zoosystema fait suite,

avec la même tomaison, au Bulletin du

Muséum national d’Histoire naturelle,

4* série, section A, Zoologie.

Rédacteurs en chef :

C. Erard, D. Defaye

Assistante de rédaction :

F. Kerdoncuff

Comité scientifique :

G. Balvay, INRA, Thonon-les-bains

C. Combes. CNRS. Perpignan

J. Génermont. UPS XI. Orsay

L. Laubier, Aix-Marseille II, Endoume

J. Lebbe. UPMC Paris VI

C. Lévêque, ORSTOM, Paris

B. Salvat, EPHE, Perpignan

M. Sibuet, IFREMER, Brest

A. Thiéry, UAPV, Avignon

J. Vacelet. Aix-Marseille II, Endoume

A. Matsukuma, Kyushu University, Japan

A. Minelli, University of Padova, Italy

P. Ng, University of Singapore

N. I. Platnick, AMNH New York, USA

J. M. Ramos, Universidade Santa Ursula, RJ,

Brazil

M. Vuilleumier, AMNH New York, USA

Abonnements pour l’année 1997 (prix HT)

Annual subscription rates 1997 (exclude VAT)

Abonnement général / General subscription : 1 800 FF

zoosystema : 800 FF

adansonia : 500 FF

geodiversitas : 800 FF

zoosystema peut être obtenu par voie d’échange.

Pour toutes informations s’adresser à :

zoosystema may be obtained on an exchange basis.

For further information please Write to :

Service des périodiques et des échanges de la

Bibliothèque centrale du Muséum national

d'Histoire naturelle

38 rue Geoffroy Saint-Hilaire

75005 Paris

Tél. : (33) 01 40 79 36 41

Fax : (33) 01 40 79 36 56

Muséum National d'Histoire Naturelle

Service des Publications Scientifiques

Rédaction du Builetin du Muséum

57, rue Cuvier

F -75005 Paris

zoosystema

Éditions scientifiques du Muséum, Paris

Avant-propos

Zoosystema, un renouveau des publications

en Zoologie

du Muséum national d’Histoire naturelle

Le Bulletin du Muséum national d’Histoire natu¬

relle a cent ans. A l’aube d’un deuxième centenai¬

re, la rédaction, aidée de son comité scientifique

a décidé de rénover sa formule et d’en actualiser

sa présentation. Les trois sections deviennent des

revues séparées : la section A (Zoologie, Biologie

et Écologie animales) devient à partir de 1997

Zoosystema ; la section B (Botanique) devient

Adansonia et la section C (Sciences de la Terre)

est nommée Geodiversitas.

Zoosystema privilégiera l’inventaire, l’analyse et

l’interprétation de la biodiversité animale, parti¬

culièrement en systématique et domaines

associés : de la description de taxons nouveaux et

de faunes, aux études de phylogénie ou de bio¬

géographie. La revue publiera également des tra¬

vaux de nomenclature, dont les catalogues de

types, éléments centraux du patrimoine scienti¬

fique du Muséum. Pour donner plus de liberté

aux auteurs, la revue ne limite pas le nombre de

pages par article, s’il est justifié. Elle peut aussi

consacrer un fascicule entier à la publication

d'un ensemble d’articles sur un sujet particulier

ou à une occasion particulière. De tels numéros

thématiques seront publiés sous la responsabilité

d’éditeur(s) invité(s).

Zoosystema veut s’inscrire dans la durée et s’orien¬

te délibérément vers la publication d’articles à

longue rémanence. Donner à la revue la diffusion

la plus vaste possible est un des objectifs majeurs

pour assurer le succès de notre entreprise. En

plus du large système d’échanges traditionnelle¬

ment suivi par la Bibliothèque Centrale du

Muséum, la distribution à l'étranger est désor¬

mais assurée par Backhuys Publishers, Leiden.

Nous espérons que cette nouvelle revue répondra

aux attenres de la communauté scientifique

nationale et internationale.

C. ÉRARD & D. DEFAYE

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

Les Craticulariidae sont des spongiaires

Hexactinellida Scopularia

Konstantin R. TABACHNICK

Institute of Oceanology, Academy of Sciences,

23 Krasilova Street, 117218 Moscow (Russia)

Claude LÉVI

CNRS D 0699, Laboratoire de Biologie des Invertébrés marins et Malacologie,

Muséum national d’Histoire naturelle,

57 rue Cuvier, F-75231 Paris cedex 05 (France)

MOTS CLÉS

Spongiaires,

Hexactinellida,

systématique.

RÉSUMÉ

La découverte de spiculés libres dans un nouveau spécimen de Laocoetis

perion Lévi, de l’océan Indien, démontre que les Craticulariidae Rauff sont

des Hexactinellida, Hexactinosa, Scopularia.

KEYWORDS

Porifera,

Hexactinellida,

systematics.

ABSTRACT

Free spiculés found in a newly discovered specimen of Laocoetis perion Lévi,

from the Indian Océan, indicate that the family Craticulariidae Rauff

belongs to the Hexactinellida, Hexactinosa, Scopularia.

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

Tabachnick K. R. & Lévi C.

Le genre Laocoetis Pomel, 1872 (= Craticularia

Zittel, 1877) est un genre de Spongiaires classé

dans les Flexactinellida, Hexasterophora,

Hexactinosa ; il est signale dès le Jurassique supé¬

rieur (Oxfordien) en Allemagne et devient sur¬

tout abondant au Crétacé en Europe du Nord

comme en Australie. On Je trouve encore dans

les terrains périméditerranéens au cours du

Miocène et l'espèce fossile la plus récente :

Laocoetis nnssipes Pomel est connue au Miocène

en Algérie, en Espagne et en Italie. Elle a survécu

semble-t-il à la crise messinienne puisqu'elle a été

retrouvée dans le Pliocène en Italie, près de

Genova et en Sardaigne (Matieucci 1989).

Le genre Laocoetis ( - Laocaetis) fait encore partie

de la faune actuelle. Il vit dans l’océan Indien ou

L. perion a été découverte près de l’île de la

Réunion (Lévi 1986). L. perion est une

Craticulariidae typique ; les canaux aquifères, qui

traversent transversalement l'éponge lamellaire,

ont une disposition caractéristique bien observée

chez diverses Craticulariidae fossiles ; Reiswig &

Mehl (1994) ont confirmé la disposition en

quinconce, dite « quadrunx » (Reid 1963), des

canaux de L. perion et l’ont comparée à celle de

l’espèce du Jurassique : L. pantltctla. (Goldfuss,

1826) = ? L. stellata Lagneau-Hérenger, 1962.

Malheureusement les spécimens étudiés en 1986

étaient dépouillés de leurs tissus chargés de spi¬

culés libres, ce qui ne permettait donc pas de

situer correctement la famille des Craticulariidae

dans la classification des Hexactinosa.

En réexaminant d’anciennes collections, nous

avons découvert récemment d'autres spécimens de

Laocoetis perion Lévi de l’océan Indien, dont cer¬

tains ont conservé leurs spiculés libres-. Il est donc

maintenant possible de classer définitivement les

Craticulariidae RaufTau sein des Hexactinosa.

Ces spécimens sont conservés dans les collections

du MNHN sous les n" MNHN HCL 143 à 148.

Nouvelles localités. — Fragments avec spiculés

libres :

Mayotte. W Passe Boueni, campagne Benthedi du

navire océanographique Suroît , stn 49 F, 12°54’6S -

44°56’8F., profondeur 300-450 m (MNHN

HCL 143).

Fragments sans spiculés libres ; charpente dictyonine :

S du Banc de la Zélée. Campagne Benthedi du navire

océanographique Suroît, stn 112 F, 12°26’5S -

46°16’E, profondeur 630 m (MNHN 14CL 144).

SK îles Glorieuses. Campagne Benthedi du navire

océanographique Suroît , stn 1 23 F, I 1°31’8S -

47"23’5E, profondeur 700 m (MNHN HCL 145).

île Maurice. Baie du I ornbeau : 20°6’S - 57°27’E,

profondeur inconnue. Collection Michel (MNHN

HCL. 146).

île de la Réunion. Campagne MD32 du navire océa¬

nographique Marion Dufresne, stn CP 129, 20“51’S -

55‘’36'E, profondeur 290-300 m (MNHN

HCL 147). — Stn 130, 20°51’S - 55°34’E, profon¬

deur 300-380 m (MNHN HCL 148),

Description

La morphologie, l'organisation aquifère et la

charpente dictyonine de tous ces spécimens sont

en conformité avec celles du type de l’île de la

Réunion. Ce sont des lames presque plates, sans

Fig. 1. — Laocoetis perion Lévi, 1986. Derrnalia pentactines,

x 87,5.

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

Les Craticulariidae sont des Hexactinellida Scopularia

doute fragmentaires et la forme exacte de l’éponge giieur de leurs actines paratangentielles varie de

intacte reste inconnue. 280-350 pm/15-18 pm.

La charpente centrale est orientée perpendiculai- Uncinètes fragmentaires ; ils mesurent 10-12 pm

rement aux canaux aquifères et les mailles qua- de diamètre.

drangulaires mesurent environ 400 pm de long et

300 pm de large. En se rapprochant des deux Scopules

surfaces, la charpente dictyonine est plus irrégu- (Figs 3-11, I2A-E)

lière, à mailles triangulaires et la couche superfi- Ils sont de longueur et de forme variées ; on peut

cielle est formée de spiculés très épais, formant en distinguer deux groupes,

un cortex siliceux. Les spiculés libres sont conser- 1. Les scopules épineux sont les plus nombreux,

vés dans les tissus rétractés, dans les mailles de la Ils se terminent par six ou huit rayons épineux

charpente dictyonine. On trouve au niveau du terminés par un très petit disque apical Les sco-

cortex siliceux de très rares dermalia pentactines. pules épineux à huit rayons mesurent 200 à

À l’intérieur, on observe des scopules, des disco- 490 pm de long ; leur tige est souvent courbée ;

hexasters, hemidiscohexasters ou amphidisco- on observe trois bosses à la base des rayons termi-

hexasters et des uncinètes généralement naux. Ces rayons mesurent 30 à 80 pm de long ;

fragmentaires. Il s’agit donc d’une spiculation les épines ne sont pas verticillées ; il existe un

absolument typique des Hexactinosa Scopularia. disque apical convexe Des scopules épineux, très

nombreux (Figs 6, I2A-D), semblables aux pré-

Spicules cédems, mesurent 190-370 pm de long ; ils sout

Pentactines dermalia (Fig. 1), très rares, dont cer- parfois groupés en petits paquets. Les six rayons

tains, en place, sont imbriqués dans les hexac- terminaux assez divergents mesurent 30-55 pm.

tines du cortex siliceux, leurs actines Des scopules épineux de grande taille à quatre

paratangentielles pouvant être recouvertes par de rayons terminaux mesurent entre 790 et 915 pm.

petits arceaux du squelette dictyonine ; la Ion- Ils sont très rares (Fig. 3). D’autres scopules épi-

Fig. 2. — Laocoetis perion Lévi, 1986. Discohexasters et dérivés, x 84,6.

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

Tabachnick K. R. & Lévi C.

Tableau 1 . — Mesures en pm des discohexasters et des scopules de L. perion.

Nombre de

Moyenne

Min.

Max.

Dev. stand.

mesures

Discohexasters de la face exhalante :

dlamèlre

longueur des rayons terminaux

Discohexasters de la face inhalante :

diamètre

100

longueur des rayons terminaux

Scopules de la lace exhalante :

longueur totale

302

190

790

111

longueur des rayons terminaux

Scopules de la lace inhalante ;

190

longueur totale

269

200

490

longueur des rayons terminaux

neux ont quatre rayons courts et épais (Fig. 4).

2. Les scopules à tige lisse, de type lonchiole,

mesurent 320-590 pm de long ; il existe généra¬

lement un seul rayon termina! (Figs 9, 12E), par¬

fois deux, formant une fourche (Fig. 10). La tige

et les rayons sont en continuité de part et d'autre

d’un renflement. Les rayons mesurent 35-60 pm.

Un spiculé à tige lisse, mais très anormale, épais¬

sie, sursilicifiée, mesure 700 pm/12 pm et se ter¬

mine par un bouquet de rayons terminaux

pointus divergents plus courts que ceux des spi¬

culés précédents. Il rappelle un sarule. On trouve

encore des scopules à plusieurs rayons lisses et

très courts (5-40 pm), parallèles ou légèrement

convergents (Figs 7, 8, 11).

Discohexasters et dérivés

Discohexasters ou dérivés hemidiscohexasters,

amphidiscohexasters (Figs 2, 12F-H) à actines

secondaires très minces se terminant par un très

petit disque. La configuration de ces spiculés est

très variable. Beaucoup sont des hexasters

typiques avec rayons primaires courts (10 pm) et

rayons secondaires plus longs ( 15 pm) et souvent

sinueux. Leur diamètre est voisin de 50 pm ;

mais il existe de nombreux spiculés de forme

dérivée, dont certains rayons primaires sont

allongés et peuvent mesurer 20-25 pm. La lon¬

gueur totale de ces spiculés asymétriques peut

atteindre 70-100 pm.

Les discohexasters des deux faces de l'éponge

sont très semblables ; les scopules de la face exha¬

lante ont des longueurs maximales plus variées

que ceux de la face inhalante.

DIAGNOSE DU GENRE

Laocoetis Pomel, 1872

(dérivée de la diagnose de Moret, 1924)

Eponge en forme de coupe plus ou moins éva¬

sée ; réseau dictyonal du squelerte parcouru par

des canaux aveugles, alternés, exhalants ou inha¬

lants, débouchant au niveau des surfaces par des

ouvertures, exhalantes ou inhalantes, très réguliè¬

rement disposées en quadrillage Spiculés libres :

pentactines de la face inhalante, uncinètes, sco¬

pules et lonchioles, discohexasters et leurs dérivés.

REMARQUES

L’organisation du système aquifère sert

aujourd’hui de base à la classification des familles

des Hexactinellida, Hexactinosa (Ijima 1927;

Rcid 1963), 11 est notamment possible d’observer

chez les espèces fossiles les principales cavités ou

les canaux modelant le squelette principal clictyo-

nine, formé d’hexactines soudés. D'après Ijima

(1927), les Farreidae, les Euretidae et les

Aulocalycidae sont caractérisés par un squelette

non canalisé, homogène à quelques exceptions

près.

Les Tretodictyidae ont un squelette avec schizo-

ZOOSYSTEMA • 1997 ■ 19(1)

Tabachnick K. R. & Lévi C.

rhyses ; les Aphrocallistidae ont un squelette à

diarhyses.

La famille des Craticulariidae Rautï, 1894, trans¬

formée à tort en Laococtidae (Mehl, 1992), a

une organisation aquifère caractéristique avec

alternance d’epirhyses et d'aporhyses disposés en

quinconces : type <•: quadrunx » (Reid 1963).

Ijima (1927 : 248) a considéré qu elle devait être

classée parmi les Scopularia, alors qu’on ne

connaissait pas les spiculés libres. Il a décrit et

placé dans cette famille un genre actuel mono-

spécifique : l'reiorete incertum des îles Sulu, mais

il y a trouvé peu de spiculés libres (oxyasters et

uncinètes) et il est resté prudent sur sa position

taxonomique.

Reid (1963) a également pensé trouver une

Craticulariidae, en décrivant le genre

Leptophragmella , dont l’espèce-type est L. choa-

noides (Scbulze et Kirkparrick) ; mais Reiswig &

Mehl (1994) ont fait une belle étude de l’organi¬

sation de cette espèce et ils ont montré que le

genre Leptopbragmella Reid doit être mis en

synonymie avec le genre Cbonelasma Scbulze et

que seule l’espèce Letocoetis perinn Lévi est avec

certitude une Craticulariidae.

Le deuxième groupe de caractères, concernant les

types de spiculés libres présents dans et autour

des mailles du squelette dictyonine, est plus utili¬

sé pour identifier les genres que les familles. Ces

spiculés libres sont très rapidement dispersés

après la mort de l’éponge. Ils ont donc unique¬

ment servi à la classification zoologique. Scbulze

(1887) a établi la classification encore utilisée

aujourd’hui en proposant la subdivision des

Hexactinosa en Clavularia (à clavules) et

Scopularia (à scopules). Les Craticulariidae se

rangent donc parmi les Scopularia.

La comparaison des spiculés libres des divers

Hexactinosa, Scopularia, montre qu’il existe tou¬

jours simultanément dans l’éponge des uncinètes,

des scopules et des hexasters. En surface, les der-

malia sont toujours signalés ; en revanche les gas-

tralia sont souvent déclarés absents

(normalement ou par accident). C’est le cas chez

L. periou. Les dermalia sont soit des hexactines

simples ou hexactines pinulaires, soit des pentac-

tines épineux ; mais certaines espèces ont des

dermalia hexactines à rayon distal court ou vesti¬

gial. Les gastralia sont généralement pentactines

ou diactines, même si les dermalia sont hexac¬

tines. Les dermalia pentactines existent chez

diverses Tretodictvidae et Euretidae et les rares

pentactines de Laocnetis couverts de petites

épines sont semblables à ceux des Çfwntlasma et

des Eurete.

La plupart des Scopularia ont des uncinètes dont

la diversité morphologique est peu évidente.

Les scopules sont plus variés : à tige épineuse ou

lisse et rayons distaux épais, peu divergents ou

presque parallèles ; à tige épineuse et rayons dis¬

taux peu épais et généralement divergents ; ou

encore à rayons distaux enflés en bulbes termi¬

naux ftyloscopules de Mehl (1992)] ; on trouve

encore des scopules à tige lisse et rayons distaux

pointus. En ce qui concerne les scopules,

Lwcoeth en a plusieurs catégories, dont les plus

nombreuses sont à six ou huit rayons peu diver¬

gents. Les C.honeUumu ont des scopules avec

quatre à cinq rayons distaux.

Ldocoetis produit, en outre, des scopules à tige

lisse et un ou deux rayons pointus. Ce type de

spiculé est peu répandu. Il semble correspondre

aux lonchioles décrits par Ijima (1927) chez une

Farreidae, mais non figurés. On en connait chez

certaines espèces d’Luretidae comme Eurete

schmidti Schulze (1887, pi. LXXVIII), chez

Pleurochorium et chez des Aphrocallistidae

(Mehl, 1992). Les Laocoetis n’ont pas de tylosco-

pules.

Enfin les Hexactinosa ont toujours des hexasters

sous forme d’oxyhexasters, de discobexasters et

de leurs dérivés. La présence d’hemihexasccrs a

déjà été signalée chez les Aphrocallistidae et,

peut-être, chez les Margariiella , genre

d’Euretidae.

En conclusion, sans l’observation de leur struc¬

ture aquifère caractéristique, il seraic très difficile

actuellement de classer les espèces d’Hexactinosa

uniquement d’après leurs caractères spiculaires.

Remerciements

Nous remercions vivement Chantal Bezac,

Nicole Boury-Esnault et Jean Vacelet, du Centre

Océanologique de Marseille-Endoume et toute

l’équipe de la campagne océanographique

Renthedi dans l’océan Indien. Ils ont permis le

développement de ce travail, qui a reçu le soutien

du CNRS et de la Ville de Marseille.

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

Les Craticulariidae sont des Hexactinellida Scopularia

Fig. 12. — Laocoetis perion Lévi, 1986 ; A-D, scopules ; E, lonchiole ; F-H, discohexasters et hemihexasters. Échelles : A, C-G,

10 pm ; B, 2,3 pm ; H, 17,5 pm.

ZOOSYSTEMA ■ 1997 • 19(1)

Tabachnick K. R. & Lévi C.

RÉFÉRENCES

Ijima I. 1927. — The Hexactinellida of the Siboga

Expédition. Siboga Expédition Report 6: 1-383.

Levi C. 1986. — Laocaetisperion nov. sp., Spongiaire

Hexacrinellide Craticulariidae de l’océan Indien.

Bulletin du Muséum national d’histoire naturelle ,

série 4, A 8 (3): 437-442.

Mateucci R. 1989. — Presenza di Laocaetis crassipes

Pomel (Dictyida. Hexactinosa) nel Pliocène inferio-

re di Capo S. Marco (Sardegna sudoccidentale).

Rendiconti Societa Geologia Italiana 12: 21-34.

Mehl D. 1992. — Die Entwicklung des Hexactinellida

seit dem Mesozoikum. Paleobiologie, Phylogénie

und Evolutionsôkologie. Berliner Geowissenschaften

Abhandlungen Sérié E 2: 1-164.

Moret L. 1924. — Contribution à l’étude des Spon¬

giaires siliceux du Miocène de l’Algérie. Mémoire de

la Société géologique de France, N.S. 1: 6-28.

Pomel A. 1866-1872. — Paléontologie ou description

des animaux fossiles de la province d'Oran.

Zoophytes, fascicule 5, Spongiaires. Oran.

Rauff H. 1893. — Palaeospongiologie. Palàeontogra-

phicaxY. 1-232.

Reid R. E. H. 1963. — Notes on a classification of

the Hexactinosa. Journal of Paleontology 37:

218-231.

Reiswig H. M. & Mehl D. 1994. —Réévaluation of

Chonelasma (Euretidae) and Leptophragmella

(Craticulariidae) (Hexactinellida): 151-165, in van

Soest, Van Kempen & Braekman (eds), Sponges in

Time and Space. Balkema, Rotterdam.

Schulze F. E. 1887a. — Über den Bau und das

System der Hexactinelliden. Abhandlungen der

kiinigliche preussichen Akademie der Wissenschaften

Berlin (Physic-Math.) 1886: 1-97.

— ! 887b. — Report on the Hexactinellida collccted

by H.M.S. "Challenger” during the yeats 1873-

1876. Reports of the Scientific Results of the Voyage of

Challenger, Zoology 21: 1-513.

Zittel K. A. 1877. — Studien über fossile Spongienii,

Hexactinellidae. Abhandlungen der kiinigliche

bayerische Akademie Wissenschaften München XIII:

1-63.

Soumis pour publication le 21 décembre 1995 ;

accepté le 17 avril 1996.

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

New apodid holothurians (Holothurioidea, Apodida)

from the New Caledonian continental slope

collected during “BIOGEOCAL” expédition 1987

Alexei SMIRNOV

Zoological Institute, Russian Academy of Sciences,

Universitetskaia nab, 1,

Saint Petersburg, 199034, Russia

KEYWORDS

Apodid holothurians,

new species,

continental slope,

New Caledonia.

ABSTRACT

This report contains a taxonomie note on the généra Taeniogyrus and

Trochodota and a description of four new species of apodid holothurians, col¬

lected between 595 and 1675 m depth from the Loyalty Islands basin, New

Caledonia: Trochodota neocaledonica n.sp., Rynkatorpa coriolisi n.sp.,

Labidoplax georgii n.sp., and Prototrocbus belyaevi n.sp. Another specimen is

described as Myriotrochus sp.

MOTS CLÉS

Holothuries apodes,

nouvelles espèces,

talus continental,

N ouvelle-Calédonie.

RÉSUMÉ

Quatre espèces, nouvelles pour la science, d’holothuries apodes

(Holothurioidea, Apodida) du bassin des îles Loyauté, Nouvelle-Calédonie

sont décrites : Trochodota neocaledonica n.sp., Rynkatorpa coriolisi n.sp.,

Labidoplax georgii n.sp. et Prototrocbus belyaevi n.sp. Un échantillon est décrit

comme Myriotrochus sp. Les espèces ont été récoltées entre 595 et 1675 m de

profondeur. Cet article contient aussi une note taxonomique sur les genres

Taeniogyrus et Trochodota.

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

Smirnov A.

The apodous holothurians from the continental

slope of central Pacific hâve been studied insuffi-

ciendy. Only two species hâve been descri bed up

to date: Myriotrochus bathibius and M. gigantms.

In recent papers on holothurians from rhe

Philippines (Cherbonnier &c Ferai 1981) and

Indonesia (Massin 1987; Massin & Darsano

1989) apodîds were nor recorded from the conti¬

nental slope, so this collection of apodids in the

New Caledonia région is of undeniable interest.

The présent papcr gives a description of four new

species of apodid holothurians and one

Myriotrochus sp. The holothurians were collected

between 595 and 1675 m depth during the expé¬

dition “BIOGEOCAL” in New Caledonia. The

expédition, on R.V. Coriolis , took samples South

of Nouméa in the Loyalty Islands basin from

7 April to 7 May 1987 (Cotillon & Monniot

1987; Richcr de Forges 1990). Apodids were col¬

lected at six stations: five samples were taken by

usnel box-corer and one by beam trawl. Utilor-

tunately, ail the spécimens are damaged and

known only from pièces of the anterior part of the

body, which does not allow a complété description

of morphology and anatomy. Nevcrtheless, the

form of the calcareous ossicles, which are the main

features used in apodid taxonomy, makes possible

the description of new species.

Family CHIRIDOTIDAE Ostergren, 1898

TAXONOMIC NOTES ON THE GENERA

Taeniogyrus Semper, 1868 AND

Trocbodota Ludwig, 1892

Among chiridotid généra only two, Taeniogyrus

and Trochodota , possess a combination of wheels

and sigmoids in the body wall, but the relation-

ships between these two généra remain obscure.

Clark (1907, 1921) in his révision of these géné¬

ra has referred to Trochodota the species wirh

“wheels not gathered in papillae, scattered in the

skin, often numerous enough to be crowded into

ill-defined heaps, sometimes so scattered as to be

easily overlooked”, whilst in Taeniogyrus he

included the species wirh “wheels gathered into

sharply defined papillae” (see Clark 1921: 165).

Rowe (1976) restricted the genus Trochodota to

species with serrations on the inner margin ol the

wheels arranged in groups. Rowe transferred ail

the other species of the genus Trochodota to the

genus Taeniogyrus. However, Hernandez (1981:

156, fig. 4c) has published a SEM micrograph of

the wheel of T. pwpurca (L.esson, 1830), the type

species of the genus Trochodota , which revealed

that serrations of the inner rim are continuous

and do not form groups. My own studies of the

wheels of T. purpurca confirmée! the data of

Hernandez, Thus, the main taxonomie character

used by Rowe ro define the genus is not présent

in the type species of this genus. In the light of

présent knowledge Clark’s System itself needs

révision. Neverthcless, I propose to use Clark’s

System until these two gênera are revised.

In this study the foliowing species arc considered

to be in the genus Trochodota Ludwig, 1882:

Holothurie ( Fistularia) purpurca Lesson, 1830

(type species); Chirodota dunediuensis Parker,

1881; C. japoptea von Marenzeller, 1881;

Ç. venusta Sernon, 1887; Taeniogyrus allani

Joshua, 1912; Trochodota roeburki (osbua, 1914;

T. rosea Ohshima, 1914; T. diasema H. L. Clark,

1921; 7 maculata H. I.. Clark, 1921; T. dendyi

Mortensen, 1925; T. shepherdi Rowe, 1976;

T. mira Cherbonnier, 1988; T. vïvipara

Cherbonnier, 1 988; T. inexpectata A. Smirnov,

1989 and questionably T havelockensis Rao, 1975.

