada. El Sr. Saint

Loup, que las ha estudiado prolijamente, cree encontrar en

una Hirudínea rudimentos de cuerda dorsal y de esqueleto in-

terno.

Las mas interesantes para nosotros son las Histriohdelídeas,

pues en ellas vemos los primeros ó los últimos vestigios de la

j^22

diferenciación que encontraremos muy adelantada aun en los

Artrópodos. Tenemos en ellas una región cefálica, distinta de

lo demás del cuerpo, y en la extremidad anterior y posterior.

órganos locomotores especiales, semejantes á pies. El cuerpo

es parecido á la larva de un Díptero, y en la extremidad pos-

terior tienen dos apéndices articulados, muy movibles; además,

los sexos son separados en individuos distintos. Estas Hirudí-

neas pueden, pues, ser consideradas como la forma que cierra

definitivamente el paso entre los Anélidos liermafroditas, y los

Artrópodos, en los cuales los sexos están separados en dis-

tintos individuos.

Quetópodos (1)

Los Quetópodos son Vermes libres, ó no parásitos, con raras

excepciones; compuestos de anillos ó segmentos que corres-

ponden á los segmentos de los órganos internos y que son por

lo general todos iguales. Apesar del nombre que llevan, no

todos tienen pies, ó pm-ápodos; cuando estos no existen, las

cerdas están implantadas en las criptas, ó poros, de lo piel, y

si su número es muy reducido, tales Quetópodos se llaman

Oligóquetos

La forma de estos Anélidos es muy simple; carecen de pa-

ra podos, ó pies rudimentarios, de tentáculos y de todo otro

apéndice, excepto de cerdas; tampoco tienen ojos, sino simples

manchas pigmentarias. Solo unas pocas especies viven en el

mar; en su mayor parte son de agua dulce ó viven en el barro

ó, como la lombriz, en la tierra húmeda. Son también lierma-

froditas. Ponen los huevos aislados ó, como las sanguijuelas,

encierran muchos denti'o de un capullo, y en el de la lombriz

de la tierra, un solo embrión ó muy pocos, se desarrollan co-

miendo á sus otras hermanas menos voraces ó no fecundadas.

Los Nais y Chaetogaster son formados de nn corto niimero de

anillos y se reproducen por brotes. El Chaetogaster produce fre-

cuentemente cadenas de cuatro, ocho y aun diez y seis individuos,

cada uno compuesto de tres anillos y la cabera. El Nais también

se reproduce por brotes, pero solo en la primavera y el verano;

(1) Chaiic, cerda; 'podos, pié.

— 123 —

en el oti^ño. hubiéndose agotado su catanabolismo, los sexos

se sej)aran y entonces se reproducen por medio de huevos fe-

cundados. En otros Oligócjuetos acuáticos de mayor tamaño, Vi

Oliyóquetos limtcolas, llamados Tulnflcidos y Lumhr indinos, las cé-

lulas reproductoras, masculinas y femeninas, se forman del •>

al 12" segmento.

Poliquetos

Estos Quetópodos son do una organización externa superior á

la de los Oligóquetos; bien que es muy difícil establecer una línea

de se])aracion entre ambos, porque los caractéi-es que los distin-

gue se hacen menos marcados y desaparecen completamente. Son

exclusivamente de mar; los segmentos de su cuerpo están por lo

general provistos de apéndices mas ó menos numerosos y muy

variados, y que sirven para la locomoción y [¡ara las funciones

de la respiración y del tacto. « Los cirros presentan una gran

variedad de formas y á veces difieren en las diversas partes

del cuerpo del mismo animal; son apéndices tenlaculiformes,

simi)les ó articulados, ó cónicos y con un artejo especial en su

base. A veces aumentan en anchura y se trasforman en esca-

mas, ó élitros, que cubren el dorso del animal y constituyen una

verdadera coraza. Las cerdas presentan una gran variedad: son

filiformes, corvas, chatas, en foi'ma de lio?, de aguja, de flecha,

etc., y pueden ser tan numerosas que cul)ran los lados del

cuerpo, ó todo el dorso del animal con un tupido pelo de as-

pecto metálico y l)rillante. Además de los cirros, se encuentra

frecuentemente br;ui(ju¡as iiliformes, ramificadas, en haces, en

forma de peines: ya limitadas á la región media del cuerpo, ó

extendidas sobre toda la parte dorsal ó solamente sobre la ca-

beza y los segmentos anteriores».

El número de segmentos que componen el cuerpo de los

Polííjuetos. varía desde unos pocos hasta una cantidad muy

considerable ; de modo que el largo de ellos varía en conse-

cuencia.

La reproducción se efectúa de todas las maneras posibles :

por brotes y por medio de huevos. Por lo general, los sexos

están separados en individuos distintos y son por lo común

isomorfos, aunque á veces es tan completo el dimorfismo sexual,

que los machos y las hembras fueron en otro tiempo conside-

rados como pertenecientes á distintos géneros. Solo en algunas

especies la separación de los sexos está limitada al mismo

— 12-i —

individuo. Estos Poiíquetos liermat'roditas pertenecen principal-

mente á la familia de los SerpuUdeos . La reproducción por

brotes alterna con la reproducción por huevos; el individuo

nacido de un huevo se reproduce pi'imero por brotes que se

separan de la madi-e, y mas tarde, i)or medio de huevos que á

veces ya estallan formados antes de haberse separado de la

madre el brote que los produce.

Los Poiíquetos son todos del mar y se dividen en Nercideos

y Tabicólas.

Los Neréideos, ó Errantes, viven libres, ya nadando ó arras-

trándose en el fondo, ya escondidos entre las algas, entre los

mejillones, etc. Los Tubícolas, ó Sedentarios, no pueden ser sepa-

rados de los Neréideos, por el mis-

-^?.-te,"i ,, aM^ ^^'-^ ™of''^'o ciLic hace difícil separar

TQ^M|-;^j/ á los Poiíquetos de los Oligóquetos.

'^wí'^ Viven fijos dentro de tubos hechos

jJX ds variadas sustancias y consisten-

cias. Fig. 34. Algunos viven en agu-

jeros ó tubos hechos en el barro, ó

se cubren de una vaina mucosa que

adquiere mas ó menos consistencia,

ó se hace calcárea ó tan dura como

piedra. Otros hacen sus tubos con

granos de arena, pedacitos de con-

chas ó con cualíjuicra otra cosa (¡ue

pase á su alcance; pegan todas esas

partículas ó las mezclan con la se-

creción de ciertas glándulas y co-

locan la masa en el borde de los

tu!)0s que van construyendo. Algunas especies arrastran sus

tubos como los caracoles; otros agujerean las rocas calcáreas.

Así como cuando en una numeración en la cual enconti-amos

la serie 1, 3, 5, 7, etc., decimos que faltan los números 2, 4,

6, etc., así también podemos decir al estudiar los Anélidos,

que faltan aquellos agregados simples de la gástrula esférica,

([ue se han individuaUzado y diferenciado completamente, sin

agregarse. Será imposible llenar esta solución de continuidad

si no recuri'i)nos á ese tipo de animales llamados Artrópodos, los

cuales reúnen, como lo veremos, todas las condiciones re(¡ue-

ridas para ser considerados como los agregados simples y mas

diferenciados, de gástrulas esféricas; es decir. Anélidos cortos,

individualizados sin agregarse en forma de Anélidos largos ó sea

agregados compuestos de otros agregados.

M0%

mmk

— 125 —

Artrópodos

Como lo hemos visto ya, cuando la gástrula esférica se

reproduce y se agrega, esta agregación forma una larga serie

de anillos, 6 segmentos, la cual se llama un Anélido cuando

se individualiza y adapta.

Pero cuando esa reproducción y separación empiezan á ser

reprimidas, no porque el producto tenga, por falta de alimento,

que separarse ¡¡ara hacer vida propia, como en los Anélidos,

sino á causa de las exigencias del todo, esa reproducción —

llamada á veces crecimiento y a veces brotes — viene á quedar

limitada á aquellos puntos que se hallan en buenas condiciones

de reproducción catanabólica. Pero aun en estos puntos fa^•o-

recidos, esta reproducción viene ú ser mas ó menos coartada

por las exigencias del lodo y por cierto fenómeno (|uímico de

que nos ocuparemos muy luego. De modo que todas las gás-

trulas se ven obligadas, con mas ó menos premura, á adap-

tarse á las conveniencias del todo, á especializarse y constituirse

en órganos del nuevo individuo. Los animales así organizados

son los ^'ermes superiores á los Anélidos inferiores, é inferiores

á los superiores, y llamados en general Artrópodos (Arihron,

articulación; jpodos, pié).

El fenómeno químico, á que podemos atriiiuir la diferencia-

ción de los órganos, es la condensación de la cal y de la sílice

contenidas en el protoplasma en cantidad relativamente mas ó

menos considerable.

Al exceso y á la carencia de estos dos cuerpos les hemos

visto ya desempeñar un j)apel tan importante en la formación

de los animales ya estudiados, que puede decirse que la cal y

la sílice son los principales elementos conformadores del pro-

toplasma animal. Pero como ambos no tienen unas mismas

propiedades, es permitido clasificar de pasivo, á la cal, cuya

propiedad consiste principalmente en formar el esqueleto ó

armazón ; y de activo, á la sílice, cuya propiedad principal con-

siste en formar la trama fina de los órganos, y solo su exceso

sirve para la formación de esqueleto mas ó menos sólido.

Los Artrópodos son Anélidos detenidos en su reproducción

catanabólica, por agotamiento de esta facultad y por la conden-

sación de las sustancias contenidas en su protoplasma. Todo

esto ha dado lugar á la adaptación de las gástrulas producidas

en el período de decadencia de su facultad reproductora; á la

formación do órganos mas perfectos, ó mas adecuados á todas

— 126 —

las funciones de la vida. Asi es que mientras los Vermes solo

pueden arrastrarse ó nadar, los Artrópodos son aptos para

ejecutar movimientos complicados: corren y trepan unos, saltan,

nadan ó vuelan otros, y todos con muclia ajilidad y destreza.

El cuerpo presenta, en muchos de ellos, tres regiones distintas:

la cabeza, el tórax y el abdomen. La primera lleva los órganos

de los sentidos y las piezas de la boca. El tórax lleva los apén-

dices que sirven para la locomoción: pies y alas; muy comun-

mente está soldado con la cabeza y constituye un rcfaJotórax.

El abdomen casi siempre estii desprovisto de miembi'os; cuando

existen, se llaman pies abdominales y concurren á la locomoción,

ó sirven para la respiración ó para llevar los huevos.

Los anillos de que se compone el abdomen son visibles

porque la fusión de ellos no es completa; lo es mayor en el

tórax, y en la cabeza es tan completa que parece formada de

una sola pieza, cuando no está completamente soldada con el

tórax.

Los sexos son separados en individuos distintos. Solo los

Tardígrados, casi todos los Cirrípodos y algunos otros Crustii-

ceos ( Cijmotóideos y el cangrejo llamado Gibia mayor) se ha en-

contrado son hermafroditas; pero en todos los demás, cada in-

dividuo es macho ó hembra y presenta, según su sexo, completa

diferencia en su forma y organización. Bien que, á veces,

apenas si se puede distinguir la hembra del macho, y aun apa-

recen en los Insectos y Crustáceos algunos individuos en los

cuales la mitad del cuerpo es hembra y la otra macho.

Todos los Artrópodos se reproducen por medio de huevos,

y en todos los grupos se encuentran algunas especies cuyos

huevos se desarrollan dentro de la madre, la cual es por lo

tanto vivipara.

¡Muchos Artrópodos presentan en su desarrollo un fenómeno

muy notable, llamado metamorfosis {meta, cambio: morplié, forma).

Esta es completa cuando la forma y organización de la larva

son muy diferentes de las del animal adulto; pero cuando el

cambio consiste simplemente en el desarrollo de algunas partes

del cuerpo, la metamr>i-fosis se llama incompleta.

En los Insectos, los de metamorfosis incompleta son por lo

general de una organización inferior á los de metamorfosis

completa; porque la escasez de alimentos, debida á la falta de

anabolismo de la madre, ha hecho anticipar el trabajo de dife-

renciación en el hijo. Esta diferenciación ha tenido lugar dentro

del huevo, ya sea después de puesto el huevo, ya cuando aun

se hallaba en el interior de la madre. Los de metamorfosis

— 127 —

completa son por lo general superiores, porque son relativamente

mas anabólicos, y la madre puede ofrecer mas alimento al hijo,

el cual puede conservar un estado mas amiboideo, tomar la

forma de Anélido. vivir mas y asimilar mas, ó, por lo menos,

almacenar mas alimento, a favor del cual podrá alcanzar un

grado superior de organización cuando le llegue la hora fatal

de la difei'enciacion completa.

En los Crustáceos es tan gradual el cambio de forma, ó se

verifica por medio de tantos y tan pequeños cambios, que ape-

nas si se puede considerar su desarrollo como una metamor-

fosis.

Algunos Artrópodos presentan otra clase de metamorfosis,

llamada regresiva. Tratemos de ex])licarnos este nuevo fenómeno.

En un huevo de gallina, por ejemplo, están contenidos todos

los elementos necesarios para que el pollito se desarrolle y viva

durante cierto tiempo. Las gástrulas comen, se reproducen y

también trabajan con suma inteligencia. Pero la provisión se

agota, y llega á tal extremo la escasez de recursos, que una

sublevación general tiene lugar dentro de la cascara y el pollo

nace.

Los órganos del recien nacido son excelentes para vivir

dentro de una cascara de huevo; pero las plumas no son bas-

tante abrigadas en su nuevo medio; el pico no puede levantar

un grano de maíz, etc., etc., pero el pollo puede comer, y

poniendo en juego la inteligencia de su protoplasma, seguirá el

camino de la adaptación y metamorfosis progresiva, y crecerá

porque come y aprenderá porque estudia.

En los animales que tienen metamorfosis regresiva, sucede

lo contrario. Cuando el animal nace, se pega á otro animal; es

decir, se hace parásito. Se encuentra también en un medio

muy diferente ahora de aquel en que vi\ía ; ]iero este nuevo

medio es mucho mejor que el interior de su huevo : las gástrulas

encuentran el alimento con mas facilidad y abundancia, y se

hacen haraganas ; en vez de estudiar, no hacen sino comer ;

pierden todo lo que habían adelantado en diferenciación y se

hacen mas amébicas. Si poseían buenas herramientas, las cam-

bian por otras, mas aparentes, sí, pero inferiores; se hacen un

animal feo, un parásito repugnante y perjudicial.

Sin embargo, es necesario tratar de disculpar á los pequeños.

Cuando el animal nace, sea de un huevo, sea directamente de

la madre, su asimilatividad lo obliga á comer y absorber mas,

y cuando los órganos y aptitudes adquiridas, no bastan para

permitirles vivir en el nuevo medio, el animal se hace parásito

— 128 —

porque lia llegado al límite de organización y virulencia ó osi-

milatividad, incompatibles con la escasez del medio, y el cual

no i)uede ser fi'j'nrjueado sino por medio del parasitismo.

Los Artró])odos se dividen en Ilexdpodos. Ouicóforos, Miriá-

2)odos, Araciwidcos y Crustáceos.

Hexápodos

Los Hexápodos, ó Insectos, son los Artrópodos que respiran

directamente de la atmósfera y que se distinguen de los demás

Artrópodos principalmente por tener el cuerpo claramente divi-

dido en tres regiones distintas : la cabeza, el tórax y el abdo-

men. El nombre de Hexápodos responde al número de sus patas.

Con muy pocas excepciones, todos tienen alas y vuelan con mas

ó menos facilidad. Es curioso y muy interesante, sin duda,

el hecho de ser en las hembras (¡ue las alas faltan mas co-

munmente. Son anabólicas y por eso no se devoran tanto á sí

mismas como lo hacen los machos.

La cabeza lleva, además de los ojos, tres pares de apéndices

pertenecientes á la boca, y un par de antenas que son los ór-

ganos del olfato y del tacto y presentan gran variedad de formas

y tamaños. El tórax, formado de tres anillos, está unido á la

cabeza por un adelgazamiento y lleva tres pares do patas y dos

de alas. El abdómicn está formado, por lo general, de nueve ó

diez anillos unidos por membranas. Es la parte mas blanda

del cuerpo y contiene los órganos de la digestión y de la re-

producción.

Si nos fijamos en el número de las partes de que se componen

estos Artrópodos, veremos que parecen estar formados por la

repetición de 1+3 partes ; como los brotes del Quetogaster. En

la cabeza tenemos el número 1+3 ; la cabeza con los tres seg-

mentos del tórax representan 1+3, y el tórax con el abdomen son

3X3=0. ¿Cuál será el mínimo común múltiple de los Insectos?

Los sexos son por lo general fáciles de distinguir ; á veces

son tan diferentes, que los machos y las hembras de algunos

Insectos fueron considerados como pertenecientes á especies ó

á géneros distintos. Casi todos son ovíparos; algunos salen del

huevo estando este dentro del cuerpo de la madre, y nacen en

estado de larva; otros nacen ya con su envoltura de ninfa:

estos Insectos se llaman impíparos.

(Continuará)

Nitas ó sea priicipíos de Graiática iacafl

SAMUEL A. LAFONE QUEVEDO

(Coíielusion). — Vc'aso pftgina 424 dol tomo II.

Yo hube deseado.

la

b. ta

S. 1. Tom dissiá Pl. 1. Tomr dissiá

2. Lactom dissiíi 2. Lactom dissiü

3. Lactom nissiii 3. Lactom nissité

Nota — Aquí entran las partículas Tom y Lactom, que según

parece se intercambian con alguna irregularidad, pero i|uc

acaso tengan su uso especial, Lactom parece que dice — yn Inüic.

Yo había deseado.

S. 1. D" - issi - á Pl. i. Lactcmrdissiá

2. Tomd - issi - a 2. Lactomdissiá

3. N - issi - a 3. Lactomnissité

Nota — La r en éste y en el anterior tiempo en I" de plural

parece ser sincopacion de la partícula ar.

Yo desearé.

la

S. 1. D' - issiaó Pl. 1. Ard - íssíqo

2. D - issiaó 2. Ard - issioo

3. N - issiaó 3. N - issiteó

Nota — La terminación ó es característica de futuro y coi--

responde al ám del Abipon. Por lo que se vé muy Iiien pudiera

suceder que ó sea por óm. No deja de advertirse cierta cadu-

cidad en la letra m como se verá en seguida. La oo por ao es

efecto de asimilación.

Yo habré deseado .

S. L Tom dissiá Pl. 1. Tom dissiá

2. Ardissiá 2.

3. Lactom nissiá 3. Lactom nissité

130 —

Desea íú. etc.

S. 1.

•1. Dissiá accomi

3. Xissia eeca

Pl. 1. Ardissio ocom

2. Dissia accami

3. Nissitú eccuá

XoTA — Dice Dobrizhofler, » el modo imperativo (enAbipoiij

no sufre mudanza ». pero no agregó la colocación del pronom-

bre como lo hace Tavolini.