Trocbodota neocaledonica n.sp.

(Fig. 1A-C)

ETYMOLOGY. — The species is named after the New

Caledonian région.

MATERIAI EXAMINKD. — Holotype from New

Caledonia, Loyalty Islands basin, stn KG201,

22“40’S - 166°33’E, depth 595 m, usnel box-corer,

srored in the MNHN, Paris, No. EcHh 8002.

Description

The holotype is a fragment of the anterior part

of body, 9 mm long, les width varies from 1 mm

anieriorly to 0.7 mm posteriorly. The anterior

part is swollcn and curved, so that mouth is found

on side of body (Fig. IA). The skin is- semi-

transpareni, die colour in aloohol is yellowish.

Ten tentacles, strongly contracted so that four

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

New holothurians from New Caledonia

digits are visible on only one tentacle. Details of

calcareous ring are not available due to poor

condition of the speclmens.

Ossicles of body wall comprise sigmoids and

wheels. Sigmoids (Fig. IC) are numerous, scatte-

red throughout body wall, but not arranged in

groups or found in papillae. They are 40-90 pm

in length (tnean = 71.4, n = 56, std = 9.30);

small ones (40-55 pm) are rare. Only two wheels

were lound. Wheels are of typical chiridotid type

with six spolces and sériations evenly disrributed

along inner margin (Fig. IB). Diameter of

wheels is 38 and 40 pm. Inner rim of larger one

bears forty-eight serrations.

Fig. 1. — Trochodota neocaledonica n.sp. holotype: A, anterior part of body; B, wheels; C, sigmoid ossicles. (A = scale 1 ; B, C =

scale 2).

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

Smirnov A.

Table 1 . — Ossicle sizes of some species ot the genus Trochodota. Values in parenthèses correspond to means.

Species

Wheels dlameter

Sigmoids length

jjm

Source

T. allani (Joshua, 1912)

33-216

120-150

Rowe1976

T. diasema H. L. Clark, 1921

75-130

95-130

Clark 1921

T. dunedinensis (Parker, 1881)

60-160(100)

100

Pawson 1963

T. inexpeclata A. Smirnov, 1989

67 112 (95)

67-100 (88)

Smirnov 1989

T. maculata H. L. Clark, 1921

50-100 (70-80)

66-77

Clark 1921

T. mira Charbonnier. 1988

48-73

96-107

Cherbonnier 1988

T. neocaledonica n.sp

38-40

40-90 (71)

présent paper

T. venusta (Semon, 1887)

<80

<100

Semon 1887

7. vivipara Cherbonnïer. 1988

32-36

41-43

Cherbonnier 1988

T. purpurea (Lesson, 1830)

130-180

120-130

Pawson1964

7. roebucki Joshua. 1914

120-140 (130)

Joshua 1914

T. roseaOhshima, 1914

37-105

80-95

Ohshima 1914

T. shepherdi Rowe. 1976

84-216

144-190

Rowe1976

Relationshtps

The new species differs from T. japonica (von

Marenzeller, 1881) and T. dendyi Mortensen,

1925 by lacking the groups of sigmoids occur-

ring in papilbe (see Ohshiraa 1913; Mortensen

1925). T. neocaledonicn n.sp. differs from the

other species of the genus by the very small num-

ber of wheels and by rhe size of ossifies (Table 1).

Family SYNAPTIDAE Burmeister, 1837

Rynkatorpa coriolisi n.sp.

(Fig. 2A-H)

Etymology. — Fhe species is named a lier the R.V.

Coriolis, research vessel of the BIOGEOCAL expédition.

MATERIAI. EXAMINER. — Holotype from New

Caledonia. Loyalty Islands basin. 12.1V. 1987,

stn CP232, 2l°33’8lS - 166°27’07E to 21°34’04S -

166°27’34E, depth 595 m, beam-trawl, stored in the

MNHN, Paris, No. EcHh 8006.

Description

The holotype is a fragment of the anterior part

of body, 8 mm long (Fig. 2A). It.s width varies

from 2 2 mm anteriorly to I mm posteriorly.

The skin is semi-transparent and the colour in

alcohol is yellowish. Twelve tentacles, each with

one pair of small digits on the top (Fig. 2C).

Calcareous ring consists of ten pièces; it has well

developed muscular impressions and the radiais

are perforated (Fig. 2B).

Tentacular rods lay in two rows in the outer and

inner parts of tentacles, rod axis being more or

less perpendicular to the rentacle axis (Fig. 2C).

Rods in the digits lay parallel to digit axis

(Fig. 2C). Rods from the omer part of tentacles

(Fig. 2H) are tlte largest (75-113 pm long), ofren

with swollen perforated ends with one to x'even

perforations. Rods from the inner part (Fig. 2F)

are 67-82 pm in length, with ends torked or with

a single perforation. Rods from digits (Fig. 2 D),

55-67 pnt long, are similar to rods from inner

sides of tentacles.

Ossicles from body wall comprise anchors and

anchor plates. Anchors (Fig. 2H) bear three to

five teeth on the arms; stocks unbranched,

Table 2. — Parameters of anchors and anchor plates in

Rynkatorpa coriolisi n.sp.

Parameter

Mean

Std

Min.

Max.

Length, pm

Anchor (n

178.2

= 10)

10.00

163

193

Breadth across

the arm, pm

85.3

5.58

length/breadth

2.09

0.10

1.90

2.27

Length, pm

Anchor plates (n = 10)

137.3 14.14

117

155

Width, pm

88.9

20.48

125

Length/width

1.59

0.27

1.24

2.03

ZOOSYSTEMA - 1997 • 19(1)

Smirnov A.

concave in the middle part and densely covered

vvith teeth. The anchor plates (Fig. 2G) hâve very

irregular outline with ver)' long projections in

upper parts. Each plate has two central holcs

with toothed margin and one to four smallcr

holes, also toothed in the upper part of the plate.

Three smooth articular holes are présent with

bridge laying above rhem. There are two to four

small, smooth posterior holes. Parameters of

ossicles are given in the table 2.

Relationships

R. coriolisi is close to R. timida (Koehler et Vaney,

1905) in the forrn of anchor plates, but differs by

having only one pair of tentacular digits compa-

red with two pairs in the latter (Koehler & Vaney

1905). The new species distinctly differs front

R. duodactyla (H. L. Clark, 1907) and R. bicornis

(Sluiter, 1901), both also having only one pair of

tentacular digits (Clark 1907; Sluiter 1901), by

the shape of anchors and anchor plates.

Labidoplax georgii n.sp.

(Figs 3A-C; 4A-D)

ETYMOLOGY. -— Named in the memory of Georgii

Mikhailovich Belyaev, expert on apodid holothurians

and hadal fauna.

MATERIAL t.XAMtNED. —- Holotype and paratypes

front New Caledonia, Lovaltv Islands basin, stored in

the MNHN, Paris.

Holotype No, EcHh 8003, stn KG201, 22°40’S -

166°33 F„ deprh 595 m, usnel box-corcr.

Paratype 1 No. EcHh 8004, stn KG219, 22°39’S -

166 U 34'E, depth 570 m, usuel box-corer.

Paratype 2 No. EcHh 8005, stn KG222, 22°45’S -

166°25'E, depth 1675 m, usnel box-corer.

Fig. 3. — Labidoplax georgii n.sp., holotype: A, anterior part of body; B, anchors; C, anchor plates. (A = scale 1 ; B, C = scale 2).

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

New holothurians from New Caledonia

Description

The holotype is a fragment of rhe anrerior part

of the body, 1.3 mm long and 0.9 mm in diarne-

cer (Fig. 3A); paratype l (srn KG219): fragment

of rhe anterior part of rhe body 1.4 mm long and

1 mm in diameter; paratype 2 (srn KG222) frag¬

ment of the anterior part of the body 1.2 mm in

diameter, containing the caLcareous ring only.

Skin is semi-transparent and the colour in alco-

hol is whitish. Eleven tentacles in ail rhree frag¬

ments. Tentacles with one terminal digit and two

smaller latéral digits (Fig. 4A). In the tentacles

slightly curved rods ossicles occur, 68-118 pm

(mean = 90.7, n = 21, std = 15.54) long, slightly

branched ar the ends (Fig. 4B). Details of calca-

reous ring are not available dite ro poor condi¬

tion of the specimens.

Ossicles in the body wall are numerous, many of

them overlapptng. Anchor and anchor plates

typical of rhe genus. Completely developed

anchors bear two to four teeth on the arms, the

stock is slightly toothed (Figs 3B, 4D) Anchors

are narrower than rhe anchor plates. Anchor

plates (Figs 3C, 4C) hâve seven (one central and

six peripheral) serrated holes of nearly equal size.

The narrow handle has the same width in proxi-

2 i_i 50 pm

Fig. 4. — Labidoplax georgii n.sp., paratype 2 (No. EcHh 8005, stn KG222): A, tentacle; B, tentacular rods; C, anchor plates; D.

anchors. (A * scale 1 ; B-D = scale 2).

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

Smirnov A.

Table 3. — Parameters of anchor and anchor plates in Labidoplax georgii n.sp.

Parameter Holotype Paratype 2 (stn KG222) For both

Mean

Std

Min.

Max.

Mean

Std

Min.

Max.

Mean

Std

Min.

Max.

Anchor

n =

= 6

n =

Length, pm

Breadth across

110.3

16.06

130

97.8

7.08

110

104.1

13.51

130

the arm, pm

43.3

8.29

52.3

3.93

47.8

7.77

Length/breadth

2.56

0.148

2.36

2.72

1.87

0.047

1.80

1.92

2.21

0.38

1.80

2.72

Anchor plates

n = 12 n = 12 n = 24

Length, pm

119.3

8.14

100

132

98.4

13.69

120

108.8

15.32

132

Width, pm

91.6

5.63

100

66.3

8.39

79.0

14.67

100

Handle length, pm

38.9

4.05

39.6

4.42

39.3

4.16

Length/width

1.30

0.06

1.22

1.38

1.48

0.10

1.19

1.58

1.39

0.12

1.19

1.58

Handle lengthlength, %

32.6

1.68

30.0

35.0

40.5

3.73

36.1

50.0

36.5

4.94

30.0

50.0

mal and distal parts and is rounded at the proxi¬

mal end. It is perforated by two holes one above

the other, which can fuse to form a slit. Holes of

the handle are smooth. Parameters of anchors

and anchor plates of the holotype and paratype 2

are given in table 3.

ReLATIONSHU’S

Labidoplax georgii n.sp. is the first species of the

genus recorded in the South Pacific. The other

four species of the genus Labidoplax, viz L. bus¬

kii, L. media , /.. southwardorum and L. similime-

dia are dîstributed in the North Atlantic Océan.

L. georgii differs from L. buskii (M’Intosh, 1866)

by the form of the hole of the anchor plate nea-

rest to handle. T'hLs holc has sickle-like form and

usually lacks serrations in L. buskii (see Clark

1924), whercas it is rounded and usually bears

distinct marginal teeth in L. georgii. Tentacle

rods in L buskii arc thicker and more ramified at

the ends than in L. geoigii. The new species dif¬

fère from L. media Ostergrcn, 1903 by having

eleven tentacles with three digits (one terminal

and two smaller latéral), while L. media has twel-

ve tentacles with two pairs of digits. The second

distinguishing feature is in the form of anchor

plates and tentacular rods which are similar in

L. media and L. buskii (Ostergren 1905; Gotto

& Gotto 1972). L. georgii, with its tentacles bea-

ring three digits and having rods, diffère from

L. southwardorum Gage, 1985 which has ren-

tacles with two pairs ol digits and lacks rods. The

anchor plates présent also some différences. In

L. southwardorum they are narrtnver at the end

(Gage 1985)- while in georgii handles are of

equal width in the proximal and distal parts.

L. georgii differs from L. similimedia Gage, 1985

by having more slender and slightly ramified ten¬

tacular rods and anchors with shaft near the

stock less swollen (see Gage 1985).

Family MYRIOTROCHIDAL Théel, 1877

Prototrocbus belyaevi n.sp.

(Fig. 5A-C)

Prototrocbus sp. juv. - Belyaev & Mironov 1982 :

90-91, figs 5b, v, g, table 1, fig. 7.

ETYMOLOGY. — Named in the memory of Georgii

Mikhailovich Belyaev. expert on apodid holothurians

and hadal tau lia.

Mai I Kl Al I X YMINED. — Holotype and paratype from

New Caledonia, Lovalty Islands basin, storett in the

MNHN, Paris. Holotype No. F.cHh 8007, paratype

No. EcHh 8008, stn'KGlll, 22“42‘S - 166°32’E,

depth 975 m, usnel box-corer.

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

New holothurians from New Caledonia

Description

The holotype-fragment of rhe anterior part of

the body, 0.9 mm long (Fig. 5A); the paratype-

fragment of the anterior part of the body,

0,2 mm long, containing the calcareous ring

only. Sltin is nontransparent, the colour in alco-

hol is whitish.

The ten tentacles are strongly contracted so that

their shapc cannot be ascertained. They lack any

ossicles.

Calcareous ring consists ot ten pièces each with

one prominent anterior process (Fig. 5B).

Numerous wheels of mvriotrochid type are

found in the sltin (Fig. 5C). There is no clear

central knob on rhe hub of The wheel. Wheel

parameters are given in cable 4.

When the wheel dianicrcr excecds 64 prn the

teerh are rwice as numerous as the spokes. Only

one wheel with eighteen spokes was found to

bear thirty-five ceeth instead of thirty-six. Four

wheels, 53-61 pm in diameter, bave the number

ol teech less than double the number ol spokes.

RllAlTONSHIPS

The new species is very close to the specimen

descrihed by Belyaev & Mironov (1982) as

Prototrocbus sp. juv. Wheels in the latter also

constantly hâve twice as many teeth as spokes.

Other wheel parameters in the new species and

Prototrocbus sp. juv. are also verv similar

(Table 4).

Fhe close relation between the new species and

Fig. 5. — Prototrochus belyaevi n.sp., holotype: A, anterior part of body; B, pièces of calcareous ring; C, wheels. (A, B - scale 1 ; C =

scale 2).

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

Smirnov A.

Table 4. — Wheel parameters in Prototrochus belyaevi n.sp. and Prototrochus sp. juv. (Belyaev et Mironov, 1982). D = diameter.

Prototrochus belyaevi n.sp. Prototrochus sp. juv.

(n = 26)

(n = 53)

Parameter

Mean Std Min Max

Mean Min Max

Wheel D, pm

74.4

10.46

Number of spokes

13.4

1.53

13.2

Number of teeth

26.2

2.45

Spokes/teeth, %

51.4

3.57

65.4

Hub D/wheel D, %

27.3

1.43

24.4

30.4

the specimen described by Belyaev & Mironov

(1982) is obvious from table 4. Prototrochus sp.

juv. (see Belyaev & Mironov 1982) pan be cited

as an earlier record ol Prototrochus belyaevi n.sp.

Prototrochus sp. juv. was dredged Ln the Nortk

Pacific (28°53’5N 137°21 ’E) at a depth of

4000-4150 m.

Prototrochus belyaevi differs from other species of

the genus by the constant spokes/teeth

ratio = 1/2. Wheel size in P. belyaevi is similar

with P. méridionales (Salvini-Plawen, 1977), but

the two species diffcr in the number of spokes

and spokes/teeth ratio. The new species differs

from the very variable P. australis (Belyaev et

Mironov, 1981) by the larger number of spokes

(see Belyaev & Mironov 1981).

Myriotrochus sp.

(Fig. 6A-C)

MATERIAL EXAMINEE). — One fragment from New

Caledonia, Loyal ty Islands basin, stn KG228,

21°3TS - 166°24'E, depth 960 m, usnel box-corer,

stored in the MNHN, Paris, No. EcHh 8009.

Table 5. — Wheel parameters of the Myriotrochus sp. (n = 46).

Parameter

Mean

Std

Min.

Max.

Wheel D, pm

66.9

5.39

Number of spokes

12.7

1.08

Number of teeth

21 8

2.22

Spokes/teeth, %

58.5

5.67

48.1

70.0

Hub D/wheel D, %

23.4

210

19.1

30.0

Teeth length/wheel D, %

22.3

2.06

16.7

26.5

Description

The fragment of anterior part of body is 1.3 mm

long (Fig. 6A). Skin is transparent with intestine

clearly visible. Eleven tentacles, contracted; on

one ot thetn two small digits are visible on the

margin. There are no ossicles in the tentacles.

Calcareous ring is very fragile, pre.sumably due to

pour fixation. Its pièces are narrow with promi¬

nent anterior processes (Fig. 6B). Ventral and

dorsal parts of the ring do not dilïer significantly

in Iteight.

Wheels of the myriotrochid type (Fig. 6C) are

numerous in the skin. Central knob on the hub

of the wheel is not clearly distinguished. Wheel

parameters are given in table 5.

Remarks

Myriotrochus sp. is the only myriotrochid species

which has eleven tentacles. However, this feature

is not an obvious taxonomie character since only

the single specimen has been examined.

Acknowledgements

I would like to thank Professor Dominique

Doumenc and Professor Alain Crosnier for invi-

ting me to work at the MNHN, Paris and 1 am

veiy grateful for ail the help provided during my

work at the Laboratoire de Biologie des

Invertébrés Marins et Malacologie b)' Dr. Nadia

Amezianc and Ms. Danièle Dondon. 1 am also

mitch indebted to Dr. Claude Massin (Institut

Royal des Sciences Naturelles de Belgique) for

revising the manuscript. This work was suppor-

tcd by a grant from the Ministry of Foreign

Affairs of France.

ZOOSYSTEMA ■ 1997 ■ 19(1)

New holochurians from New Caledonia

2 L

J 50 pm

Fig. 6. — Myriotrochus sp.: A, anterior part of body; B, pièces of calcareous ring; C, wheels. (A, B = scale 1 ; C = scale 2).

REFERENCES

Bclyaev G. M. 1970.— Ultra-abyssal holothurians of

the gênas Myriotrochus (order Apoda, fam.

Myriotrochidae). Trudy Instituta Okeanologii 86:

458-488 fin Russian).

Belyaev G. M. & Mironov A. N. 1981. - Some new

deep-sea species of the Myriotrochidae (Holothu-

rioidea) front die northern and south-westem parts

of the Pacific Océan, l'nuly Instituta Okeanologii

115: 165-173 fin Russian with English Summary].

—- 1982. — Plie holothurians ol the family

Myriotrochidae (Apoda): composition, distribu¬

tion, and origin Trudy Instituta Okeanologii 117 :

81-120 fin Russian witlt English summary].

Cherbonnier G. 1988. — Ecninodermes : holothu-

rides. Faune de Madagascar 70 : 1 -292.

Clark H. L. 1907. — 1 lie apodous holothurians: A

monograph of the Synaptidae and Molpadiidae.

Smitbsonian Contributions to Knowledge 35: 1-231.

— 1921. — The echinoderin fauna of Torres Strait:

its composition and irs origin. Papcrs of the

Department of Marine biology of the Carnegie

Institution Washington 10: VI » 223.

— 1924. — Elle holothurians of the Muséum of

Comparative Zoôlogy. The Synaprînae. Bulletin of

the Muséum of Comparative Zoology 65 (13):

457-501.

Cotillon P. ôr Monniot C. 1987. — Biogeocal.

Compte rendu de la campagne effectuée il bord du

N'/O Coriolis du T avril au 7 mai 1987. Rapport

IFREMMR CNRS INSUPIROCEAN, 65 p.

Gage J, D. 1985. — New Synaptidae (Holothuroidea:

Apoda) Iront the Rock.dl Ttough. Journal of the

Marine Biology Association U. K, 65 (1): 255-261.

Gotto D. M. & Gotto R. V. 1972. - Labidoplax

media Oestergren: a sea-cucuntber new to British

and Irisb waters, wjth obsetvarional notes. Irish

Naturalist'journal 17 (8): 250-252.

Hernandez U. A. 1981. — Holothuroidea de Puerto

Deseado (Santa Cruz, Argentina). Revista del Museo

Argentino de Ciencias Naturales 'B. Rivadavia’.

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

Smirnov A.

Hidrobiologia 4 (4): 151-168.

Joshua E. C. 1914. — Holothuroidea, with descrip¬

tions of new species. Proceedings of the Royal Society

of Victoria (N.S.) 27 (1): 1-11.

Heding S. G. 1935. — Holothurioidea. Part I.

Apoda. Molpadioidea. Gephirothurioidea. Danish

Ingolf Expédition 4 (9): 1-84.

Koehler R. & Vancy C. 1905. — Echinoderma of the

Indian Muséum. Holothurioidea. An account of the

deep-sea Holothurioidea collected by the Royal Indian

Marine Survey Ship Investigator. Calcutta: 1-123+11.

Mortensen Th. 1925- — Echinoderms of New

Zealand and the Auckland-Campbell Islands. III-

V. Asteroidea, Holothurioidea and Crinoidea.

Videnskabdige Meddelelser fra Dansk Naturbistorisk

Forening 79 : 261-420.

Ohshima H. 1913. — Synaptiden von Misaki.

Zoological Magazine Tokyo 25: 253-266 [in

Japanese with German summary],

— 1914. — The Synaptidae ofJapan. Annotationes

Zoologicae Japonenses 8: 467-482.

Ostergren H. 1905. — Zur Kenntnis der skandinavi-

schen und arktischen Synaptiden. Archives de

Zoologie expérimentale et générale 3 (4) :

CXXXIII-CLXiV.

Pawson D. L. 1963. — The holothurian fauna of

Cook Strait, New Zealand. Zoology Publications

from Victoria University of Wellington 36: 1-38.

— 1964, — The Holothuroidea collected by the

Royal Society Expédition to Southern Chile,

1958-1959. Pacific Science 18 (4): 453-470.

Richer de Forges B. 1990. — Explorations for bathyal

fauna in the New Caledonian économie zone, in

Crosnier A. (ed.). Résultats des Campagnes

Musorstom, volume 6, Mémoires du Muséum natio¬

nal d’Histoire naturelle (A) 145 : 9-54.

Rowe F. W. E. 1976. — Restriction of the chiridotid

genus Trochodola Ludwig (1891) (Holothuroidea:

Apodida), with the description of a new species

trom South Australia. Transaction of the Royal

Society of South Ans traita 100 (4): 203-206.

Salvini-Plawen L. V. 1977. — Caudofoveata (Mol-

lusca), Priapulida und apode Holothurien (Labi-

doplax, Myriotrochus) bei Banyuls und im Mit-

telmeer allgemein. Vie et Milieu (A) 27 (1) : 55-81.

Semon R. 1887. — Beitrâge zur Naturgeschichte der

Synaptiden des Mitrelmeers. Mitteilungen der zoolo-

gischen Statione Neapel 7: 272-300, 401-422.

Sluiter C. Ph. 1901. — Die Holothurien der

Siboga-Expédition. Siboga-F.xpedition 44: 1-142.

Smirnov A. V. 1989. — A new r species of holothu-

rians Trochodota inexpectata (Synaptida,

Chiridotidae) from the Simushir Island (Kuril

Islands). Zoologicheskii Zhumal 68 (6): 156-160 [in

Russian with English summary].

Submitted for publication on 9 Jamutry 1996;

accepted on 19 September 1996.

ZOOSYSTEMA ■ 1997 • 19(1)

Les astérides (Echinodermata) récoltés autour

des îles Saint-Paul et Amsterdam

(océan Indien sud)

Salvatore STAMPANATO

Laboratoire de Biologie marine, Université de Mons-Hainaut,

19 avenue Maistriau, B-7000 Mons (Belgique)

Michel JANGOUX

Laboratoire de Biologie marine (CP 160/15), Université libre de Bruxelles,

50 avenue F. D. Roosevelt, B-1050 Bruxelles

Laboratoire de Biologie marine, Université de Mons-Hainaut,

19 avenue Maistriau, B-7000 Mons (Belgique)

MOTS CLÉS

Echinodermata,

Asteroidea,

distribution,

Atlantique,

Afrique du Sud.

RÉSUMÉ

Sept espèces d’astérides ont été récoltées autour des îles Saint-Paul et

Amsterdam par le navire océanographique Marion-Dufresne en juillet 1986

entre 0 et 3075 m de profondeur. L’une de ces espèces est endémique ; les six

autres ont une distribution principalement sud-africaine et atlantique.

KEYWORDS

Echinodermata,

Asteroidea,

distribution,

Atlantic,

South Africa.

ABSTRACT

Seven asteroid species were collected in Saint-Paul and Amsterdam waters by

the océanographie vessel Marion-Dufresne in July 1986 between 0 and

3075 m depth. One of these species is endemic, the remaining six species

being mostly distributed in South African waters and in the Atlantic.

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

Stampanato S. & Jangoux M.

INTRODUCTION

La présente note se tonde essentiellement sur une

collection d’astérides récoltés au chalut à perche

(CP) ou à la drague Charcot (DC) en juillet

1986 lors de la campagne MD50 - JASUS du

navire océanographique Marion-Dufresne autour

et entre les îles Saint-Paul et Amsterdam. Malgré

le nombre substantiel d’opérations benthiques

couvrant méthodiquement les tonds de 50 à

3200 m autour des deux îles (39 dragages,

38 chalutages et 1 tllière de casiers ; Arnaud

1986), peu de stations ont rapporté des astérides

(Fig- 1)-

Seules trois espèces d astérides étaient connues

dans cette région : Patirifila exigu a (Lamarck),

Spoladaster veneris (Perrier) et Sphaeriodiscus

mirabilis K. M. Clark (voir Perrier 1879 ;

Doederlcin 1927 ; Dartnall 1971 ; A. M. Clark

1976). Sur les sept espèces récoltées lors de la

campagne MD50, deux sont déjà connues des

îles Saint-Paul et Amsterdam, une troisième n’est

malheureusement pas identifiable au niveau spé¬

cifique, et les quatre dernières sont nouvelles

pour la région, la distribution de ces dernières

est exclusivement atlantique, y compris la côte

ouest de l’Afrique du Sud. L'affinité de la faune

bathyale de la région de Saint-Paul et Amsterdam

avec celle de l’Atlantique avait déjà été mise en

évidence lors de l'étude d’autres groupes ben¬

thiques (e.g. Zibrowius 1974). S'agissant des

astérides cette faune est, en revanche, très diffé¬

rente de la faune profonde de l’île de la Réunion

(Jangoux & Aziz 1988).

REMARQUES TAXONOMIQUES ET

ZOOGÉOGRAPHIQUES

Dytaster cherbonnieri Sibuet, 1975

Dytaster cherbonnieri Sibuet, 1975 : 287, fig. 2A-C,

pi. 1A-C. — A. M. Clark & Downcy 1992 : 52, pl. 15

C-D.

Matériel. — Stn 40 (CP193), 28.V11.1986,

37°38,76’S - 77“18,24’E à 37°40,53‘S - 77°18,99’E,

3075-2800 m, 1 exemplaire (R/r mm : 135/22).