Accami Dissiá sería, Tú dices

Dissid Accami » Di tú

Que yo deseé.

S. 1. D-issi-ó

2. D - issi - ó

3. N - issi - ó

Pl. 1. Ardissio

2. Dissió

2. Nissitó

Nota — Este es el futuro con una ligera sincopacion.

Yo desearla .

S. 1. Dissiaquet

2. Dissiaquet

3. Nissiaquet

Pl. 1. Ardissiaquet

2. Dissiaquet

3. Nissitequet

Nota — • Este tiempo condicional parece que lleva la partí-

cula qitct, que en Dobrizhoffer figura como Jcef, «si», conjunción.

y puede ser final ó inicia!

Que vo haya deseado.

S. 1. Quectar Dissiá

2. Quedar Dissiá

3. Quectar Nissiá

Pl. 1. Quectar Dissiá

2. Quectar Dissiá

3. Quectar Nissité

Nota — Aquí reaparece la conjunción ó partícula verllal quet

aumentada con ar y i'cforzada con c en razón del aumento si-

lábico. \"éase el ejemplo (pie d;\ Dobrizhoffer.

«Ket greenr'ani g'Dios (/rJiOpiciii Ket — Si tú fueras bueno amarías

á Dios. — Ket «si», se repite tanto en la condición como en el

— 131 —

condicionado». (La /•' es esa r gargarizada, que Techo dice

se produce a moda de torbellino en la garganta).

Si yo hubiera deseado.

S. 1. Queectomr Dissiá Pl. 1. Queectomr Ardissiá

2. Queectomr Dissiá 2. Queectomr Di.ssió

3. Queectomr Nissiá 3. Queectomr Nissitó

Nota — Nuevamente es Dobrizhoffer que nos saca de apuros;

este autor dice que cmüa es después que; y como el a Abipona

puede ser o SMocoví, vemos f(U6 queectomr puede ser por T<ct

amia, una condición después que algo suceda: quétamla, quet-

o)nlo, queetoml. queectomr — solo falta que probar que esta r

pueda ser aquella /, y si no lo es será el ar del anterior tiempo.

Yo habria deseado.

S. 1. Lactom Dissiá Pl. 1. Lactom Ardissiá

2. Lactom Dissiá 2. Lactom Ardissiá

3. Lactom Nissiá 3. Lactom Arnissité

Nota — Véase el verbo auxiliar, donde dice: Casi — Lactom.

Cuando yo deseare.

S. i. Quectar Dissiá Pl. 1. Quectar Ardissiá

2. Quectoctia Dissió 2. Queectar Dissió

3. Quectar Nissiá 3. Quectar Nissité

Nota — Véase lo dicho atrás acerca de quectar. La forma de

segunda persona es de futuro; pero es común la confusión de

a y o.

Cuando yo hubiere deseado

S. 1. Queectoctia Dissiá Pl. 1. Queectar Ardissió

2. Quectoctia Dissió 2. Queectar Dissió

3. Quector Nissió 3. Quectar Nissitó

Nota — La variante queectoctia es curiosa. En Abipon debe-

ríamos hallar algo así —

— r.i-2 —

Ketaincha, \ esto nos aproxima al amawacli — cuando — de

este idioma.

Aii/aniach rilcajnchier'ra — Cuando tú me ames, etc.

La forma qiiector donde mas atrás tenemos quecrtouir nos

explica que algo de probable hay en la hipótesis de que o es

por om, y desde luego por nm. Estas son analogías fundadas

en leyes fonológicas, y no porque simplemente resalten al oído

ó á la vista.

«Los Abipones parece que carecen de infinitivo, cuyo lugar

suplen por otros giros», dice Dobrizhoffer, y yo me inclino á

creer que otro tanto sucede con el Mocoví, los ejemplos del P.

'I'ovulini no obstante. — Ex. Al.)ipon:

« La rihete m'hnkéñe, Aliora deseo comer. — Rihc (') rihetc.

« yo deseo — y hakéñe, yo como, están ambos puestos en el

« mismo modo, tiempo y persona ; la ' letra m colocada entre

« ellos, hace ó suple el lugar del infinitivo».

La m existe en Mocoví: Haber de amar — Diissivó mavové.

Querer — Dissio.

Nota — Forma de futuro y segunda persona, la razón de 1<;

cual no la encuentro.

Haber querido — Ardisió.

Nota — Forma como la anterior. La ú puede ser por a y

anm por am.

Querido — Dissio — Ochococtá.

Nota — ^'éase arriba. La segunda forma es i)arte del verbo

chocoidá, querer.

Queriendo — Odissió

Nota. — Si el prefijo o es por om ó sea am, ya tenemos la ni

que buscamos en una de sus formas.

— I3;i —

Habiendo de querer — Ardissió.

Nota — ^"éase HaJicr querido-.

Posdata. — Diom y diomal, partículas prefijas de infinitivo,

parei-e ([ue encierran la m Abipona, a la vez que algo tienen

de amia — después que.

haber de dar — Diom - esannó.

Habiejido dado — Diomal - esannó.

Haber de llevar — Diom — igacti.

LXNXII

TRANSICIONES DE LOS VERBOS

Como se dijo al tratar de la declinación de los Pronombres,

los verbos transitivos en sus fiecciones de sujeto y objeto, arro-

jan nueva luz sobre el mecanismo fleccionnl de aquellos. l']n

asunto tan nuevo y tan oscuro, el mejor medio es el de formar

cuadros sinópticos en que se reúnan todos los ejemplos aná-

logos, para que así se advierta de un solo golpe la importan-

tancia relativa de tal. ó cual forma, y la verosimilitud de la

clasificación que de ella se haga.

C.\SO RÉGIMEN DE 1" PERSONA

— 134 —

(1) Aim ichocoictagan — i/o te quiero nnictio.

FLECCIONES COMPLETAS

Querer.

Sing. El me Ncoict-iva

El te Ncoict-arvá

Pl. El nos Ncoictava

El os Ncoictava

Hablar.

El me Deectacaivá

El te Deectacarvá

El le Deectacarvaú

Pl. El nos Deectacoová

El os Deectacarvá

El habla Deectacá

Tú me Yctari

Ver.

El re

Ya va na.

El me Yavanivíi

El te YvanagLii'i

El lu Ya vana

Pl. El nos Yavanoguá

El os Yavaniarvii

El los Yavanló

— 135 —

Decir .

Yo te Aim Ysinniappeguá^- Pl. To os Ysinnappearguú

» Ysinnaippcnrguá Yo les Ysinló

o

Tit me Acc Ynniappiivá

Tu le

Ynniai)pega

Tu nos Ynniorvá

Tu les Ynni riégalo

Aguardar .

Ped. me Yalia-ivá

» te YaTiarvá

» Jo Ya lia

Pl. Ped. nos Yalivvii

os Yaliarvii

los Yalialó

El. me. te. etc.. dice.

El me Ennapiivá

'ta

n te Ynniappegarvá

ía

» le Ennapegá

o o

Nos te Ysincaguá

» le Yssincapperló

Vos me Ynniivii

ta

» le Ynniapegá

b

Ellos me Ennerappivá

» te Ynnirapperguá

» le Ennerappegá

Pl. El nos Ennaperguá

o

El os Ennai'vii

ta _

El los Ennalú

Pl. Nos os YsincargUi'i

» los Ysinnarló

Pl. Vos nos Ynniapperguá

» les Ynniapegalo

Pl. Ellos nos Ennerapperguá

» ros Ynnirapperguá

» les Ennaló

De futuro.

Yo te haré llamar — Silactarniravo-vel-So\arairav(j

Üir.

Nos te Occom Ñagayarncavá Pl. Nos os Ñagayarngá

), lo Ñae'arncii » los Ñagayarnark)

— 136 —

Yo me, te. lo, oigo. etc.

Yo me Aim Ñagaynnlta Pl.

)) te (1) Ñagayai-nova Yo os Ñagayarnovii

)) ¡o Ñagayarnú » los Ñagayarnavá

Pedro me. te. lo. etc.

Pedro me e Ped. Nagayarnivá Pl. Pedro nos Nagayarnorvá

» te Nagayarnarvá » os Nagayarnarvíi

» lo Nagayagan » los Nagayarnov¿\

Servir.

Nos te Oceom Ñaguennorguá Pl. Nos os Ñaguencagua

o

» lo Ñaguengá » los Ñaguennarló

Aborrecer.

Yo, me, te, lo, etc.

lo me Dioqr|UÍaltá Pl.

)) fe Dioqquiagavii Yo os DioqquiagavLi

» lo DioqcjLiiá » los Dioqquiaíó

Pedro me, te. etc.

o

Pedro me e Ped. Noqquiaivá Pl. Ped. nos Noqquiarvo

o

» te Ñoqquiarvá » os Noqquiarva

i> lo No([quiá » los Noqquialó

Aquellos se aborrecen — Eccua Doqquiancactay

n

Aquel me Noqijuiatá (2) Aquellos nos Ñoqquiarvá

o

» te Ñoqquiarvá (3) » os Accami loqquialté

I) lo Noqf[UÍata » los Loqquiacaté

(1) La o aquí es por '( mudanza del Mocoví.

(2) Esto debe ser eri'or.

(3) Segunda forma — .\ccami loiiquLalté.

- 137

A borrecer

Tú te Doqquialta

» me Doqquiaivá

)) lo Doqquiarctii

)) nos ArdoqquiarVa

I) ¡os Doqquialó

Nos nos Ai'doqquialtá

» te Ardoq(juiarvá

» lo Ardoqquiti

)) os Ardoqquiarvá

» los Ardoqquiarló

Ante todo vemos aquí:

Sing'. 1. Caso régimen de Aim — iva.

2. » » » Accami — arva — agua — eguá — arguá

— rgua .

3. I) » » Ecca — ryaa — á — ló — egá — rió.

0 0 o

Pl. 1. )) » » Occom — ava — oova — oguá — orvá —

ergua.

2. » » » Accami — avá — arva — (i) arva — ai'-

0

guá — arva.

3. » » » Eccua — egaló, arló, aló.

En pocas palabras, todos ellos son formas sincopadas de

los pronombres con la terminación va, menos la tercera, que

siempre se ajusta a otras reglas, por cuanto no bay pronom-

bre absoluto de esa persona, y se tiene que suplir con cual-

quier demostrativo.

La forma gucí es por na ó ira, fonetismo español.

En la segunda persona, las variantes en r, g, rg, responden

:i mudanzas fonológicas de estos idiomas, tratándose de dichas

letras, que según la combinación se ladean á la guturacion ó

al gargarismo, ó á las dos cosas juntas. Todo ello no pasa de

ser esto :

La a y la e iniciales pueden ser eufónicas, no obstante que

la a también puede ser característica de segunda.

— 138 —

Nota i-^ — En el vocabulario Mocovi del señor Pellesclii,

hallo :

¿Mu-ju-üribá? — i Me quieres"!

Mesirujutirabá — No te quiero

Aquí está el iva = me

aba = te

Nota 2^ — En los apuntes que recogí de boca del indio

toba López, está lo siguiente :

Yo te quiero — Yugpitaó (por Scopitaó)

Tu me quieres — Marugpicheü

El me quiere — Merkpicheuá

Que no lo quiere — Saragpitauá (1)

Aquí se destaca el

euá = me

aó = te

LXXXiri

CASO RÉGIMEN DE 1=' PERSONA

(I) Yo le jiregunté: — ¿cómo se dice — yo no te quiero?

— Ah! contestó; ¿cuando lo dice que no lo quiere? etc., etc.

— 139

» os Laraaiactii

» los Yaiacté

Tú 7ne Diaiamartinió

b

Tú me levantards — Diadanisimi'i

La / está de más, y es adverliial: >a so dijo que es prefijo

que siempre puede acumularse.

ELECCIÓN COMPLETA

Maldecir

Yo. me. te. lo. etc.

Yo me Aim Nischioennelta Pl.

» te Sischinniapéh lo os Sischenniapelí

» lo Sischionnapéh )> los Sischioennapé

Pedro, me. te. etc .

Ped. mee Vea. Dischoennapch Pl. Ped. nos Ardisclioennapelí

» te Dischiinniapelí » os Ardischiinniapeh

» lo ischoennapeh » los isclioennapé

140

Xosoíros nos maldecimos — Nischoennaltá

Nos fe Sischieanagi'i Tú te Niscliünnillá

I) lo Sischoennori » me Dischiinni

)> os Sisclioennai'i ■■) lo Yschinni

)) /os Sischoennagaé » /os Yschioinnió

Aquellos se inaLliccn — Nischoenneltá

Ellos me Dischoennelta Ellos nos Ardischoennerapelí

" fe Ardiscliiiiiniapeh -> os »

•> lo Yschoennerapeh » los Yschoennapé

ARTICULACIÓN

ta

El LDi — me Pl. Larr — i\'os

El D — te Lara — Os

El Y — lo Y — Los

LXXXI\'

CASO RÉGIMEN DE 1' PERSONA

Subtijo ileh — Romance me

Yo te

El me llora Noinnilelí ÑoyeniaTéh

FLECCION COMPLETA

Llorar

Sins,'. ^Yos te Occom Ñovencarléli Pl. Xos os Ñoyencarléh

,> lo Ñovennarléli » los Ñovennarlegot

— 141

Ellos me. le. etc.

Ellos me Eccui\ Noyindüléh Ellos »os Noyendorléh

o

» fe . Novinnirarléli-

» lo

Novendeeléli

» os NoNendorléli

» los Noveiilogót

los ¡ne. te. ele.

Vos me Accnnii Noyinnüléh

» lo » Noyinniatque

I 'os nos

Noyinniapegorléli

Novinniarléh

Noyinniapelgot

Vos los ^ Noyinniapilgue

Novinniiléh

En este ejemi)Io liallamos:

Sing. 1. Aim --yo

2. Accami — in

3. Pei'sona —

r

Pl. 1. Occom — Nosotros

r

2. Accami — Vosotros

3. Persona —

que pueden simplificarse así:

régimen iléli

aléh, arléh, irarléh

léh, eléh, atqué

o

orléli, arléh

o

rléh, arléh

ta ía ííi

orlegot, logót. elgüt,

Igué, iléh

Pl. 1. or — léh ar — léh

2. r — léh ar — léh

la

3. e — Igot

1

léh

142 —

Lxxx^'

CASO RÉGIMEN DE 1» PERSONA

Subfijo / — Romance >ne

Yo te

b.n

e Ped. El me ama Avov-i Aim Savarri

la

e Ped. El me siente Navacta-i » Nigai

El me (quieta Ypactarin-i » Spactarrini

El me baufña Yoccorigu-i-lcaih ( 1) » Soccoriguilcaiiiú

La explicación mas sencilla de esta forma es la de una Y

de tercera persona que equivale al sub-ñjo va ó leh y en pri-

mera sufre sineopacion con la i de esa persona.

LXXXM

FLECCIONES EXCEPCIONALES

Lastimar — Savé linné — Yo. etc.

Sing. Yo me Ave inne Pl. Yo os Save Dinnidii

ta

i> te Save dinnidii » los Save Linnecté

» lo Save linné

Pedro se lastima

Pedro se Lavé dinnidii Pedro nos e Ped. ave ardinné

» me e Ped. ave inné » os » ardinnidii

)) te » ave dinnidii » los » ave linnecto

» lo )> ave linné

(1) Literalmente; Yo mojo-to la tu-cabcza.

— 143 —

Aim eseccapegá accaini maschi

yo nombro te jefe

En las frases sueltas está lo siguiente:

Esaniardó — Yo fe doy. Yo te di

Esanniarrnó — Yo te daré

Esanné — Yo le doy

Esammó — • Yo le daré

Nañanimmó — Tu me darás

Nañanidimmó — ■ Dámelo

Aqquictoctó — Dámelo

Nañanidim — Dármela

Traer

Traeme Noddocó — Yo te traigo Ñoddoa

LXXXVII

RESUMEN

De los cuadros resulta que los verbos admiten varias formas

de transición.

1* Caso régimen como subfijo del verbo, constando este de

una sincopacioa del pronombre con terminación oa, na ó ha.

2* Que en lugar de va etc. lleva la terminación léh.

3=^ Que suple el lelí ó va con i ó y.

4* Que prefija el caso régimen estando el sujeto incluido en

la forma personal del tema.

Aparte de estas cuatro clases se encuentran algunos ejem-

plos excepcionales, pero que son insignificantes, y no afectan

las reglas.

Parece que las variantes oa, va, ba, na, giia no son mas que

defectos del fonetismo castellano, que no distingue bien entre

estos sonidos.

— 144

Apesar de lo dicho en el capítulo de las declinaciones estoy

por creer que hasta aquí no se descubi'en mas que dos formas

análogas en el Mocoví y Abipon, las que corresponden á la 1"

V i"- clase.

LXXXVIII

ADVERBIOS

Dohrizhot'fer dice que en Abipon los adjetivos suplen las

veces de adverbios, y que se conjugan con partículas de tiempo.

Es probable que otro tanto suceda en Mocoví. Al ser tan es-

caso él de noticias sobre estas partículas, no jjuedo yo ser muy

abundante tampoco: y mas bien me he limitado á dar en forma

tabular todas las partículas y voces que bajo cualquier pretesto

puedan tener algo de adverbial en su significado. En ello no

se funda hipótesis alguna y el orden alfal)ético que se observa

facilita toda referencia.

Mas tarde es posible que se logren datos que nos faltan, ya

porque del Mocoví se publique algo que no conocemos, ya por-

que del Toba, Abipon, etc. se recoja mucho de lo que existe

en MS.

Muchas de las voces suenan mas bien á pronombres que á

adverbios, pero por las partículas que las acompañan he creído

poderlas incluir en este lugar.

LXXXIX

Enseguida seda el Cuadro de muchas palabras que sonde

uso adverbial:

ía

Aguinium M/n/ lejos

Actaiguequerdap¡iigom Por ai-riba

Actainqueraaguim Por abajo

145 —

Aschinaectaguerdappiííom

Asehintague eda lavarschi;

Aschintaague cda aquini

laqueidicta

L — inicial

Lactam v Lavam

ta

Lactom

ta

Layam, Layamsquee

Leyocte

ta

Lavarschiguim

la

Lavarschigom

Loctaqueen

Loctomque

Leva — Scavit

Limmoctia

Limmennata

Por arriba

Muy arriba por Poniente

Por abajo

Igualmente

Partícula de tiempo ¡casado

Casi

Casi

Casi. Yo casi he comido

¿Cuántas veces?

Del Poniente

Por, del, por la parte del Oeste

De tiempo pasado

Habíais, habéis

En Toba — otro

Becien

Peden

M — inicial

Mes — Mes - y - assapet

Mesca — Mesca - assevelék

Mecca ?