Le spécimen, récolté au large de l’île Amsterdam,

est le troisième exemplaire connu de l'espèce. Les

précédents ont été récoltés par 2864-3431 m de

fond, l'un au large de l’Angola (holotype ; voir

Sibuet 1975) et l’autre au large de Walvis Bay sur

la côte atlantique sud-africaine (voir A. M. Clark

& Downey 1992).

Le squelette abactinal est lormé de paxilles nom¬

breuses et serrées dont les plus grandes, situées

sur le disque et la base des bras, portent de dix à

douze spinules très effilées disposées en couronne

(longueur des spinules : ça, 1,2 mm), La plaque

madréporique est très développée, son diamètre

équivaut aux trois quarts de la longueur du rayon

discal. Cette plaque est recouverte de paxilles qui

la masquent partiellement Au total une centaine

de paxilles s'observe sur le madréporite ; elles

sont sensiblement plus grandes que les paxilles

abactinales voisines et sont formées d une cou¬

ronne de vingt à trente spinules périphériques

qui entourent deux à cinq spinules centropaxil-

laires. De nombreux pédicellaires abactinaux

pourvus de deux à cinq valves se remarquent sur

le disque et à la base des bras où ils sont chacun

portés par une colonne semblable aux colonnes

paxillaires. Us s’observent également sur le

madréporite au centre des paxilles et sont entou¬

rés d’une couronne de spinules périphériques.

On compte cinquante-cinq plaques marginales

par série. Chaque plaque marginale porte sur son

bord abradial un Ion piquant (deux sur certaines

iuféromarginales) entouré d’uu collet de quatre à

six piquants grêles et effilés, le reste de la plaque

étant couvert de fins spinules. Les aires actinola-

térales sont étroites et confinées aux interradii.

Seule la rangée d'aciinolaiérales la plus interne

participe à la hase des bras, elle atteint le niveau

de la sixième inléromarginale. Les plaques adam-

bulacraires sont pourvues de neuf à dix piquants

frangeants comprimés transversalement et de six

à sept piquants subambulacraires disposés paral¬

lèlement aux piquants frangeants. Sur certaines

plaques, les piquants les plus externes s'organi¬

sent parfois en une deuxième rangée subambula-

craire.

Plutonaster agassizi agassizi (Verrill, 1880)

Archaster agassizii Verrill, 1880 : 403.

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

Stampanato S. & Jangoux M.

Plutonaster agassizii - Verrill 1894 : 248.

Plutunaster intemiedius - H. L Clark 1923 : 242. -

A. M. Clark & Caurtman-Stock 1976 : 54.

Plutonaster agassizi agassizi — A. M. Clark & Downey

1992 : 69, pi. 17A-B (bibliographie complète).

MatérIf. 1. — Stn 34 (CP 152), 23.VU.1986,

38°24,92’S - 77“25,l 5‘E à 38“34,98'S - 77°25,19’E,

1050-11 50 m, 5 exemplaires (R/r mm : 62/14, 75/17,

77/21, 80/21,84/22).

Le Plutonaster dgassizi est communément distri¬

bué dans tour l’océan Atlantique. La sous-espèce

notatus est surtout connue de l'Atlantique euro¬

péen (y compris les Açores, Madère et les

Canaries) alors que la sous-espèce agassizi se ren¬

contre au large des côtes nord-américaines (de

Terre-Neuve au Golfe du Mexique), africaines (à

partir des iles du Cap Vert Vers le sud) et de part

et d’autre de la pointe d'Afrique du Sud. Dans

l’océan Indien, P. agassizi agassizi coexiste avec le

Plutonaster protcus H. L. Clark, 1923 (voir aussi

A. M. Clark & Courrman-Stock 1976). Les spé¬

cimens récoltés au large de la côte nord de l’île

Saint-Paul partagent les caractères généraux de la

sous-espèce agassizi ; ils se distinguent de P. pro-

teus principalement par l’absence de piquants

supéromarginaux et par une disposition transver¬

sale très régulière des plaques actinolatérales.

Le spécimen dont les mensurations R/r (mm)

sont de 77/21 est particulièrement bien préservé.

L’apex de ses colonnes paxiilaires est légèrement

bombé. Les paxilles peuvent porter jusqu'à huit

gros granules centraux entourés d’une couronne

périphérique faite d’une quinzaine de courts spi-

nules. La plaque madréporique est recouverte

d’une vingtaine de paxilles qui sont parmi les

plus grandes que montre l’individu. Les plaques

supéromarginales empiètent nettement sur ta

face abactitialc. Ces plaques sont recouvertes de

granules non jointifs et d’aspect très émoussé, les

plus intctradiales d entre elles possèdent parfois

un granule élargi et très bombé en position ex¬

terne. Les supéro- et inféromarginales sont par¬

faitement superposées et on en dénombre

vingt-deux par série. La plupart des inféromargi-

nales portent, en position ambitalc, un piquant

robuste, court et conique. Les plaques actinolaré-

rales forment des rangées transversales très régu¬

lières. Le maximun de plaques qui constitue une

rangée est de sept et on peut trouver jusqu’à trei¬

ze rangées par interradius. Les plaques actinolaté¬

rales les plus distales atteignent la neuvième

inféromarginale. L'armature adambulacraire est

formée d’un peigne de huit piquants (rangeants

comprimé latéralement et d'une série de quatre

courts piquants subambulacraires, Le deuxième

subambulacraire situé en position distale est net¬

tement plus développé que ses trois homologues.

Les autres spécimens capturés ne présentent pas

de différences majeures par rapport au spécimen

décrit ci-dessus.

Cheiraster sp.

MATERIEL. — Stn 34 (CP152), 23.VII.1986,

38°24,92'S - 77°25,15’E à 38°34,98'S - 77°25,19’E,

1050-1150 m, 2 exemplaires (abîmés).

Seules crois espèces du genre Cheiraster ont été

répertoriées dans la région Sud-Ouest de l'océan

Indien : Cheiraster (Cheiraster) rriplacanthus

(Fisher, 1913), Cheiraster (Luidiaster) hirsutus

(Studer, 1884) et Cheiraster (Cheiraster) reunio-

nensis Jangoux et A/.iz, 1988 (voir, respective-

tnent, A. M. Clark Courtman-Stock 1976 ;

A. M. Clark 1977 ; jangoux & Aziz 1988). Les

spécimens récoltés au large de l’île Saint-Paul ne

paraissent pas appartenir à 1 une d’elles.

Des deux spécimens prélevés, l’un est subadulte

(R ca. 46 mm ; largeur des bras à la base

10 mm), l’autre juvénile (R ca. 52 mm ; largeur

des bras à la base 7 mm). Tous deux sont incom¬

plets et mal préservés. Leurs bras sont brisés

et/ou en cours de régénération et la plupart des

piquants ont été arrachés lors de la récolte.

Le squelette marginal du subadulte se compose de

plaques particulièrement bombées. Les para-

paxilles abacfinales du disque n’ont pas une dis¬

position régulière alors que celles des bras

forment des rangées transversales obliques. Les

parapaxiltes sont toutes de même taille saut celles

qui portent une valve de pédicellaire pectiné ;

elles sont alors sensiblement plus grandes. Le spé¬

cimen présente, dans les régions du disque et de

la base des bras, de nombreux pédicellaires pecti¬

nes sur les plaques abactinales, supéromarginales

et actinolatérales. On ne distingue pas de papules.

Le juvénile a des marginales moins bombées. Il

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

Les Astérides de Saint-Paul et Amsterdam

est dépourvu de pédicellaires pectines et présente

l’ébauche d’un papularium bilobé sur certains de

ses bras. Les deux individus ont une armature

adambulacraire semblable chacune pourvue de

deux piquants subambulacraires bien développés.

Patiriella exigua (Lamarck, 1815)

Asterias exigua Lamarck, 1816 : 554 {parti ).

Asterina exigua — Perrier 1876 : 222 ; 1879 ; 47.

Patiriella exigua - Verrili 1913 : 484 (pars). - Darrnali

1971 : 40. - A. M. Clark 1976 : 250. A. M. Clark

& Courtman-Stock 1976 : 81. — Zeidler & Shepherd

1982 : 412. - Walenkamp 1990 : 72. figs 32-33

(Bibliographie complète).

MATÉRIEL. — Collection MNHN, récoltes de

P. Paulian et autres à Saint-Paul (1959), interridai,

10 exemplaires (R/r mm : 3/2, 4/3, 5/3, 6/4, 7/5, 7/5,

8/5, 9/6, 9/6, 11/7).

Cette espèce littorale, très commune, est signalée

pour la troisième fois dans les eaux intcrtidalcs

des îles Saint-Paul et Amsterdam, C’est une espèce

circumplanétaire distribuée dans l'hémisphère

Sud dans les eaux comprises entre les latitudes

16"S et 42°S Selon Dartnall (1971), tous les

signalements de Patiriella exigua dans l’océan

Indo-Pacique au nord de 28 n S correspondraient

en réalité à ceux d’une espèce affine, Patiriella

pseudoexigua, qui se distingue de la précédente

par la seule position des orifices génitaux (ils

seraient aboraux chez P. pseudoexigua et oraux

chez P. exigua).

Spoladaster veneris (Perrier, 1879)

Culcita veneris Perrier, 1879 : 48, pl. 4.

Spoladaster veneris - A. M. Clark, 1976 : 251, fig. 1,

pl. 3 figs 1-2, pl. 4 figs 1-2, pl. 5 figs 1-2, pl. 6.

Matériel. — Stn 22 (DC108), 18.VI1.1986,

38°48,83'S - 77 e '35,68’E à 38»48.82’.S - 77°35,76’E.

460-510 m, 2 exemplaires juvéniles (R mm : 3, 5). —

•Stn 34 (CP 152). 23.VU. 1986, 38°24,92’S -

77°25,15’E-i 38"34,98’S - 77"25,I9’F., 1050-1150 m,

2 exemplaires (R/r mm : 56/34, 62/40). Stn 35

(CPI65), 23.VU.1986, 38' J 40,05’S • 7~“30,20’E à

38°39,98’S - 77°30,09’E, 80-100 m, 1 exemplaire

(R/r mm : 52/28).

C’est la troisième fois qu’un nombre substantiel

de spécimens juvéniles et adultes de Spoladaster

veneris est récolté dans les parages des îles Saint-

Paul et Amsterdam où l’espèce est endémique.

Les caractcrisques morphologiques des spécimens

récoltés correspondent bien aux particularités

déjà décrites de l’espèce. Celles-ci ont été précisé¬

ment analysées par A. M. Clark (1976) et com¬

parées à celles de son équivalent sud-africain

Spoladaster brachyactis (Li. L. Clark, 1923). Les

profondeurs de récolte des spécimens de la cam¬

pagne MD50 permettent d’accroître sensible¬

ment l’étagemenr bathymétrique de S. veneris :

0-1050 m.

Cosmasteriasfelipes (Sladen, 1889)

Stichdster felipes Sladen, 1889 : 433. pl. 101 figs 1-2,

pl. 103 figs 7-8. - H. L. Clark, 1923 : 304 ; 1926 :

22.

Cosmasterias felipes - Mortensen, 1933 : 274, figs 12c,

13b, 14b, pf 15 figs 1-4. - A. M. Clark 1952 : 198.

— A. M. Clark &c Courtman-Stock 1976 : 93.

— A. M. Clark & Downey 1992 : 429. fîg. 63e,

pl. 99G-H.

Matériel. — Stn 2 (CP7), 9.VII.1986, 37°47,20’.S -

77°38,98’E à 37°47,29’S - 77°37,83’E, 940-1680 m,

5 exemplaires (R/r mm ; 9/2, 15/4. 17/3, 19/4, 19/4).

— Stn 23 (CPI 13). 19.Vil 1986, 38°55,52’S -

77°38,12’E i 38°55,71 ’S - 77’38,20’E, 1065-1125 m,

2 exemplaires (R/r mm : 42/7, 57/9), — Stn 34

(CPI 52), 23-VI1 1986, 38 - ’24,92’S - 77”25.15 K à

38°34,98'S - 77°25,19’E. 1050-1150 m, 8 exem¬

plaires (R/r mm : 11/4, 23/5, 30/7, 42/9, 45/11,

57/11, 57/12, 58/23). — Stn 37 (CP 178),

25.VU.1986, 37°56,52’S - 77°34,23’E à 37°56.46’S -

77°34,20'E, 880-1275 m, 1 exemplaire (R/r mm :

12/3).

Connue du sud-ouest des côtes de l’Afrique du

Sud, l’espèce n’avait jamais été signalée dans

l’océan Indien.

Les plaques abactinales et marginales sont sem¬

blablement développées et organisées en rangées

régulières longitudinales et transversales sur roure

la longueur des bras. On distingue trois rangées

de plaques abactinales ; celles de la rangée cari-

nale soin, sur certains spécimens, légèrement

plus développées que les autres. L’armature abac-

tinomarginale est faite de gros granules et de

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

Stampanato S. & Jangoux M.

courts piquants tronqués dont l'apex est légère¬

ment convexe et qui sont disposés de façon éparse. Il y

a deux rangées d actinolatérales par série, la ran¬

gée la plus interne peut atteindre la hauteur de la

quinzième inféromarginale. La plupart des

plaques actinolatérales possèdent deux piquants

relativement courts (1,5 mm) qui sont souvent

comprimés transversalement et de section trian¬

gulaire voire ovale. L'armature adambulacraire est

très clairement diplacanthe. Les pédicelJaires

croisés sont très nombreux et distribués sur

toutes les régions du squelette. Les pédicellaires

droits sont assez rares et parfois très rares. Us se

localisent essentiellement dans les régions abacri-

nale et marginale. Leurs valves, plus larges à

l’apex qu’à la base, n’ont pas une forme typique¬

ment félipède (les denticules apicaux sont peu

marqués).

Brisinga cricophora Sladen, 1889

Brisinga cricophora Sladen, ! 889 : 606, pl. 59 lîgs 6-8.

- H. L. Clark 1923 : 309 ; 1926 : 30. - A. M. Clark

& Courtman-Srock 1976 : 97. - Downev 1986 : 7,

fig. 3. — A. M. Clark & Downey 1992 : 466,

pl. 107C-F.

MA.Tf.RIEI.. — Stn 34 (CPI 52), 23.VIL 1986,

38°24,92’S - 77"25,15’E à 38°34.98’S - 77°25,19’E,

1050-1150 m, 1 exemplaire (R/r mm : ?/13 ; le plus

long fragment de bras mesure 210 mm).

L’espèce est connue de la partie sud du bassin

atlantique nord-américain et de la côte ouest de

l’Afrique du Sud (A. M. Clark & Downey

1992). Elle n’avait jamais été signalée dans

l’océan Indien

Le spécimen présente un disque assez abîmé. Les

quatorze bras sont tous détachés du disque et

sont brisés en plusieurs endroits. Les costae bra¬

chiales sont bien apparentes et ont un trajet légè¬

rement sinueux. Elles sont généralement

complètes sauf dans la région la plus basale des

bras où de petits espaces non calcifiés s’interca¬

lent localement entre les plaques costales. Ces

plaques sont pourvues de un à quatre très courts

piquants eflilés (parfois zéro), sauf les plus

basales a gauche et droite de chaque costae dont

beaucoup portent un fort piquant parfois très

long ( ca. 1 mm) et à l’extrémité tronquée. Les

costae sont séparées les unes des autres par de

larges espaces membraneux parcourus dans leur

partie centrale d’une bande très dense de minus¬

cules pédicellaires croisés. La plupart des espaces

membraneux de la région génitale des bras sont

incrustés du côté ambital de un à trois petits ossi-

cules spinulés. Larmature adambulacraire est

laite d une série transversale oblique de quatre

piquants, le plus interne étant le plus distal et le

plus court (ca. 2 mm), et le plus externe le plus

proximal et le plus long (jusqu’à 15 mm).

Remerciements

Les auteurs remercient le Dr Améziane, conser¬

vateur des échinodermes au Muséum de Paris,

pour leur avoir confié cetre collection pour

étude. Le présent matériel a été obtenu avec le

support logistique et financier des Terres

Australes et Antarctiques Françaises, Paris. Merci

à Mme Klinkert pour son aide technique.

Recherche supportée par une bourse

IRS1A/FR1A attribuée à S. Stampanato.

Contribution du « Centre Interuniversitaire de

Biologie Marine » (CIBIM).

RÉFÉRENCES

Arnaud P. M. 1986. — Les rapports des campagnes à

la tner aux îles Saint-Paul et Amsterdam à bord du

Marion-Dufresne 3 juillet — 1 août 1986. Publica¬

tions de ht Mission de Recherche I.A.A.I-. 86-04 : 1-

130.

Clark A. M. 1952. — Some echinoderms (rom South

Africa. Transactions of the Royal Society of South

Africa 33: 193-221.

— I9 T 6. — Asterozoa from Amsterdam and St Paul

Islands, Southern Indian Océan. Bulletin oj the Britisb

Muséum of Natural Hiftary (Zoology) 30: 247-261.

1977. — The South African Muséums Meiring

Naude cruises. 4. Echinoderms. Anrutls of the Smith

African Muséum 73 (6): 133-147.

Clark A. M. & C.ourtman-Stock J, 1976. — The

Echinoderms oj Southern Africa. Publication

No 766 Brirish Muséum (Na ru rai History),

London, 277 p., 276 hgs.

Clark A. M. & Downev M. E. 1992. — Sutrfishes of

the Atlantic. History Muséum & Chapman Hall,

London, XXVI + 794 p.

Clark H. !.. 1923. The echinoderm fauna of South

Africa. Annales cfthe South African Muséum 13 (7):

221-435.

— 1926. — Echinoderms from the South African

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

Les Astérides de Saint-Paul et Amsterdam

Fisheries and Marine Biological Survey. 2. Sea-

stars. Report of the Fisbery and Marine Biology

Survey Unit of South Africa 7: 1-33.

Dartnall A. J. 1971. — Australian sea stars of the

genus Patiriella (Asteroidca, Asterinidae).

Proceedings of the Linneati Society of New South

Wales 96: 39-49.

Doederlein L. 1927. — Die Seesteme der Deutschen

Südpolar-Expédition 1901-1903. Deutsch Südpolar

Expédition , 19, Zool. Il: 291-301.

Downey M. E. 1986. — Révision of the Atlantic

Brisingida (Echinodcrmata: Asteroidca), with des¬

cription of a new genus and family. Smithsonian

Contributions to Zoology 435: 1 -57.

Fisher W. K. 1913. — New starfîshes front the

Philippine Islands, Celebes and the Moluccas.

Proceedings of the US national Muséum 46:

201-224.

Jangoux M & Aziz A. 1988. — Les astérides

(Echinodermata) récoltés autour de Fîle de la

Réunion par le N.O. Marion-Dufresne en 1982.

Bulletin du Muséum national d'Histoire naturelle,

Paris, série 4 A 10 (4): 631-650.

LamarckJ. B. P. A. (de) 1816. — Stellérides. Histoire

naturelle des Animaux sans Vertèbres. Edition 1.

volume 2 : 522-568. Paris.

Mortensen T. 1933. — Echinoderms of South Aifica

(Asteroidca and Ophiuroidea). Videnskabelige

Meddeleher fra Dansk Naturhistorisk Forening 93:

215-400.

Perrier E. 1876. — Révision de la collection de stellé¬

rides du Muséum d’Histoire naturelle de Paris.

Archives de Zoologie expérimentale et générale 5 :

1-104,209-309.

— 1879. — Les Stellérides de l’île Saint-Paul.

Archives de Zoologie expérimentale et générale 31 :

47-49.

Sibuet M. 1975. — Astérides abyssales de l’Atlantique

sud. (Résultats de la Campagne Walda, juin, juillet,

août 1971). Bulletin du Muséum national d’Histoire

naturelle, Paris, série 3, Zoologie 199 : 281-296.

Sladen W. P. 1889. — The Asteroidca, Report of the

scientiftc Results of the Voyage of the Challenger,

Zoology, 30 : 1-935.

Studcr T. 1884. —Verzeîchniss der Wahrend der

Reisc S.M.S. Gazelle um die Erd 1874-76 gesam-

melten Asteriden und Euryaliden. Physiologischen

Abhandlungen Akademie der Wissenscbaften der

Berlin 1883(3): 1-64.

Verrill A. E. 1880. — Notice of recent additions to

the marine fauna of the eastern coast of North

America, 8. American Journal of Science 19:

137-140.

— 1894, — Descriptions of new species of starfîshes

and ophiurans. Proceedings of the US National

Muséum 17: 245-297.

— 1913. — Révision of the généra of starfîshes of

lhe subfamily Asterinidae. American Journal of

Science 35 (40): 477-485.

Walenkamp J. H. C. 1990. Systematics and zoo-

geography of Asteroidea (Echinodermata) from

Inhaca lsland. Mozambique. Zoologische

Verhandclingen, Leiden 261: 1 -86.

Zeidler W. & Shepherd S. A. 1982. — Sea-stars

(Class Asteroidea): 400-418, in Shepherd S. A. &

Thomas I M. (eds). Marine invtrtebrates of Sou¬

thern Australia, I. Woolman, South Australia.

Zibrowius H. 1974. — Scléractiniaires des îles Saint-

Paul et Amsterdam (Sud de l’océan Indien). Téthys

5 (4) : 747-778.

Soumis pour publication le P' février 1996 ;

accepté le 7 juin 1996.

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

Nematode parasites of marine fishes from Kuwait,

with a description of Cucullanus trachinoti n.sp.

from Trachinotus blochi

Annie J. PETTER

Laboratoire de Biologie Parasitaire, Protistologie, Helminthologie,

Muséum national d'Histoire naturelle,

61 rue de Buffon, F-75231 Paris Cedex 05 (France)

Otto SEY

Department of Zoology, Faculty of Science, Kuwait University,

P.O. Box 5969 Safat, 13060 (Kuwait)

KEYWORDS

nematodes,

marine fishes,

Kuwait,

Cucullanus trachinoti n.sp.

ABSTRACT

A survey was made from October 1992 to September 1995 on nematodes

parasitizing Kuwaiti fishes. Those most frequently encountered were anisakid

larvae, with eleven different types: Anisakis simplex, Terranova sp. (one type),

C.ontracaecum sp. (one type) and Hysterothylacium sp. (eight types, KA-KH).

Moreover, rwo adult anisakids and ninc other adult and larval species were

found: lheringascar'ts inquies in Rachycentron canadurn-, Hysterothylacium reli-

quens in Acanthopagrus berda, Epinephelus tauvina , lits ha elongata , Plotosus

anguillaris , Polydactylus sextarius, Pseudorhombus arsius, Synaptura orientais,

Therapon puta and Trachinotus blochi-, Cucullanus trachinoti n.sp. in

Trachinotus blochi ; Cucullanus armatus in A ri us thalassinus-, Cucullanus sp. in

Caranx kalia-, Dichelyne ( D.) exiguus in Otolitbes argenteus-, Dichelyne (D.) sp.

in l.utjanus coccineus-, Ascarophis sp. in Plectorhinchus sp.; Philometra globiceps

in Caranx kalia-, Echinocephalus sp. larvae in Argjrops filamentosua,

Pseudorhombus arsius and Trachinotus blochi and CarnaUttnidcs sp. larvae in

Trichiurus lepturus. Ail species are described except for Anisakis simplex

larvae, Iheringascaris inquies and Philometra globiceps.

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

Petter A. J. & Sey O.

MOTS CLÉS

nématodes,

poissons marins,

Koweit,

Cucullanus trachinoti n.sp.

RÉSUMÉ

Une enquête sur les nématodes parasitant les Poissons du Koweït a été effec¬

tuée d’octobre 1992 à septembre 1995. Les nématodes les plus fréquemment

rencontrés sont les larves d’Anisakidés, appartenant à onze types différents :

Anisakis simplex, Tcrranova sp. (un type), Cimcracaecum sp. (un rype),

HysterothyLtcium sp. (huit types, KA à KH). Deux Anisakidés adultes et neuf

autres espèces adultes et larvaires ont été trouvées : fhcringascaris inquics chez

Rachycentron canadtim ; Hysterothylacium reliquens chez Acanthopagnts berda,

Epinepheltts tauvina, llis ha elotlgata, Polydactylus sextarius, Plntosus anguillaris,

Pseudorhnntbus a mus, Synaptura orienta lis. T liera pou puni et Trachinotus blo-

chi ; Cucullanus trachinoti n.sp. chez Trachinotus hlochi ; Cucullanus armai us

chez Anus thalassinus ; Cucullanus sp. chez Coraux kalia ; Diche/ync (D.) exi¬

gu us chez Qioliihes argenreus , Dichelyne \D.) sp. chez Lutjanus cocdneus ;

Ascarophis sp. chez Plectarhinchus sp. ; Philometra globiceps chez CJaranx

kalia ; larves d 'Echinocsphalus sp. chez Pscudarhombus arsnts, Argyrops fila-

mentosus et Trachinotus blochi et larves de Canutllanidcs sp. chez i'richiurus

lepturus. Toutes les espèces sont décrites à l’exception à'Jheringascaris inquies,

de Philometra globiceps a des larves à'Anisakis simplex.

INTRODUCTION

A large amount of work on nematode parasites

of fishe.s front tlie Indiâli Océan and adjacent

seas wâs carried out by workers at the insticute of

the Southern Seas in Sevastopol, in particular by

Parukhin (see Parukhin 1976, 1985, 1989).

Soota (1983) produced a monograph of tltis

fauna and many species have been described

since thaï tinte, but a large proportion of the

existing descriptions are inadéquate for the pro-

per identification of the parasites. Front ftshes of

the Persian Gulf, only a few papers have pre-

viously beat published; Eslami & Mokhayer

(1977, 1994) studied the larvae of medical

importance in Iranian market fïsh; front the

coasts of the United Arab Emirates, El-Naffar et

al. (1992) reportée! the presence of Anisakis ,

Pseudoterrannva and Philometra larvae,

Kardousha (1992) described uvo types of larvae

identificd as Anisakis sp. type 1 of Berland (1961)

and Hysterothylacium sp. type MB of Deardorff

& Overstreet (1981b), and Al-Ghals &

Kardousha (1994) recovered Anisakis sp. type I

larvae from four fîsh species of west and east

coasts of the U.A.E.

The study on nematodes collected in market

ftshes from Kuwait has enabled us to add new

data to the existing knowledge ol this fauna.

MATERIALS AND MF.THODS

Fishes were bought ar the local fish market in

Kuwait City from October 1992 to Seprember

1995. Nentatodes were fixed in AFA, stored in

glycerin-alcohol and cleared in lactophenol for

ligltt microscope examination.

Spedmens are deposited in the collections of the

laboratoire de Biologie Parasitaire, Muséum

national d'Hiscoire naturelle, Paris (MNHN)

and in the Department of Zoology of the Faculty

of Science of Kuwait University.

AU measurements are in pin unless otherwise sta-

ted- Measurements were nrade after fixation and

clearing in lactophenol; fixation in AFA causes

much contraction, so measurements are certainly

less rhan real.