Mala cea?

ta

Mevaqué eccá?

Mactaiqque?

Mennectaqué?

o

Macticagué?

Madien ?

Signo de interrogación

No. Ko quiero

No. Ko obede-.co

¿A quién'? masculino

¿A quién'! femenino

iDónde ha nacido'!

¿ Dónele ha ido'!

[.Dónde está fulano'!

¿,De dónde vino'!

¿.Por qué no comes!

UG -

Mallen ?

Mennectari?

IMinnictari ?

jMactilquerague?

M — con pronombre

Maccami

Meccaquen?

Malaccaquen?

Maccaquen?

Moyoctequen '?

Monnictragué?

Mescoyoigué

Mescovocte

la " ^

Meen cadenarti?

ta la

Mennectá daammactigui

¿Por qué'!

¿.Cómo está fidano'!

l.Cúmo estás'!

¿De dónde venís?

Como

Como Id ó ros

¿. Quél masculino

¿ Qué"! femenino

¿Con quién'l femenino

¿Con muchos"!

¿Dónde estáis vos"!

Muy cerca

Poco

¿Cómo te llamas'!

¿Cómo te apellidas!

— 147 —

Om, Orna

r

Oicteu

Q inicial

Quischigué ncoppá

Quer Aaquini

Quennegué ?

Rdappigom

Sea vel Mesca

Scaecca

Uí

Scancoppá

Sea vi t

Scavit leva

Squeppé

Sfiueppeleyá

SíiLieppeleyáúh

Slevocco

iíí

Slessoctiáquedappigom

Tómale

Toctraecca

te

Tom

s

Tomaloctrae

Tomar

U, ó Uh

Después

Mucho

Partlcu la, ii i terrogan te

Hace mucho

De por abajo

¿ Qué"! ( sentí )

De por arriba. Norte

¿jYo"? ¿ Nonne'l

No, nada

No hace mucho

Ayer

Anteayer

Anoche

Ante noche

Anteante noche

Mucho

Muy lejos

Ahora, después de poco

Nada

Partícula verbal de pasado había

Otra vex.

Haber de futuro

Mucho

El Sr. Pelleschi da ahaa — sí^

Dobrizhoffer dice que Háá es el sí mujeril.

Todas estas expresiones y partículas merecen un estudio

minucioso que las analice y ponga en claro todo su valor léxico

y gramatical ; pero por ahora no me es posible hacerlo yo, li-

mitándome á llamar la atención sobre la partícula interroga-

tiva M.

El mana Quichua es muy conocido, y aunque significa no,

cuando no es de mando, también puede usarse como el Latin

nonne para introducir pregunta. Mact y mactah son pronombres

interrogativos en Maya ó Yucateco, lengua en que Ma es no.

Pero lo mas importante de todo sería hallar identidad ra-

dical entre esta INI y el pa interrogativo del Guaraní porque yo

— 14S —

sospeclio que dehe existir esla ley fonética en el Guaraní y otras

lenguas más ó menos sus ¡¡arientas : ¡n-]}.

Como Tavolini no dio el cuadro de las palabras adverbiales,

dejando (¡ue se adivinasen de las frases, conviene reproducir

ac[uí todo lo que encontramos en Dobrizboffer y (|ue puede tener

algo de analogía con las expresiones Mocovícs.

Men Como, Así

Amlii Después que

Latam Cosí

Men ¿ Acaso no ?

M De interrogación

Mik Id id

Tengase presente que las consonantes iniciales todas son

articulaciones; que a 6 ci puede ser o vel ó del Mocovi, y que

t con aumento silábico requiere refuerzo con c. Con esta ad-

vertencia se vé la analogía entre las partículas. El leí «ya» como

partícula verbal de pretérito es común á las dos lenguas.

En cuanto á las partículas auxiliai-es de verbo, Tavolini las

cita así :

Habría — Quet

Hubiera habido — Quectar

Mejor sería llamarlos adverbios de tiempo y conjunciones:

ta

Tom — Tiempo jmsado Quet Sí

ta

Lactom — ya Quectar Cuando

En Toba la fleccion temporal se efectúa mediante las par-

tículas

Callaga — antes

Cómele — después

Quecalcata — antes, que Toba

Quecallagá — antic/uainente »

Yách — casi (=yak) »

Estas deben compararse con el

Amia — después Abipon

la — antes, ya »

Kánigra — antes »

Om, orna, omal — despites Mocovi

la — ya, antes »

— 149 —

Una circunstancia es muy digna de ser atendida : l;an- en

Abipon y ccilínga en Toba, son partículas iniciales de tiempo

pasado en la conjugación. En Quícbua ñaca vel yaca, también

dice — poco tiempí) ha. — La terminación de pretérito en esta

lengua es — )'ca — (|ue en Santiago se reduce á - ra, de suerte que

parece como si el m bastara jiara señalar el tiempo pasado, ra

que siempre anda cerca del la. En todas las lenguas se usa

acumular partículas de un solo valor léxico, como en nuestro

conmigo, endenantes etc., asi que parece como si rea fuese un r«

+ ca que sería anagrama de ca-\- ra, por sincopa — craógra.

En los [ironombres se ha visto que hay analogías:

asi que muy bien puede haberla taml.iien en otras partículas.

En Quichua ña es - >a - y ñaca es por n - yaca yaca con refuerzo

n. Ni esta lengua ni las demiís de toda esta parte de nuestra

América distinguen entre la y y la 116 I mojada; de suerte que

ya y Ja pueden muy liien ser una sola dicción, pues ambas sig-

nifican ya.

Es curioso como el español también confunde el ya, pues

decimos : •

ya viene — futuro, y

ya vino — pasado

de suerte que en nuestro idioma como en el Chaquense pode-

mos meter el ya sin mucho miramiento, pero con esta adver-

tencia, que nuestro ya ha venido de un jai>i Latino.

Nota — A propósito de la confusión de la II y y en todo el

interior daré este ejemplo: «Telegrama: Vayasi no llega toda-

vía etc. El Vayasi era por Wallace, un nombre inglés, y el que

puso llega y otras voces españolas bien, se confundió tan luego

como tuvo que escribir la II estranjera.

— 15U —

xc

DE LA APOSICIÓN

Y digo aposición como se dice afijo, de aquella partícula que

puede ser pre ó i^osposicion : es un aljsurdo llamar preposición

á una partícula final de régimen, y hace falta una palabra que

exprese una de estas que tan luego puede ser final como ini-

cial.

Esto en cuanto al nombre que debemos dar á la partícula.

Ahora por lo que respecta á la aposición, bien [¡oco es lo (¡ue

hay que observar, porque Tavolini no dejó nada especial acerca

de las últimas cuatro partes de la oración.

En Abipon tenemos una guia segura, pues Dobrizlioffer tiene

varios párrafos en que li'ata de las diferentes partículas.

Men, Mek. Ken, Enekra. son: cu y n con ó sin ¡iiorinticnto.

Alge, Elge -- sobre ) Queda — a!

] Uueda

', Quera

Haraá ) ) Quera — a!

Naraá \ — con

En Mocoví hallamos estas frases :

Rlaim enna ¡.Para mí es pa-o?

Quenná aim Esto es para mí

Aquí está el ken á ó para.

Este mismo qiícn en Malaccaquen etc. pai'ece ijue equivale á

nuestro a vel con: qne tamjjien es el Latin á ó ab.

Barcena dedica un capítulo, á estas partículas, ¡lero me li-

mitaré á reproducir solo algunas de ellas.

Edá — prefijo — cuJ. in, d

Saic edá, nohic

roij á casa

Yni — así, sccninlnin

Naeaenapet ini

lo dice así

¡ja lo está diciendo así

— 151 —

Eaá — por = por dónde

Enalavú — /'or fu casa

Mi ni — hasia

Mi ni — noli i e

liasta casa

Ni — de quietud — in, en

Ayem ni ibó

estoy en mi casa

de mi en casa

lula — Inicia

Saic edá üjó

Voij Inicia mi casa

Fastas aposiciones Tobas se compai-an bien con otras que

hallamos en los ejemplos de Tavolini: son pronombres demos-

trativos, adverbios y a¡)osiciones.

Parece indudable que a las partículas iniciales M y Q siem-

pre }iuede dárseles el valor de lo que en Romance se dice \n-Q-

líosicion.

XCÍ

CONJUNCIONES

Muy pocas son las que podemos asentar con seguridad,

pero al interpretar los textos es probable que resulten algu-

nas más.

Tenemos conocidos:

Alam pero

Calal pe7-o

Char (1) y

Yyá co«, también lleva fleccion

Legti mas

M (inicial) couio, que

Maccami co>nv tú 6 vos

(1) Ex.: cactai char-dactai — <!( p'"^'''-" V '" madre— p. 51. Abipon, C/im-.

1-52

XCII

INTERJECCIÓN

Lo siguiente es lo poco que he recogido correspondiente á

estas expresiones. Es indudable que el Mocoví sea tan rico

como el Toba en exclamaciones, pero por ahora es capítulo

que aún est.á por escribirse.

_ — ta

Elavayek magacti eccanayapék

Hijo de una que te lleve el diablo

Addaixih — ahora verás

ta

Addai;rí (x??) — ahora veréis

XCIII

PARTÍCULAS

En todo idioma son éstas de la mayor importancia, pero en

los Americanos con mas razón, porque son las que todo lo

hacen ; digamos que son la sangre, la vida, de la gramática de ^

estas lenguas.

— 153 —

Como se habrá visto, las hav sustantivales v verbales.

partículas de sustantivo

En primer lugar están las i|ue indican género, número y

articulación posesiva ; mas ,conio ya se trató de ellas en su

propio lugar, bastará con nombrarlas lijeramente.

Masculino

ihr cica

Pactiornaca el que

la 2. ek

Noennarcék Moutarax

la _ck

Mocoilek Pttimno

GÉNERO

Femenino

^ uga

Pactiornága, la que cura

ía ^ é

Noennarcé Montaraxa

la asé

INIocoilasé Paisana

NÚMERO

Son muchas las partículas que liacen plural, pero casi to-

das se reducen á un aumento silábico con restauración de la

consonante final, que en el singular se elide ó se oculta bajo

acento ó guturacion especial.

Por ejemplo, d final jjuede dar plural ule, arí, até, ala, acté,

ta

di, a ó el; está pues claro que la agudez del « resulta de las

varias consonantes ocultas en el acento y que reaparecen al

recibir el aumento silábico que constituye la verdadera termi-

nación del plural, es decir, que por razón de eufonía se res-

taura lo perdido : el Mocoví siente y percibe lo que á nosotros

nos suena y lee á capricho.

iSIuchas otras dificultades desaparecen, vista la cosa con el

mismo lente.

o

Léh y teh hacen lea, tea, y la h ó k .siempre tira á hacerse cá.

Las mudanzas fonéticas que la misma lengua exige, entran

para mucho, y una vez averiguada la ley que las rige, la ma-

yor acaso resulte la menor irregularidad.

DIMINUCIÓN

La terminación ole disminuye y puede subfijarse á nombres

y adjetivos.

Paganaclolé — Carouita

Niccoléh — Fuehlito

Leccochioléh — Poco mejor

— 154 —

Ole es también terminación diminutiva y de cariño en

Toba y en Aliipon.

' Tuba : Cani — Moxa — Caniolé

Un bonito ejemplo es .el siguiente:

Avogleníi — carreta

Avoglenalé — carretel, carreta chica ó carretica

Aquí se vé que le basta para determinar el diminutivo.

El que sigue es otra forma del mismo, en que la c del le

se ha asimilado :

Cactialigui — tu liijito

TER>n.\ACI0X DE AUMENTO

Ya se lia tratado del simple plural, aparte de las cuales

hay las siguientes partículas:

Uh — i'taij, iiuiclio, en. cantidad.

Lipi — inucheclumhre, aglomeración, cantidad, nvmero.

Sácte — agrupación.

Uh vel u se subfija á adjetivos >' verL>os:

Yaloláuh — Yo enfermo muy

i. e. yo estoy, etc.

r

e Pedro añarayeuli — Pedro es fortisinio

Pelleschi en su vocabulario trae estas voces que explican

el valor léxico de la partícula ith vel ú.

Aluc(|ué — Macho

Aluuc — Grande

Mesca-lúh — Chico i. e. no grande

No puedo creer (¡ue los Abipones carezcan de esta partícula;

acaso su raíz se contenga en la voz latenc, grande.

En Toba la tenemos :

Tocoij ! Tocoij ! nomacalii

¡Jesiis! qué frió tan gtande!

Noensaü — Muy bueno

Layordó — Mucho (López)

La voso ü — Muchos (Barcena)

Lecha — ■ Mucho »

En esta lengua n tínal hace superlativo, como lo dice el P.

Bi'ircena.

— 155 —

Lipi, rippi ó ipi, es otra ¡lartícula final muy característica

de los tres idiomas.

Yalé — Hombre YaTeripiii — Gcnie

Layenalipi — manada

Navatipi — totoral

Abipon Joalé — liombre

Joaliripi — ¡nachos hombres

Xota — Esta J latina debió escribirse con y en castellano,

porque á esta letra corresponde, como se desprende de la \oy.

Mocoví.

Ait — vincha en Abipon

Ait ipi — niuij vincJio

Va\ el Toba no hallo esta terminación, pero ella debe existir.

)7:. terminación cíe árbol

En 2'A- acaban muchos nombres de árbol en Abipon — como:

A|ioik — chañar

üaik — algarrobo blanco

En Mocovi tiene el mismo uso :

Naccalmaih — ombú

Ammai)pih — algarrobo

Dudasnik — dnraxno

Mansanik — nntnxano

A[ipiguinik — ñandubag

It, material de la cosa

(^omo en Abipon la terminación it se refiere al material de

lu cosa.

Alivit — j)ared de Alavá — fierra

Xcoippadit — corral de Ncoippá — leña, palo

¡Mocoví a qui — de vaso continente

Abipon reki —

Esta es partícula final; ex., gr.: Ectaqqui, jarra. En Abii)on

— 15G —

Dobrizhof'fer dice que es rcki; uno de los ejemplos que dá es

ñeetr'ki, copa, que es la propia voz E-cta-qqiii ; ex. gr.:

Abipon Ñeet — beber

ta

Mocoví Nieét — beber

Literalmente, la voz dice : algo en que beber.

El mejor ejemplo es ossoetctcirqui «faja», lo que contiene el

cuerpo Lassót: aquí se vé la forma completa r,qui —

o

Ennerarnaqui — tintero

Saca — sin

Esta partícula debe ser la misma que sea, no ; su valor se

deduce de las siguientes combinaciones :

ia r

Cocte-saca — tuerto — Cocte

r

Licti-sacca — rengo

Lquelagat-saca — manco

Quilacca — cieejo

Sai ó Sacte — lugar en que

Sat ó Sacte, Hat — en Abipon

, Dice Dobrizhoffer que «hat» indica el suelo nativo de ciertos

árboles ó de ciertos frutos :

Nebokehat — un, palmar de Neboke».

En Mocoví tenemos:

Ectoniqque — penca

Ectonessácte — pencatial

La partícula final sat indica el lugar donde tal ó cual cosa

crece; como:

Nocolalatelsat — cañaveral.

Appalorsat — pajonal

Puede decirse que corresponde al Romance por al en roble-

dal, etc.

— 157 —

Xo es imposible (¡ue algo tenga en coman con la termina-

ción :

Sanavirona sacat — pago —

Obsérvese la nueva correlación fonética :

S — Mocoví = H — Abipona

XCIV

PREFIJOS DE VERBO

3D y 3Sr

Entre estos el principal es la N, que juntamente con la D

sirve para reforzar los verbos débiles. Ambas partículas pue-

den ser también articulación pronominal, y la D, ya sea sola

ó vocalizada, en algunos verbos es caso régimen. La N inicial

parece que á veces tiene valor reflexivo. Ex.:

Osso-i-nni — tú desmidas

Nosso-i-nni — tú te desnudas

La L ó El dá fuerza de tiempo pasado y representa el Id

del Abipon. Es la partícula que Humboldt ya había señalado

como característica de pretérito.

La M inicial de infinitivo — Ex. :

Mesdiscictii maagactii — ¿Ko quieres manifestarlo?

Véase la D.

— 158 -

xcv

PARTÍCULAS DE VERBO

En Mocovi tenemos varias partículas que sabemos que son

postizas, porque admiten el aumento de segunda persona entre

el tema y la terminación: su valor aun no está determinado

en todos los casos.

Las principales observadas son las siguientes:

A — d otro

Simple

La primera y mas importante partícula es la ¿i — á otro.

He aquí los ejemplos:

liacer oir á otro.

A

á Otro

Compuesto

Yac - ov - i - augué

Edan - i - akque

Massacti - aguit

Doinn - i - anni

Daqqu - i - anni

Savay - aguit

Lasso - V - alék

tu te quedas

tu buscas

¡tas respuesta?

tu quedas, otro sale

á ti te pica víbora

¡10 me había juntado

fu ofendes

— 159 —

Ad - i - apék tu lanceas

Yn - i - apék tu dices

Yqu - i - appeguá tu, nombras

Yppict - i - aé tu tnalicias

Y'l - i - aó fu pones

Sidann - apque Yo busco, estoy buscando

En todos estos ejemplos se puede suplir á otro con otro, etc.

En cuanto á la terminación apele posible es que sea por tapek,

y entonces no corresponde á este grupo.

Alta — mismo

La terminación alta es reflexiva, y en Tavolini su uso más

frecuente es en las transiciones yo, me, tu, te, etc. El siguien-

te es un buen ejemplo :

Xevan - i - alta tu te miras

i. e. « // mismo

Apék i'e¡ — Apqué

^"éase rt — Compuesta.

ta Z

Avot

Del ejemplo que se dá parece como si mas bien se tratase

le una construcción como la latina — est mil/i, est tibí.

ti _

Ynn - i - a\ot — tu lo tienes

Su traducción literal acaso sea : ello de ti es ó hay

Ct i'el Ctat reí ctá reí Te

Parece que esta partícula inicial equivale á nuestro csfd, y

sirve para conjugar adjetivos :

Tcadiccá — Yo estoy grueso '

Tcadeccaí — tu estás grueso

Tcaleeccá — él está grueso

Tcadeeccá — nosotros estamos grttesos

IGÜ

Como final la encontramos en los siguientes ejemplos:

Lili - i - ctá — tu estás soltado

Onn - i - ctaé — rsiar aquí

Onn - i - ctani — estar

Nota — ta parece que significa estar : la c es simplemente

eufónica.

Cták

Su A'alor se deducirá de los ejemplos :

Esta terminación parece que combina el ctá de arriba con

la terminación k vel h que denota individuo, de suerte que

puede considerarse como una especie de — yo el que estoy ha-

ciendo tal cosa.