Apical préparations were cleared in lactophenol

and examined by high magnification ot light

microscopy. AU cephalic papillae usually présent

in ascaridoid third-stage larvae are not always

ZOOSYSTEMA ■ 1997 • 19(1)

Nematode parasites of fishes from Kuwait

visible in these préparations.

In descriptions of rhe male tail, phasmids are

included in the number of post-cioacal papillae.

RESULTS

Apart from Anisakis simplex , none of the larval

forms could be identified beyond the generic

level. The eight types of larval HysterntbyLiciurn sp.

are designated as Hysteruthy Lientni types KA up

to KH (K for Kuwait).

Ail specics arc described, except Iheringascaris

inquies , Philometra globiceps and Anisakis simplex

larvae, which arc well known.

Family AN1SAKIDAE

(Railliet et Henry, 1912, subfam.)

Adults

Iheringascaris inquies (Linton, 1901)

Matériau — 3 9 9 No. 252 BF from Rachycentron

canadum.

Remarks

These females are similar to those described by

Deardorff & Overstreet (1981a) from the same

host. Iheringascaris inquies is found in ail océans

where Rachycentron canadum occurs (Bruce &

Cannon 1989) and was recorded from the

Karachi Coast of Pakistan by Rasheed (1965).

Hysterothylacium reliquens

(Norris et Overstreet, 1975)

(Figs 1,2A-J)

Materiai,. — 7 d d, 9 9 9 No. 82 BF from

Acanthopagrus berda: 2 d d, 1 9 No. 111 BF, 2 d d,

1 9 No. 114 BF from Epinephelus tauvirta\ 1 d No.

183 BF from llisha elongata ; 1 d No. 177 BF from

Polydactylus sexiarins, 1 d No. 101 BF Iront Plotvsus

angiiil/arisi 1 d No. 250 BF, I d No. 251 BF front

Pseudorhornlms arsius: 5 dd, 4 9 9 No. 124 BF, 2

dd, I 9 No. 186 B F from Synaptura uricmalis: I 9

No. 86 BF from 7 hempnn pu ta: 1 d No. 254 BF

from I rachinotus blochi.

MEASUREMENTS. — dd (based on 12 specimens).

Length 18.00-54.75 (40.28) mm. Oesophagus

2100-6000 (4333), I 0.5-14.7% of body length.

Intestinal caecum 360-1000 (675), ocsoplugus/cae-

cum 5.1-8.3. Vcntricular appendage 890-2700

(1711). ocsophagus/ventricular appendage 1.7-4.2,

vcntricular appendagc/taecum 1.6-3.8. Nervc ring to

anterior extremity 450-1050. Excrctory porc to ame-

rior extremity 475-1150. Tail 200-250 (207). Spiculés

1200-2950 (1859), 3.5-7.2% of body length.

9 9 (based on 9 specimens). Length 16.30-74.00

(49.49) mm. Oesophagus 1700-7960 (5708),

9.4-13.1% of body length. Intestinal caecum

470-1400 (927), oesophagus/caecum 3.4-8.4.

Vcntricular appendage 550-2700 (1844), oesopha-

gus/ventricular appendage 2 0-3.8, vemriailàr uppen-

dage/caecum 1.1 -2.4. Nervc- ring to anterior extremity

500-1150. Excretorv pore to anterior extremity

550-1320. Tail 190-550 (455). Eggs 60/55.

Description

Body gradually tapering anreriorly. Cuticle with

inconspicuous annulations. Latéral alae very thin

(4-20, depending on level), barely visible at base

of lips and becoming more apparent at 200-400

from anterior extremity. Lips slightly shorter or

slightly longer th.tn widc (120-360 long, 95-360

wide). Cuticular labial Ranges constrictcd near

mitldle of lips. Length of interlabia less rhan a

third of iip length. F.xcretory pore at level or

slightly posterior to level of nerve ring.

Ventriculus gcnerally broader tban long.

Intestinal caecum short. Ventricular appendage

shorter than oesophagus. Tail with mucronate

extremity covercd with minute spines.

Male

Prccloacal papillae 22-30 pairs, becoming smaller

and doser together posteriorly. Large medio-ven-

tral papilla on anterior Iip ot cloaca. Ad-cloacal

papillae présent or absent, sometlmes présent un

one sidc only. Post-cloacal papillae often not

bilaterally symmetrical; number of papillae pré¬

sent on one stde varving from four to nine, wnh

onc or two pairs latéral, others sub-ventral; third

or fourth sub-ventral pair from posterior extre¬

mity usually double, sometimes on one side only.

Spiculés thin, alate. equal or sub-equal.

b'emale

Vulva without salient lips, opening 33-42% of

body length from anterior extremity (three speci-

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

Petter A. J. & Sey O.

mens measured). Utérus dividing at 11.7 mm

from vulva in a female 73 mm long.

Remarks

These specimens agréé wirh the description of

Hysterothylaciuni relie/ne ns by Deardorff &

Overstreet (1981a). Thls species occurs both in

the eastern Pacific and Atlantic Océans (Norris

& Overstreet ! 975; Deardorff & Overstreet

1981a; Petter &r Cabaret 1995), but has not yet

been recorded from the Indian Océan and adja¬

cent seas.

Family ANISAKIDAE

(Railliet et Henry, 1912, subfam.)

Fourth-stage larvae

Hysterothylaciuni reliquens larva

(Fig. 2K-M)

MATERtAE. — 1 larva No. 124 BF from Synaptura

orientalis.

M EA.SURF.MENTS. — (1 larva) Length 6.35 mm.

Oseophagus 1025, 16.1% of body length. Intestinal

caecum 200, oesophagus/caecum 5.1. Ventricular

appendage 300, oesophagus/ventricular appendage

3.4, ventricular appendage/caecum 1.5. Tail 220.

Description

The ratios of the lengths of intestinal caecum and

ventricular appendage in relation to oesophagus

are the sortie as those ot the adults found in the

same host (, Synaptura orientalis). The tail has a

mucronate extremity covercd with minute spincs.

Thin latéral alac arc présent. The lips differ from

those ol the adults hy the shape ol the cuticular

labial flanges, and the interlabia are very reduced.

Hysterothylaciuni sp. type KG larvae

(Fig. 3A-H)

Matériau. — 3 larvae No. 112 BF from Epinephelus

tauvina.

Mfasurfments. — (2 9 9,1 â larvae) Length

20.80/27.80/18.90 mm. Oesophagus 3000/4200/

3400, 14.4/15.1/17.9% ol body length. Intestinal

caecum 125/300/150, oesophagus/caecum 24/14/22.

Ventricular appendage 700/damaged/1800, oesopha-

gus/ventricular appendage 43Z-/4.2, ventricular

appendage/caecum 5.6/-/5.3. Tail 360/450/225.

Description

Body thin, cylindrical. Cuticle with slightly pro-

minent annulations. Thin cuticular alae présent.

Dorsal lip wider than long. Latero-ventral lips

longer than wide. Labial flanges triangular. res-

trteted to posrerior rhird of lips. Interlabia very

reduced. Nerve ring lying at anterior ftfth of

oesophagus. Excretory pore unobserved.

Ventriculus longer than wide. Caecum very

short. Ventricular appendage short and slender.

Tail conical, lacking spincs In longest specimen,

adttlt tail visible under larval cuticle.

Irt male larva, cloacal papillae are visible under

cuticle: sixteen pre-cloacal, one doubled ad-

cloacal and four post-cloacal pairs (two sub¬

dorsal, one latéral and one sub-ventral); one

medio-ventral papilla on the anterior lip of doaca.

Remarks

These larvae differ front Hysterothylaciuni reli¬

quens fourth-stage larvae by their shorter intesti¬

nal caecum and ventricular appendage and a tail

without spines.

Hysterothylaciuni sp. type KH larva

(Fig. 3I-N)

MateriAI, — 1 larva No. 120 BF from

Scomberomorus guttatus.

MrasUEEMENTN. — (I larva) Length 7-40 mm.

Oesophagus 800, 10.8% of body length. Intestinal

caecum 140, oesophagus/caecum 5.7. Ventricular

appendage 570, oesopliagus/ventricular appendage

1.4, ventricular appenuage/caecum 2.3. Tail 240.

Description

Body small, cylindrical. Cuticle annulated.

Latéral alae présent. Lips small, rounded. Length

of inierlabia et|ual to half length of lip. Nerve

ring lying at anterior rhird of oesophagus.

Excretory pore not observed. Ventriculus nearly

spherical. Intestinal caecum very short.

Ventricular appendage shorter than oesophagus.

Tail conical, with numerous terminal short

spines arranged in a circle.

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

Nematode parasites of fishes from Kuwait

Fig. 3. — A-H, Hysterothylacium sp. larvae type KG. A, dorsal lip. B, subventral lip. C, anteriorend, latéral view. D, ? larva, tail. laté¬

ral view. E, ? larva, posterior end showing the developing adult tail inside the cuticle of the fourth-stage. F, anterior part, subdorsal

view. G, H, dtî, posterior ends. G, ventral view. H, latéral view. I-N, Hysterothylacium sp. larva type KH. I, dorsal lip. J, subventral

lip. K, anterior end, ventral view. L, posterior end. M, tail, latéral view. N, anterior part, latéral view. Scale bars (pm): A, C, 100; B, M,

200; D, N, 500; E. G, H, J, K, 75; F, 1000; I, L, 25.

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

Petter A. J. & Sey O.

Fig. 4. — A-K, Terranova sp. larva. AF, specimens from Trichiurus lepturus. A, apical view. B. anterior end, latéral view. C. trans¬

verse section at level of middle of oesophagus. D, anterior part, médian view. E. tail, latéral view. F, anterior part, latéral view G-K,

specimens from Lutjanus coccineus. G, apical view. H, anterior end, latéral view. I. anterior end, ventral view. J, tail, latéral view. K,

anterior part, latéral view. L-O, Contracaecum sp. larva. L, apical view. M, anterior end, latéral view. N, tail, latéral view. O, anterior

part, latéral view. Scale bars (pm): A. G, L, M, 50; B, C, H. N, 100; D, F, E, I, J, O, 200; K, 500.

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

Nematode parasites of fishes from Kuwait

Remarks

This larva differs from die fourth-stage larvae des-

cribed above by the shape of the rail extrcmity.

Family AMSAKIDA1:

(Railliet et Henry, 1912, sublam.)

Third-stage LARVAE

Anisakis simplex (Rudoiphi, 1809) larvae

MàTF.RIAL. — 4 larvae No. 182 BF from Atropus atro-

pus ; 1 larva No. 246 BF from Caranx malabaricus ;

1 larva No. 117 BF from Trichiurus lepturus.

Remarks

The morphology of these larvae agréé with the

descriptions given by previous authors (Berland

1961; Beverley-Burton, Nyman & Pippy 1977;

Smith 1983; etc).

Terranova sp. larvae

(Fig. 4A-K)

MATERIAL. — 1 larva No. 182 BF from Atropus atro¬

pus ; 1 larva No. 180 BF from Caranx kalia ; 1 larva

No. 192 BF. I larva No. 244 BF front Caranx leptole -

pis ; 2 larvae No. 9S BF, 5 larvae No. 99 BF from

Caranx malabaricus ; 13 larvae No. 123 BF from

Lutjanus coceineus; 3 larvae No. 249 BF Iront Mène

maculatü‘, I larva No, 185 B F Iront Otolitbcs argerneus;

3 larvae No. I 16 BF trrnn Psendorhombus arsius ; 1

larva No 106 BF front Spbyraena abtusnnv. 1 larva

No. 87 BF from Pberapon therops ; 1 larva No. 189 BF

from Tracburus trachurus', 1 larva No. 255 BF from

Tracbynocephalus myops: 4 larvae No. 117 BF from

Trichiurus lepturus.

Measuremi-'NTS. — (8 larvae) Length 3.80-8.15 mm.

Oesophagus 440-1000, 11.5-19% of body length.

Ventriculus 200-400, oesophagus/ventriculus 2.2-2.8,

Intestinal caecum 350-825, oesophagus/caecunt

1.1-1.6. Tail 60-150.

Description

Small larvae. Cuticle annubited and provided

with longitudinal ridges extending entire length

of body. Small boring tootb présent, lying on

basal sclerotized rectangular plate. Four subnie-

dian double papillae and two latéral antphids

visible. Excretory pore just posterior to larval

tooth. Glandular left excretory filament quite

narrow at the middle of oesophagus (10% of the

body diameter). Ventriculus cylindrical, with

oblique venrriculo-intestinal junction. Intestinal

caecum ttot reaching anteriorly the middle of

oesophagus. S ma il rounded deirids located at

level of nerve ring. Tail short, conical.

Rf, MARKS

By tlteir glandular left excretory filament quite

narrow at the middle of oesophagus, these larvae

are doser to -adules of the genus Terranova than

to those of the genus Pseudnterranova (see Gibson

1983), T'hey are similar by their mcasurements

and shape of boring tooth to Terranova sp.

type II larvae of Cannon (1977). Accotding to

Camion, most ol these larvae eould be third-

stages of the species Terranova galeocerdonis or

T. scoliodontis, parasitizing sharks in the adult

stage. 7. galeocerdonis distribution is worldwide

in tropical or warm waters (Bruce & Cannon

1990).

Contracaecum or Phocascaris sp. larvae

(Fig. 4L-0)

MATERIAL. — 3 larvae No. 108 BF from

Mulloidichtbys aunjlamrna.

MUASUKEMENTs. - (2 larvae) Length 2.75/2.80 mm.

Oesophagus 440/430, 16,0/15.3% ofbody length.

Intestinal caecum 270/250, oesophagus/caecum

1.6/1.7. Venrricular appendage 440/440, oesopha-

gus/vcntricular appendage 1.0/0.9, ventricular appen-

ckge/caecum 1.6/1.7. Tail 70/80.

Description

Small larvae. Cuticle with prominent annula¬

tions. Minute larval tooth présent. Oral opening

surrounded by four large submedian élévations

(atnphids and nerve endings of papillae not

visible). Excretory pore just posterior to larval

tooth. Oesophagus slender. Small ventriculus

neatly spherical. Intestinal caecum longer lhan

one hait of oesophagus. Ventricular appendage

about same length as oesophagus. Tail conical,

rounded at extremity, with prominent annula¬

tions.

Remarks

These larvae belong either to the genus

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

Petter A. J. & Sey O.

Contracaecum or to lhe gênas Pbocascaris as

third-stage larvae of these two généra are mor-

phologically indistinguishable (see Nascetti et al.

1993). They are close by tlreir measuremenrs and

morphology to Contracaecum sp. type II larvae ol

Cannon (1977), which, according to Cannon,

could be the larvae of Contracaecum spiculigerum,

a parasite of cormorants.

Hysterothylacium sp. type KA larvae

(Fig. 5A-E)

Matf.RIAI.. — 1 larva No. 83 BF from Acanthopagrus

sp.; 1 larva No. 102 BF from Anus thalassinur, 1 larva

No. 182 BF from Atropus atropus-, 12 larvae No.

180 BF from Caranx kalia-, 4 larvae No. 95 BF,

13 larvae No. 96 BF, 4 larvae No. 97 BF, 4 larvae No.

192 BF, 5 larvae No. 244 BF from Caranx leptolepis ;

Fig. 5. — A E, Hysterothylacium sp. larva type KA. A. apical view. B, anterior end, latéral view. C. tail, latéral view. D, posterior end,

dorsal view. E, anterior part, latéral view. F-l, Hysterothylacium sp. larva type KB. F, apical view. G, anterior end, latéral view. H, tail,

latéral view. I, anterior part, latéral view. J-M, Hysterothylacium sp. larva type KC. J, anterior end, latéral view. K, anterior part, laté¬

ral view. L, tail, latéral view. M, posterior end. Scale bars (pm): A, D, F, G, J, 50; B, Fl, M, 100; C, E, I, L, 200; K, 500.

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

Nematode parasites of fishes from Kuwait

2 larvae Nu- 245 B F from Coraux maltibaricus ; I larva

No. 248 BF from Cypsdurus oligolepir, A larvae No.

119 BF, 4 larvae No. 118 BF from Hcmiramphus

marginatus; 1 larva No. J 03 BF from Leiognathus fas-

ciatur, 17 larvae No. 89 BF, 6 larvae No. 249 BF from

Mene m a eu la ta \ I larva No, 107 BF from

Mulloidichthys auriflamnur, 2 larvae No. 191 BF from

Otolithes argent rus-, 1 larva No. 1 16 BF from

Pseudorhombits arsius ; 2 larvae No. 252 BF from

Rachycentron canaduvr, 1 larva No. 81 BF, 17 larvae

No. 80 BF, 3 larvae No. 79 BF fiom Sardinellaperfa-

rata\ 25 larvae No. 253 BF from Scomberoides corn-

mersoniamts ; 2 larvae No. 92 BF from Sphyraena jelbr,

1 larva No, 106 BF, 3 larvae No. 105 BF (rom

Sphyraena obtus a ta ; 20 larvae No. 189 BF from

Trachurus tràchurus\ 12 larvae No. 117 BF from

Truhiurus lepturus.

MEASUREMENTS. — (10 larvae) Length 2.40-7.60

mm. Oesophagus 270-720, 8.9-11.2% of body length.

Intestinal caecum 70-180, oesophagus/caecum

2.7-7.7- Ventricular appendage 200-590, oesopha-

gus/ventricular appendage 0.8-2.2, veutricular appen-

dage/caecurn 1.3-7.1. Tail 110-200.

Description

Small larvae. Cuticle annulated. Very thin latéral

alae, inconspicuous anteriorly, widening sligthly

posterior to nerve ring and extending up to the

middle of tail. Oral opening triangular, rwo laté¬

ral amphids and four rounded submedian papil-

lae visible (no évidence of these papillac being

double). Boring tooth lacking. Excretory pore

sligthly posterior to nerve ring. Ocsophagus nar-

row. Small ventriculus sligthly longer than wide.

Intestinal caecum short. Vcntricular appendage

sligthly shorter or sligthly longer than oesopha-

gus. Tail long, with 6-8 terminal spines arranged

in circle.

Remarks

These larvae agréé by their measurements and

morphology with Contracaecum type II larvae of

Yamaguti (1935) (= type F of Kikuchi et al.,

1970) from Japanese fishes.

By their caudal end, they resemble to

Hysterotbytacium type KH fourth-stage larvae des-

cribed above, but diey differ by a relatively longer

ventricular appendage. If che ratios of the caecum

and appendage vary with the larval stage, diese two

types of larvae may belong to the same species.

Hysterothylacium sp. type KB larvae

(Fig. 5F-1)

MATERIAL. — 1 larva No. 249 BF Irom Mette macula-

ta; 3 larvae No. 107 BF, I larva No. 108 BF from

Mulloidichthys aurijhtmw, 3 larvae No. 91 BF, 4 lar¬

vae No. 185 BF from Otolithes argeuteus-, 1 larvae No.

1 1 5 BF trom Pseitdorhombus arsius; 2 larvae No.

92 BF from Sphyraena jello-, 4 larvae No. 106 BF,

2 larvae No. 105 BF from Sphyraena obtusata; 6 larvae

No. 84 BF from Upenetts sulpbureus,

Mkasurkmkn i s. — (10 larvae) Length 3.40-9.80

mm Gesophagus 310-675, 6.8-9.5% of body length.

Intestinal caecum 35-220, oesophagus/caecum

3.1-8.8. Ventricular appendage 350-780, oesopha¬

gus/ventricular appendage 0.7-1.3, ventricular appen-

dage/caecum 2.8-10, Tail 100-240.

Description

Small larvae. Cuticle annulated. Oral opening

triangular, surrounded by four submedian éléva¬

tions (amphids and nerve endings of papillae not

visible). Thin latéral alae extending along entire

body. Nerve ring Iying posreriot ro rhe middle of

oesophagus. Oesophagus narrow. Small ventricu¬

lus slightly longer than wide. Intesrina! caecum

short. Ventricular appendage slightly longer or

slightly shorter titan oesophagus. Tail long, roun¬

ded at posterior extremity, with minute terminal

spine.

Remarks

These larvae agréé by their measurements and

the shape of tail with Contracaecum type III lar¬

vae of Yamaguti (1935).

Hysterothylacium sp. type KC larva

(Fig. 5J-M)

Material. — 1 larva No. 84 BF front Upenetts sul-

phureus.

Measurements. — (1 larva) Length 4.20 mm.

Oesophagus 650, 15.4% of body length. Intestinal

caecum 200, oesophagus/caecum 3.2. Ventricular

appendage 450, oesophagus/ventricular appendage

1.4, ventricular appendage/caecum 2.2. Tail 160.

Description

Sntall larva. Cuticle annulated. Latéral alae la¬

cking. Boring tooth présent. Oesophagus narrow.

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

Petter A. J. & Sey O.

Small ventriculus almost spherical. Intestinal cae¬

cum short. Vcntricular appendage shorter than

oesophagus. Excretory pore slightly posterior to

nerve ring. Tail conical, pointed at posterior

extremity, with prominent annulations.

Remarks

In the length of the ventricular appendage and

the presence of a boring tooth, this larva is simi-

lar to Contracaecum type IV larvae of Yamaguti

(1935).

Hysterothylacium sp. type KD larvae

(Fig. 6A-D)

Matériau — 1 larva No. 108 BF from Mulloidich-

thys auriflamma-, 4 larvae No. 117 BF from Trichiurus

lepturus.

MeASUREMENTS. — (4 larvae) l.ength 2.05-2.30 mm.

Oesophagus 330-385, 10-17% of body length.

Intestinal caecum 100-115, oesophagus/intestînal cae¬

cum 3.2-3.5. Ventricular appendage 830-1400, oeso-

phagus/ventricular appendage 0.2-0.4, ventricular

appendage/caecum 7.5-14. Tail 55-80.

Description

Small larvae. Cuticle annulated. Thin latéral alae

présent, originating at 70 from anterior extremi¬

ty and extending up to 250 from posterior extre¬

mity. Minute boring tooth présent, lying on

sclerotized plate. Oral opening triangular, two

latéral atriphids and four rounded submedian

papillae visible (no evidence of these papillae

being double). Small ventriculus almost spheri-

cal. Caecum short. Ventricular appendage very

long. Nerve ring anterior to middle of oesopha-

gus. Excretory pore slightly posterior to nerve

ring. Tail conical, curvcd dorsally, with six short

terminal spines arranged in circle.

Remarks

The caudal extremities of these larvae resemble

those of Hysterothylacium type KA larvae descri-

bed above, but they differ from these larvae in

having a shorter body and a very long ventricular

appendage.

Hysterothylacium sp. type KE larvae

(Fig. 6E-H)

MATERIAL. — 1 larva No. 122 BF from Argyrops spi-

nifer, 3 larvae No. 98 BF, 4 larvae No. 99 BF from

Caranx malabariçus\ 3 larvae No. 123 BF from

Lu tianus rocclnettsx I larva No. 107 BF from

Mulloldichtirys ciurijhnmui\ I larva No. 121 BF from

Saurida undnsqaamis\ 1 larva No. 253 BF from

Scomberaidcs comrnersaniartu&\ 1 larva No. 1 17 BF

from J rtchiuras lepturus.

Measl remP.NTS. — (10 larvae) length 7.10-

20.80 mm. Oesophagus 600-1050, 5.0-8.5% of body

lengdi. Imestlnal caecum 70-250. oesophagus/intesti-

nal caecum 4.0-11.5. Ventricular appendage

2700-5800. oesophagus/ventrtcular appendage

0.2-0.3, ventricular appendage/caecum 16.1-43.1.

Tail 125-200.

Description

Long larvae. Cuticle annulated. Latéral alae la-

cking. Oral opening triangular. Four large double

submedian papillae and two latéral amphids

visible. Boring tooth présent. Small ventriculus

slightly longer rhan wide. Caecum short.

Ventricular appendage very long. Nerve ring

anterior to middle of oesophagus. Excretory pore

slightly posterior to nerve ring. Tail short, ami¬

cal, rounded at posterior extremity; minute ter¬

minal mucron présent or lacking.

Remarks

These larvae are conspecific with the

Hysterothylacium larvae described by Kardousha

(1992) from the Ferai an Gulf which this author

identifiée! with Contracaecum larvae type V of

Yamaguti (1935). T hey are also similar to rhe

Contracaecum sp. lame type 2 (PC2) described

by Bilqees & Fadma (1986) from the Karachi

Coast and probably with the Contracaecum sp. 2

lame described by Gavrilyuk (1978) from the

Indian Océan.

Hysterothylacium sp. type KF lame

(Fig. 61-M)

MATERIAL. — 1 larva No, 242 BF from Argrops fila-

rnentosur, 7 larvae No, 102 BF, 3 larvae No. 179 BF,

3 larvae No. 188 BF from A nus thalassinus ; I larva

No. 193 BF from Lciognathus bindus , 1 larva No. 123

BF from Lutjanus coccineus ; 3 larvae No. 1 16 BF,

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

Petter A. J. & Sey O.

1 larva No. 190 BF, 1 larva No. 250 BF from cura 1.2-1.4. Ventricular appendage 5350-7000,

Pseudorhombui arsius-, 1 larva No. 261 BF from oesophagus/vemricular appendage 0.1-0.2, ventricular

Trachinotus blochi. appendage/caecum 6.9-8.7. Tail 110-150.

Measurements. — (6 larvae) Length 8.30-10.50

mm. Oesophagus 750-1080, 9-11% of body length. DESCRIPTION

Intestinal caecum 625-800, oesophagus/intestinal cae- Long larvae. Cuticle annulated. Latéral alae la-

Fig. 7. — A-D, Dichelyne (D.) exiguus. A, anterior part, latéral view. B, 6 , posterior part, latéral view. C, <5, posterior end, ventral

view. D, 9 , posterior end, latéral view. E-F, Dichelyne (D.) sp. E, posterior part, latéral view. F, anterior part, latéral view. Scale bars

(pm): A, B, E, 200; C, 50; D, 100; F, 500.

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

Nematode parasites of fishes from Kuwait

cking. Oral opening triangular, lour large subme-

dian double papillae and rwo small latéral

amphids visible. Boring tooth présent.

Oesophagus long and thin. Vemriculus slightly

longer than wide. Intestinal caecum longer than

one half ol oesophagus. Ventricular appendage

longer than half body length. Nerve ring lying at

junction of first and second thirds of oesophagus.

Excretory pore slightly posterior to nerve ring.

Tail short, conical, without terminal spine.

REMARKS

In their dimensions and the shape of the tail,

these larvae are similar to Hysterothylacium larvae

China type I of Sun et al. (1992).

They resemble to Contracclecum larvae (B) of

Shiralci (1974) from the Sea of Japan, by the

ratios of the intestinal caecum and ventricular

appendage to the oesophagus lengths, but they

are much shorter.

Family CUCUI.LANIDAF. Cobbold, 1864

Dichelyne (D.) exiguus (Yamaguti, 1954)

(Fig. 7A-D)

Material. — 3 d d , 2 9 9 No. 91 BF, about

20 dd and 9 No. 185 BF, 1 d, 1 9 No. 90 BF,

3 dd,2 9$ No. 191 BF from Otolithes argenteus.

Description

Body stout, 2-3 mm long, with thick curicle

(fiveteen). Oesophagus 20-23% ofbody length.

Intestinal caecum dorsal, usually longer than half

of oesophagus. Deirids located between middle

and posterior end ol oesophagus. Spiculés 23-

50% ofbody length. Tail bifid, with two additio-

nal latéral spikes slightly anterior to exrremity.

Male

Eleven pairs of cloacal papillae: three pairs pre-

cloacal subventral: four pairs ad-cloacal, with two

pairs sub-ventral just above the cloacal aperture,

one pair latéral at level of this aperture and one

small pair ventral on anterior lip of cloaca; four

pairs post-cloacal, with one anterior pair subven¬

tral, followed by one pair latéral, one pair sub¬

ventral and the posterior pair latéral.

Remarks

These specimens agréé with the description of

Dichelyne (D.) exiguus given by Rasheed (1968),

in the shape of the caudal extremity and the

arrangement of cloacal papillae (the small pair on

the anterior lip of cloaca is difficult to see and

was omitted by Rasheed). This species lias not

previously been recorded from Otolithes

argenteus , but was dcscribed from two other

Perciformes, La tes culcarifer and Pseudosciaena sp.

(see Yamaguti 1954 and Rasheed 1968).

Dichelyne (D.) sp.

(Fig. 7E-F)

MaTERIAL. — 3 d d, 5 9 9 No. 123 BF from

Lutjanus coccitieus.

Measurements. — (1 d) Length 4.00 mm.

Oesophagus 900. Intestinal caecum 550. Nerve ring

to anterior extremity 400. Tail 180. Spiculés 800.

Description

Body stout, 3-5 mm long. Cuticle detached from

the body and swollen owing to the poor fixation.

Intestinal caecum dorsal. Tail pointed, without

spincs. Spiculcs mcasuring 20-24% ol body

length. Pre-cloacal sucker lacking. Eleven pairs of

cloacal papillae: three pairs pre-cloacal subven¬

tral; five pairs ad-cloacal: three pairs subventral

with two anterior pairs at the same transversal

level, one pair latéral and one small subventral

pair located on the anterior lip of cloaca; three

pairs post-cloacal: two anterior pairs subventral

and posterior pair latéral.

Remarks

By the arrangement of cloacal papillae, these spe¬

cimens are close to Dichelyne (D.) exiguus and

D.(D.) indentatus (Rasheed, 1968). They differ

from D. (D.) exiguus by the présence of a tail

without spines and Iront D.(D.) indentatus by an

unserrate cuticle, as far as wc can judge on this

poorly preserved material.

One species of the suhgenus Dichelyne was des-

cribed from fishes belonging to the genus

Lutjanus , i.e. Dichelyne (D.) lutjani described by

Schmidt & Kuntz (1969) from Lutjanus gibbosus

in Philippines, but this species is unsufficiently

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

Petter A. J. & Sey O.

described, so we cannor compare ir with our spe- Cucullanus trachinoti n.sp.

cimens. Thus rhese specimens cannor be identified (Fig- 8)

with certainty with an existingspecies, however the

material is nor sufficiently well preserved to permit Material. — 1 5 holotype, 2 55 and 1 9 juvénile

the establishment of a new speries. paratypes, No. 178 BF.

Fig. 8. — Cucullanus trachinoti n.sp. A, B, anterior parts, latéral views. C, S, posterior part, latéral view. D. 3, posterior end,

ventral view. E, 6 , posterior end, latéral view. F, 9, tail, latéral view. Soale bars (pm): A, B, C, 500; D, E, 100; F, 200.

ZOOSYSTEMA ■ 1997 • 19(1)

Nematode parasites of fishes from Kuwait

Type HOST. — Trachinotus blochi (Lacépède)

(Carangidae).

LOCAEITY. — Kuwait.

MeA-SUREMENTS. — {1 6 holotype, 2 6 6 paratvpes,

1 ? juvénile) Length 9.60/8.05/7,80/9.00 mm.

Oesophagus 1080/800/950/1000. Nerve ring to ante-

rior cxtremuy 450/350/320/350, Excretory pore to

anterior extremity 1500/nut sccn/1 625/uot seen.

Spiculés 740/600/630/-. Vulva in anrcrior exrremitv

-/-/-/6400. Ta il 170/150/160/180.

Description

Body thin, with anterior extremity curved dor-

sally. Cuticle thin (10). Oesophagus long, with

anterior swelling wider than posterior one.

Intestinal caecum usually lacking; a small caecum

présent in one specimen. Excretory pore just pos¬

terior to oesophagus. Deirids not seen.

Male

Pre-cloacal sucker présent. Eleven pairs of cloacal

papillae: rbree pairs pre-cloacal; five pairs ad-

cloacals: four subventral and one latéral, loeated

between the posterior subventral pairs; papilla-

like structure without nerve ending présent, adja¬

cent to posterior subventral pair; three pairs

post-cloacal; posteriormost subvenrral, next sub-

dorsal and anterior small and latéral (phasmids).

Post-deirids présent, loeated at 1.60 mm and

3.75 mm front posterior extremity in male

8.05 mm long. Spiculés equal, alate, with poin-

ted tips, 7.5-8.0% of body length. Gubernacu-

lum V-shaped. Tail short, conical.

Female

Vulva posterior to mid-body. Eggs absent in only

female available.

Remarks

The new species differs from ail other species ot

Cucullanus recorded Iront carangid fishes. In

C. decapteri Parukhin, 1966, from Decapterus sp.

in the south China Sea and C. alii (Kalyankar,

1971), recorded from Caranx sp. in India by

Soota and Dey Sarkar (1980), the precloacal suc-

ker is lacking. In C pulcherrimus Barreto, 1918,

initially described from Caranx lugubris in Bras il

and recovered by Campana-Rouget (1957) Irom

Trachinotus maxillosus in West Africa, and

C. bulhosa (Lane, 1916) described by L.ane

(1916) from Caranx melarnpygus in the Indian

Océan, only three pairs of subventral ad-cloacal

papillae are présent. Ç. camugis (Mac Callunt,

1921) from Caranx hippos in the New York

Aquarium, is a species inquirenda. The new spe¬

cies also differs front ail other species of

Cucullanus with a pre-cloacal sucker recorded

Irom the Indian and west Pacific Océans or adja¬

cent seas in the arrangement of its ad- and post-

cloacal papillae or in the length of its spiculés.

Moreover, rhe presence of a papitla-like st ructure

adjacent to rhe posterior pair of subventral ad-

cloacal papillae, or of a structure misinterpreted

as a sixth pair of ad-cloacal papillae, had never

previously beeit described in Cucullanus spp.

Cucullanus armatus Yantaguti, 1954

(Fig. 9A-C)

Matériau — 2 6 6 No. 1 02 BF from Anus thalassinus.

Measurements. — (2 66) Length 3.40/4.50 mm.

Maximal width 300/320. Oesophagus 800/1000.

Spiculés 290/340. Tail 190/210.

Description

Body stout. Cuticle thin. Intestinal caecum lac¬

king. Tail ending in fine point. Excretory pore

just posterior to the posterior extremity of oeso¬

phagus. Deirids loeated between middle and pos¬

terior end of oesophagus. Precloacal sucker

lacking. Eleven pairs of cloacal papillae: three

pairs pre-cloacal, four pairs ad-cloacal with three

pairs subvenrra! and one latéral loeated between

posterior subvenuals, four pairs post-cloacal with

two subventral, one latéral loeated between sub-

ventrals and one small pair anterior to other pairs

(phasmids). Spiculés 5-7.5% of body length.

Remarks

These specimens hâve the same arrangement of

cloacal papillae as .Cucullanus armatus Yamaguti,

1954, like them a parasite of fishes of the genus

Anus (see the description of Rasheed 1968). We

therefore assign them to this species, although

the males of C. armatus are slightly longer

(8.2-12), and hâve spiculés which are relatively

smaller (4.0-5.1% of body length).

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

Nematode parasites of fishes from Kuwait

Cucullamis sp.

(Fig. 9D-F)

Material. — I c? No. 194 B F from Caranx kalia.

Measurements. — (1 (?) Length 5.20 mm. Maximal

width 150. Oesophagus 600. Spiculés 600. Tail 160.

Description

Body slender. Cuticle thin. Intestinal caecum

and pre-cloacal sucker lacking. Excretory pore

and deirids not seen. FJeven pairs of cloacal

papillae: thrce pairs pre-cloacal, tout pairs ad-

cloacal with three subventral and one latéral pos-

terior to subventrals, four pairs post-cloacal witb

rwo subventral, one latéral ar level of anterior

subventral and one small latéral pair more ante¬

rior (phasmids). Spiculés 11.5% of body length.

Tail ending in fine point.

Remarks

ln the arrangement of the cloacal papillae, this

specimen is close to Cucullanus armatus, but it

difters in having a thinner body, a shorter oeso-

phagus and slightly longer spiculés.

Of the six species ot Cucullanus recorded from

carangid fishes, rwo of them lack a pre-cloacal

sucker: C. decapteri described by Parukhin

(1966) differs front our specimen in having more

than three pairs of pre-cloacal papillae and shor¬

ter spiculés; C. a Ut described by Kalyankar

(197D has much longer spiculés (24.8% ol body

length). We cannot therefore assign ibis sped-

men to an existing species; however, we prefer

not to establish a new species based on a single

specimen.

Family CySTJDJCOLTDAE

(Skrjabin, 1946, subfâm.)

Ascaropbis sp.

(Fig. 10A-E)

MATERIAL. — 19 No. 77 BF from Plectorhinchus sp.

Fig. 10. — A-E, Ascarophis sp. A, anterior part, latéral view. B, anterior end, latéral view. C, anterior end, médian view. D, vulvar

région. E, tail. latéral view. F, Philometra globiceps, <?, posterior end, latéral view. Scale bars (pm): A, D, E, 100: B, C, F, 50.

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

Petter A. J. & Sey O.

M l' AS U REM FNTS. — (1 9) Length 6.40 mm. Maximal

width 40. Vestibule 95. Muscular ocsophagus 150.

Glandular oesophagus 1555. Nerve ring to anterior

extremity 120. Vulva to anterior extremity 4300. Tail

40. Eggs 35/20.

Description

Boiiy filiform, becoming thinner anteriorly.

Cuticle with prominent transverse striations.

Mouth provided with two latéral pseudolabia,

each bearing apical tooth. Vestibule long and

cylindrical. Muscular oesophagus short.

Glandular oesophagus very long. Vulva post-

equatorial, without saillant lips. Utérus and ova-

ries amphidelphic. Ovejector provided with

sphincter. Mature eggs oval, embryonated,

without filaments. Tail short, conical, rounded

at tip.

Remarks

Judjing by the structure of its apical extremity,

this specimen belongs to the genus Ascaropbis. A

spécifie diagnosis cannot be made on the basis of

a single female specimen.

Family Philo.METRIDAF. Baylis et Daubney, 1926

Philometra globiceps (Rudolphi, 1819)

(Fig. 10F)

Material. —4 6 â No. 194 BF from Caranx kalia.

Remarks

The morphology of these specimens agréés with

the descriptions of the males of Philometra globi¬

ceps., especially the presence of semicircular alae

on the distal extremity of the gubernaculum (see

Petter, Lèbre & Radujkovic 1984). The males are

shorter (2.40-2.95 mm) than the specimens des-

cribed by Petter, Lèbre & Radujkovic from the

Adriatic Sea (5,0-6.2 mm).

This species occurs in the Meditcrranean,

Adriatic and Black Seas, and vvas also recorded

from the Atlantic Océan (Bermudes,

Massachussets Coast) by Linton (1901, 1907). It

has never at cuir knowledge been recorded from

the Indian and Pacific Océans.

Family CAMALLANIDAE Railliet et Henry, 1915

Camallanides sp. larvae

(Fig. 11E-H)

MATERIAL — 2 larvae No. 117 BF from Trichiunts

lepturus.

Mv.ASURHMENTS. — (2 larvae) Length 3.40/3.20 mm.

Maximal width 1 30/120. Buccal capsule: length 80/80;

width 80/82. Monodents 150/150, Nerve ring-anterior

extremity 160/140. Muscular oesophagus 430/460.

Glandular oesophagus 520/430. Tail 80/100.

Description

Body cylindrical. Buccal capsule divided into

two latéral valves, each supported internally by

about twenty longitudinal ribs, somc of them

incomplète. Ribs on each valve not separated by

medio-lateral longitudinal band. Well sclerotized

basal ring présent. Two sclerotized rods présent

ventrally and dorsally. Muscular and glandular

oesophagus about »ame length. Tail conical,

ending in two inequal processes. Excretory pore

and génital anlagen not visible.

Rj:.MARKS

Based on the structure of the buccal capsule,

with a well sclerotized basal ring, thèse larvae are

considered to be lourth-stage. The presence of

sclerotized rods places them in the genus

Camallanides. However, they tfiffer from this

genus in the absence of a longitudinal medio-

lateral band on each valve of the buccal capsule.

The species of the genus Camallanides are para¬

sites of snakes and freshwater fishes, and had

never to our ktiowdedge been recorded from

marine fishes.

Family GNATHOSTOMATIDAE Railliet, 1895

Echinocephalus sp. larvae

(Fig. 11A-D)

Material. — 1 lam No. 242 BF from Argprops fila-

tnentosus ; 1 larva No. 88 BF, 2 larvae No. 247 BF

from Cynoqlasstis macrolepidanis\ 1 larva No. 116 BF

from Pseudorhombtis arsius-, 3 larvae No. 124 BF from

Synaptura orientait; 1 larva No. 254 BF from

Trachinotus blochi.

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

Nematode parasites of fishes from Kuwait

Measurements. — (3 larvae) Length 7.20/8.20/

9.65 mm. Maximal width 350/400/400. Oesophagus

1900/2200/2500. Tail 300/300/300.

Description

Body stout, spiraJly coilcd. Cuticle transversely

striated. Head bulb arnied wirh six transverse

laterally interrupted rows of spines, with about

eighteen spines in each row. Spines ten long in

First row, twenty in second and third rows and

thirty in posterior rows. Anterior to first row, five

small spines présent dorsally and ventrally, arran-

ged in two rows of two and thrêe spines.

Oesophagus widened posteriorly, but not dis-

tinctly divided into muscular and glandular por¬

tions. Pour long cervical sacs (about 150) présent.

Tail long, cortical with distal end curved dorsally.

Remarks

According to their head morphology, these larvae

belong to the genus F.chinocephülus. At our pré¬

sent stage of knowledge, larvae of the various

Fig. 11. — A-D. Echinoœphalus sp. larva. A, anterior part, latéral view. B, head bulb, latéral view. C, pseudolabia and anterior end

of head bulb, médian view. D, tail. E-H, Camallanides sp. larva. E, anterior part, latéral view. F, buccal capsule, latéral view. G, buc¬

cal capsule, médian view. H, tail, latéral view. Scale bars (pm): A, 500: B, D, E, 200; C, F, G, H, 100.

ZOOSYSTEMA * 1997 • 19(1)

Petter A. J. & Sey O.

species of chis genus cannot be distinguished (see

Beveridge 1987).

HOST-PARASITE LIST

Ariidae

Arius thalassinus (Rüppell)

Hysterothylaàum sp. larvae type KA and KF,

Cucullanus arma lus,

Bothidae

Pseudorhombus arsius (Hamilton-Buchanan)

Hysterotbylacium reliquens, Hysterothylaàum sp. larvae

type KA, KB, KF, Terranova sp. larva, Eehinocephalus

sp. larva.

Carangidae

Atropus ntropus (Bloch et Schneider)

Hysterothylaàum sp. larva type KA, Terranova sp.

larva, Anisakis simplex larva.

Caratix kalia Cuvier et Valenciennes

Hysterothylaàum sp. larva type KA, Terranova sp.

larva, Cucullanus sp.. l’hilometra globiceps.

Caranx leptolepis Cuvier et Valenciennes

Hysterothylaàum sp. larva type KA, Terranova sp.

larva.

Caranx mabibaàcus (Bloch et Schneider)

Hysterothylaàum sp. larvae type KA and KE,

Terranova sp. larva, Anisakis simplex larva.

Scomberoides commersonianus Lacépède

Hysterothylaàum sp. larvae type KA and KE.

Trachinotus blochi (Lacépède)

Hysterothylaàum reliquens , Hysterothylaàum sp. larva

type KF, Cucullanus trachrnoti n.sp., Eehinocephalus

sp. larva.

Trachurus trachurus (Linnaeus)

Hysterothylaàum sp. larva type KA, Terranova sp.

larva.

Clupeidae

Ilisha elongata (Bennett)

Hysterothylaàum reliquens.

Sardinella perforata (Cantor)

Hysterothylaàum sp. larva type KA.

CYNOGLOSSl DA F:

Cytioglossus macrolepidotus (Bleeker)

Eehinocephalus sp. larva.

Exocoetidae

Cypselurus oligolepis (Bleeker)

Hysterotlrylacium sp. larva type KA.

Hemiramphidae

Hemiramphus marginatus (Forsskal)

Hysterothylaàum sp. larva type KA.

LEtOG NA n-tlDAE

Làogtiathus bindus (Cuvier et Valenciennes)

Hysterothylaàum sp. larva type KF

Leiognatbus fasciatus (latccpcde)

Hysterothylaàum sp. larva type KA.

Lutianidae

Lutjanus coccineus (Cuvier et Valenciennes)

Hysterotbylacium sp. larvae type KE and KF,

Terranova sp. larva, Dichelyne (£).) sp.

M ENTHAE

Mette maculata (Bloch et Schneider)

Hysterothylaàum sp. larvae type KA and KB,

Terranova sp. larva.

MUI I IDAP

Mulloidicbtbys auriflamtna Jones et Kumaran

Hysterothylaàum sp. larvae type KA, KB, KD, KE,

Contracaecum sp. larva.

Upetteus sulphureus Cuvier et Valenciennes

Hysterothylaàum sp. larvae type KA, KB and KC.

Plotosidae

Plotosus anguillaris (Bloch)

Hysterothylaàum reliquens.

Pomadasyipai

Plectorhinchus sp.

Ascarophis sp.

RACHYCEN l'RIDAE

Rachycentron canadum (Linnaeus)

Iheringdscaris inquies, Hysterotbylacium sp. larva type

KA.

SCIAEN1DAE

Otolitbes argent eus Kuhl et van Hasselt

Hysterothylaàum sp. larvae type KA and KB,

Terranova sp. larva, Dichelyne (D.) exigu us.

SCOMBRTOAE

Scomberomarus guttatus (Bloch et Schneider)

Hysterothylaàum sp. larva type KH.

Serranidae

Epinephelus taumna (Forsskal)

Hysterothylaàum reliquens, Hysterothylaàum sp. larva

type KG.

SOLEIDAH

Synaptura orientalis (Bloch et Schneider)

Hysterothylaàum reliquens , Eehinocephalus sp. larva.

SPARIDAFl

Acanthppagrus sp.

Hysterothylaàum sp. larva type KA.

Acanthopagrus berda (Forsskal)

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

Nematode parasites of fishes from Kuwait

Hysterothylaciu m relui tiens.

Argyrops filamentosus ( Valenciennes)

Hysterothylacium larva type KF, Echirtocepbalus sp.

larva.

Argyrops spinifer (Forsskal)

Hysterothylacium sp. larva type KF,.

SPHYRAtNlDAt.

Polydactylus sextarius (Bloch et Schneider)

Hysterothylacium reliquats.

Sphyraemt jello Cuvier

Hysterothylacium sp. larvae type KA and KB.

Spbyraetui nbtusata Cuvier

Hysterothylacium sp. larvae type KA and KB,

Terranova sp. larva.

Synodontidaü

Saurida undosquamts (Richardson)

Hysterothylacium sp. laiva type KE.

Trachynocephalus rnyops (Forster)

Terranova sp. larva.

Tl ir.RAPONtDAP,

Theraponputa Cuvier

Hysterothylaciu >/i reliqueiis.

Therapon therops Cuvier

Terranova sp. larva.

TÆlchjurjdak

Trichiurus lepturus Linnaeus

Hysterothylacium sp. larvae type KA, KD, KE,

Terranova sp. larva, Anisakis simplex larva,

Camallanides sp. larva.

CONCLUSIONS

Composition of the fauna

The nemarodes ntost frequently encountered in

this survey were ascaridoid larvae, which were

présent in 78% of the parasîtized fishes. The pre-

valence of the different types of thc-se larvae will

be analysed in another paper (S'ey 8c Petter in

press). Only rwo adult ascaridoid species were

found, lherinascaris in qui es, a parasite of

Rachycentron eanaduni and Hysterothylacium relu

quens , présent in ten different fîsh species belon-

ging to several orders. However, as six different

types of Hysterothylacium third-stage larvae were

distinguished, several other Hysterothylacium spe¬

cies are certainly présent as adults in fishes of the

Persian Gulf.

Among the other nematode groups, the most fre¬

quently encountered are cucullanids, with five dif¬

ferent species, each found in one host species only.

Afrnities

Of the five species identified in this survey, three

of them, Dichelyne (D.) exiguus, Cucullanus

armatus and lheringascaris inquiet are known

froni the Indian and western Pacific Océans or

adjacent seas. /. inquiet also occurs in the western

Atlantic, whereas Hysterothylacium reliquats has

been reportée! from the Atlantic and eastern

Pacific Océan and Philometra glolnceps from the

Medirerranean and Black Seas.

Anisakid larvae hâve been recorded from the

Indian Océan and adjacent seas by many

authors, but only a few larva! types hâve been

described; at least one of these types,

Contracaecum type 2 of Gavrilyuk (1978) (=

Contracaecum PC 2 of Bilqees et Fatlma, 1986 )

is conspecif'ic with one of our types

{Hysterothylacium type KL). These larvae are bet-

ter known from the western Pacific Océan and

adjacent seas, especially from China (Sun et al.

1992), Japan (Yamaguti 1935, 1941 ; Koyama et

al. 1969; Kagei ci al. 1970; Kikuchi et al. 1970;

Shiraki 1974) and Korea (Chai et al. 1986). Of

the eight types of Hysterothylacium larvae

encountered in our survey, five types hâve similar

features and are probablv conspecific with larval

types described by these authors.

So, from the data presented above, it appears

that the nematode fauna of the Persian Gulf

shows many similariiies with the fauna of the

western Pacific Coasr and adjacent seas.

REFERENCES

Al-Ghais S. M. & Kardousha M. M. 1994. — Study

on some helminth parasites larvae common in

Arabian Gulffish: A çomparison between west and

east coasts of U.A.E. Arab Gulf Journal ofSeientific

Research 12: 559-571.

Berland B. 1961. — Nématodes Irom some

Norwcgian marine fishes. Safs/a 2: 1-50.

Beveridge 1. 1987. — Echinocephalus Overstreeti

Dearaorff et Ko, 1983 (Nematoda: Gn.ithosto-

matoidea) from claxmobranchs and molluscs in

South Australia. Transactions oj the Royal Society of

South Australiit 111: 79-92.

Bevetley-Burton M.. Nyman O. L. & I’ippyJ. H. C.

1977. — The morphology and some observations

on the population genetics ol Anisakis simplex lar¬

vae (Nematoda: Ascaridata) from fishes of the

North Atlantic. Journal of the Fisheries Research

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

Petter A. J. & Sey O.

Board of Canada 34: 105-112.

Bilqees F. M. & Fatima Ft. 1986. — Larval néma¬

todes front the fishes of Karachi Coast. Proceedings

of Parastiology No. 2: 6-17.

Bruce N. L. & Cannon R. G. 1989. —

Hysterothylafiu.nl , Iheringascaris and Maricostula

new genus, nematode» (Ascaridoidea) front

Australian pelagie marine fishes, fourrutl oj Natural

History 23: 1397-1441.

— 1990. —Ascaridoid nématodes front Sharks Iront

AustraFia and the Solomon islands, Southern

Pacific Océan, hwertebrate Taxonomy 4: 763-783.

Campana-Rougct Y. 1957. - Parasites de poissons de

mer ouest-africains récoltés par J. Cadenat.

Nématodes (4' Note). Sur quelques espèces de

Cucullanidac. Révision de la sous-famille. Bulletin

de l’Institut français d'Afrique noire , Série A 19:

417-465.

Cannon L. R. G. 1977. — Sonne larval ascaridoids

from south-eascern Queensland marine fishes.

International Journal for Parasitology 7: 233-243.

Chai J-Y., Chu Y. M„ Sohn W-M. & Lee S. Y. 1986.

— Larval anisakids collected front the Yellow

Corvina in Korea. Korean tournai for Parasitology

24:1-11.

DeardorffT L. &c Overstreet R. M. 1981a. —

Revievv of Hysterothylacium and Iheringascaris (both

previously = Thyttnascaris) iNemntoda. Anisakidae)

from the northern Gulf of Mexico. Proceedings of

the Biolugka! Society of Washington 93: 1035-1079.

— 1981b. — Larval Hysterothylacium (= Thymias-

caris) (Ncmatoda: Anisakidae) from fishes and

invertebrates in the Gulf of Mexico. Proceedings of

the Hehvinthological Society of' Washington 48: 113-

126.

EI-Naffar M. K. L, Gobashy A., El-Etrcby S. G. &

Kardousha M M. 1992. —General su rvey of Itel-

minth parasite généra of Arabian Gulf fishes (coasts

of United Aran F.mirates). Ara h GulfJournal of

Scientific Research 10: 99-110.

Eslami A. & Mokbayer B. 1977. — Nematode larvae

of medical importance found in market fish in

Iran. Medical Journal 8: 345-348.

— 1994. —Nematode larvae of medical importance

found in market fish m Iran. Archive of the Faculty

of Veterinary Medicine, Téhéran IJniversiry 6:

120-123.

Gavrilyuk L. P. 1978. — On helminthic invasion of

the lndiaii Océan fishes. Biologiya Morya , Kiev 45:

20-26 [in Russian wich English summaryj.

Gibson D. 1 1983. — The systematiex of ascaridoid

nematodes - a current assessment: 321-338, in

Stone A. R., Plau H M. & Khalil L. F. (eds).

Concepts in nematode systematics. Systemarics

Association Spécial Volume No. 22. Academie

Press, London.

Kagei N., Sakaguchi Y., Katamine D. & Ikeda Y.

1970. — Studies on anisakid Nematoda

(Anisakinae) II. Contracaecum sp. (Type-V of

Y.irruguti) tound in marine fishes (appendîx : lise

and main features of the larvae of Contracaecum

spp. recorded from marine fishes and squids caught

off the Japan and its olfshore islands). Bulletin of

the Institut oj Public Health 19: 243-251 fin

Japanese with English summary]

Kalyankar S. D. 1971. — Studies on a known and

sonie nematode parasites of lislies Iront India.

Marathwada University fou mal of Science 10:

89-107.

Kardousha M. M. 1992. — Helrointh parasite larvae

collected front Arabian Gull fish (coasts of the

United Arâb F.mirates) (I) Anisakid larvae

(Nematoda: Anisakidae). Japanese Journal of

Parasitology 4l : 464-472.