Ctó

Tal vez combinación de Ct con ó, que puede ser partícula

que indique movimiento. Ejemplo:

Niguinn

i - ctó

tu corres

Ignoro su valor, pero aquí van los ejemplos

\\o - \ - o

ta

Lyacaa - y - é

Yac - Ov - i - e

Yppict - i - aé

tu antas

tu vas allí cerca.

tu te quedas, otro se rá

tu malicias

Obsérvese como en el último ejemplo se combinan las dos

partículas á y e.

IGl

ta r o

Gát }■ Gan ó Con

Estas dos partículas parece f[ue son de hacer, y correspon-

den ni red y fn» del Abipon: K\.:

Guc — de dirección

Este significado se deduce de los dos ejemplos que van en

seguida :

ta

Aa - i - guc — • tu vas "por aUá

Coacl - i - gutí — ta sigues camino

Guc — compuesto con O

OccoyfU't - i - ogué — tu aflojas

Yac - Ov - i - augutí — tu te quedas

El segundo ejemplo lleva :\ mi'is la partícula á, que se su-

pone signitK(ue á otro.

Gué — compuesto con cve

Llyacca - y - evegué — tu, andas allí de casa

En todos estos ejemplos puede resultar que la gu no sea

más que ablandamiento de una k para recibir la é lina!.

Guit

De esta partícula nada se sabe, y son ejemplos de su uso:

A(|quict - i - guit — tu, coiinilijas

Oppil - i - guit — • //( vuelves á juntarte

Acconiit- i - ftuit — sírvase

— 1G2 -

Casi jinrece como si esta partícula correspondiese á nuestro

re, otra vex viás.

Guit — en composición con A

Massact - i - aguit — Ihífí rcsp^csfo?

Sava\a - y - aguit — ■ yo me liahria jmiicido

Lék — acaso, el que

Esta terminación })arece (pie es ]iortic¡¡)al y compuesta ele

/ + ék.

Avact - i - lék — Iií dcsiapas

Lék — en composición con A

Lasso - y - a lék — l>i ofendes

Aquí entra la idea de á otro.

Con V

Ópp - i - levek — tu vuelves

En esta terminación cnli-a la T', (pie seg'un parece indica

movimiento. \^éase VO.

Ni vcl Nni — Iluminación de Verbo Neutro

— 1G3 —

l'il or-i-iuti hace creer i|ii(' iiiii puedo ser terminaci.iu do

i-ellc.\iv(>; sin embargo no se puedo a.scíj,urar: la N y D inicia-

les mas i)ien corresponden á la idea de ser, como se despren-

do do Ids ejemplos citados y otros muclios. Lo [¡rohaljlc os

(juo el ni final sea forma do vcrljo sustantivo.

Los dos .ejemplos do a compuesta con iin(\ encierran el co-

nocido valor de esa partícula.

• NNi - — compuesto con A

Véase N¿ ad lin,

Ña

Su \aliir li'xieo so derivará del ejoniplo :

Nappo - i - ñ;i — lu. te destapas.

>Sc delio leiier présenle, (jue ña so analiza asi: ii - ij - d. La

partícula reliexiva os la primera ;*.

O

Del ejonijilo lialir;'i (pío deducir su \ulor.

1 .Cíj - y - (') — tú le desoldifjas

X\u - i - (I — tú JMIICS

Oi>pilid - i - ó — tú vuelves, saliendo de una parle

O — combinada con Guc

Occoyarl - i -oguó — til aflojas

Yac - Uv - i - aug'uó — tú te qncdus

O — combinada con A

Y 1 - i - aó — tú po)ics

No es imposible que esta O tenga algo que ver con la idea

de movimiento.

Kií —

Oicti

Hacer .

Kn Abipon Kachil es — yo Iim^o — y Dolii'izholTei' ritii la

voz como partícula (|uc onira para íbnnai' un lema de verbos

de hacer (al i'i cual cosa. Las leyes fonológicas ya demostradas

nos enseñan á buscar la o n(pii>lla en el a esta; á conocer el

chicheo como equivalente de /'', \ :i dejai'

eufónico de t con aumento silábii'i).

Ja c como recai-ao

Analizado asi vemos (jue tenemos el verbo iS'-oc^ — vo bago —

ia

que tanto se parece al vcrbn S-octc-\o empiezo. Lsla [¡.irticula

tal vez sea la de estos verbos.

Ychocoictó

Nectoclió

Yschoiclinni

Nchcoictevelí

Querer

Pcsnr

llcstitiiir. Pagar

Cansarse

Einpexar

Soecleeguc

ta

Mesycliocoicto — Disr/ustar - i - e

hacer que no tciKja gitslo

Pck

cslar con — ndo.

Es muy posible que exista esta partícula separadamente; en

tal caso apéh y tapck serían comíjinaciones de a y ta con pck.

El valor léxico que Dobrizhoffer dá á tapék, lo que se lia diciio

de a y ta, el valor participial de la terminación ek y de la pai'-

ticula spa en Quichua, todo confirma la hipótesis que pck es

más ó menos el ei(uivalente morfológico de nuestro mío. Véase

Tapéc.

Que — mudanza por Guc.

La G y la Q responden á exigencias fonéticas de sintaxis,

como sucede con /.: y h. A'éase e y ¡jaé. Son ejemplos :

Edan - i - ak(|ue — tu buscas

Sidann - i - ap(|uc — ¡jo busco ó estoy buscando

1. líck / Ve?- ejemplos.

— 165 -

1. liani

•2. Rck

3. Sch

1. Nahirt'l - i - rani tti pierdes

2. ligan - i - rék l¿i lanjas

3. Aim Nii\';inic¡scli ijo soy caslijj

\'c'anso las Ici'iriinacicmes ek v )ü.

ScliÍL;u¡m — de abajo para arriba.

Uiin - i - scliigLÜm — tu te levantas

Dennoct - i - schiguiín — tu montas

\\\ valiir lóxici") de csla terminación [tuedc conipi'ol)arse con

la iialaliiM (|ue dice — Ciclu — La vocal i puedo mudarse ú o.

it, ole. \^óase uin.

Tapec y Tari — Están eon — ndo.

vTaitee \ Tari, tlice Duliri/dinlTei', anexada á la üUima silalia

del voi-l>o, denota una acción que aiiora osla comenzada.»

l.is dos pai-lieulas se en-euenli'an en Mocovi : Ex. gi-.

De Tapck ó Apek

Yniapók — Decir — estar diciendo

Ñaga^arncficlápeh — Estamos escuchando

De Tari.

Adenactarni — Pensar

i

I'aelaiTini — Apretar

i.it

Ychococlarni — Confesarse

— 16G —

l,ii ti'i'iiiiiiacion ek es pci'son'il, p delje soi- |i;irtic¡|)ial. y la

t un i¡i(lic(3 denioslrativo que puede ó no uniilii'rie soyun las

exigencias l'onéticas de tal n cual combinación: el romance scri'i

el qíic está con el pailicipio en -mh. La It |mii- k es nuidan/.a

frecuento en esto idioma.

r,a p puede comparai'sc cun la p Ouicliua (;n .s7>« — (eruiina-

cion participial ipie se usa cuando el sujeto del ¡lai'ticipio es el

mismo (|U(! el del verlx) principal.

Te

o

()\arn -i - ti; — pégale al vuballo cu que vas

L'm — Inicia ai'riba.

Oi|quis - 1 - uui — til. aitlics

L.onnis - i - uní — ta te Ivcaiitas.

Esta es ¿¡articula de movimiento li.'icia arriba; que debe com-

[)arai'se con la otra, schiíjnini. \\\\ Abipon, (',¡elo e-; — ipiínn — y

este am sin duda es el iiin Mi.tcoN'i. En ai|ucl <lialecto atto es

ayacjuigam.

Vék — de acá para allá

V,\\\\n\-i\ - i - vék tu saíps

i'lnnar - i - vék tu tiran con cascote

Alact - i - vék til arrojas

la L!l

Aciarn - i - vék tu descartas (cae:)

Ncoi;nnu - i - \ék tu haces aijnas.

Nchcoict - i - vék ta te cansas.

Aipii \"emos la forma [lersonal en ck con una r (pu; sin duda

es de movimiento. \'éanse vó y ci. A lo (|ue se deduce pai'cce

— ir.7 —

(jue c\ innvimiiMilo os de cci'ca i'i lí^jos; á In iiivci-sa de i-ó qm

Vó — de afuera adentro.

Esla terminación es algo complicada, ¡mes la onconlramos

bajólas formas ó y ró en el m-ismo verlio. También ¡larecc cual

si fuese terminación de futuro, y no lo es desde f|ue Ta\(ilini

da esa foi-ma, por lo general parecida al presente cuando no

idéntica.

Acaso convenga comparar esta partícula con el íwíí Quichua

de alhi para acá.

Parece que la terminación en ó no es mas que forma sin-

copada de ró.

K\ P. lii-iguiel dá un vei'bo que sin duda lleva esta iiartícula.

Acaim — oá — acercarse;

y lii que es más, determina el valor dií ella, por cuanto acer-

carse signilica movimiento d(' alh'i para ac;'i.

FINÍ

La Efilicli Je los Aiiíales

ESCRITA PARA LOS JÓVENES QUE DESEEN PRINCIPIAR EL ESTUDIO DE LA ZOOLOGÍA

MATÍAS RAMOS MEXIA

(Continuación.) — Vúase págiua 12S.

Algunos Insectos ponen sus huevos uno al lado del otro, for-

mando una capa continua sobre el objeto en que los han depo-

sitado, y si después de haber nacido las larvas se observa las

cascaras vacías, se vé que !a capa que forman se asemeja mucho

á ciertas colonias vacias de Briozoarios.

Un fenómeno muy curioso é instructivo presentan los Insec-

tos en la metamorfosis ■ mas ó menos completa, ó repentina,

cjue sufren en el curso de su existencia. Se les vé, en efecto,

en tres estados muy diferentes, durante los cuales, la forma,

la organización y hasta las costumbres del animal, son comple-

tamente distintas.

Las larvas son tan diferentes de los Insectos adultos, que

si su metamorfosis, en vez de verificarse á nuestra vista ó en

muy breve tiempo, tuviese lugar después de muchísimos años

de formada la larva, ó fuera del alcance de nuestra observación,

seguramente clasificaríamos á cada una de esas formas — larva

y adulto — en dos tipos diferentes. Así se ha hecho ya con In-

sectos y con otros animales cuando las diferencias sexuales ó

las de su desarrollo no eran aun bien conocidas; se ha consi-

derado ú una misma especie, como especies y aun como géneros

y familias diferentes. Y si admitimos (¡ue para una modificación

mas profunda solo se requiere un mayor espacio de tiempo,

podemos creer, con todo fundamento, que las distintas formas

de los animales adultos no son sino el resultado del agota-

miento mas ó menos precoz de la facultad de asimilar, comu-

nicada por la fecundación, ó lo que es lo mismo, son estados lar-

vales de muy corta duración, pero formas precursoras de otros

animales de un tipo superior.

Los Insectos que tienen metamorfosis completa son, antes

de que esta tenga lugar. Anélidos compuestos, por lo general, de

trece gástrulas esféricas; unos tienen patas, otros carecen de ellas;

estas patas son ya articuladas, ya compuestas de una sola pieza.

, Pero lo mas curioso es que en estado de larva los Insectos

— 170 —

viven mucho; dos, tres y cuatro años. Absorben en ese tiempo

una gran cantidad de alimentos, y aun engordiui; pues su pro-

toplasma no puede ni asimilar ni gastar todo lo que el organis-

mo asimila, y el excedente se acumula bajo la forma de grasa :

l)ero asi que llegan al estado de Insecto perfecto, su vida no será

muy larga. El Efímero, por ejemplo, que en este último estado

vive solo algunas horas y ni come ni aun siquiera tiene

boca, ya ha vivido tres años en estado de larva; y de este modo,

con mas ó menos diferencia, todos los demás Insectos.

Cuando las orugas de algunas mariposas van á sufrir su

metamorfosis, se las vé caminar continuamente, como poseídas

de un gran malestar, y si se observa alguna que atraviesa en

esos momentos sobre los cristales de una ventana, se vé que

su cuerpo vá secretando en todas direcciones finísimos filamen-

tos de seda, que se pegan al vidrio y que haciéndose cada vez

mas numero.sos, acaban por imposibilitar la marchado la oruga.

Esta queda fija principalmente por la parte media del cuerpo;

su exterior se endurece, mientras que en el interior casi todo

se hace mas amiboideo y la oruga queda convertida en crisálida,

dentro la cual se formará el Insecto adulto.

Como todos los fenómenos que tienen lugar en la vida de

todos los animales no es posible atribuirlos á otras causas que

á las propiedades del protoplasma, el de la diferenciación en la

metamorfosis de los Insectos lo atribuiremos á las propiedades

de la sílice. — Porque es en el estado de Insecto «perfecto» que

el animal llega á ser apto para todas las funciones de la vida,

y porque lo que estudiaremos mas adelante nos inducirá á ha-

cerlo así, llamaremos desde ya á la sílice, el elemento educador

del protoplasma. — De modo que, en un sentido no del todo fi-

gurado, puede decirse que los Insectos perfectos son los mas

antiguos sabios del mundo.

Esta es una gran lección, pues nos enseña que no basta es-

tudiar; que, por el contrario, lo que aprendemos puede sernos

fatal si no nos acerca de la verdad.

Efectivamente, la ignorancia completa y la suprema sabiduría

son como los dos extremos de una línea recta, y podemos mas

bien alejarnos de la verdad si lo que aprendemos es perpendi-

cular á esa línea. También puede suceder que aun tomando

la buena dirección, pasemos de largo, mirando lejos de noso-

tros mismos y de las grandes causas que nos estrechan ínti-

mamente; pero que despreciamos porque, siendo las mas im-

portantes, son, por eso mismo, aquellas con que estamos mas

familiarizados.

— 171 —

Los Insectos son en extremo vanados en sus mas pequeños

y minuciosamente estudiados detalles, pero se les ha repartido

en solo ocho órdenes principales, á saber: Ortópteros, Neurópteros,

Estrepsípieros, Ehíncodos, Dípteros, Lepidópteros, Coleópteros é Hi-

menópteros.

Los Ortópteros (orthos, vecío ; pteroii, ala) no tienen caracteres

que puedan servir para distinguirlos tan claramente como los

demás Insectos. Se dividen en tres sub-órdenes.

1° Los Tisaniiros carecen de alas; están cubiertos de escamas

ó de pelos y tienen apéndices en la extremidad del abdomen,

por medio de los cuales pueden saltar á distancias relativamente

muy considerables. El abdomen es á veces reducido á unos

pocos anillos, y las hembras de al-

gunos, después de ser fecundadas,

crecen notablemente antes de poner

los huevos. Habitan en los parajes

húmedos, bajo el pasto, bajo la cor- ^.^,

teza de los árboles, en las orillas //'

del mar, sobre el agua, sobre la j-i^ 35

nieve, etc. — Los bichitos que des-

pués de un dia de lluvia cubren el agua de los charcos, como

una capa de pólvora, son los Tisanuros llamados Podurelas.

Fig. 35.

2° Los Ortópteros genuinos tienen las alas anteriores angostas,

duras y á veces coriáceas, cubriendo el abdomen y las alas

posteriores, las cuales son anchas, membranosas, plegadas á lo

largo. La cabeza es grande y bien desarrollada en todas sus

partes. En los últimos segmentos del abdomen llevan apéndices,

y las hembras tienen por lo general un oviscapo, órgano especial,

por medio del cual introducen los huevos en la tierra. Este

órgano es una larga cola semejante á una espada, formado por

los tres últimos segmentos del abdomen, que se han alargado

y forman dos valvas dentro las cuales hay un estilete que cor-

responde al noveno segmento.

Se dividen en Corredores (Cursoria) Caminadores (Gressoria)

y SaUadores ( Salteria ).

Los primeros, ó ForficuUdeos, fig. 36, tienen élitros cortos y

duros, y las alas posteriores membranosas. Abdomen de nueve

anillos y una especie de tenaza en su extremidad. Los Bláti-

172

rig. 3G

Fig. 37

(los, Ó Cucaraclias, fig. 37, tie-

nen la cabeza cubierta por

un escudo «cefalotorácico», el

'^fí^) cuerpo es chato, las alas an-

/w I teriores son élitros anchos, cu-

yos bordes se cruzan, pero

pueden faltar, lo mismo que

las alas anteriores, en las hem-

bras y aun en los machos.

Los Caminadores son de i'ormas muy es-

trañas; cuerpo y patas muy largas. Las

anteriores son muy desarrolladas en los

Máiüidüs, ó Mamboretaes, y se sirven de ellas para apoderarse

de su presa. Las alas son casi foliáceas y el cuerpo es de color

amarillo ó verdoso. Los Fásmidos, ó Espectros, son de cuerj)0

largo y fino; patas muy largas, con pelotas adhesivas entre las

garras. Los élitros y las alas son mas ó menos desarrolladas:

los que las tienen grandes parecen hojas, y los que carecen de

ellas se confunden con los tallos de los arbustos donde viven.

Los SaIlado)-es (Langostas y Grillos) tienen casi siempre las

patas posteriores propias para saltar. Se dividen en Acridios,

Laaistídeos y GriUideos.

Los Acridios tienen las alas anteriores duras y apenas cubren

las posteriores. Los tarsos son de tres artejos y con pelotas

adhesivas entre las garras. Las hembras carecen de oviscapo,

pero tienen cuatro estiletes córneos en la extremidad del abdomen.

Fig. 3S

Los Lacustídeos, fig. 38, son generalmente de color vcváe ú

— 173 —

oscuro; carecen de pelotas adhesivas entre las garras; los tar-

sos son de cuatro artejos y las hemliras poseen un largo ovis-

copo en forma de sable.

Los GrilUdeos tienen cuerpo grueso y cilindrico; élitros cortos,

que no cubren del todo las alasposteriores. Las hembras, ó ca-

recen de oviscapo ó tienen uno cilindrico. Las patas son a veces

propias para cavar la tierra, en donde por lo general viven estos

Insectos.

3" Los Ortópteros Pseiulo- Neurópteros tienen las cuatro alas

membranosas, todas de una misma estructura y (jue por lo

general no se doblan.

Los mas conocidos de este sub-órden son los Termítidos, ú Hor-

migas blancas, llamadas asi por parecerse mucho á las Hormigas

por sus costumbres, pero se distinguen fácilmente porque los

Termitas tienen antenas largas y rectas, mientras que en las

Hormigas son cortas y acodadas. Las alas de los Termitas son

delicadas, todas de igual tamaño y se doblan paralelamente con el

cuerpo durante el reposo, fig. 39. Lo mismo que las hormigas,

Soldado

Reina

Fig. 39

viven en sociedad formada por diferentes clases de individuos,

á saber: la «reina» y el «rey»; los «soldados», con cabeza

grande y fuei-tes mandibulas, y las « obreras » ó hembras mas 6

menos degeneradas, con mandibulas y cabeza mas pequeñas, y

todos los cuales son esclavos tan voluntarios como el hombre

lo es hoy, gracias á su «libre albedrio».