Kiltuchi S.. Kosugi K.. Hirnb.ivashi U. & Flayashi S.

1970. — Six types of Contracaecum larvae

(Nematode) found in the sea fishes in Japan.

Yokohama Medical Journal 21; 421-427 [in

Japanese with English summary].

Koyanta T., Kobayashi A., Kumada M. & Komiya Y.

1969. Mofphological and taxonomical studies

on Anisakidae larvae found in marine fishes and

squid s r Japanese Journal of Parasitology 18: 466-487.

Lane C. 1916. — The genus Dacttieis Dujardin,

1845. Indi.an Journal of Medical Research 4: 93-104.

Linton E. 1901. - Parasites of fishes of the Woods

Utile Région. Bulletin of the ILS. Fish Commission

1899: 441 -481.

— 1907. — Notes on parasites of Bermuda fishes.

Proceedings ujthe U.S. National Muséum 33:

85-126.

Nascetri G., Gauchi R., Mattiucci .S,, d Amelio S.,

Orecchia P., Paggi L., Bratrey J., Berland B., Smith

J. W, & Bullini L. 1993. —Tlnee sibling species

within Contracaecum oiçulaturn (Nematoda,

Ascarididu, Ascaridoidea) from the Atlantic Arctic-

Boreal région: reproductive isolation and host pré¬

férences, International Journal for Parasitology 23:

105 - 120 .

Noms D, E. & Overstreet R. M. 1975 —

Thynnascaris reliquats sp. n. and F. habena (Linton,

1900) (Nematocla : Ascaridoidea) from fishes in the

northern Gult of Mexico and eastern U. S. Seabord.

Journal of Parasitology 61 ; 330-336.

Parukhin A. M. I960. - Helminlh fâuna of carangid

fish from the South China Sea: 80-96 [in Russian],

in Delyamure S- L- (ed.), Helminth faui/a of ani¬

mais in Southern Seas. Naukova Dumka, Kiev.

— 1976. — Parasitic worws in food fishes of the

Southern Seas. Naukova Dumka, Kiev, 183 p. [in

Russian],

— 1985. — Main results of Soviet ichthyoparasitolo-

gical investigations in the lndian Océan basin.

Ekologiya Morya, Kiev, No. 20: 3-12 [in Russian],

- 1989. - Parasitic worms of bottom fishes of the

Southern Seas. Naukova Dumka, Kiev, 156 p. [in

Russian].

Petter A. J. & Cabaret J. 1995. — Ascaridoid nema-

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

Nematode parasites of fishes from Kuwait

todes of tcleostean fishes from the eastern North

Atlantic and seas of the North of Europe. Parasite 2

(2s): 217-230.

Petter A. J., Lèbre C. & Radujkovic R. M. 1984. —

Nematodes parasites de poissons osteichthyens de

l’Adriatique méridionale. Acta Adriatica 25:

205-221.

Rasheed S. 1965. — On a remarkablc new nematode,

Lappetascaris lutjani gen. et sp. uov. (Anisakidae:

Ascaridoidea) from marine fishes of Karachi and an

account of Tbynnascaris inquies (Linton, 1901)

n. comb. and Goezia intermedia n. sp. Journal of

Helminthology 39: 313-342.

— 1968. — The nematodes of the genus Cucullanus

Mueller, 1777, from the marine fish of Karachi

coast. Anales de la Escuela Nacional de Ciencias

Biologicas , Mexico 15: 23-59.

Schmidt G. D, & Kuntz R. E. 1969. — Nematode

parasites of Oceanica. V. Four new species from

fishes of Palawan, P. 1., with a proposai for

Oceanicucullanus gen. nov. Parasitology 59 :

389-396.

Sey O. & Petter A. J. in press. — Incidence of ascari-

doid larvae in Kuwait food fishes. Southeast. Asian

Journal of Tropical Médecine and Public Health.

Shiraki T. 1974. — I.arval nematodes of family

Anisakidae (Nematoda) în the northern sea of

Japan - As a causative agent of éosinophilie phleg-

mone or granuloma in me human gastro-intestinal

tract. Acta Medica et Biologica 22: 57-98.

Smith J. W. 1983. — Anisakis simplex (Rudolphi,

1809, det. Krabbe, 1878) (Nematoda:

Ascaridoidea): morphology and morphometry of

larvae from euphausiids and fish, and a review of

the life-history and ecologv. Journal of

Helmintbology 57: 205-224.

Soota T. D. 1983. — Studies on nematode parasites

of Indian vertebrates I. Fishes. Records of the

Zoological Survey of India, Miscellaneous

Publications, Occasional Paper 54: 1-352.

Soota T. D. & Dey Sarkar S. R. 1980. — On three

species of the nematode genus Cucullanus Mueller,

1777. and a note on Lappetascaris lutjani Rasheed,

1965, from Indian marine fishes. Records of the

Zoological Survey of India 76: I -6.

Sun S., Koyarna T. & Kagei N. 1992. —

Morphological and taxonomical studies on

Anisakidae larvae found in marine fishes of China.

II. Gulf of Tong King. Chinese Journal of

Parusitoloay and Parasitic Diseuses 10: 108-112 [in

Chinese with English summary].

Yamaguti S. 1935. — Studies on the helminth fauna

of Japan. Part 9. Nematodes of fishes, I. Japanese

Journal oj Zoology 6: 337-386.

—• 1941. — Studies on the helminth fauna ot Japan.

Part 33. Nematodes of fishes, II. Japanese Journal

ofZoology 9: 343-396.

— 1954. — Parasitic worms mainly from Celebes.

Part 9. Nematodes of fishes. Acta Medica Okayama

9: 122-133.

Submitted for publication on 16 February 1996;

accepted on 6 May 1996.

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

Révision du genre Oswaldocruzia

(Nematoda, Trichostrongylina, Molineoidea)

en zone néarctique avec description

de cinq nouvelles espèces

Badreddine BEN SLIMANE & Marie-Claude DURETTE-DESSET

Laboratoire de Protozoologie et Parasitologie comparée de l’École pratique des hautes Études et

Laboratoire de Biologie parasitaire, Protistologie, Helmïnthologie, URA 114 CNRS,

Muséum national d’Histoire naturelle, 61 rue de Buffon,

F-75231 Paris Cedex 05 (France)

MOTS CLÉS

Oswaldocruzia ,

Trichostrongylina,

Nematoda,

amphibicns,

zone néarctique,

systématique.

RÉSUMÉ

Les espèces de la zone néarctique sont caractérisées par des spiculés à trois

branches principales : lame, fourche et sabot, mais la division de la fourche

au-delà du tiers distal de la hauteur du spiculé est également caractéristique

des espèces paléarctiques. Les espèces sont très proches morphologiquement

les unes des autres. Elles se différencient principalement par la structure du

synlophc dans la région œsophagienne, la disposition relative des côtes 6, 8 et

9 de la bourse caudale et par la forme des pointes spiculaires. L étude est faite

à partir d’un nouveau matériel canadien. Redescription d’ Oswaldocruzia

pipiens Walton, 1929, parasite de Rana sylvatica. Description de cinq nou¬

velles espèces : (1) Oswaldocruzia audebertae n.sp., parasite de Bufo america-

nus. (2) O, canadensis n.sp., parasite de Bufo atnericanus. (3) O. andersoni

n.sp., parasite de Bufo ameriednus. (4) O. priceae n.sp., parasite de Rana

pipiens. (5) O. stevensi n.sp., parasite de Bufo atnericanus. O. leidyi Travassos,

1917 est considérée comme un nomen nudum. O. leidyi Steiner, 1924, para¬

site de Hyla carolitiensis, est caractérisée par une bourse caudale de type 1 et

l’absence d ailes cervicales. O, colla ris Walton, 1929, O. subauricularis

(Rudolphi, 1819) sensu Wallon, 1929, O. minuta Walton, 1941 et O. walto-

ni Ingles, 1936 sont classées en species inquirendae. Une clé dichotomique des

Oswaldocruzia néarctiques est proposée.

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

Ben Slimane B. & Durette-Desset M.-C.

KEYWORDS

Oswaldocruzia,

Trichostrongylina,

Nematoda,

amphibians,

Nearctic zone,

systematic.

ABSTRACT

Like most of the orher Neotropical and Palearctic Oswaldocruzia, the species

from the Nearctic zone are characterized by spiculés with three main

branches; blade, shoe and fork, but the division of the fork above the distal

third of the spiculé lettgth appears to ne characteristic of the Holarcric spe¬

cies. The species are niorpholngieailv closcly relaccd. They are triainly distin-

guîshed by the relative disposition ot bursal rays 6, 8 and 9, the pattern of

the synlophe in the oesophageal région and by the shape of the spicular tips.

The studv is donc from new Canadian matcrial. Redescription of

Oswaldocruzia pipietts Walton, 1929, a parasite of Rana syhatica: caudal

bursa of type I, wcll dcveloped cervical alae, cach made up of one ridge with

chitinous support, Description ol five new species; (1)0. audebenae n.sp., a

parasite of Bufo americanus: caudal bursa of type II. Poorly dcveloped cervical

alae, visible only in transversal section of the hody, each made up of three

ridges. Spicular blade ending in three processcs. (2) O, canadensis n.sp., a

parasite of Bufv americanus: caudal bursa ot type 111. Small cervical alae

visible in loto, each made up ofone ridge. (3) O. andersani n.sp.. a parasite of

Bufo americanus: caudal bursa of type II. Small cervical alae visible in eoto,

each made up of one ridge. Spicular blade ending in three processes. (4)

O. prierai- n.sp., a parasite of Rana pipiens: caudal bursa of type II. Small cer¬

vical alae visible in loin , each made up of one ridge. Sparulate spicular blade.

(5) O. stevensi n.sp.. a parasite of Bufo americanus: caudal bursa of type III.

Cervical alae absent. In male, about ninety uiricular ridges ai mid-body.

O. leidyi Travassos, 1917, is considercd as natnen nudum. O. leidyi Sreiner,

1924, a parasite of HyU carolinensis , is characterized by a caudal bursa of type

1 and the absence of cervical alae. O. collaris Waltott, 1729, O. sut/aunadaris

(Rudolphi, 1819) sensu Walton, 1929, O, minuta Walron, 1941 and

O. umltoni Ingles, 1936 are considered as species inquirendae. A dichotomous

key of the Nearctic Oswaldocruzia is provided.

INTRODUCTION

Le genre Oswaldocruzia, parasite cosmopolite

d’Amphibiens et de Reptiles, a été créé par

Travassos (1917), Si le genre peut être défini sans

ambiguité, la définition des espèces pose au

contraire de nombreux problèmes : certains

caractères morphologiques utilisés pour la dia¬

gnose différentielle des espèces chez les autres tri-

chostrongles sont très variables au sein d’une

même population. Par ailleurs, d autres carac¬

tères, comme la présence ou labsence des ailes

cervicales, sont reconnus comme caractères spéci¬

fiques et même sub-génériques par certains

auteurs, mais non par d’autres.

Les Oswaldocruzia néarctiques, très proches des

espèces paléarctiques, sont très homogènes, La

morphologie des spiculés, qui a été considérée

comme l’élément principal de diagnose, est rela¬

tivement uniforme et la dernière révision de

Ralcer (1976) conduit l'auteur à ne reconnaître

qu une seule espèce à forte variabilité.

Les caractéristiques du synlophe, particulière¬

ment dans In région œsophagienne sont homo¬

gènes dans une même population, ainsi que la

disposition relative des côtes 6, 8 et 9 de la bourse

caudale. Ces caractères nous paraissent avoir une

grande valeur systématique, ce qui nous amène à

décrire de nouvelles espèces.

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

Révision du genre Oswaldocruzia

MATÉRIEL ET MÉTHODES

Les nématodes proviennent de l intestin grêle

d’Amphibiens du Canada. Le synlophe est étudié

selon la méthode de Durette-Desset (1985) ; la

nomenclature utilisée pour l étude du synlophe

dans la région œsophagienne est celle de Ben

Slimane et al. (1993). En particulier, l'aile cervi-

Tableau 1 . — Principales mensurations (en pm) des Oswaldocruzia néarctiques étudiées dans ce travail, à l’exception des holotypes

et des allotypes. Le nombre de crêtes cuticulaires porte sur un seul spécimen. *, nombre de crêtes cuticulaires au niveau de la jonc¬

tion œsophago-intestlnate. $, nombre de crêtes cuticulaires au milieu du corps.

Espèces

Oswaldocruzia pipiens

Oswaldocruzia canadensis

Oswaldocruzia andersoni

Walton,1929

n.sp,

n,sp.

Hôtes

Rana sylvatica

Buto amerlcanus

Bufo americanus

Origine géographique

Ontario Canada

Spécimens

2 88

6 99

4 63

3 99

2 66

2 29

Longueur du corps

5650-7800

9150-13000

5100-7500

7400-10150

8100-9200

13550-15000

6725

10850

6750

8683

8650

14275

Largeur du corps

70-110

100-130

120-160

140-160

130-150

160-160

114

140

150

140

160

Position du pore

240-280

240-300

280-350

270-390

340-350

360-390

excréteur

260

263

315

327

345

375

Longueur de l'œsophage

440-440

420-550

430-500

470-590

430-440

510-520

440

483

460

517

435

515

Longueur des spiculés

170-170

210-230

200-210

170

220

205

Position de la vulve/queue

3550-5200

3100-4400

4950-5400

4167

3567

5175

Longueur du vestibule

280-460

300-560

550-560

357

407

555

Longueur de la queue

225-240

220-260

235-240

231

243

237,5

Nb. cr. eut. œs. *

Nb. cr. eut. mil. corps $

Espèces

Oswaldocruzia priceae n.sp

Oswaldocruzia stevensi n. sp.

Hôtes

Rana pipiens

Bufo americanus

Bufo sp.

Rana pipiens

Origine géographique

Ontario Canada

Spécimens

18 3 99

2 6 3

2 6 6

1 8

Longueur du corps

4900

6950-8400

6200-7000

6200-6800

5900

7517

6600

6500

Largeur du corps

100

100-130

150-150

130-140

140

120

150

135

Position du pore

190

230-250

290-320

300-310

310

excréteur

237

305

Longueur de l’œsophage

330

450-560

400-440

440-460

460

493

420

450

Longueur des spiculés

170

210-220

230-230

200

215

230

Position de la vulve/queue

2700-3500

2967

Longueur du vestibule

290-380

330

Longueur de la queue

200-240

217

Nb. cr. eut. œs. *

Nb. cr. eut. mil. corps $

ZOOSYSTEMA • 1997 - 19(1)

Ben Slimane B. & Durette-Desset M.-C.

cale est définie comme formée d’une ou de plu¬

sieurs crêtes latéro-venrrales, apparaissant, au

moins en coupe transversale, comme plus déve¬

loppées que les crêtes adjacentes.

La nomenclature utilisée pour l’étude de la bourse

caudale est celle de Durette-Desset &C Chabaud

(1981) ; celle concernant la disposition des côtes

6 et 8 de la bourse caudale est celle de Durette-

Desset et al. (1992). L’étude complète des spi¬

culés est faite sur du matériel disséqué lorsque les

spécimens sont assez nombreux et la nomencla¬

ture utilisée est celle de Ben Slimane et al.

(1993).

Les mensurations des nouvelles espèces con¬

cernent l’holorype et l'allotype. Les mensurations

des paracypes et du matériel complémentaire

sont données dans le tableau 1, ainsi que celles

d’ Oswdklocmziit pipiens.

Tous les spécimens sont conservés dans une solu¬

tion d’alcool à 70” contenant 10 % de glycérine,

et déposés soit dans les collections du Musée

d’Ottawa au Canada (CMNPA), soit dans les

collections du Muséum de Paris (MNHN).

DESCRIPTION DES ESPÈCES

Toutes les espèces sont proches les unes des

autres et ont en commun les caractères suivants :

nématodes déroulés ; deirides légèrement posté¬

rieures au pore excréteut ; glandes excrétrices

bien développées ; séparation musculo-glandu-

laire de l’œsophage bien marquée.

Tête

Présence d une vésicule céphalique, d'une petite

dent œsophagienne dorsale, de deux amphides,

de six papilles labiales externes dont les deux laté¬

rales sont accolées aux amphides et de quatre

papilles céphaliques. Bouche triangulaire arron¬

die aux angles.

Synlopi m

Dans les deux sexes, corps parcouru longitudina¬

lement par des crêtes cuticulaires continues pour

la grande majorité d’entre elles. Rarement, cer¬

taines crêtes sont interrompues et remplacées par

la naissance d’une autre crête. Disparition des

crêtes au niveau de la bourse caudale chez le

mâle, au niveau des phasmides chez la femelle.

Présence d’une crête en lace de chaque cordon

latéral. Crêtes orientées perpendiculairement à la

paroi du corps, régulièrement espacées et dépour¬

vues de soutien chitinoïde. Ailes cervicales en

position latéro-ventrale, orientées vers le ventre et

dépourvues de soutien chitinoïde, excepté chez

O. pipiens.

Mai e

Bourse caudale de type 2-3 à tendance 2-1-2,

c’est-à-dire que l'extrémité des côtes 4, coudée

vers l’avant, est plus proche de celle des côtes 3

que de celle des côtes 5. Côtes 9 se détachant des

côtes 10 avant la division de la côte dorsale en

deux rameaux, l’interne étant le plus long.

Gubernaculum absent. Cône génital portant sur

sa lèvre antérieure une large papille 0 et deux

minuscules papilles 7 sur sa lèvre postérieure.

Spiculés ailés, à pointes complexes, se divisant au

tiers de leur hauteur en trois branches

principales : la branche externo-dorsale ou lame,

la branche interno-ventrale ou fourche et la

branche interno-dorsale ou sabot. Fourche divi¬

sée au-delà du tiers distal de la longueur du spi¬

culé.

Femelle

Didelphe avec trompes très courtes.

Oswaldocruzia pipiens Walton, 1929

(Fig. 1A-N)

Matériel examiné. — 2 é é et 4 î 9 CMNPA

1978-0230, 1 S. 1 9 MNHN 744 MD, août 1976 ;

2 ? 9 et I L4 ? CMNPA 1979-0278. 02.IIJ.1960.

Fig. 1. — Oswaldocruzia pipiens Walton, 1929, A 9. extrémité

antérieure, vue ventrale. B, o, télé, vue apicale. C-G. synlophe

an coupe transversale ; C. L4 l , au milieu du corps : D, i , au

niveau des ailes cervicales E. î, idem : F, 2, au milieu du

corps , G. v, idem, H, 7, ovéiecteur, vue latérale gauche. I-K.

spiculos dissèques ; I, spiculé gauche, vue ventrale ; J, idem,

vue exietno dorsale K, spicuie droit, vue externe-dorsale !.. 8,

cône génital, vue venlialo M. bourse caudale, vue ventrale.

N, . queue, vue latérale gauche. Toutes les coupes sont orien¬

tées comme la ligure 1E Les lléches Indiquent le Piété outicu-

laiie pièsente en face do chaque champ latéral. Échelles : A, G,

H, M, N, 60 tint ; B-F, I L, 20 pm. Abréviations : d. - dos ; v. =

ventre ; dr. = droite ; g. = gauche ; f. = fourche : s. = sabot ;

la. = lame.

ZOOSYSTEMA ■ 1997 • 19(1)

Ben Slimane B. & Durette-Desset M.-C.

HÔTE. — Riina sylvatica , Le Comte, 1825 (Ranidae).

Origine GÉOGRAPHIQUE. — Canada, Guelph et

Algonquin Park, Ontario.

Description

Tête

Voir la figure IB.

Synlophe

(Etudié en coupe transversale chez un mâle, une

femelle et une L4 femelle ; les mensurations des

ailes correspondent aux mensurations extrêmes

du matériel étudié.) Dans les deux sexes, les

crêtes dorsales apparaissent en arrière de la vési¬

cule céphalique et les crêtes ventrales au voisi¬

nage de la jonction oesophago-intestinale

(Fig. 1D, H). Ailes cervicales débutant à

30-35 pm en arrière de la vésicule céphalique

chez le mâle, 25-45 pm chez la femelle et mesu¬

rant 335-410 pm de long sur 24 pm de largeur

maximale chez le mâle et 350-450 pm de long

sur 22 pm de largeur maximale chez la femelle.

Chaque aile est formée d’une épine triangulaire

bien développée, pourvue d’uti soutien ch ici -

noïde (Fig. ID, E). Chez le mâle, le nombre de

crêtes est de 20 (18 dorsales et 2 ailes) au niveau

de la largeur maximale des ailes (Fig, 1 D), de 48

(23 dorsales, 23 ventrales et 1 crête en lace de

chaque cordon latéral) au milieu du corps

(Fig. 1 F). Chez la femelle, le nombre de crêtes est

de 28 (22 dorsales, 4 Ventrales et 2 ailes) au

niveau de la largeur maximale des ailes (Fig. 1E),

de 64 (32 dorsales, 30 ventrales et l crête en face

de chaque cordon latéral) au milieu du corps

(Fig. IG).

Synlophe de la L4. Formé de deux crêtes laté¬

rales continues tout le long du corps, qui débu¬

tent à environ 50 pm en arriére de la vésicule

céphalique et disparaissent au niveau des phas-

rnides. En coupe transversale, chaque crête a la

forme d’une épine triangulaire pourvue d’un

soutien chitinoïde et est orientée perpendiculai¬

rement à la paroi du corps (Fig. IC).

Mâle

Bourse caudale de type I, c’est-à-dire côtes 8

naissant sur la côte dorsale et séparées des côtes 6

sur toute leur longueur. Côtes 4 de longueur

équivalente aux côtes 3 et 5. Côtes 2 et 3 dis¬

jointes, suivant une trajectoire perpendiculaire à

l’axe du corps (Fig. IM). Lame spiculaire en

forme de spatule, branche du sabot avec une

pointe surnuméraire longue de 35 pm et fourche

divisée a 36 % de la longueur totale du spiculé

(Fig. 11-FC). Cône génital figuré en 1 L.

Femelle

Ovéjecteur figuré en 1 H, queue en IN, avec une

épine caudale de 1 5-20 pm.

Discussion

Les spécimens ci-dessus peuvent être identifiés à

O. pipiens Walton, 1929, espèce dont les stades

larvaires et le synlophe adulte au milieu du corps

ont été décrits par Baker (1976), L'analyse plus

détaillée du synlophe dans la région œsopha¬

gienne nous a permis de mettre en évidence la

morphologie des ailes cervicales, que nous consi¬

dérons comme un caractère spécifique.

Oswaldocruzia audebertae n.sp.

(Fig. 2A-H)

Matériel-type. — Holotype 3 CMNPA 1996-

0073, allotype 9 CMNPÂ 1996-0074 coparasite

d’O. camiclemh n.sp. et d’O. stevensi n.sp., septembre

1959.

HÔTE. Bufo americanus Holbrook, 1836

(Bufonidae).

LOCALISATION. — Intestin grêle.

Origine GÉOGRAPHIQUE. — Canada, Ontario,

Algonquin Park.

Description

Nématodes avec vésicule céphalique en deux par¬

ties, l’antérieure étant enflée et la postérieure rec¬

tiligne ; présence d’ailes cervicales.

Synlophe

(Étudié chez l’holotype en coupes transversales

du corps). Environ 80 % des crêtes naissent dans

la région œsophagienne en proportion équiva¬

lente pour les dorsales et les ventrales. Ailes cervi¬

cales visibles seulement en coupe transversale du

corps, débutant à 30-35 pm en arrière de la vési¬

cule céphalique chez le mâle, à 25-45 pm chez la

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

Révision du genre Oswaldocruzia

Fig. 2. — Oswaldocruzia audebenae n.sp A, d, extrémité antérieure, vue latérale gauche. B, 9, tête, vue ventrale. C D, d, syn-

lophe en coupe transversale ; C. au niveau des ailes cervicales ; C', détail de l'aile cervicale droite ; D, au milieu du corps. E, 9,

ovéjecteur, vue latérale gauche. F, S, queue, vue latérale gauche. G H, d, spiculés, vue ventrale. I, <J, bourse caudale, vue ven¬

trale. Toutes les coupes sont orientées comme la figure 2G. Les flèches indiquent la crête cuticulaire présente en face de chaque

champ latéral. Échelles : A, E, F, 60 pm ; B-D, G, H, 30 pm ; C’, 20 pm ; I, 50 pm. Abréviations : d. = dos ; v. = ventre : dr. = droite ;

g. = gauche ; f. = fourche ; s. = sabot ; la. = lame.

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

Ben Slimane B. & Durette-Desset M.-C.

femelle et mesurant 335-410 uni de long chez le

mâle et 350-450 pm chez la femelle. Chaque aile

est formée de trois crctes triangulaires : une latéro-

dorsale, une iatéro-ventcale et une en face de

chaque cordon latéral (Fig 2C’). Chez le mâle, le

nombre de crêtes est de 52 (22 dorsales, 24 ven¬

trales et les 6 crêtes formant les ailes cervicales)

au niveau de la largeur maximale des ailes

(Fig. 2C) et de 64 (30 dorsales, 32 ventrales et 1

en face de chaque cordon latéral) au milieu du

corps (Fig. 2D).

Holotype mâle

5,1 mm de long sur 130 pm de large dans sa par¬

tie moyenne. Vésicule céphalique haute de

60 pm sur 30 pm de large au niveau de la partie

étroite. Anneau nerveux, pore excréteur et dei-

rides situés respectivement à 180 pm, 220 pm et

250 pm de l’apex. Œsophage long de 470 pm

(Fig. 2A). Bourse caudale de type II avec côtes 8

naissant sur la côte dorsale et chevauchées par les

côtes 6 dans leut partie médiane (Fig. 21). Côtes

2-3 d’une part et côtes 5-6 d'autre part, jointives.

Spiculés non disséqués, longs de 210 pm ; la

fourche se divise à 38 % de la longueur totale du

spiculé, la lame se termine en trois pointes dis¬

tales (Fig. 2G, H). Cône génital de forme trian¬

gulaire haut de 15 pm sur 30 pm de large à sa

base (Fig. 21).

Allotype femelle

11,7 mm de long sur 190 pm de large dans sa

partie moyenne. Vésicule céphalique haute de

80 pm sur 40 pm de large au niveau de la partie

étroite (Fig. 2B). Anneau nerveux, pore excréteur

et deirides situés respectivement à 170 pm,

230 pm et 260 pm de l'apex. Œsophage long de

480 pm. Vulve s'ouvrant à 4,1 mm de la pointe

caudale. Vagina fera long de 50 pm divisant le

vestibule long de 300 pm en deux parties équiva¬

lentes. Sphincter et trompe de chaque branche

longs respectivement de 40 pm et 20 pm

(Fig. 2E). Branche utérine antérieure longue de

1700 pm. contenant seize œufs. Branche utérine

postérieure longue de 1800 pm, contenant trente-

deux œufs. Œufs non embryonnés hauts de

70 pm sur 50 pm de large. Queue longue de

280 pm sur 60 pm de large au niveau de l'anus,

avec une pointe caudale longue de 20 pm

(Fig. 2F).