En los Termitas, los «soberanos», en su estado adulto, tie-

nen las alas atrofiadas, y se distinguen del jiopulacho por tener

el abdomen mas voluminoso , y después de la fecundación

adquiere en la reina un desarrollo enorme, pues esta lleva en

su seno, no otro soberano, sino una nación entera.

— 174 —

Estos Insectos viven en ol tronco de los árboles, en las ma-

deras y en la tierra. Los que hacen sus habitaciones en las

maderas son temibles á veces, porque trabajan en el interior

sin dejar ver por fuera indicios de sus trabajos, de modo que

las piezas de las construciones se rompen cuando menos se

esperaba. Otras viven en el suelo y hacen montones de tierra

hasta de dos metros de altura.

Anfibióticos se llaman aquellos Ortópteros que por ser acuá-

ticos en su primera edad, podrían, asi como otros Insectos

cuyas larvas son también acuáticas, ser considerados como los

antepasados ó, por lo menos, como muy cercanos á los antepa-

sados de los Anélidos de agua dulce. Este grupo lo forman las

familias de los Pérlidos, Efiméridos y Lihelulídeos.

Los Pérlidos tienen el cuerpo largo y chato; alas desiguales,

las posteriores extendidas y á veces dobladas hacia abajo en su

extremidad; algunos tienen dos largos apéndices caudales y con

frecuencia las alas están atrofiadas en los machos.

«En artículo de muerte», los Etiméridos son pequeños y

lindos Insectos, con grandes alas anteriores ; las posteriores son

mucho mas pequeñas y á veces ó faltan del todo ó están sol-

dadas con las anteriores. Las patas anteriores son muy largas.

El abdomen termina con tres largos filamentos anales, de los

cuales el del medio puede no estar desarrollado. Las piezas de

la boca son del todo rudimentarias, pero perfectamente inúti-

les, pues estos Insectos no comen, y viven solo pocas horas

después de llegar á su estado adulto; pero ya lian vivido tres

íiños en estado de larvas, y algunos han tenido en ese tiempo

mas de veinte mudas. Tan pronto

como estos espermatogéneos inséc-

ticos — tanto derruiti\os cuanto cons-

tructivos— han llegado á su «com-

pleta madurez», no se llaman «quis-

tes» sino Efiméridos, y todos se

remontan en los aires en busca do

su ideal, que parece consistir en in-

mortalizarse por medio de su prole.

Los Lihelulídeos, ó Aguaciles, fig.

40. no son tan espirituales, pues

están provistos de muy fuertes y útiles herramientas para co-

mer á otros Insectos y vivir mas. Tienen grandes alas siempre

abiertas y que parecen una gasa reluciente ; su cabeza es muy

movible, con grandes ojos y antenas cortas y puntiagudas. El

abdomen termina por dos apéndices, el uno opuesto al otro.

Fig. 40

— 175 —

Los Neurópteros se parecen á los Libelulídeos y á los Efimé-

ridos, con los cuales se les clasificaba anteriormente; mientras

algunos entomólogos los colocan cerca de las mariposas, en

atención á algunos de sus caracteres. Difieren de los Ortópte-

ros por su organización interna y por tener metamorfosis com-

pleta ; también las piezas de la boca se asemejan por un ladu

ú las de los Lepidópteros y por otro á las de los Coleópteros.

Las principales divisiones de los Neurópteros son los Fla-

nipenes y los Tricópteros.

Los Planipenes tienen sus cuatro alas iguales, membranosas

y (jue no se doblan; las piezas de la boca son fuertes y pro-

pias para masticar. Las larvas de algunos son acuáticas; las

de los Panórpidos se parecen á las orugas, pero el adulto tiene

á veces las patas posteriores propias para el salto, y las hem-

bras poseen un oviscapo, como las langostas.

Los Tricópteros, ó Frigánidos, se asemejan mas aun á las

mariposas. Las alas están cubiertas de escamas y las patas

llevan espinas ó espolones. Las piezas de la boca forman una

especie de lengüeta ó trompa. Las larvas viven en el agua, en

tubos hechos con arena, fragmentos de plantas ó caracoles muy

pequeños. Algunas especies fijan su tubo sobre las toscas ó lo

llevan consigo cuando caminan. Las crisálidas salen de la cas-

cara y se trasforman en insecto alado fuera del agua.

Los Estrcpsipteros son un pequeño número de Insectos que

se distinguen por su completo diformismo sexual, por el escaso

desaiTollo de sus élitros, retorcidos en la punta, y por el para-

sitismo de las larvas y de las hembras. Las piezas de la boca

están atrofiadas, y son inútiles en el estado adulto. Las hem-

bras no solo carecen de alas, 'patas y ojos, sino que son ver-

miformes y no abandonan ni su envoltura de ninfa ni su vida

de parásito en el abdomen de las abejas y mangangaes, del

cual sacan solamente la parte anterior del cuerpo.

Los Rhíncodos tienen un «rosti-o» ó pico tubular, formado ó

de una sola pieza ó de tres ó cuatro artejos, y casi siempre

es adaptado para picar y cliupar. Cuando salen del hue^■o tienen

— 17G —

ya la misma forma de los adultos, solo les faltan las alas, que

empiezan á desarrollarse después de una de las primeras mu-

das. Como una excepción ¡'i la regla, los Coccidos machos tienen

metamorfosis completa : se transforman en crisálida dentro de

un capullo.

Este orden está compuesto con los sub-órdenes siguientes:

Ápteros, Fitoptirios, Cicadarios y Ilemípteros.

Los Ápteros^ ó Piojos, son parásitos sin alas, provistos de

un rostro corto y retráctil; á veces con piezas rudimentarias,

propias para masticar. Salen del huevo con la forma de los

adultos, pero ya lian tenido una muda dentro de aquel. Son

parásitos en la piel de los mamíferos y de las aves, y tienen

un abdomen relativamente grande.

Los Fitoftirios son pequeños Rhíncodos, provistos por lo

general de uno ó dos pares de alas membranosas; pero las

hembras son casi siempre ápteras. Las piezas de la boca con-

sisten en un largo pico y cuatro cerdas duras dentro de una

vaina.

Estos Insectos viven en las plantas, alimentándose de la

savia; sus picaduras producen muchas veces deformidades en la

corteza; y están frecuentemente cubiertos de una sustancia ce-

rosa, semejante al moho y que se pega á los tallos y las hojas

por medio de un jugo meloso. Este jugo, ó miel, es secretado

por dos pequeños tubos situados sobre el antepenúltimo seg-

mento del abdomen y les gusta mucho á las hormigas.

La manera de reproducirse estos Insectos es muy intere-

sante, y nos muestra cuan antropomúrfica es la idea que tenemos

de los sexos. Pero si desechamos tan perniciosa costumbre y

admitimos que los dos sexos no son sino los estados ascen-

dente y descendente de una sola y misma fuerza, veremos que

— usando palabras antropomórficas — todo lo vivo es macho,

y que la reproducción de los Fitoptirios, Wamada jiatienóc/eiiesia,

difiere de las demás maneras de hacerse la reproducción tan

solo en grado y en las proporciones en que están combinados

los dos factores esenciales de la evolución orgánica , á saber :

el anabolismo ó fuei'za sintética, por la cual los cuerpos au-

mentan de volumen, y el catabolismo ó fuerza analítica, la

cual no solo produce el gasto y la especializacion, sino también

modela todos los órganos y aun produce el enquistamiento, la

limitación, la membrana, la segmentación y la separación ; todo

lo cual no es sino formas distintas de la reproducción.

La partenogetiesia consiste en que algunos individuos llama •

dos hembras, conservan ¡lor un tiempo relativamente mas largo

177

que en los demás Insectos y durante la estación favorable para la

asimilación, la necesaria proporción entre el anabolismo ó poder

de fundir dos en uno, y el catabolismo ó poder de segmentar

uno en dos, el cual, semejante á las tijeras de Átropos, corta

el producto del anabolismo.

Los Fitoptirios comprenden tres familias: Coccidos, Afidos y

Psillidos.

Los Coccidos, ó Cochinillas, tienen antenas cortas; los machos

son mucho mas pequeños que las hembras, con grandes alas

anteriores y las posteriores á veces atrofiadas. En estado adul-

to no toman alimento alguno. Las hembras, por el contrario,

carecen generalmente de alas, son mas grandes y pesadas, con

abdomen chato y cuya segmentación es apenas visible ; meten

el pico en el parenquima de las plantas y permanecen inmó-

viles, trasformándose en huevos, y de la inmortal madre, solo

([ueda la cascara sin vida, ó sólida, del quiste en que se había

encerrado para renovar su existencia.

Los Afidos, ó Pulgones, fig. 4L tienen largas patas, largas

antenas y largo pico en ambos sexos; bien que en algunas

especies carecen de pico

divíduos se llaman «no- /

izas». Kn los Áfidos, /

(Fig. 41)

y no toman ahmento al-

guno en el estado adulto;

pero otros individuos de

la misma especie son muy -^

buenos comedores. Estos

Indiví

drizas

pues, hay tres clases de

individuos y tres sexos en

vez de dos: catabólicos (machos), pe(|ueños y con alas; anabólicos

(hembras), mas grandes y sin alas, y catanabólicos (nodrizas),

grandes también y (jue á veces son alados y á veces ápteros.

Estos últimos, sin ser fecundados, es decir, por partenogénesis,

producen huevos que se desarrollan en el interior de la madre.

En el otoño, las hembras verdaderas ponen huevos fecundados,

de los cuales nacen individuos partenogenéticos á principios de

la primavera siguiente. Estos siguen produciendo durante la

primavera y el verano algunas generaciones de individuos par-

tenogenéticos y vivíparos; pero en el otoño, habiéndose agotado

el catanabolismo, la separación de los sexos reaparece con las

hembras completamente bien nutridas y los machos dispépticos

y desecados.

Los FsiUidos, ó Psilodos, tienen el pico vuelto hacia atrás;

178

Fig. 42

lodos están provistos de alas, y las patas posteriores son pro-

pias para el salto.

Los CicADARios, ú Homópteros, tienen sus cuatro alas mas ó

menos membranosas, á veces, y principalmente las anteriores,

coriáceas y coloreadas. El pico es largo y formado de tres arte-

jos; la cabeza es relativamente grande, y por lo general presenta

apéndices muy grandes á veces en las Fulgorídeas. Los Jfembráci-

fJos, fig. 42, son notables por los estraños y variados apéndices

del protorax. En algunas especies, el

abdomen está cubierto de un polvo ce-

roso, tan abundante en la Flatta limhata,

que forma un artículo de comercio, co-

nocido bajo el nombre de cera de la

China. El macho de la Chicharra toca

el tambor en su abdomen y produce ese

ruido monótono llamado el canto de la

Chicharra : las hembras tienen un ovís-

copo en forma de sierra, por medio del

cual introducen los huevos bajo la cor-

teza de los árboles. Las larvas de las

especies grandes pasan algunos años

antes de hacerse adultos.

Los Hemípteros, ó Heterópteros, se llaman comunmente chin-

ches: las alas anteriores son en parte coriáceas y en parte

membranosas; ambos pares se doblan horizontalmente sobre

el dorso. Algunas especies son ápteras; en otras, solo los ma-

chos son alados. El pico está colocado sobre la frente y dobla-

do bajo el tórax durante el reposo. El primer segmento del

toi'ax es grande y movible. Muchos de estos Insectos tienen

un olor infecto, debido

á la secreción de una

glándula situada en el

metatorax, ó parte pos-

terior del tórax. Algu-

nos son acuáticos, fig.

43, y se llaman Hij-

drocóreos; otros son principalmente terres-

tres y se llaman Gcocórcos. Los Hijdro-

metrülos pueden correr sobre la superficie

del agua. Las especies marinas son ápte-

ras y algunas (Halohates flaviventrís) , fig. 44, se asemejan á un

pequeño cangrejo.

Fig. 43

Fig. 44

— 179 —

Los Dípteros están caracterizados principalmente por tener

solo un par de alas; las posteriores están atrofiadas y repre-

sentadas por dos apéndices membranosos, terminados por un

botón y llamados balancines; las anteriores son bien desarro-

lladas, trasparentes y con nervaduras que son casi todas lon-

gitudinales. La cabeza es movible, con ojos grandes y unida

al tórax por un corto pedículo. Las piezas de la boca son pro-

pias para picar y chupar; forman una especie de \'entosa con

un aparato perforante. A excepción de los PuUcídeos (pulgas y

piques), tienen los segmentos del tórax soldados entre sí ; los

del abdomen son por lo general en número de cinco á nueve,

y presentan diferentes grados de coalescencia. Las patas están

provistas de garras y generalmente de ventosas.

Los sexos rara vez son muy diferentes; la forma del abdo-

men difiere mas comunmente, y en las hembras termina en

un oviscapo retráctil ; las piezas de la boca pueden ser tam-

bién diferentes. En los mosquitos y tábanos, solo las hembras

están provistas de aparatos para picar.

Con respecto á sus costumbres, los Dípteros son invaria-

blemente animales detestables, pues son asquerosos, parásitos

ó ladrones, sea durante su juventud ó en su edad madura.

En cuanto á su desarrollo, estos Insectos presentan una

forma típica, común á todos; su metamorfosis es completa 6

mas ó menos repentina. En unos mosquitos llamados Cecidomia

ó Miastor, fig. 45, y que, como los Fitoptírios, viven sobre las

plantas, las larvas son vivíparas;

las tijeras de Átropos penetran muy

prematuramente en el cuerpo de es-

tas larvas y cortan á cada una en ^—^j^^^^^—^^^

otras muchas y pequeñas larvas, ''^'^i;^^' ''^^^"■^^

las cuales se desarrollan á expen-

sas y dentro del cuerpo de la joven

madre. En otros Dípteros, llamados Jiacuo (Fig. & Hembra

Pupíparos, el embrión y la larva se

desarrollan dentro del cuerpo ya adulto de la madre, é inme-

diatamente después de nacer se convierten en crisálida.

Los Dípteros se dividen en Ncmóccros, Braquíceros y Afaníp-

tcros.

Los Nemóceros {nema, hilo; heras, cuerno) tienen cuerpo lar-

go, largas antenas, á veces plumosas en el macho, alas largas

y patas finas y largas. Las larvas viven en el agua, en las

plantas ó en la tierra.

Los Braquíceros (hrachys, corto) son de cuerpo grueso y an-

— 180 —

tenas cortas. Sus formas son variadas, y por su modo de vivir

son parásitos, ladrones ó sucios.

Las Afanípteros (aphamxo, desaparecer) son de cuerpo com-

primido. En lugar de alas tienen tan solo pequeñas láminas

laterales en el -mesotorax y metatorax; las antenas son muy cor-

tas y las patas posteriores adaptadas para el salto. La hembra

del pique, ó Sarcopsijlla penetrans, después de ser fecundada se

hincha, como la hembra de las hormigas blancas.

Los Lepidópteros (polillas y mariposas) tienen las piezas de

la boca trasformadas en una larga trompa, arrollada en esi)iral

y guardada entre dos grandes palpos labiales: pero se las pue-

de ver desarrollar acercando á ella un poco de agua con azúcar.

Este órgano puede á veces ser tan corto que apenas sirva para

chupar el néctar de las flores, que es su principal alimento.

El cuerpo y las alas están casi siempre cubiei-tos de escamas

ó pelos escamosos, de variados colores y colocados, como las

plumas de las aves, lo mismo que las tejas de un techo: pei'o

son tan finos y delicados, que se desprenden al contacto de los

dedos, como un polvo muy fino; su composición química es

idéntica á la de la pluma. La cabeza es movible, con grandes

ojos. Las antenas son generalmente notables por su gran de-

sarrollo, y por lo común son pectinadas en el macho. Las alas

son también muy grandes, rara vez rudimentarias; las pos-

teriores están por lo general unidas á las anteriores por medio

de espinas llamadas rctináculos ó frenos, que se enganchan á

las alas anteriores. Las patas son débiles y delicadas, armadas

de gruesos espolones. Los segmentos del tórax están íntima-

mente soldados; el abdomen se compone de seis ó siete ani-

llos y se termina por un haz de pelos salientes.

Los sexos son por lo general muy diferentes en tamaño y

color, así como en la estructura de las alas; á veces existe un

completo dimorfismo. Los machos son de colores mas vivos,

son mas vivaces y activos; las hembras son mas pesadas, a

veces vermiformes, y aun iguales á un anélido corto ; no líalen

del capullo y su muerte no es sino una trasformacion en

millares de vidas, pues casi todo su cuerpo se convierte en

innumeraljles huevos. Esta manera de reproducirse es la misma

que la de los Coccidos y de otros animales, y nos recuerda

también la de la Protomyxa y de los Radiolarios ; pero en los

— 181

InsectOí;, cada zoús}>oi-o, ú espermatozoario, tiene á su disposi-

ción una buena provisión de alimentos con cjue satisfacer su

virulencia.

La partenog-enesia es excepcional en algunos Lepidópteros;

en oti'os tiene lugar regularmente. Las larvas, llamadas ortigas,

son de diferentes colores y comunmente están revestidas de gran

variedad de pelos ; por lo general se alimentan de sustancias

vegetales. La cabeza de las orugas es la parte mas dura del cuer-

po; siguen á ella tres pares de patas torácicas y dos ó cinco

pares de falsas patas en los anillos abdominales. Cuando se

fijan y se convierten en crisálidas {chrysos, oro), son generalmente

notables por el brillo metálico de sus colores. Muchas se encierran

en un capullo, del cual poco tiempo después ó en la primavera

siguiente, sale el insecto adulto, y «muere» mas ó menos

inmediatamente después de fecundar ó de poner sus huevos.

Los Lepidópteros se dividen en Microlepi-

dópteros, Geometrinos, Noctuinos, Bombicinos, Es-

fingíncos y Ropaloceros.

Los Microlepidópteros, tig. 4G, son Maripo-

sas muy pequeilas y delicadas, con antenas

largas y finas, y las alas unidas por retina-

culos. Las larvas de algunas especies viven

en el agua; otras en hojas arrolladas, en el

parenquima ó en otras partes de las plantas,

en los géneros de lana, en las pieles, etc.

Las Geometrínas, tlg. 47, son generalmente de cuerpo delgado ;

alas grandes, dobladas

durante el reposo sobre

el dorso ; antenas con

un artejo grueso en su

base. Las orugas tienen

cinco ó seis pares de pa-

tas. Para caminar, fijan

sus patas anteriores,

acercan de estas su ex-

tremidad posterior, la

fijan y levantan su ex-

tremidad anterior para

fijarla mas adelante; de

modo que hacen para caminar, como el que mide algo por las

cuartas de la mano.