Discussion

Les spécimens du Bnfo, appartiennent aux

Oswnldocruzio holarctiques, caractérisés par des

spiculés à trois branches principales (lame,

fourche, sahor) et par la division de la fourche au-

delà du riers distal de la longueur du spiculé.

Parmi les six espèces néarctiques déjà nommées,

Baker ne reconnaît qu’O. pipiens, mais aucune ne

possède une bourse caudale de type II comme nos

spécimens. Par contre, ce caractère les rapproche

de deux espèces paléarctiques : O. fliformis

(Goezc, 1782), parasite de divers Amphibiens et

Reptiles d’Europe, et O. hlspanica Ben Slimane et

al 1996, parasite de Rana temporaria en Espagne.

CéS deux espèces ont des ailes cervicales visibles

seulement en coupe transversale du corps (Ben

Slimane et al. 1993 ; Ben Slimane & Durecte-

Dessct 1995). Les spécimens canadiens se différen¬

cient des espèces paléarctiques par une vésicule

céphalique formée de deux parties, par des ailes

cervicales dont la forme est différente, ainsi que le

nombre de crêtes les composant, par des crêtes

cuticulaires dépourvues de soutien chitinoïde et

par la division plus profonde de la fourche. Il s’agit

donc d’une espèce nouvelle que nous proposons de

nommer O. audebertae n.sp-, en l’honneur de

notre collègue, Fabienne Audebert.

Oswaldocruzia canadensis n.sp.

(Fig. 3A-M)

Matériel type. — Holotype S CMNPA 1996-0075,

allotype ? CMNPA 1996-0076, 3 <3 <3 pararypes

CMNPA 1996-0077 et I 9 paratype CMNPA 1996-

0077. coparasites d’O. stevensi n.sp. erd’O. audebertae

n.sp, septembre 1959.

Fig. 3. — Oswaldocruzia canadensis n.sp. A, a, extrémité anté¬

rieure, vue ventrale. B. tî, léte, vue apicale. C. Idem détail des

ailes cervicales au niveau du pore excréteur et des deirides. vue

ventrale D-G, synlopbe en coupe transversale ; D. d, au niveau

des ailes cervicales ; E. \ idem ; F. V, au milieu du corps ; G,

cî , taem. H. v , ovejecteur. vue latérale gauche avec inrmarions

distales particulières du vestibule. I, î. bourse caudale, dispari¬

tion des crêtes articulaires, vue latérale droite, J, queue,

idem. K, L, f. spiculés non disséqués, vue ventrale M S.

bourse caudale, vuq ventralo. Toutes les coupes sont orientées

comme la ligure 3F. I as llénhes indiquent la erête culiculaire

présente en tacc de chaque champ latéral, Echelles , A, H-J,

70 pm 6 0, G K, I. *10 pm ; E, 30 pm ; F. 50 pm ; M. 100 pm.

Abréviations : d. = dos ; v. = ventre ; dr. = droite ; g. = gauche ;

f. = fourche ; s. = sabot ; la. = lame.

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

Ben Slimane B. & Durette-Desset M.-C.

HÔTE. — Bufo dmericanus Holbrook, 1836

(Bufonidae).

ORIGINE GÉOGRAPHIQUE. — Canada, Ontario,

Algonquin Park.

Matériel complémentaire. — (chez le même hôte)

1 c?, 1 9 CMNPA 1996-0079, coparasite d’O. ste-

vensi n.sp. 16.VII.1961.

Description

Nématodes avec vésicule céphalique simple.

Présence d’ailes cervicales.

Tête

Voir la figure 3B.

Synlophe

(En coupe transversale du corps, étudié chez un

mâle et une femelle du matériel complémen¬

taire). Chez le mâle, environ 70 % des crêtes

naissent dans la région œsophagienne, dont

78 % de dorsales et 39 % de ventrales ; chez la

femelle, 60 % des crêtes naissent dans la région

œsophagienne, dont 64 % de dorsales et 50 %

de ventrales. Ailes cervicales débutant à 70 pm

en arrière de la vésicule céphalique chez le mâle,

à 80 pm chez la femelle et mesurant 490 pm

chez le mâle et 550 pm chez la femelle (Fig. 3A).

Chaque aile est formée d'une petite épine trian¬

gulaire, orientée ventralement. Chez le mâle, le

nombre de crères est de 39 (21 dorsales, 14 ven¬

trales, 2 ailes et 1 crête en lace de chaque cordon

latéral) au niveau de la largeur maximale des ailes

(Fig. 3D) et de 56 (27 dorsales, 27 ventrales et

1 crête en face de chaque cordon latéral) au

milieu du corps (Fig, 3G). Chez la femelle, le

nombre de crêtes est de 40 (22 dorsales, 14 ven¬

trales, 2 ailes et 1 crête en face de chaque cordon

latéral) au niveau de la largeur maximale des ailes

(Fig. 3E) et de 66 (32 dorsales, 32 ventrales et

1 crête en face de chaque cordon latéral) au

milieu du corps (Fig. 3F).

Holotype mâle

7,5 mm de long sur 160 pm de large dans sa par¬

tie moyenne. Vésicule céphalique haute de

95 pm sur 40 pm de large. Anneau nerveux, pore

excréteur et deirides situés respectivement à

250 pm, 350 pm et 380 pm de l’apex (Fig. 3B).

Œsophage long de 500 pm (Fig. 3A). Bourse

caudale de type III, avec côtes 8 naissant sut la

côte dorsale et chevauchées par les côtes 6, sauf

dans leur tiers distal (Fig. 3M). Côtes 2-3 d'une

part, et 5-6 d’autre part, jointives. Spiculés non

disséqués, longs de 230 pm ; la fourche se divise

à 35 % de la longueur totale du spiculé ; la lame

est sparulée, sans division distalc, cl le sabot se

termine en pointe arrondie (Fig. 3K, F). Cône

génital de forme triangulaire haut de 20 pm sur

30 pm de large à sa base (Fig. 3M).

Allotype femelle

10,2 mm de long sur 160 pm de large dans sa

partie moyenne. Vésicule céphalique haute de

100 pm sur 40 pm de large. Anneau nerveux,

pore excréteur et deirides situés respectivement à

265 pm, 390 pm et 420 pm de l’apex.

Œsophage long de 590 pm, Vulve s'ouvrant à

4,4 mm de la pointe caudale. Vdgind vent long de

50 pm divisant le vestibule long de 560 pm en

deux parties équivalentes. Sphincrer et trompe de

chaque branche longs de 20 pm (Fig. 3FI). La

partie distale de chaque branche du vestibule est

caractérisée par une structure particulière.

Branche utérine antérieure longue de 2100 pm,

contenant quarante-sept œufs. Branche utérine

postérieure longue de 1800 pm, contenant qua¬

rante-cinq œufs, Œufs non embryonnés, hauts

de 70 pm sur 50 pm de large. Queue longue de

220 pm sur 60 pm de large au niveau de l'anus,

avec une pointe caudale longue de 20 pm

(Fig. 3.1).

Discussion

Les spécimens ci-dessus possèdent des spiculés de

type holarctique, mais sont les seuls, en zone

néarctique, à posséder une bourse caudale de

type 111. Ce caractère les rapproche de deux

espèces paléarctiques : Oswaldorruzia skrjalnni

Travassos, 1937, parasite de I.acertidae et

d’Anguidae d’Europe et Oiiouldocruzut problema-

tica Ivanitskii, 1940, décrit chez Ram temponiria

d'Ukraine. O. skrjabtni s’éloigne de nos spéci¬

mens par des ailes cervicales bien développées et

par un sabot dilaté à son extrémité. O. problema-

ticu parait l'espèce la plus proche, car ses ailes

cervicales sont également peu développées.

Cependant ses spiculés possèdent des pointes

surnuméraires sur le sabot et sur la lame et la

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

Révision du genre Oswaldocruzia

forme « en sabot » est plus marquée. Chez le

mâle, le nombre de crêtes au milieu du corps esr

deux fois moindre. Enfin, il n'existe pas de struc¬

ture particulière dans les parties distales du vesti¬

bule de la femelle. Il est à noter que parmi les

nombreuses espèces d' Oso)aIdocru zi a , seule

O. lenteixeirai Perez-Vigueras, 1938, parasite de

Leptodactylidac et d Hylidac aux Antilles, pos¬

sède ce caractère, mais elle ne peut être confondue

avec nos spécimens, chacune des trois branches

des spiculés se subdivisant en pointes fines et

nombreuses. Nous considérons donc le matériel

canadien comme nouveau et nous proposons de

le nommer Oswaldocruzia canademis n.sp.

Oswaldocruzia andersoni n.sp.

(Fig. 4A-P)

Matériel-type. — Holotype â CMNPA 1978-

0231, allotype 2 CMNPA 1996-0070, 1 6 paratype

CMNPA 1996-0071 et I ? paratype CMNPA 1996-

0072, 1 d et 1 9 paratypes MNHN 745 MD.

Hôte. — Bufo americanus Holbrook, 1836

(Bufonidae).

Localisation. —- intestin grêle.

Origine GÉOGRAPHIQUE. — Canada, Ontario,

Guelph.

Description

Nématodes avec vésicule céphalique simple.

Présence d’ailes cervicales.

Tête

Voir la figure 4B.

Synlophe

(En coupe transversale, étudié chez un mâle et

une femelle paratypes), Chez, le mâle, 91 % des

crêtes naissent dans la région oesophagienne,

dont 96 % de crêtes dorsales et 62 % de crêtes

ventrales. Chez, la femelle, 65 % des crêtes nais¬

sent dans la région oesophagienne, dont 73 % de

dorsales et 49 % de ventrales. Les ailes cervicales

débutent à 50-70 prit en arrière de la vésicule

céphalique chez, le mâle et à 40-45 pm chez la

femelle. Elles mesurent 420-480 pm de long sur

10,5 pm de largeur maximale chez le mâle ;

470-480 pm de long sur 13,8 pm de largeur

maximale chez la femelle (Fig. 4A). Chaque aile

est formée d’une petite épine triangulaire, orien¬

tée venrralement (Fig. 4C, D). Chez le mâle, le

nombre de crêtes est de 41 (25 dorsales, 12 ven¬

trales, 1 crête en face de chaque coidon latéral et

2 ailes cervicales) au niveau de la largeur maxi¬

male des ailes (Fig. 4C), de 47 (25 dorsales,

18 ventrales, 1 crête en face de chaque cordon

latéral et 2 ailes cervicales) au niveau de la jonc¬

tion œsophaga-intesrinale (Fig. 4E) et de 54 au

milieu du corps (26 dorsales, 26 ventrales et

1 crête en face de chaque cordon latéral)

(Fig. 4G). Chez la lentelle, le nombre de crêtes

est de 38 (22 dorsales, 12 ventrales, 1 crête en

face de chaque cordon latéral et 2 ailes cervicales)

au niveau de la largeur maximale des ailes

(Fig. 4D), 44 (24 dorsales, 16 ventrales, 1 crête

en face de chaque cordon latéral et 2 ailes cervi¬

cales) au niveau de Ja jonction œsophago-întesti-

nale (Fig. 4F), de 68 (33 dorsales, 33 ventrales et

1 crête en face de chaque cordon latéral) au

milieu du corps (Fig. 4H) et de 65 au niveau du

vestibule (Fig. 41).

Holotype mâle

8,4 mm de long et 120 um de large dans sa

partie moyenne. Vésicule céphalique haute de

100 pm et large de 50 pm. Anneau nerveux, pore

excréteur et deirides situés respectivement à

210 pm, 340 pm et 360 pm de l'apex. Œsophage

long de 470 pm (Fig. 4A). Bourse caudale de type

II, avec côtes 8 naissant sur la côte dorsale et: che¬

vauchées par les côtes 6 dans leur partie médiane.

Côtes 2-3 disjoinies et naissant perpendiculaire¬

ment à l’axe du corps, côtes 5-6 jointives (Fig. 4P).

Spiculés non disséqués, longs de 210 pm ; chez un

mâle du maiétiel complémentaire dont les spiculés

sont disséqués, la fourche se divise à 36 % de la

longueur totale des spiculés (Fig. 4L), une branche

surnuméraire longue de 70 pm prend naissance à

la base du sabot (Fig. 4N) ; la lame est divisée en

trois rameaux 5 son extrémité (Fig. 4M). Cône

génital haut de I 5 pm sur 15 pm de large dans sa

partie proximale (Fig. 40).

Allotype femelle

14,8 mm de long sur 170 pm de large dans sa

partie moyenne. Vésicule céphalique haute de

95 pm sur 60 pm de large. Anneau nerveux, pore

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19 (1)

Révision du genre Oswaldocruzia

excréteur et dcirides situés respectivement à

220 pm, 370 pm et 390 pm de l’apex.

Œsophage long de 520 pm. Vulve s'ouvrant à

5,6 mm de la pointe caudale. Vaginci vera long de

70 pm, divisant le vestibule long de 560 pm en

deux parties équivalentes. Sphincter et trompe de

chaque branche longs respectivement de 40 pm

et 30 pm (Fig. 4J). Branche utérine antérieure

longue de 3300 pm, contenant cent vingt œufs.

Branche utérine postérieure longue de 3350 pm,

contenant cent vingt œufs. Œufs non embryon-

nés hauts de 75 pm sur 40 pm de large. Queue

longue de 280 pm sur 70 pm de large au niveau

de l'anus ; pointe caudale non observée chez

l’allotype ni chez les deux femelles du matériel

complémentaire (Fig. 4K).

Discussion

Les spécimens ci-dessus sont proches d’O. cana-

densis n.sp. par leur synlophe, aussi bien au

milieu du corps que dans la région œsopha¬

gienne, mais O. atnademis possède une bourse

cau-dale de type III. Seule O. guyetanti Ben

Slimane et al., 1993, parasite de Ranidae en

France et en Espagne, possède, comme nos spéci¬

mens, à la fois une bourse caudale de type 11 et

des ailes cervicales dont chacune est formée par

une seule crête latéro-ventralc Elle se différencie

des spécimens canadiens par la présence d’un

soutien chitinoïde renforçant les crêtes cuticu-

laires dorsales de la région œsophagienne et par

des ailes cervicales plus développées, clics aussi

renforçées à leur apex pat un soutien chitinoïde.

Nous séparons donc les spécimens de Bufo ame-

ricanus, que nous proposons de nommer

Oswaldocruzia andenoni n.sp., en les dédiant au

Fig. 4. — Oswaldocruzia andersoni n.sp. A, 6. extrémité anté¬

rieure, vue ventrale B, t, tête, vue apicale. C-l, synlophe en

coupe transversale C. 3, au niveau du pore excréteur ; D.9,

idem ; E, J, au niveau de la jonction cesophago-intestinale ;

F, 9, idem G, au milieu du corps ; H, Ç, idem I, 9, au

niveau du vestibule. J, 9, ovéjecleur, vue latérale droite K, 9,

queue, vue latérale droite. L N, i. spiculé gauche disséqué ;

L, vue ventrale ; M, vue externo-latérale . N vue dorsale avec

une branche surnuméraire naissant à la racine du sabol. O, 8,

cône génital, vue ventrale. P, ,•?. bourse caudale, vue ventrale.

Toutes les coupes sont orientées comme la figure 4C. Les

flèches indiquent la crête cuticulalre présente en face de chaque

champ latéral. Échelles : A, J, K, P, 80 pm ; B, L-O. 30 pm ; C-l,

40 pm. Abréviations : d. ~ dos , v. = ventre ; dr. = droite ; g. =

gauche ; f. = fourche ; s. = sabot ; la. = lame ; br. sur. =

branche surnuméraire du sabot.

Prof. Roy Anderson, qui a récolté le matériel

ayant permis cette étude.

Oswaldocruzia priceae n.sp.

(% 5A-Û)

Matériel-type. — Holotypc d CMNPA 1979-

1228, allotype ? CMNPA 1996-0080, 2 7 9 et 1 L4

9 paratypes CMNPA 1996-0082. 1 â (coupé) et

1 ? paratypes MNHN 747 MD, septembre 1996.

Hôte. — Rima pipiern Schreber, 1782 (Ranidae).

Localisation. — Intestin grêle.

Origine GÉOGRAPHIQUE. — Canada, Ontario,

Algonquin Park.

Description

Nématodes avec vésicule céphalique simple.

Présence d’ailes cervicales.

Tète

Voir la figure 5B.

Synlophe

(En coupe transversale chez un mâle, une femelle,

une L4 femelle paratypes.) Chez le mâle, 52 %

des crêtes apparaissent en région œsophagienne,

dont 75 % de dorsales et 26 % de ventrales.

Chez la femelle, 57 % des crêtes naissent en

région œsophagienne, dont 77 % de dorsales et

40 % de ventrales. Ailes cervicales débutant à

45 pm en arrière de la vésicule céphalique chez le

mâle, à 25-30 pm chez la femelle et mesurant

310 pm de long sur 9,5 pm de largeur maximale

chez le mâle et 340-480 pm de long sur 10,5 pm

de largeur maximale chez la femelle (Fig. 5A).

Chaque aile est formée d'une petite épine trian¬

gulaire orientée ventralcment (Fig. 5C, D). Chez

le mâle, le nombre de crêtes est de 32 (21 dor¬

sales, 7 ventrales, l crête en face de chaque cor¬

don latéral et 2 ailes cervicales) au niveau de la

largeur maximale des ailes cervicales (Fig. 5C) et

de 59 (28 dorsales, 27 ventrales et 1 crête en face

de chaque cordon latéral) au milieu du corps

(Fig. 5E). Chez la femelle, le nombre de crêtes

est de 35 (23 dorsales, 12 ventrales et 1 paire for¬

mant les ailes cervicales) au niveau le plus large

des ailes cervicales (Fig. 5D) et de 62 (30 dor-

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

Ben Slimane B. & Durette-Desset M.-C.

sales, 30 ventrales et 1 crête en lace de chaque

cordon latéral) au milieu du corps (Fig. 5F).

Synlophe de la L4. Formé de deux crêtes laté¬

rales, continues tour le long du corps, qui débu¬

tent à environ 60 pm en arrière de la tête et

disparaissent au niveau des phasmides. En coupe

transversale, chaque crête a la torme d’une épine

triangulaire, pourvue d’un soutien chitinoïde, et

est orientée perpendiculairement à la paroi du

corps (Fig. 5G).

Fig. 5. — Oswaldocruzia priceae n.sp. A, extrémité antérieure, vue ventrale. B, i, tête, vue apicale. CG, synlophe en coupe

transversale ; C. <3, au niveau de la largeur maximale des ailes cervicales ; D. 'V, idem ; E. d, au milieu du corps F. v. idem : G. L4

9, idem , H 9, ovéjecteur vue latérale droite. I K, spiculé droit dissèque ; I, vue ventrale : J. vue interne : K, vue externo-dorsale. L,

<?. cône génital, vue ventrale. M , bourse caudale, vue ventrale. N. ', bourse caudale, disparition des crêtes cuticulaires. vue laté¬

rale gauche. O. queue, idem, vue latérale droite. Toules tes coupes sont orientées comme ta figure 5G. Les llèches indiquent la

crête cuticulaire présente en face de chaque champ latéral. Échelles : A, H, M-O, 60 pm ; B, 20 pm ; C-G, l-L, 40 pm. Abréviations :

d. = dos ; v. = ventre ; dr. = droite ; g. = gauche ; f. = fourche ; s. - sabot ; la. = lame.

ZOOSYSTEMA ■ 1997 • 19(1)

Révision du genre Oswaldocruzia

Holotype mâle

Long de 4,5 mm sur 70 pm de large dans sa por¬

tion moyenne. Vésicule céphalique haute de

60 pm sur 40 pm de large. Anneau nerveux, pore

excréteur et deirides situés respectivement à

160 pm, 200 pm et 220 pm de l’apex.

Œsophage long de 350 pm (Fig. 5A). Bourse

caudale de type II, c’est-à-dire avec côtes 8 nais¬

sant sur la côte dorsale et chevauchées par les

côtes 6 dans leur partie médiane. Côtes 2-3,

d’une part et côtes 5-6 d’autre part, jointives

(Fig. 5M). Cône génital haut de 15 pm sur

15 pm de large à sa base (Fig. 5 L). Spiculés non

disséqués, longs de ISO pm. Chez le mâle paraty-

pe dont les spiculés ont été disséqués, la fourche

se divise à 36 % de la longueur totale des spiculés

(Fig. 51), la lame se termine par une pointe spa-

tulée (Fig. 5K) et le sabot est figuré en 5J.

Allotype femelle

Longue de 8 mm sur 130 pm de large dans sa

partie moyenne. Vésicule céphalique haute de

70 pm sur 40 pm de large. Anneau nerveux, pore

excréteur et deirides situés respectivement à

195 pm, 290 pm et 310 pm de l’apex.

Œsophage long de 440 pm. Vulve s’ouvrant à

3,3 mm de la pointe caudale. Vagi h a vent long de

35 pm, divisant le vestibule long de 300 pm en

deux parties équivalentes. Sphincter et trompe de

chaque branche longs respectivement de 40 pm

et 30 pm (Fig. 511). Branche utérine antérieure

longue de 1300 pm, contenant trente-huit œufs.

Branche utérine postérieure longue de 1900 pm,

contenant trente-cinq œufs. CFiuts non embryon-

nés, hauts de 80 pm sur 45 pm de large. Queue

de 280 pm de long et de 50 pm de large au

niveau de l’anus, avec une pointe caudale longue

de 15 pm (Fig. 50).

Discussion

Les spécimens ci-dessus sont très proches

d’O. andersoni n.sp. puisqu’ils ont une bourse

caudale de type 11, que les ailes cervicales sont

formées chacune par une seule crête latéro-ven-

trale et que les crêtes et les ailes sont dépourvues

de soutien chirinoïde. O, andersoni est différencié

par le niveau d'apparition des crêtes ventrales,

par la présence d’une branche surnuméraire sur

le sabot et par l’absence d’une pointe caudale

chez la femelle. Nous séparons donc les spéci¬

mens de Rana pipiens, que nous proposons de

nommer Oswaldocruzia priceae n.sp., en les

dédiant au Dr Judith Price, qui nous a transmis

du matériel du Musée Canadien de la Nature.

Oswaldocruzia stevensi n.sp.

(Fig. 6A-1)

Matériel-type. — Holotype 6 CMNPA

1979-0468, allotype 2 CMNPA 1996-0083 copara-

siied’O. canademis n.sp., 16.V1I.1996.

HÔTE. — Bufb arnericanus Holbrook, 1836 (Bufonidae).

Origine GÉOGRAPHIQUE. — Canada, Ontario,

Algonquin Park.

Autre materiel examiné. — 2 3 6 CMNPA

1979-0498 coparasites d’O. canadensis n.sp. et

d’O. audebertae n.sp.. septembre 1996 ; 2 3 S

MNHN 885 MD, 09/1996 ; 1 â CMNPA

1978-1235, septembre 1996.

Description

Nématodes avec vésicule céphalique simple ;

absence d’ailes cervicales.

Synlophe

(En coupe transversale, étudié chez un mâle du

matériel non type). 59 % des crêtes apparaissent

en région œsophagienne, dont 59 % de dorsales

et 57 % de ventrales. Le nombre de crêtes est de

53 (26 dorsales, 25 ventrales et 1 crête en face de

chaque cordon latéral) (Fig. 6(1) au niveau de la

jonction œsophago-intestinale, et de 90 (44 dor¬

sales, 44 ventrales et 1 crête en face de chaque

cordon latéral) au milieu du corps (Fig. 6D).

Holotype mâle

Long de 9,6 mm sur 180 pm de large dans sa

partie moyenne. Vésicule céphalique haute de

100 pm sur 40 pm de large. Anneau nerveux,

pore excréteur et deirides situés respectivement à

240 pm, 380 pm et 410 pm de l’apex.

Œsophage long de 530 pm. Bourse caudale de

type III, avec côtes 8 naissant sur la côte dorsale

et chevauchées par les côtes 6, saul dans leur tiers

distal. Côtes 2, 3 et 4 plus épaisses que les côtes 5

et 6. Côtes 2-3 d’une part, et 5-6 d’autre part,

jointives (Fig. 61). Cône génital de forme trian¬

gulaire, haut de 25 pm sur 30 pm de large à sa base

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

Révision du genre Oswaldocruzia

Fig. 6. — Oawaldocruzi$ stevensi n.sp. A, V, extrémité anté¬

rieure, vue latérale gauche, B, idem, détail du synlophe au

niveau du pore excréteur et des deirides, vue ventrale. C-D £,

synlophe en coupe transversale : C. au niveau des deirides ; D,

au milieu du corps. E, 9, ovôiecteur, vue latérale gauche. F,9,

queue, vue latérale droite. G. H. <S , spiculés non disséqués, vue

ventrale. I, u, bourse caudale, vue ventrale. Toutes les coupes

sont orientées comme la ligure 6C. Les Mèches indiquent la

crête cuticulaire présente en face de chaque champ latéral.

Échelles : A, E, F. I, 60 pm ; B-D, G, H, 30 pm. Abréviations:

d. = dos ; v. v ventre , dr. = droite g. = gauche f. * fourche

s. = sabot, la. = lame.

(Fig. 61). Spiculés non disséqués, longs de 220 pm ; la

four-che se divise à 40 % de la longueur totale du spi¬

culé et la lame se termine en spatule (Fig. 6G, H).

Allotype femelle

Longue de 11,7 mm sur 180 pm de large dans sa

partie moyenne. Vésicule céphalique haute de

120 pm sur 50 pm de large. Anneau nerveux,

pore excréteur et deirides situés respectivement à

290 pm, 420 pm et 450 pm de l'apex.

Œsophage long de 600 pm (Fig. 6A). Vulve

s’ouvrant à 5,8 mm de la pointe caudale. Vitgina

vera long de “0 pm, divisant le vestibule long de

520 pm en deux parties équivalentes. Sphincter

et trompe de chaque branche longs respective¬

ment de 40 pm et 30 pm (Fig. 6E). Branche uté¬

rine antérieure longue de 2400 pm, contenant

quatre-vingt-huit œufs. Branche utérine posté¬

rieure longue de 2400 pm contenant quatre-

vingt-cinq œufs. Œufs non embryonnés, hauts

de 70 pm sur 50 pm de large. Queue longue de

340 pm sur 80 pm de large au niveau de l’anus,

la longueur de l’épine caudale ne peut être don¬

née, cette dernière étant cassée (Fig. 6F).