Las Nocturnas, ó Mariposas nocturnas, son de colores os-

curos y cuerpo ancho, estrechado hacia atrás ; las alas son

Fig. 46

Adulto

y

Crisíilida

Oruga

Fig. 47

— 182 —

grandes, tendidas sobi-e el dorso dui'ante el reposo; patas largas,

provistas de fuertes espolones. Las larvas, en su mayor parte,

se trasforman en crisálida en la tiei-ra.

Las Bonihicinas son también nocturnas, de cuer¡)o pesado y

cubiertos de pelos escamosos muy tupidos, á veces lanoso; an-

tenas cjuetiformes, pectinadas en el macho : las alas, tendidas

sobre el dorso durante el reposo, son anchas y sin retináculos.

Las hembras son gruesas y pesadas, vuelan muy poco y son

á veces vermiformes. Los machos, por el contrario, son ágiles

y vuelan también de dia. En estos Lipidópteros es en los que

la partenogenesia es mas frecuente.

Las Esfingíneas tienen por lo general una larga trompa con

la cual chupan el néctar de las flores, sin posarse ni dejar de

mover las alas con rapidez. El cuerpo es largo y acuminado

en su extremidad. Las alas anteriores son angostas y las pos-

teriores pequeñas. Tienen un vuelo rápido y las alas son hori-

zontales durante el reposo. En algunas especies las alas son des-

nudas y trasparentes. Las orugas tienen un cuerno anal.

Las Ropalócems tienen alas muy grandes, verticales durante

el reposo y por lo general son de colores vivos y muy variados.

Las antenas terminan en un botón. En las hembras de las

especies llamadas Vanesa y Papilio, se presentan dos ó tres varie-

dades que se creía ser otras tantas especies distintas.

Los Coleópteros, tig.

Kinfa (.Fjg. 48) Larva

•48, están caracterizados principalmente

porque sus alas anteriores, que en los

demás Insectos son las mas desarrolla-

das, en los Coleópteros (¡coleos, estuche)

tienen excesiva consistencia y están tras-

formadas en apéndices que son mas

bien perjudiciales. Durante el reposo,

los bordes internos de los élitros (ely-

fron, envoltura) están aplicados exacta-

mente el uno junto al otro; á veces

están separados ó son muy pequeños:

pueden también cruzarse el uno sobre el

otro, ó aun estar completamente solda-

dos. En este caso el Insecto no puede

volar. Debajo de los élitros están las

alas membranosas, colocadas horizontal-

mente sobre el abdomen y plegadas al

través; cuando están desplegadas pre-

— 183 —

sentaii una extensión considerable. La forma general de estos

Insectos es también diferente de la de los demás. El segmento

anterior del tórax, que en los demás Insectos está soldado con

los otros dos, en los Coleópteros está separado y es mas ó

menos independiente en su desarrollo, mostrando mayor ten-

dencia á unirse con la cabeza. Esta es mas ó menos desarrollada

é independiente de este primer segmento. Los segmentos medio

y posterior son mucho mas pequeños y están unidos al abdo-

men, con el cual son mas ó menos, ó aun completamente coa-

lescentes; de modo que en estos Insectos, las alas y dos pares

de patas parecen pertenecer al abdomen. Las piezas de la boca

son propias para masticar.

En sus gustos y costumbres se parecen á los Dípteros ; su

metamorfosis es también completa. Las larvas son generalmente

largas; ya apodas y vermiformes, pero con cabeza ya formada,

ya tienen, además de las patas torácicas, rudimentos de patas

en los anillos posteriores del abdomen. Algunas son acuáticas;

otras son parásitas ó ladronas que se alimentan de la miel

hecha por otros Insectos de un orden diferente. Todas se ali-

mentan de las mismas sustancias que los adultos, las cuales

consisten en sustancias animales ó vegetales.

Los Coleópteros son los Insectos mas variados y numerosos,

y los que mas han llamado la atención de los naturalistas, por sus

estrenas formas y hermosos colores ; así como la consistencia

de sus integumentos, haciendo fácil su conservación, ha con-

tribuido á que sean hoy los Insectos mas estudiados. No es

estraño, pues, que la naturaleza haya sido tan pródiga en es-

pecies de Coleópteros.

Los Hymenópteros son mas interesantes, porque su vida, ó

lo que de ellos se sabe, no está encerrado en límites tan es-

trechos como son los pequeñísimos detalles de la forma exterior

de esas momias animadas, llamadas escarabajos. De modo que

al estudiar los Hymenópteros nos divertiremos mas porque tam-

bién hemos de aprender mas.

Estos Insectos tienen sus cuatros alas membranosas {hijmen,

membrana), trasparentes y con pocas nervaduras ; las anteriores

son mas grandes que las posteriores y estas están, como en los

Lepidópteros, unidas á las anteriores por medio de pequeños

— 18 i —

g-anchos. Algunas veces las alas faltan en uno de los sexos, 6

en las oljreras de algunas de las especies que viven en sociedad.

El cuer[)0 es generalmente delgado ; la cabeza es movible, con

ojos grandes que casi se tocan en los machos; las antenas poi'

lo general tienen en su base un artejo grande que lleva una

serie de anillos pequeños, que se dobla hacia un lado, ó son

completamente rectas. Las piezas de la boca son propias para

masticar y lamer; algunas de estas piezas se asemejan á las

de los Coleópteros ó de los Ortópteros. El abdomen rara vez

está unido al tórax en toda su anchura; por lo común está

unido por el primero ó por los dos primeros anillos que se han

adelgazado y forman un fino pedículo. El número de seg-

mentos de que se compone el abd(3men, varía entre tres y nueve.

y se termina en las hembras ya por un taladro {terebra), ya por

un aguijón (ocnleus). Estos caracteres son los que sirven para

dividir los Hymenópteros en Terehrancios y Aculeatos. Su meta-

morfosis es completa.

Los Terehrancios son aquellos cuyas hembras están provistas

de un oviscapo ó taladro que sobrepasa la extremidad del ab-

domen y puede á veces estar retirado dentro del cuerpo. Según

la manera en que sus larvas se alimentan, se subdividen en

Fitófagos, AgallícoJas y Entomófagos.

Los Fitófagos tienen el abdomen sésil, es decir sin pe-

dúnculo. Sus larvas se parecen á las orugas, de las cuales se

distinguen por el número de sus patas, el cual puede ser de tres

pares ó de nueve á doce. Las hembras ponen sus huevos bajo

la epidermis de las hojas; la picadura produce un añujo de

savia que penetra los huevos y los hace aumentar su volumen.

Las larvas se alimentan de las hojas ; viven comunmente en

sociedad durante su primera edad y se trasforman en crisálida

dentro de un capullo. En algunas especies tiene lugar la par-

tenogenesia.

Esta es mas frecuente y aun i-egulai' en los Agallícolas, fig. 49, Te-

rehrancios, cuyo ab-

domen está unido por

un pedículo y cuyas

larvas carecen de pa-

tas y aun de ano. En

^g^„^ estos Insectos, la par-

y. ^j, tenogenesia alterna

con la separación de

los sexos, y en algunas especies se dice es la única manera

de reproducción.

s

— 185 —

Es muy curioso, por cierto, encontrar la partenogenesia en

Insectos de grupos tan diferentes como los Hymenúpteros, Le-

pidópteros y Rhíncodos, que se desarrollan á expensas de sus-

tancias vegetales vivas. ¿Nosen'iel jugo délos organismos mas

partenogenéticos, ó catanabólicos, lo que dá esta propiedad á

los Insectos?

Los Entomófagos tienen el abdomen pedunculado. Las larvas

son por lo común jjarásitas de otros Insectos ó se alimentan

de sus larvas, y carecen de patas y de ano.

Los mas interesantes para nosotros son los Pteromálidos.

Son generalmente muy pequeños y de colores vivos; sus alas

carecen de nervaduras ó tienen una sola. Las larvas son pará-

sitas de las larvas de toda clase de Insectos y aun de otras

larvas parásitas. Uno, llamado Platygaster, es parásito de esas

lai'vas vivíparas de Cecidomya, que apenas tienen unos pocos

milímetros de largo. Los huevos carecen absolutamente de pro-

visiones alimenticias y todo su protoplasma es empleado para

la formación de una larva muy semejante á esos bichitos del

agua llamados Ciclopes, y mas aun á los Rotíferos.

Estos son hechos muy instructivos ; pero siempre debemos

tener presente que si bien la analogía es el medio mas útil

para descubrir la verdad, puede también ser causa de error en

el estudio de las diferencias peculiares que resultan de la com-

plicación de los distintos factores en la evolución de los ani-

males. Los Pteromálidos pueden ser ó Rotíferos superiores, ó

Cíclopes no acuáticos, deformados por el parasitismo, en otra

dirección diferente á la que deformó á otros Ciclopes, ó Copépodos:

todas pueden ser formas paralelas, de los mas inferiores Ar-

trópodos que empezaron á tomar su forma típica desde una

fase mas ó menos temprana de su desarrollo.

Los Icneumónidos, otra familia de los Entomófagos, depositan

sus huevos dentro ó sobre el cuerpo de una oruga ó de la

larva de algún otro Insecto, y las del Icneumónido se alimentan

á expensas de las sustancias de las larvas de una mariposa,

por ejemplo, sin hacerla perecer; pero cuando están por tras-

formarse en crisálida, devoran á la victima y no dejan de ella

sino tan solo la cascara ; de modo que de la crisálida de una

mariposa se ve salir un Hymenóptero.

Las Hormigas, Avispas y Abejas forman el sub-órden de

los Aculeatos, ó Hymenópteros, cuyas hembras están provistas

de un aguijón venenoso, retráctil. El abdomen está unido al

tórax por medio de un pedúnculo, y sus larvas, lo mismo que

(..)

186

Obrera

Hemltra

las de los Entomófagos y Agallícolas carecen de patas y de ano.

Las Hormigas viven en

sociedad formada de diferen-

tes clases de individuos, fig.

50. Los machos y las hem-

jjras tienen alas, pero las

obreras son ápteras ; son

hembras degeneradas, cuya

facLÜtad de reproducción ha

sido artificialmente trasfoi'-

mada en actividad y en un

mero instinto de amor ma-

ternal, lillas son las encar-

gadas de cumplir con los deberes que en las sociedades humanas

son desempeñados por individuos que son á la vez ciudadanos,

obreros y padre ó madre. De modo que como la división del trabajo

hace la perfección de las funciones, las larvas de las Hormigas es-

tán mucho mejor cuidadas que las nuestras. Jamás se vio á una

Hormiga con su larva en un brazo y cocinando ó barriendo con

el otro ; ni á una hormiguita con una pierna rota por descuido

de la niñera ó porque esta estaba conversando con un zángano.

Y si ellas pudieran disponer de un instrumento equivalente á

nuestro vidrio de aumento, es decir, de un microscopio, es muy

probable que nos considerarían como los mas atrasados de todos

los Insectos.

Pero las Hormigas son animales muy pequeños, formados

con muy poco ó muy fino protoplasma, y por eso han podido

¡dcanzar mucho antes una perfección relativamente mayor que

nosotros, quienes, estando formados con mucho y muy ordinario

protoplasma, las acciones del medio no han podido obrar con

tanta eficacia.

La división del trabajo ha perfeccionado tanto los sexos, que

las hembras no hacen mas que producir huevos, y los machos

son tan perfectos espermatogéneos, que cuando han trasformado

en futuras Hoi-migas toda la parte viva de su cuerpo, quedan

reducidos á cascaras vacías y entonces el antropomorfismo nos

hace decir que «los machos se mueren».

Con respecto á sus relaciones con otras naciones, algunas

Hormigas parecen estar menos adelantadas que nosotros, pues

los destrozos y las matanzas que hacen á otras nos recuerdan

la civilización de algunos pueblos primitivos ; como el de los

Asirios, por ejemplo. Otras especies están mas humanizadas,

pues solo viven del robo. La vida de las Hormigas, su inlcli-

— 187 —

gencia, han despertado la atención de los observadores, y se

han escrito muy buenos libros sobre ellas.

Las Avispas son mucho mas variadas que las Hormigas.

Los Crisídidos, 6 Avispas doradas, son de un brillo metálico,

azul, verde ó rojo cobrizo. El abdomen es solo de tres, cuatro

ó cinco segmentos. Las hembras ponen en los nidos de otros

Hymenópteros. En los Heterogíneos, las hembras son muy dife-

rentes de los machos, son generalmente sin alas y también

ponen sus huevos en el nido de otros. Las Cavadoras viven so-

litarias, tienen las patas largas y provistas de espinas ó agui-

jones. Las hembras hacen sus cuevas en la arena, en el suelo

ó en la madera seca, y ponen los huevos en el fondo del agu-

jero. Algunas llevan el alimento diario para la larva ; otras al-

macenan en una celda cerrada toda la provisión necesaria para

el desarrollo de la larva, provisión que consiste en Insectos. En

este caso, no matan al Insecto, sino tan solo lo paralizan introdu-

ciendo el aguijón entre alguna de las articulaciones del tórax

hasta el ganglio ventral inmediato, para lo cual mas comun-

mente se montan sobre el Insecto de que quieren apoderarse y

lo «desnucan». Las langostas les dan mucho trabajo, inútil casi

siempre, pues estas se defienden poniendo sus patas posteriores

sobre la parte vulnerable ; la que se descuida es trasportada a

la puerta de la cueva de la Avispa, en donde esta se afana

inútilmente por introducir una presa mucho mas grande que

la cueva. Otras inspeccionan los trenes que pasan, y se llevan

las moscas que van de pasageros.

Los Véspidos, ó Avispas verdaderas, tienen antenas acodadas.

Algunas son solitarias ; otras viven en sociedad. Las hembras

de las solitarias hacen sus celdas en la arena, ó con barro

sobre los árboles ó en las paredes, y las llenan con miel ó,

mas comunmente, con insectos, orugas ó arañas. Las Avispas

sociales hacen celdillas mas pequeñas pero numerosas, regu-

lares y hexagonales, con madera triturada y unida en hojas

que cuando se secan toman la consistencia del cartón. Todas

estas celdillas están unidas y colgadas á las ramas de los ár-

boles por medio de un pié común.

En estos Hymenópteros, lo mismo que en tantos otros anima-

les, la separación de los sexos aparece solamente al fin del ve-

rano. «Los machos se mueren» pronto después de sus bodas,

y las viudas pasan el invierno bajo las piedras ó la yerba. Cuando

llega la primavera, salen y cada una principia á formar su

colmena. Durante la primavera y el verano, la vieja matrona

pone huevos de los cuales no nacen hembras y machos, sino

— 188 —

jóvenes matronas catoníibúlicas y obreras grandes. Como en

estas nuevas hembras y obreras, el fermento del hambre no se

ha agotado aun, ellas continúan reproduciéndose sin ser fecun-

dadas y ponen huevos (jue también se desarrollan; pero ahora

nacen de ellos esas hembras completamente agotadas y dispép-

ticas que nuestro antropomorfismo llama «machos». Es tan solo

á íines del verano, ([ue reai)arece la separación de los sexos.

Los machos y las hembras nacen de los últimos huevos de

la señora mayor y de los de algunas de aquellas obreras mas

anabólicas y menos activas, cuya vida, en vez de haber sido

gastada bajo la forma de trabajo, se ha acumulado bajo la de

protoplasma empleado en la reproducción. Los machos y las

hembras se remontan en el aire, como los Efiméridos, y después

de esta ceremonia, ó vuelo nupcial, solo las verdaderas hem-

bras continúan viviendo hasta el año siguiente; y no solo los

machos se «mueren», sino también los pobres solterones y sol-

teronas se dispersan y perecen gradualmente en la mas triste

soledad.

Los Apkios, ó Abejas, tienen patas anchas, principalmente

las posteriores, y el primer artejo de los tarsos está provisto

de una escobilla de pelos. Las alas anteriores no se doblan.

El cuerpo es mas ó menos velloso. Algunas son solitarias ;

otras viven en sociedad y hacen sus nidos en las paredes, en

el suelo ó en los huecos de los árboles. Muchas son parásitas,

no hacen nido y ponen sus huevos en los nidos de otras.

Las Abejas poseen, respecto de los sexos y de la reproduc-

ción, conocimientos mucho mas adelantados que los de todo

otro ser viviente conocido; y la división del trabajo y su mo-

ralidad son tales, que sus sociedades parecen ser organismos

cuyas partes están muy próximas á unirse en un solo indivi-

duo. Las Abejas no solo saben hacer los machos (zánganos)

y las obreras, sino que también saben cebar ó abonar el i)ro-

toplasma catabólico, á fin de hacerlo mas capaz de desempeñar

mejor su misión. Saben también cómo hacer una hembra \>ev-

fecta, ó «reina», como se llama el órgano anabólico de la colonia.

Pero la llamada jrina parece mas bien una prisionera y es el

ovario, cebado tamlñen, ó abonado, del organismo-colmena.

En las Abejas, solo «los machos se mueren» poco tiempo

después de sus bodas; las obreras y las madres pasan el in-

vierno en la colmena, calentándose mutuamente y alimentán-

dose de sus provisiones de miel y polen. En la primavera, la

Abeja madre, después de ser fecundada, parece un individuo

herma frodita, pues contiene un depósito de espermatozoarios.

— 180 —

I'illa pone diferentes clases de liuevos: huevos fecundados, de

los cuales nacen hembras ú obreras, y huevos no fecundados,

de donde salen los machos. Las obreras pueden accidentalmente

poner huevos, pero estos no producen sino machos. Cuando son

accidentalmente fecundadas, pueden también poner huevos que

dan hembras verdaderas. Esto parece ocurrir á consecuencia

de un descuido de las obreras, en dar demasiado alimento á

la larva.

Onicóforos

Estos Artrópodos, llamados también Protraqucatos en lugar de

Postraqueatos, son, así como los Miridpodos (cientopies) los mas

parecidos a los Anélidos; tanto, que estuvieron clasificados con

estos hasta que se descubrió que respiran por tráqueas (1) y

([ue sus patas son articuladas y no simples parápodos como

las de los Anélidos marinos. Son de cuerpo largo y vermifor-

me, compuesto de catorce á treinta y mas anillos, cada uno

con un j)ar de patas cónicas, rudimentarias, terminadas por

dos garras. La porción anterior del cuer])0 forma una cabeza

claramente distinta, con un par de tentáculos y dos ojos. Las

pocas especies conocidas hoy, forman el género Peripatus. Ha-

bitan en la América del Sur, la Nueva Zelanda y el Cabo, y

viven en la tierra húmeda, bajo las hojas, etc.

Miriápodos

Estos Postraqueatos también se parecen ú los Anélidos,

pero algunos se parecen también á ciertos Crustáceos; y aun á

los Insectos por su respiración traqueal, por la forma de su

cabeza y por su organización interna, á excepción del sistema

nervioso, que se asemeja mas al de los Anélidos. Las hembras

son generalmente mas grandes que los machos.

Los Miriápodos se dividen en Quilonatos y Quilópodos, y se

distinguen fácilmente por sus antenas, por la forma de los

(1) Tubos ramificados distribuidos en todo el cuerpo y que comunican con el

aire exterior por medio de espiráculos ó agujeros llamados estiijinas.

190

Fig. 51

anillos de su cuerpo y por el número de patas que lleva cada

anillo.

Los Quilonatos, fig. 51, tienen antenas cortas; cuerpo mas ó

menos cilíndi'ico, generalmente muy largo y compuesto de diez á

ochenta anillos. Las

patas anteriores, ó to-

rácicas, están general-

mente dirigidas hacia la

boca. Los tres anillos

torácicos, y á veces los

dos ó tres siguientes, llevan un solo par de patas; los demás,

excepto el séptimo en los machos, llevan dos pares cada

uno, colocadas sobre la cara ventral. Unas series de poros

situadas a cada lado del dorso, dan salida á un líquidn

corrosivo é infecto que sirve al animal como medio de defen-

sa. Cuando algunos de estos Miriápodos salen del huevo,

tienen solo tres pares de patas, como los Insectos adultos, pero

continuando en su desarrollo se vuelven mas semejantes á los

Anélidos. Los Quilonatos viven en la humedad, bajo las hojas

ó los escombros, y se alimentan de sustancias vegetales po-

dridas.

Los Qiiilúpodos tienen antenas largas y cuerpo generalmente

deprimido, y un par de fuertes patas-máxilas. Cada anillo lleva

un solo par de patas, y tocios están cubiertos en la cara dorsal

y ventral por chapas sólidas de quitina, unidas por membranas.

Las patas están insertas á ambos lados del cuerpo. Se alimen-

tan de otros animales, los muerden con sus patas-máxilas y

los matan introduciendo en la herida la secreción de las glán-

dulas del veneno.

Si tuviésemos que hacer iigurar á los Myriápodos en el

cuadro de clasificación, la forma de árbol de este exigiría que

escribiésemos el nombre de los Quilópodos cerca de los Ai'ác-

nidos y de las Llirudlneas, y el de los Quilonatos cerca de los

Insectos y de los Oligoquetos. — Tanto los Myriápodos como

los Onycóforos, debemos considerarlos, lo mismo que las His-

triobdelas, como las formas que ligan á los Anélidos con los

Artrópodos; las formas menos diferenciadas de estos, y por

consiguiente, superioi'cs bajo el junito de vista de su facultad

asimilante, ó anabolismo.

lUl

Aracnóideos

Bajo este nombre eslún comprendidos los Artrópodos y otros

animales que están ó parecen estar provistos de solo cuatro

pares de patas torácicas, y cuya región cefálica no está sepa-

rada del cuerpo por un pedículo ni por límites claros. Se divi-

den en Tardígrados, Pif/iiogoii/deos, Acarios, LinguatuUdeos, Pseudo-

scorpioiiídeos, Falángidos, Solífitgos, Araneidos, Fedipalpos y Escor-

pionídeos.

Los Tardígrados, fig. 52, son Aracnóideos muy pequeños, cuyo

cuerpo no está dividido en cabeza,

tórax y abdomen, sino que es ver-

miforme, con cuatro pares de pa-

tas rudimentarias no articuladas

y terminadas por algunas garras.

En la extremidad anterior tienen

una ventosa á veces retráctil y pa-

recida á una pequeñísima copa

de cristal. Las patas posteriores están colocadas en la extre-

midad del cuer^DO. Viven en las. aguas estancadas, entre las

algas, bajo el musgo, etc., y carecen de órganos respiratorios.

Estuvieron anteriormente clasificados como Rotíferos, y así

como estos y los pequeños Nemátodos, poseen la facultad de

recobrar su actividad vital después de haber estado desecados.

Son liermafroditas.

Fig. 52

Los Pignogónidos, fig. 53, son Aracnóideos tan dudosos como

interesantes. Se llaman también Pantópo-

dos, con tanta mayor propiedad cuanto que

sus patas han tomado tal desarrollo — ya en

largor ya en grosor — en proporción al

resto del cuerpo, que este ha quedado

rudimentario, mientras las patas forman,

con mucho, la mayor parte del animal.

La parte central del cuerpo se prolonga

hacia adelante como un rostro cónico, en

cuya base salen unos apéndices en ibrma

de pinza, y debajo de él otros semejantes ya á patas ya á pinzas.

Lo mas curioso de estos animales es que en lugar de tener un

solo estómago, tienen nada menos que nueve, ó sea uno divi-

— 102 —

Fig. 51

dido en nueve partes, ocho de las cuales, con sus correspon-

dientes glándulas sexuales, están contenidas en las ocho patas

y alcanzan hasta el último artejo. El noveno estómago, ó la no-

vena parte de él, ocupa el centro del cuerpo y está reducida á

un pequeño tubérculo en cuya extremidad está el ano. Estos

Artrópodos viven en el mar, entre las algas, en las colonias

de Hidroídeas, etc. Estuvieron clasificados como Crustáceos, á

algunos de los cuales se asemejan mas que á los verdaderos

Aracnóideos. Sin embargo, su organización interna los aleja

mucho de los Crustáceos y los acerca de ciertas «estrellas de

mar » .

Los Acarios, fig. 54, son

por lo general pequeños,

á veces casi microscópi-

cos. El cuerpo es mas co-

munmente grueso y reco-

gido; no dividido en re-

giones distintas, pues la

cabeza, el tórax y el abdo-

men están confudidos en

una masa común, y solo

rara vez presenta algunas señales de división. Los integumentos,

formados de quitina, presentan una superficie ondulada ; pue-

den ser mas gruesos en algunas partes y formar bandas si-

métricas ó gruesas láminas, y llevan pelos ó cerdas en algunos

puntos. Sus cuatro pares de patas, así como las piezas de la

boca, son de formas tan excesivamente variadas como es su

género de vida. En su mayor parte son ¡¡arásitos en los vege-

tales ó en los animales; muchos viven libres en el mar, en

agua dulce ó en la tierra, ó son alternativamente libres y pa-

rásitos, siendo parásitos en su estado de larva y libres en la

edad adulta. Las larvas, lo mismo que los Insectos adultos,

tienen solo tres pares de patas, y dos en algunas especies. Los

sexos están separados en individuos distintos, los cuales difie-

ren en tamaño, forma, y á veces hasta en el género de vida.

Las hembras, como es de suponer, son mas grandes que los

machos.

Los Dematófilos, cuando nacen, son vermiformes, con el aij-

dómen largo y anillado, pero que se hace mas corto y mas

grueso después de la primera muda durante su vida de pará-

sito en el interior de la piel de los mamíferos. Los Sarcóptidos

producen la sai'na. Tienen cuerpo corto, pero el Dermaleichuf.

<|ue no peneti-a en la piel, tiene abdomen largo. Los T¿ro(/li-

— 193 —

fidos viven en el queso, en los Insectos y en las sustancias

vegetales; su cuerpo es mas ó menos alargado. Los Ixódidos

son generalmente grandes y chatos, con un escudo dorsal só-

lido. Viven en las plantas, pero las hembras y las larvas son

parásitas en los reptiles y mamíferos. A ellos pertenece la

garrapata. El bicho colorado {Tetranychus molestissimus) es de la

familia de los Trombldidos . Los Fitóptidos tienen abdomen largo

y anillado, y los dos pares de patas posteriores están atrofia-

dos. \'iven en los vegetales, y sus picaduras producen agallas

ó deformaciones de la corteza. Los Hijdrdcnidos son acuáticos

y por lo general de colores vivos; las patas son adaptadas

para nadar. En el Diplodontiis, los apéndices anteriores del ce-

falotorax, llamados palpos, están provistos de pinzas.

Los Linguatulídeos, cuando están encerrados en el huevo y

reducidos á un escaso alimento, empiezan á hacerse Artrópo-

dos, pero después, cuando se libran de su prisión, se hacen

parásitos, y como ya son ricos, no necesitan de herramientas

tan perfeccionadas como las de los Artrópodos; se deshacen

de ellas y se trasforman en gusanos feos y haraganes. Son

entonces de cuerpo largo y anillado, á veces chato y formado

en su mayor parte por el abdomen, el cual ha adquirido un de-

sarrollo enorme á consecuencia del parasitismo. Los machos

son notablemente mas pequeños que las hembras.

Los Pseudoscorpionídeos, fig. 55, son Aracnóideos muy peque-

ños, semejantes i'i los Escorpiones por su forma exterior, por

las piezas de la boca y por sus miem-

bros anteriores provistos de pinzas ; pero

se parecen mas á los Acarios por la

simplicidad de su organización. Su ab-

domen, chato y relativamente grande,

está formado de diez ú once anillos; es

de muy diferente forma del de los Es-

corpiones y carece siempre de aguijón

venenoso. En su desarrollo presentan

una forma larval semejante á la de la

mavor parte de los Crustáceos. Viven ^. ..

Ijajo la corteza de los árboles, bajo el

musgo, en los libros viejos, etc., y corren muy ligero hacia

los lados y para atrás.

194

Los Falámjklos, fig. 56, tienen los patas muy largas y del-

gadas: los piezas de la boca, ó qiielíceras,

son en forma de pinzas. El abdomen

está señalado en seis ó nueve anillos,

y unido, ó no separado del tórax, el cual

principia á lomor mayor desarrollo que

/■■ I \ '^ el alidúmen; en algunas especies, este

I \ está oculto ]ior el cefalotorox, de modo

que las potas participan de ese mayor

'''^' ""^ clesarrollo. Los Falángidos tienen lo

particularidad de que los machos producen células anabólicas,

ó huevos, en el mismo órgano que las catabólicas, ó esperma-

tozoarios. ■

Los Solíftigos tienen el cefalotorax dividido en dos regiones;

la anterior lleva las piezas de la boca, que consisten en dos

fuertes pinzas verticales y dos ó tres pares de patas, de las

cuales el par anterior está trasformado en palpos ; la porte

posterior del cefalotorax lleva dos ó tres pares de patas y

está unida al abdomen. Este es cilindrico y compuesto de nueve

ó diez segmentos.

Los Araiieidos,

nal de una glándula de

ó Arañas veixladeras, fig. 57, tienen el cuerpo

dividido en dos regiones : cefalotorax

y abdomen, unidas por un pedículo.

Los palpos, ó miembros anteriores, son

mucho mas pequeños que las patas,

á las cuales se asemejan en las hem-

bras, pero en los machos tienen una

conformación diferente y sirven para

poner á sus hambrientos hijos en el

lugar debido, es decir, dentro del cuerpo

de la hembra. Las queliceras se com-

ponen de una fuerte pieza basilar, que

tiene una ranura en la cara interna y

un artejo terminal, ó garra, la cual

puede dolilarse dentro de la ranura

y en cuya punta desemboca el ca-

veneno. Cuando el animal muerde,

— 195 —

el líc|uido secretado se derrama en la lierida hecha por la

garra y causa la muerte casi instantánea en los animales

pequeños. Los cuatro pares de patas son generalmente largas,

se terminan por dos garras pectinadas en su borde cóncavo y

mas abajo de estas hay generalmente otra garra mas pequeña

que es reemplazada, á veces, por una escobilla de cerdas. El

abdomen no presenta señales de segmentación, pues todos los

anillos se han unido durante el desarrollo y forman una sola

pieza; es grande é hinchado, sobretodo en las hembras. En su

extremidad hay cuatro ó seis pezones llamados hiladeras, cu

cuya superficie se abren los conductos que dan salida á una

sustancia viscosa que el aire endurece rápidamente y que

constituye los hilos con que las arañas hacen sus telas por

medio de las garras de sus patas. Los canales ó poros por donde

sale la sustancia de que se forman esos hilos, son de una

finura prodigiosa; baste decir que en algunas especies, cada

¡!Ílo es la reunión de mas de mil hebrillas.

Las Arañas no tienen metamorfosis como los Insectos

superiores ; cuando salen del huevo tienen ya la forma general

y la organización del anhnal adulto ; pero solamente después

de la primera muda es que abandonan el saco dentro del cual

se han formado y que pueden tejer sus telas y cazar su presa.

Los hilos, precursores aquí, del viento Norte, y llamados

babas del Diablo, (hilos de la Virgen, en Europa) son la obra de

las Arañas jóvenes, en las cuales parece que es mas activa la

secreción que los produce. En los Insectos, también son los

jóvenes los que producen la seda. Todas las Arañas se ali-

mentan de animales vivos, y los medios de que se valen para

apoderarse de su pres;a son muy variados.

Según el número de sus pulmones, ó sacos pulmonares,

los Araneidos se dividen en Tetrapneumóneos y Dipneumóneos.

Los Tetrapneumóneos son generalmente grandes ; con tres,

cuatro ó, rara vez, seis íiiladeras y cubiertos de pelo. No tejen

telas, sino hacen largos tubos ó tapizan sus cuevas con un

tejido fino y tupido. Algunas cierran la entrada con una tapa

fija por una visagra. La Terafosa avicnlaria es tan grande y

fuerte que puede matar un pájaro pequeño.

Los Dipneumóneos tienen seis hiladeras y dos sacos pulmo-

nares. Son las Arañas mas comunes y sus numerosas especies

han sido clasificadas en siete grupos ó triL)Us diferentes, según

sus costumbres, el número y la distribución de sus ocho ojos,

y según la forma de sus órganos. Hay especies acuáticas, cuyos

nidos son campanas impermeables, como las de los antiguos

— 196 —

buzos, y pueden correr sobre la sui)erficie del agua con la

misma facilidad que puede hacerlo sobre la tierra el animal

mas lieero.

Los Fedipalpos se parecen á los Escorpiones, pero mas aun

á las Arañas. El abdomen es, como en estas, separado del

oefalotorax por un pedículo, pero está compuesto de una serie

de once á doce anillos distintos. En los TeUfomis, los últimos

segmentos del abdomen son muy delgados y se terminan por

un apéndice muy fino y también anillado. Los palpos maxila-

res son muy fuertes, terminados ó por fuertes garras espinosas

como en las Arañas, ó por pinzas didáctiles. Las patas ante-

riores son muy largas y finas; parecen largas antenas. Lo

mismo que los Araneidos, tienen ocho ojos y glándulas vene-

nosas en sus quelíceras; se parecen también por la organiza-

ción de su sistema nervioso. Los Frinos son vivíparos.

Los Escorpionídcos, fig. 58, se parecen tanto á los cangrejos,

([ue estuvieron clasificados en un mismo grupo. El cuerpo está

compuesto de tres partes: cefalotorax, preabdómen y postab-

Fig. oS

domen. El cefalotorax lleva cuatro pares de patas y palpos

muy desarrollados y con fuertes pinzas. Está unido al preab-

dómen por toda su anchura y ambos forman una sola pieza.

— 197 —

El pre;ib(lúnien es bien desarrollado, cilindrico y formado de

siete anillos; el postabdomen es mucho mas delgado y com-

puesto de seis segmentos; está doblado hacia arriba y lleva en

su extremidad un aguijón venenoso. Son vivíjjaros y presentan

pocas diferencias sexuales; los machos tienen pinzas mas fuer-

tes y un postabdómen mas largo.

Crustáceos

Estos Artrópodos llevan en sus integumentos las sustancias

duras con que los Anélidos hacen sus tubos. Su forma exte-

rior presenta una completa gradación en el desarrollo de las

distintas partes del cuerpo y de sus apéndices, principalmente

en los pertenecientes al tórax. Esta región muestra tal tenden-

cia á crecer i'i expensas de la cabeza y del abd(Jmen, y alcanza

tal desarrollo sobre las demás regiones, que los Crustáceos

podrían mas bien llamarse Torácicos.

Los Anélidos, como hemos visto, crecen ¡i lo largo, y tanto,

que con frecuencia se separan del exceso de su crecimiento ó

adquieren un largor extraordinario; pero en los Crustáceos, el

crecimiento en longitud se detiene desde su principio y se de-

sarrollan en latitud, form.ándose anchos segmentos con varia-

dísimos apéndices provistos de cerdas, tan características de

los Crustáceos como de los Anélidos. Este desarrollo á lo an-

cho, principia muy temprano, de modo que la larva del Crus-

táceo toma comunmente una forma llamada NanpUiís, en lugar

de tomar la de Trocósfera, como se llama á la que desarrolL'in-

dose en longitud, produce los Anélidos. Las antenas que poseen

todos los Insectos y que desaparecieron en los Aracnóideos, las

encontramos de nuevo en los Crustáceos; pero ahora es en

número de dos pares que reaparecen; como si el Nauplio, con

sus tres pares de apéndices, representase tres «cabezas» pri-

mordiales, en vez de una, como se cree generalmente. Como la

coalescencia de los segmentos ó anillos de que se compone el

cuerpo, y la forma general de este y de sus partes, presentan

una completa gradación, es muy difícil dar una descripción

general de estos Artrópodos. Con muy raras excepciones, todos

viven en el agua y respiran por medio de branquias.

Los Crustáceos se dividen en tres grupos principales, que

son: Eniomostráceos, Malacostráceos y Gigantostráceos.

— IOS —

Eníomostráceos

Son los Crustáceos mas pO(¡ueños y de organización mas

simple: cuya forma general y tamaño, así como el número y

forma de sus órganos son sumamente variados; pero se encon-

trará muchas relaciones entre ellos si se compara las formas

de desarrollo de los unos con las del estado adulto de los otros.

Por la simplicidad de sus formas de desarrollo y de su estado

adulto, los mas inferiores deben ser considerados como los

animales que primero han tomado la forma de Crustáceos, y

por consiguiente, los Entomostráceos inferiores, actuales, deben

ser los Crustáceos mas modernos. El grupo se compone de los

órdenes siguientes : Fillópodos, Ostrácodos, Copépodos y Cirrí-

podos.

Los Fillópodos (pJnjllou, hoja) tienen patas foliáceas, ó remos.

El cuerjio, corto ó largo, es muchas veces segmentado; casi

siempre está ó cubierto por un ancho escudo, ó mas ó menos

completamente encerrado en una concha bivalva. Se dividen en

dos sub-órdenes: Cladóceros y Branqidópodos.

Los Cladóceros, fig. 59, son muy pequeños, tanto, que en

las escuelas de aquí se enseña

que son Infusorios. Tienen el

cuerpo comprimido, y á excep-

ción de la cabeza, está todo

encerrado en una concha bi-

valva; con un par de antenas

trasformadas en paletas anchas

y bifurcadas, y cuatro ó seis

pares de patas adaptadas para nadar. Los machos son mas

pequeños que las hembras, pero tienen las paletas mas fuertes

y los ojos mas grandes.

En la primavera y el verano, ó cuando las circunstancias

son favorables, las hembras, lo mismo que las de los Rotíferos,

producen huevos de verano que se desarrollan por partenoge-

nesia en el interior de la madre. Estos huevos contienen abun-

dante alimento y se han formado de la manera ordinaria :

absorbiendo las células mas hambrientas á las que lo son

menos, y también sacando el alimento directamente de la san-

gre de la madre. En ciertos casos se ha observado que el des-

arrollo de los huevos ha tenido lugar en la misma larva de un

Fig. 59

— 199 —

Cladócero, cuando estalta todavía dentro del cuerpo de la ma-

dre. En el otoño, ó cuando el alimento empieza á escasear, la

separación de los sexos empieza y se efectúa en el orden si-

guiente: primero aparecen los individuos partenogenéticos, ó

catanabólicos, luego los hermafroditas, mitad machos y mitad

hembras, y, por último, las hembras y los machos separada-

mente. Estas hembras ponen huevos de invierno, algunos de

los cuales no han sido fecundados y no se desarrollan. Los

([ue han sido puestos después de la fecundación, pueden desar-

rollarse aun después de haber estado desecados cuando el

agua en donde estaban se secó, y hasta se ha constatado que

no se desarrollan si antes no han estado desecados por algún

tiempo.

Los Cladóceros viven en el agua dulce y en la de mar, y

se les llama comunmente Pulgas de agua. Algunos se Ajan por

la cabeza ó por el dorso, como los Cirripodos; otros tienen el

abdomen muy largo, cilindrico y anillado.

Los Brcmquiójwdos, íig. 60, son inmensos si se les compara con

Fig. GO

¡os Cladóceros (á veces cerca de dos centímetros de largo). Tienen

también una organización interna mas complicada y un mayor

número de miembros; á veces tienen cuarenta pares de patas.

El cuerpo es claramente segmentado; puede ser largo y sin

escudo, pero mas comunmente está cubierto por un escudo

chato, fig. 00, ó encerrado en una concha bivalva. Son casi

exclusivamente de agua dulce y se

ha observado que cuando uno de

ellos permanece en agua salobre,

toma un tamaño y una forma tan

diferentes, que se le ha creído per-

tenecer á otro género, y que cuando

el agua se hace aun mas salada,

sigue variando y toma los carac-

teres de otra especie de ese género.

Su reproducción, sexualidad y desarrollo de los huevos, son

análogos á los de los Cladóceros.

Fig. Gl

— 200 —

Los Ostrácodos actuales, iig. G2, son muy periueños. Su

cuerpo está completamente encerrado en una concha bivalva,

muy semejante i'i la de un mo-

lusco bivalvo, y mas ó menos

quitinosa ó calcárea. Ambas

valvas están unidas en el dor-

so por un ligamento elástico.

Y se abren en las extremidades

y en el lado ventral, por donde

salen algunos pares de miem-

bros que sirven para la loco-

moción. Casi todos los Ostrá-

En la concha

(Fig. 62)

codos son marinos: mu\' pocas especies viven en el agua dulce.

Los Copépodos, tlg. G3, son de cuerpo largo, rara vez acha-

tado en forma de escudo: casi siempre

desprovisto de envoltura tcstácea, y jior

lo general es claramente articulado. La

cabeza está soldada al primer segmento

del tórax, t?on el cual forma un cefalo-

torax con cinco pares de apéndices. Si-

guen luego cuatro anillos torácicos, cada

uno ó solo tres de ellos con un par de

patas birremadas. El abdomen está tam-

bién compuesto de cinco anillos, carece

de miembnxs y se termina por una pe-

queña nadadera caudal, l)ifurcada y pro-

vista de cerdas. Por lo general, las hembras llevan sus huevos

en dos sacos colocados á ambos lados del abdomen.

Estos Crustáceos viven principalmente en el mar, pero se

encuetran muchos en el agua dulce. En su mayor parte son

parásitos; algunos son libres, otros viven libres y parásitos

alternativamente. Cuando las hembras se hacen parásitas, se

desfiguran mas ó menos, y á veces se deforman tanto, que sin

el conocimiento de su desarrollo y organización interna, se les

tomaría como ^'ermes parásitos. (Fig. 64). Los machos son muy

diferentes de las hembras; son siempre ágiles y mas pequeños.

La fecundación tiene lugar en el tiempo en que los sexos son

menos diferentes, es decir, cuando el catanabolismo apenas

Fig. Ü3

— 201

empieza á agotarse. Los maclios se pegan á las hembras y se

hacen verdaderos pigmeos, mientras las hem-

bras crecen enormemente á consecuencia de

\í\ fecundación y del parasitismo, viniendo

de ese modo á ser ellas las intermediarias

entre el hambre y el aHmento, y sus hue-

vos el rende \-rous de la masculinidad y fe-

menilidad.

Fig. G4

Los Cirrípodos, en su edad adulta, son

fijos y están encerrados en una concha for-

mada de cuatro, cinco ó mas piezas, (ñg. 65);

pero durante su juventud son libres, y en

ciertas fases de su desarrollo se asemejan

á los Ostrácodos y Copépodos adultos y

libres. Cuando se fijan se adhieren por la

extremidad anterior, por medio de la secreción de una «glán-

dula cementaría», cuya abertura está cerca de la extremidad de

las antenas anteriores; de modo ([ue

la cabeza queda frecuentemente hacia

abajo y la extremidad posterior hacia

arriba. Esta lleva seis pares de patas

en forma de sarcillos, ó cirros, provis-

tos de cerdas y que sirven para mover

el agua y atraer el alimento contenido

en ella. En tal posición, el animal pa- ^'^' ^"^

rece un niño pequeño, acostado de espaldas y jugando con

sus piernas levantadas.

Si los Crustáceos son los mas torácicos de los Artrópodos,

los Cirrípodos son mas que Crustáceos, mas que torácicos: son

cefálicos, pues el abdomen lia desaparecido durante el desarro-

llo, y en el estado adulto ha quedado reducido á casi nada

mas que el ano. Todo lo que en los otros animales está con-

tenido en el abdomen, en los Cirrípodos ha caido á la cabeza

y parte anterior del tórax. La extremidad anterior, ó región

cefálica, presenta diferentes grados de desarrollo; está por lo

general encerrada toda dentro de la concha, pero muchas veces

crece fuera de ella en la forma de un pedúnculo mas ó menos

largo y grueso.

Las piezas de que se compone la concha también presentan

202 —

Fig. 66

una gran variedad de formas y tamaños. Los que carecen de

pedúnculo ó tienen uno rudimentario, y cuya concluí está cu-

bierta de una tapa ú opérenlo movible, se llaman Operculados.

Los que tienen un pedúnculo mas

ó menos desarrollado, se llaman Pe-

duiícidados. Fig. G6.

Hay Cirrípodos de otras formas,

que difieren mas ó menos de los

Cirrípodos verdaderos y que son

parásitos mas ó menos deformados.

En uno, llamado Alcipe lampas, en-

contramos un macho muy curioso,

pues se halla reducido al mas alto

grado de adaptación y simplicidad

que pueda alcanzar un espermatogé-

neo. En otros, el cuerpo está for-

mado de once segmentos y se parece

á la larva de un Insecto. Otros no

son sino un saco con un haz de

filamentos ramificados, que introducen en el cuerpo de otros

animales para chupar sus jugos. Estos Cirrípodos, llamados

BJu'xocé falos, pasan de la forma de un lindo Ostracodo llamado

Ctjpris, á la de un parásito deformado. En los Lernaeodiscits,

la piel lleva algunos apéndices formados de a\cinco lóbulos que

contienen embriones!»

Con respecto á sexos y reproducción, lo que los Cirrípodos nos

enseñan hasta ahora no tiene mayor interés, pues carecemos

de los datos necesarios sobre ellos.

En su mayor parte son hermafroditas; pero la separación

de los .sexos es gradual en ellos, y en algunas especies, el

mismo individuo, no solo pasa del catanabolismo del desarrollo

al hermafrodismo, sino que también pasa de este á la com-

pleta separación de los sexos en individuos distintos. Por la

atrofia de los órganos masculinos en el individuo hermafrodita,

este se convierte en hembra. Los machos son muy jiequeños \'

se adhieren á las hembras como parásitos ó mas bien como

estimulantes del «hambre».

203

Malacostráceos

Bajo esta denominación establecida por Aristóteles, se com-

prende aquellos Crustáceos cuya or-

ganización mas elevada y formas

relativamente mas constantes, per-

miten clasificarlos en grupos mejor

determinados. Hay, sin embargo,

algunas especies cuyo lugar no ha

sido aun bien determinado porque pertenecen tanto á los Filló-

podos cuanto á los Malacostráceos. Fig. 67.

Los verdaderos Malacostráceos parecen estar formados de

trece segmentos que llevan igual número de pares de apéndices;

de un abdomen de seis anillos con un par de patas cada uno

y una nadadera caudal en su extremidad. Los diferentes grados

de coalescencia y desarrollo de todas esas partes, dan una gran

variedad de formas á estos Crustáceos. Los dos grupos prin-

cipales en que se les ha dividido se llaman Artrostrcíceos y Tora-

costráeeos.

Artrostráceos

Este grupo está formado con aquellos Malacostráceos Guyo

cuerpo está formado de tres partes mas ó menos coalescentes:

cabeza, tórax y abdomen, y cuyos anillos torácicos, en número

de siete ó menos á veces, son todos claramente visibles y llevan

cada uno un par de patas. Los seis segmentos anteriores están

todos unidos y constituyen la cabeza ó el cefalotorax con seis

pares de apéndices que son : dos pares de antenas, un par de

mandíbulas, dos pares de máxilas y un par^de, patas-máxilas.

El abdomen presenta diferentes formas y desarrollo en los dos

i'irdenes que forman el grupo, los cuales se llaman Anfípodos é

Isópodos.

\

Los Anfípodos son generalmente de cuerpo largo y compri-

mido; pero los hay de cuerpo corto y ancho. El abdomen es

largo y mas ó menos doblado hacia la cara ventral y con los

— 204 —

tres pares de patas posteriores dirijidas liácia atrás. Los siete

pares de miembros torácicos llevan las branquias y tienen el

l)rimer artejo mas ó menos ensanchado, principalmente en los

cuatro primeros pares.

En los Lemodipodos, el abdomen está completamente atrofiado

y carece de patas ; las anteriores están insertas muy cerca de

la boca.

Los Orevetinos, fig. G8, tienen la cabeza y los ojos pequeños,

pero largas las antenas. Las patas posteriores son bien desa-

rrolladas y á veces muy largas. El Ccrajms tubularis vive en un

tubo membranoso.

pf^T?

Fig. 68

Fig. 69

Los Eiperinos, fig. G9, tienen la cabeza y los ojos grandes;

las antenas son generalmente pequeñas. Algunas de sus patas

suelen estar provistas de pinzas ó de fuertes garras prensiles.

Los Isópodos, fig. 70, en vez de ser largos y comprimidos, son

cortos, anchos y mas ó menos deprimidos, ó de

forma abovedada. El abdomen está muy redu-

cido en desarrollo y en el número de sus

anillos, los cuales j)ueden ser cinco ó sola-

mente uno; de modo que el cuerpo es elíptico

ú oval. Sin embargo, hay muchos Isópodos

que se asemejan á los Anfipodos; lo cual

nos muestra una vez mas la falta de líneas

de separación. Las hembras y las larvas de

los Isópodos llamados Anisópodos, son parási-

tas en los peces; los machos son diferentes

de las hembras y viven libres.

Gran número de Isópodos son parásitos y mas ó menos de-

formados por la metamorfosis regresiva. Los machos son mas

ó menos diferentes de las hembras y generalmente pigmeos ;

Fig. 70

— '2o:> —

á veces «inueren» poco después de la fecundación, mientras las

hembras crecen enormemente y se deforman. Los Cimoiokleos

son hermafroditas ; pueden ser machos en su edad temprana

y volverse hembras después de la muda.

Toracostráceos

VÁ cefalotorax de estos JNIalacostráceos está compuesto del mis-

mo número de segmentos que el de los Artrostráceos; pero en vez

de ser claramente distintos esos segmentos, están todos ó casi

todos cubiertos por un escudo dorsal y lateral. Los miembros,

de los cuales trece pares pertenecen ai cefalotorax y seis al

abdomen, son de diferentes formas y mas ó menos desarro-

llados. Su organización interna es superior á la de todos los

demás Artrópodos. Comprenden tres órdenes distintos : Cuiná-

neos, Estomápodos y Podoftalinarios.

Los Cwnáccos presentan en su desarrollo mucha

con los Isópodos, y en su estado adulto con las larvas de los

Toracostráceos superiores. El escudo cefalotorácico es muy pe-

([ueño, cubre solo la cabeza y dos ó tres anillos torácicos. Tienen

dos patas-máxilas y seis pares de patas, de las cuales las an-

teriores son bifurcadas ; el abdomen es delgado y en los ma-

chos lleva dos, tres ó cinco pares de patas y termina en apén-

dices caudales ; en las hembras carece de patas.

Los Estomápodos, tíg. lí, son largos ; alidómen muy grande

y cuyas patas, bien desarrolladas, llevan manojos de branquias.

El escudo cefalotorácico es

blando y corto, no cubre los

tres ó cuatro últimos anillos

del tórax ni está soldado con

todos los que cubre. La ca-

beza, ó parte anterior del

cefalotorax, es movible ; lle-

van los ojos colocados sobre

pedúnculos y las antenas, de

las cuales un par tiene una •- í^.í^ v/¡

ancha escama con cerdas en

sus bordes. El sexto par de Fig. 71

— 206 —

miembros cefalotorácicos es muy desarrollado y constitu\e patas

prensoras, y el anillo á que pertenecen es tanto menos desar-

rollado. Estas patas, así como el par precedente y las tres

posteriiires, estiin á los lados de la boca. El sexto y último

anillo del abdomen lleva un par de patas trasformadas en nada-

deras V una ancha nadadera caudal.

Los Podoftalmários, lo mismo que los Estomápodos, tienen

los ojos sobre pedúnculos ; pero el excesivo desarrollo del sexto

par de apéndices cefalotorácicos de los Estomápodos ha desa-

parecido en los Podoftalmários y está distribuido en todo el

cefalotorax, el cual es mas grande, cubre todos los anillos con

su escudo y produce miembros de muy diferentes formas.

Los Esci\ópodos, fig. 72, son pequeños y de una oi'ganizacion

interna muy simple. Las patas cefalotorácicas y las patas-m^'lxila.^

son todas muy semejantes y todas sirven para la locomoción; es-

tán compuestas de dos piezas, una de las cuales es una rama mas

grande t|ue la princijjal. El cuerpo es largo y el abdomen bien

desarrollado; las patas abdominales son comunmente tan i'u-

dimentarias en las hembras como grandes en los machos. Al-

gunos no tienen metamorfosis en su desarrollo, pero otros pasan

primero por la forma larval de los Entomostráceos, llamada

Náuplio y después por las de los Podoftalmários superiores.

Estos Escizópodos tienen á veces ocho ojos pequeños en el

tórax y en el abdomen. Los machos son tan diferentes de las

hembras, que estuvieron anteriormente separados en géneros

diferentes.

— 207 —

Los Decápodos tienen solo cinco pares de patas cefalotorá-

cicas, pero estas son generalmente mucho mas desarrolladas

que las de los Escizópodos, y con pinzas mas ó menos fuer-

. tes, principalmente en el par anterior, en donde una sola de

las patas puede ser tan grande que exceda el tamaño de todo

el cuerpo del animal.

En el desarrollo de su parto anterior, ó cefalotorax, y en la

consiguiente disminución de la posterior, ó abdomen, los De-

cápodos presentan una perfecta gradación. Se los ha dividido

por el medio, en Macruros y Braqiduros {maleros, grande; bmchys,

corto; oiira, cola).

A alguna distancia de la línea de división, los Macruros, íig. 73,

tienen abdomen grande, mas largo que el cefalotorax; con cinco

pares de falsas patas y terminado por una gran nadadera cau-

dal, ó telsou. Uno de los pares de antenas lleva dos ó tres

flagelos; las del siguiente par llevan uno solo, pero están pro-

vistas de una ancha escama orlada de cerdas. El cuerpo es

mas o menos comprimido, y sus integumentos pueden á veces

estar muy endurecidos por depósitos calcáreos. Algunas espe-

cies de estos Decápodos pasan en su desarrollo por la forma

de Náuplio, y la forma larval siguiente, llamada Zoca, se pa-

rece á un Cyclops.

Los Braqnmros, fíg. 74, por otro lado, pero también á alguna

distancia de la línea de separación,

son los mas cortos de los Decápo-

dos. Mientras en los Macruros hay

tendencia á la compresión y á crecer

á lo largo, en los Braquiuros hay

mas tendencia á la depresión y á

crecer á lo ancho. El cuerpo de los

Braquiuros está casi completamente

formado por el cefalotorax, el cual ~ Fig. 74

es de formas diferentes, mas ó menos y á veces excesiva-

— 208 —

mente acortado; con cinco pares de patas también de muy dis-

tintas formas y tamaños, principalmente las del primer par,

las cuales están provistas de pinzas. Las del último ó de los

últimos pares, pueden tener la forma de nadaderas. El abdo-

men es la parte mas reducida del cuerpo, principalmente en

los machos. En estos es mas pequeño y con uno ó dos pares

de falsas patas trasformadas; las hembras tienen cuatro pares

([ue sirven para llevar los huevos, y en ambos sexos, como si

la fuerza do coalescencia que obra en el tórax ejerciese atrac-

ción sobre los restos del abdomen, este está doblado bajo el

tórax, donde se aloja en una cavidad eslernal. Los ojos y un

par de antenas se doblan dentro de pequeñas cavidades.

Gigantostráceos

Estos Crustáceos son casi todos fósiles.

sentados solo por el género Limulus, fig. 75,

\

Hoy están repre-

con el cual se ha

formado el orden de los Xifosuros {xiphos,

espada).

Estos tienen un par de antenas tras-

formadas en patas delgadas y provistas

de pinzas; las piezas de la boca también

están trasformadas en patas terminadas

por pinzas, y por garras las del segundo

par ó del segundo y tercero. El cefalotorax

es muy grande y abovedado, cubierto por

un escudo mu) dui'o y redondo. El abdo-

men es chato, mucho mas pequeño, he-

xagonal y también cubierto por un escudo,'

con puntas aceradas, movibles, y termi-

nado por un aguijón movible y en forma

de espada. En el lado ventral del abdo-

men hay cinco pares de falsas patas cu-

biertas por dos anchas chapas que llevan

las láminas branquiales. Las larvas ca-

recen do aguijón y son semejantes á los

Crustáceos fósiles llamados Trilohitas, que

eran muy numerosos y variados en las

antiquísimas capas del Cambriano infe-

rior. Los Xifosuros son muy grandes; viven dentro de la arena

ó del barro y se encuentran en el archipiélago Indio y en las

costas occidentales de la Améi'ica del Norte.

Fig.

209 —

Equinodermos

Kstos animales cuyas formas pueden verse en las figuras

77 á 80, constituyen uno de los tipos mas separados. Pero

como la hipótesis de la generación «espontánea» parece no

tener una base bastante sólida, estamos en la necesidad de