DiscussroN

Les spécimens présentent les caractères spicu-

laires des Oswaldocruzia holarctiqnes et se rap¬

prochent d’O. problematica lvanitskii, 1940,

parasite de Ranidae en Ukraine, d’O. skrjabini

Travassos, 1937, parasite de Lacertidae et

d’Anguidae en Europe, et d’O. canadensis n.sp.

par une bourse caudale de type III, mais les spé¬

cimens canadiens sont les seuls à ne pas posséder

d’ailes cervicales. Nous considérons que nos spé¬

cimens sont une nouvelle espèce et nous la nom¬

mons O. stevensi n.sp., en la dédiant au Dr

L. Stevens, qui a collecté le matériel.

DISCUSSION GÉNÉRALE

Baker (1976), en redécrivant O. pipiens, consi¬

dère toutes les autres espèces néarctiques soit

comme synonymes, soit comme sp. inquirendae,

soit, pour O. leidyi, comme nom en nudum.

Cependant, si on considère, en plus des spiculés,

la morphologie de la bourse caudale er surrour les

caractéristiques du synlophe dans la région œso¬

phagienne, il apparaît que les espèces sont aussi

diversifiées que dans les autres régions du

monde.

Nous estimons que quatre taxa seulement néces¬

sitent le statut de sp. inquirenda :

— O. collaris Walton, 1929, parasite de Rana

palustris en Illinois (Etats-Unis), qui n’aurait pas

de synlophe et dont le mâle est inconnu ,

— O, subauricularis (Rudolphi, 1819) sensu

Walton, 1929 parasite de Radia pipiens en

Illinois, qui, elle aussi, n’aurait pas de synlophe et

dont la description est trop imprécise pour per¬

mettre une comparaison ;

— O. minuta Walton, 1941, parasite à'Acris

(Hylidae) en Indiana (Etats-Unis), espèce de

petite taille (mâle de 3,7 mm), ayant trente à

trente-six crêtes longitudinales et dont le dessin

du spiculé est aberrant et difficile à interpréter ;

— O. waltani Bigles, 1936, décrit chez Bufo boreas

et Rana auront de Butte, Kern et San Diego

Counties (Etats-Unis), dont, comme pour l’espèce

précédente, les types sont en trop mauvais état

pour permettre une redescription (voir Baker

1976).

En accord avec Baker (1976), nous considérons

O. leidyi Travassos, 1917 comme un nomen

nudum. Cependant, contrairement à Baker, nous

pensons que ce nom peut être céutilisé. En effet,

Leidy (1856) signale aux États-Unis, chez Bufo

dmericanus et Cistudo camlinu, la présence de

Strongylus aitricularis Zedet, 1800 (= Oswal¬

docruzia filifbrmis dans la littérature moderne).

En 1917, Travassos crée le genre Oswaldocruzia

dans lequel il inclut les spécimens signalés par

Leidy sous le nom d’O. leidyi. syn. Strongylus

Uuricularis, Zeder. Il fonde sa décision sur le lait

que les hôtes et les régions biogéographiques de

l’espèce de Zeder et de celle de Leidy, sont très

différentes. Ni Leidy, ni Travassos ne donnent de

description. Steiner (1924) donne pour la pre-

ZOOSYSTEMA - 1997 • 19(1)

Ben Slimane B. & Durette-Desset M.-C.

mière fois une description excellente mais elle est

fondée sur un matériel parasite d ' Hyla carolinen-

sis (= Hyla cinerea dans la littérature moderne),

provenant des États-Unis. L'auteur indique qu’il

a également observé du matériel de Cistudo caro-

lina et que ce matériel est identique à celui qu’il

décrit chez Hyla. Selon le Code International de

Nomenclature Zoologique, O, leidyi Travassos,

1917 étant un nomen nudum, Steiner devient

l’auteur du nom et l'espèce doit être désignée

sous le nom Oswaldocruzia leidyi Steiner, 1924

avec comme hôte Hyla cinerea.

Les espèces qui nous paraissent valides peuvent

être séparées par le tableau dichotomique

1- (2) Longueur du mâle inférieure à 4 mm.

Nombre de crêtes cuticulaires d'environ 20.

Parasite d'Urodèlcs (Plerhodontidae). États-

Unis .... Oswaldocruzia

euryceae Reiber, Byrd et Parker, 1940.

2- (l) Longueur du mâle supérieure à 4 mm.

Nombre de crêtes supérieur à 20.

Parasite d’Anoures.

3- (6) Bourse caudale de type I.

4- (5) Ailes cervicales très développées.

Absence de crêtes cuticulaires ventrales

dans la région œsophagienne.

Parasite de Ranidae.

. Oswaldocruzia pipiens Walton, 1929.

5- (4) Ailes cervicales absentes.

Présence de crêtes cuticulaires ventrales

dans la région œsophagienne.

Parasite d’Llylidae.

. Oswaldocruzia leidyi Steiner, 1924.

6- (3) Bourse caudale non de type I.

7- (12) Bourse caudale de type 11.

8- (11) Ailes cervicales assez grandes, visibles sur

l’animal entier en vue médiane

Chaque aile est composée d’une crête

latéro-ventralc.

Crêtes cuticulaires de la région œsopha¬

gienne moins nombreuses ventralement

que dorsalement.

9- ( 10) Lame spiculaire spatulée.

Absence de branche supplémentaire à la

racine du sabot spiculaire.

Parasite de Ranidae.

. Oswaldocruziapriceae n.sp.

10- (9) Lame spiculaire divisée en trois pointes.

Présence d'une branche supplémentaire à

la racine du sabot spiculaire.

Parasite de Bulonidae.

. Oswaldocruzia andersoni n.sp.

11 -(8) Ailes cervicales très petites, visibles seule¬

ment en coupe transversale du corps.

Chaque aile est composée de trois crêtes

cuticulaires latérales.

Crêtes cuticulaires œsophagiennes aussi

nombreuses ventralement que dor.sale-

ment.

Parasite de Bulonidae.

. Oswaldocruzia audebertae n.sp.

12- (7) Bourse caudale de type 111.

13- (14) Ailes cervicales présentes.

Crêtes cuticulaires œsophagiennes moins

nombreuses ventralement que dorsale¬

ment.

Parasite de Bulonidae.

. Oswaldocruzia canadensis n.sp.

14- (13) Ailes cervicales absentes.

Crêtes cuticulaires œsophagiennes aussi

nombreuses ventralement que dorsale¬

ment.

Parasite de Bufonidae.

. Oswaldocruzia stevensi n.sp.

Remerciements

Nous remercions les Dts M. Baker, L. Stevens et

tout particulièrement le Prof. R. C. Anderson,

qui ont récolté le matériel, et les responsables des

Collections du Musée Canadien de la Nature, le

Dr J. M. Gagnon, Mesdames J. C. Price et

B. Dowling, qui nous ont facilité le prêt des spé-

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

Révision du genre Oswaldocruzia

cimens et leur utilisation. Nos remerciements

vont également au Prof. A. G. Chabaud pour ses

critiques lors de la lecture du manuscrit.

RÉFÉRENCES

Baker M. 1976. — Redescription of Oswaldocruzia

pipiens Walton, 1929 (Nematoda; Trichostrongy-

lidae) from amphibians of eastern North America.

Canadian Journal ofZoology 55: 104-109.

Ben Slimane B., Duretre-Desset M.-C. & Chabaud A.

G. 1993. — Oswaldocruzia (Trichostrongyloidea)

parasites d'Amphibicns des collections du Muséum

de Paris. Annales de Parasitologie Humaine et

Comparée 68 : 88-100.

Ben Slimane B., Lluch J. & Durette-Desset M.-C.

1997. —’l wonew Oswaldocruzia Travassos, 1917

(Nematoda, Trichostrongylina, Molineoidea) para-

sitizing Spanish amphibians. Research and Reviews

in Parasitology 55: 1-7.

Durette-Desset M.-C. 1985. — Trichostrongyloid

Nématodes and their Vertebrate hosts:

Reconstruction of the phylogeny of a parasitic

group. Advances in Parasitology 24: 239-306.

Durette-Desset M.-C. &c Chabaud A. G. 1981. —

Nouvel essai de classification des Nématodes

Trichostrongyloidea. Annales de Parasitologie

Humaine et Comparée 56 : 297-312.

Durette-Desset M.-C., Nasher A. K. & Ben Slimane

B. 1992. — Oswaldocruzia arabica n.sp

(Nematoda, Trichostrongyloidea), parasite d’un

Bufonidae de la péninsule arabique cl remarques

sur les espèces proches. Bulletin du Muséum natio¬

nal d'Histoire naturelle , Paris, série 4, A 14 :

693-703.

Tngles L. G. 1936. — Worm parasites of California

arnphibia. Transactions of the American

MicrobiologicalSociety 55: 73-82.

Ivanitski S. V. 1940. — Matériaux concernant la

faune des Helminthes des Vertébrés de l’Ukraine.

(J aune des Cestodes, des Nématodes et des

Acanrhocéphales). Comptes Rendus des Travaux spé¬

ciaux de ! Institut vétérinaire de Kharkow 19 :

129-155.

Morishita K. 1926. — Studies on some nematode

parasites of frogs and toads in Japan, vvith notes on

their distribution and ( requcncy. Journal of the

Taculty of Science, Tokyo 1: 1-32.

Percz-Vigueras I, 1938. — Nota sobre algunos néma¬

todes parasitas lîuevos de Cuba. Livra Jttbilar Pr.

Travassos , Rio de Janeiro, Brasil 3: 501-508.

Reiber R. J.. Byrd E. F.. & Parker M, V. 1940. —

Certain new and alreadv known Nématodes from

Arnphibia and Reptilia. l.loydià. 3: 125-144.

Steiner G. 1924. — Sortie N e m a s from the

Alimentary Tract of the Carolina Trce Frog ( Hyla

carolinensis Pennant). With a discussion of some

general problems of Neniatology. Journal of

Parasitology 11: 1-32.

Travassos L. 1917. —Trichostrongylinas brazileiras (5e

nota prevla). Oswaldocruzia n.gen. Brasil medico 31 :

—- 1937. — Sur les especes européennes du genre

Oswaldocruzia. Paper on Helminthology published in

commémoration of the AO y car Jubileum of K. I.

Skrjabin and 50th Attniversary of the ail Union

instituer of Helminthology , Academy of Sciences,

Moscow: 725-733.

Walton A. C, 1929. — Studies on some Nematodes

of North American frogs. fournal of Parasitology 1 5:

227-239.

—- 1941. — Oswaldocruzia minuta n.sp, (Nematoda),

front A cris gryllus. The American Midland

Naturalise 25: 418-419.

Soumis pour publication le 11 avril 1996 ;

accepté le 10 juin 1996.

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

Considérations taxonomiques sur le genre

Chiromachetes Pocock, 1899

(Chelicerata, Scorpiones, Ischnuridae)

Wilson R. LOURENÇO

Laboratoire de Zoologie (Arthropodes), Muséum national d’Histoire naturelle,

61 rue de Buffon, F-75231 Paris cedex 05 (France)

MOTS CLÉS

Scorpion,

Chiromachetes,

Ischnuridae,

nouvelle espèce,

Inde.

RÉSUMÉ

L’étude de quelques exemplaires de scorpions appartenant au genre

Chiromachetes Pocock, 1899, déposés au Muséum national d Histoire natu¬

relle à Paris, autorise la revalidation de ce genre, avec la proposition d’une

nouvelle diagnose pour Chiromachetes fergusoni Pocock et la description de

Chiromachetes tirupati n.sp. Les deux espèces sont connues uniquement de la

région sud de l inde.

KEYWORDS

Scorpion,

Chiromachetes ,

Ischnuridae,

new species,

India.

ABSTRACT

The scudy of some specimens of scorpions belonging to the genus

Chiromachetes Pocock, 1899, deposited in the Natural History Muséum of

Paris leads to the revalidation of this genus, with a new diagnosis of

Chiromachetes fergusoni Pocock and the description of Chiromachetes tirupati

n.sp. The two species are only known Iront the South of India.

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

Lourenço W. R.

INTRODUCTION

Lors de ma révision globale des genres apparte¬

nant à la famille des Ischnuridae (Lourenço

1985), un certain nombre de décisions n’ont pu

être prises de manière définitive ; par ailleurs,

d’autres décisions prises à ce moment sont à pré¬

sent réévaluées. Ainsi, le statut du genre

Chiromachttes Pocock, 1899 considéré comme

douteux lors de ma révision des genres de la

famille Ischnuridae (Lourenço 1985), position

d’ailleurs suivie par Sissom (1990), est révisé ; ce

genre est revalidé à l’appui de nouvelles données

et une nouvelle espèce est décrite.

LE STATUT DU GENRE

Chiromachetes Pocock

Lors de ma révision et diagnose des genres appar¬

tenant à la famille des Ischnuridae, j’ai précisé

l'observation suivante : « Pour le cas des Ischnu¬

ridae, l’identité de chacun des genres est cepen¬

dant nette, même si des doutes subsistent

concernant la valeur des caractères employés. Les

genres Chiromachttes Pocock, 1899 et Homnops

Fage, 1933, constituent deux exceptions. Le pre¬

mier, décrit de l’Inde, demeure très peu connu et

insuffisamment caractérisé, d’où la difficulté de

préciser son identité, en particulier face au genre

Iomachus Pocock, 1893. Les deux genres existent

dans la même région géographique, à savoir le

sud de l’Inde. »

Sreenivasa-Reddy (1967 ; 1968a, b), dans ses tra¬

vaux sur le genre Iomachus , réouvre la question

de la séparation de ces deux genres et présente

une série de caractères supplémentaires, utiles

selon lui pour leur distinction. Tikader &

Bastawade (1983) considèrent ce genre comme

valable ; cependant, ils fondent leur diagnose sur

la seule étude de Pexemplaire-type. jusqu’au

moment de ma révision des genres d’Ischnuridae

Fig. 1. — Chiromachetes fergusoni, holotype 9.

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

Le genre Chiromachetes (Scorpiones)

(Lourenço 1985), la rareté des exemplaires de

Chiromachetes n’autorisait pas une bonne diag¬

nose de ce genre, qui selon moi devait être consi¬

déré avec prudence jusqu’à ce qu'une analyse plus

approfondie puisse être réalisée. Un facteur clé

dans la caractérisation du genre Chiromachetes

demeurait l'absence de connaissance de tout

exemplaire mâle, car une diagnose précise des

genres d’Ischnuridae passe nécessairement par

l'étude des hémispermarophores. Or, le seul

exemplaire connu, le type de Chiromachetes fer-

gusoni décrit par Pocock, est une femelle.

Au moment de la préparation de ma révision des

Ischnuridae (Lourenço 1985), j’ai pu entrer en

possession de certains documents ayant appartenu

â Sreemvasa-Reddy, dans lesquels l’auteur faisait

mention d’une nouvelle espèce de Chiromachetes

de Tirupati en Inde, indiquant en plus avoir exa¬

miné plusieurs mâles et ayant pu étudier la struc¬

ture des bémispermatophores. Des recherches

intensives dans les collections du Muséum natio¬

nal d’Histoire naturelle à Paris ont abouti à la

découverte d’un exemplaire mâle et d’un hémi-

spermatophore étudiés par Sreenivasa-Reddy dans

les années soixante, L’étude de ce matériel autorise

une nouvelle diagnose distinctive entre les genres

Chiromachetes et lomachus. De plus l'analyse com¬

parative entre le matériel de Paris et le type de

Chiromachetes ftrgusoni permet la caractérisation

d'une nouvelle espèce pour ce genre.

NouVF.l-l.F- DIAGNOSE DU GENRE Chiromachetes

Sreenivasa-Reddy (1967), dans son travail sur

lomachus hieviceps , dresse une liste des caractères

différentiels entre les genres lomachus et

Chiromachetes , qui, selon lui, ont été négligés par

Pocock (1893, 1900). Or, comme j’ai pu le signa¬

ler lors de ma révision des Ischuridae (Lourenço

1985), la présentation de ces caractères est pour le

moins confuse, d’où mon hésitation à les utiliser.

Avec l’étude de l’hémispermatophore d’au moins

une espèce de Chiromachetes , il me semble que la

caractérisation de ce genre est désormais possible,

puisque dans ma révision ce caractère a été

employé de façon fondamentale.

Dans l’ensemble, les genres de la famille des

Fig. 2. — Chiromachetes tirupati, holotype 3.

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

Le genre Chiromachetes (Scorpiones)

Ischnuridae présentenc des hémispermatophores

dont la lamelle distale est très allongée par rap¬

port à la partie basale, cette dernière étant géné¬

ralement peu différenciée et sclérifiée. I.es seuls

cas d’exception sont ceux représentés par les

genres Liocbeles et lomachus dans lesquels la

lamelle distale est assez courte, et la partie basale

beaucoup plus différenciée (Fig. 7). En outre,

dans ces deux genres, le crochet est situé bien

plus distalemenr ; situation également retrouvée

chez certaines espèces d ' Opisthacanthus. L’étude

détaillée de l’hémispermatophore de Chiroma¬

chetes montre que celui-ci doit être classé dans la

catégorie générale, /. e ., lamelle distale très allon¬

gée par rapport à la partie basale (Figs 4-6).

D’ailleurs, par sa structure, il est voisin de ceux

retrouvés chez des Opisthacanthus et en particu¬

lier de l'hémispermaiophore de Chiromachus

ochropus (Koch), espèce distribuée dans des îles

de l’océan Indien (Fig. 3).

DIAGNOSE DE Chiromachetes fergusoni Pocock,

1899 (Fig. 1)

La présente diagnose est fondée sur la femelle-

type, seul exemplaire connu jusqu’à présent, et

décrit de Trivandrum dans le sud de l’Inde

(8°29’N - 76°55’E).

Figs 8-16. — Chiromachetes tirupati, holotype (8-10, 13, 14, 16). Chiromachetes fergusoni, holotype ? (11, 12, 15). 8-9, chéli-

cères, vues dorsale et ventrale. 10. quatrième patte. 11-13, tarses de la quatrième patte, vues ventrale et latérale. 14-15, tranchant

du doigt mobile des pédipalpes. 16, coupe transversale d’une glande à venin.

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

Lourenço W. R.

Coloration

Coloration générale châtain uniforme y compris

les appendices. Les tarses et le telson sont plus

clairs, jaunâtres. Face ventrale du corps légère¬

ment plus claire par rapport à la face dorsale,

d’une coloration voisine de celle du telson.

Peignes et opercule génital d’un jaunâtre foncé.

Ces deux structures sont les plus claires dans

l’ensemble du spécimen.

Morphologie

Carapace avec une concavité frontale très impor¬

tante dépourvue de granulations, lisse. Tubercule

oculaire assez faible avec les yeux médians situés

dorso-latéralement. Présence d'un faible sillon

interoculaire. Tergites lisses ; anneaux du métaso-

ma lisses avec des carènes très peu marquées. De

très nombreuses soies sur la vésicule. Pédipalpes

lisses, avec quelques carènes marquées sur le

fémur et le tibia. Doigt mobile avec deux séries

de granules de taille uniforme (Fig. 15). Peignes

avec 7-3 dents. Tarses des pattes pourvus de trois

épines avec quelques petites épines accessoires

(Figs 11, 12). Chélicères avec la dentition carac¬

térise ique de la famille des Ischnuridae.

Tricbobotbrioraxie du type C, orthobothrio-

taxique (Figs 17-22).

Valeurs morphométriques exprimées dans le

Tableau 1.

Figs 17-28. — Trichobothriotaxie. Chiromachetes fergusoni, holotype ? (17-22). Chiromachetes tirupati, holotype 3 (23-28). 17-19,

pince, vues dorsale, externe et interne. 20, fémur et tibia, vue dorsale. 21-22, tibia, vues externe et ventrale. 23-25, pince, vues dor¬

sale, externe et interne. 26, fémur et tibia, vue dorsale. 27-28. tibia, vues externe et ventrale.

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

Le genre Chiromachetes (Scorpiones)

Chiromachetes tirupati n.sp.

(Fig. 2)

Holotype mâle. — Tirupati (13°39 1 N - 79°25’E),

Inde, avril 1966 (leg. R. P. Srecnivasa-Reddy). Un

hémispermatopliore ; mêmes données que pour

l’holotype. Déposés au MNHN (R.S-8528), Paris.

ÉTYMOLOGIE. — Le nom spécifique est un nom placé

en apposirion d’après la localité typique.

Description

Coloration

La couleur de base est rougeâtre. Prosoma :

plaque prosomienne de couleur rouge-jaunâtre

avec des zones latéro-postérieures plus claires.

Tubercule oculaire et zones des yeux latéraux plus

foncées. Mésosoraa de même couleur que la

plaque prosomienne. avec des taches peu mar¬

quées. Métasoma avec les cinq anneaux de cou¬

leur rougeâtre, avec quelques taches brunâtres,

estompées. V'ésicule jaunâtre avec l’aiguillon rou¬

geâtre. Stérilités jaunâtres ; le huitième légère¬

ment plus foncé. Peignes, opercule génital,

sternum, hanches et processus maxillaires ocre-

jaune. Pattes rougeâtres avec des zones plus

claires jaune rougeâtre qui forment des taches en

forme de trame. Pédipalpes rougeâtre foncé ;

doigts noircis. Chélicères rougeâtres avec absence

de toute trame plus foncée.

Morphologie

Front de la plaque prosomienne très échancré.

Tubercule oculaire plus ou moins au centre de la

plaque prosomienne : yeux médians séparés par

moins d’un diamètre oculaire. Trois yeux laté¬

raux. Sillon interoculaire peu profond, s’allon¬

geant jusqu’à l’arrière des yeux médians où il se

divise en deux et entoure une tossetîe triangu¬

laire. Toute la plaque prosomienne est couverte

de fines ponctuations. Les sillons et la fossette

triangulaire sont dépourvus de ponctuations.

Mésosoma : tergites couverts d une fine ponctua¬

tion moins marquée dans la région postérieure.

Carène axiale pratiquement absente. Métasoma à

anneaux arrondis ; toutes les carènes sont très

peu marquées. Cinquième anneau à lace ventrale

pourvue de quelques granules faiblement mar¬

qués. Telson en forme de poire avec la vésicule

dépourvue de carène ; face dorsale pourvue d’une

légère dépression dans sa partie antérieure ;

aiguillon proportionnellement très court avec

présence de quelques soies à la base. Peignes avec

5-5 dents. Sternites lisses, à stigmates linéaires.

Opercule génital fait de deux plaques semi-

ovales. Pédipalpes : fémur à cinq carènes pour¬

vues de quelques granules plutôt gros , tégument

intercarénai très peu granulé, presque lisse. Tibia

et pince avec quelques granulations, qui forment

quelques carènes très incomplètes. Présence sur la

face interne du tibia d un éperon moyen dans la

région basale, avec deux granules à l’extrémité.

Pince grande et aplatie ; face dorsale pourvue de

granulations plutôt fines ; faces latérales avec des

granulations moyennes ; face ventrale brillante et

réticulée. Doigts lisses ; granulations du tran¬

chant des doigts se disposant en deux lignes lon¬

gitudinales , granules accessoires absents

(Fig. 14). Pattes : dernier arriclc avec deux ou

trois épines plus importantes (Figs 10, 13).

Tableau 1. — Mensurations (en mm) des exemplaires décrits.

Ch. fergusoni Ch. tirupati

PROSOMA

Longueur

14,0

6,2

Largeur antérieure

11,3

4,9

Largeur postérieure

15,3

7,2

ANNEAU CAUDAL 1

Longueur

6,7

2,5

Largeur

2,7

1,8

ANNEAU CAUDAL V

Longueur

8,7

3,8

Largeur

2,4

1,5

Hauteur

2,7

1,8

VÉSICULE

Largeur

2,3

1,8

Hauteur

2,7

2,1

PÉDIPALPE

Fémur longueur

15,3

5,8

Fémur largeur

6,0

2,3

Tibia longueur

15,3

6,0

Tibia largeur

8,0

2,8

Pince longueur

31,0

9,8

Pince largeur

8,6

2,7

Pince hauteur

10,7

4,5

DOIGT MOBILE

Longueur

14,7

6,0

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

Lourenço W. R.

Fig. 29. — Stations typiques des deux espèces connues du genre Chiromachetes.

Chélicères avec la dentition caractéristique de la

famille des Ischnuridae (Figs 8, 9). Trichobo-

thriotaxie du type C, orthobothriotaxique

(Figs 23-28). Flémispermatopbores : les figures 4

à 6 montrent Fbémispermacophore en vue

d’ensemble, laces interne et externe, avec des

détails de la région médiane, où les différentes

parties sont illustrées. Glande à venin du type

simple (Fig. 16). Valeurs morphométriques

exprimées dans le Tableau 1.

CLÉ DICHOTOMIQUE

Le genre Chiromachetes comporte deux espèces

décrites chacune sur un exemplaire unique. Line

clé dichotomique est cependant possible, fondée

sur le caractère nombre de dents de peignes. On

notera que Ch. fergusoni, exemplaire femelle, pré¬

sente 7-8 dents alors que Ch. tirupati, exemplaire

mâle, présente 5-5 dents. Or, statistiquement on

sait que les mâles présentent toujours un nombre

de dents des peignes supérieur à celui des

femelles. 11 est ainsi possible de suggérer que le

mâle de Ch. fergusoni présenterait de neuf à onze

dents (Lourenço 1985).

1. Peignes mâles avec 5/6 dents ; peignes

femelles avec 3/4 dents. Ch. tirupati

— Peignes mâles avec 9/11 dents ; peignes

femelles avec 7/8 dents. Ch. fergusoni

Remerciements

Je suis très reconnaissant à la direction du labora¬

toire de Zoologie (Arthropodes) du Muséum

national d'Histoire naturelle, Paris, de m'avoir

facilité l'étude du matériel utilisé dans le présent

travail. Mes remerciements vont aussi tout parti¬

culièrement à MM. J. Rebière er M. Gaillard

pour leur contribution à la réalisation de plu¬

sieurs dessins illustrant le présent travail.

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

Le genre Chiromachetes (Scorpiones)

RÉFÉRENCES

Lourenço W. R. 1985. — Essai d’interprétation de la

distribution du genre Opisthacanthus (Arachnida,

Scorpiones, Ischnuridae) dans les régions Néotropicale

et Afro-tropicale. Etude taxinomique, biogéogra¬

phique, évolutive et écologique. Thèse de Doctorat

d’État, Université Pierre et Marie Curie, 287 p.

Pocock R. I. 1893. — Notes on the classification of

Scorpions followed by some observations upon

synonymy, with descriptions of généra and species.

Ann aïs and Magazine of Natural History, sériés

6, 12: 303-330.

— 1900. — The fauna of British India, including

Ceylon and Burma. Taylor and Francis editors,

London, 99 p.

Sissom W. D. 1990. — Systematics, Biogeography,

and Paleontology: 64-160, in Polis G. A. (ed.),

The Biology of Scorpions. Stanford University Press,

Stanford.

Sreenivasa-Reddy R. P. 1967. — Contribution à la

connaissance des Scorpions de l’Inde. 2. Iomachus

laeviceps Pocock, 1893 (Scorpionidae, Ischnurinae).

Bulletin du Muséum national d’Histoire naturelle,

Paris, série 2, 39 (6) : 1066-1076.

— 1968a. — Contribution à la connaissance des

Scorpions de l’Inde. 4. Iomachus nitidus Pocock,

1900 (Scorpionidae, Ischnurinae). Bulletin du

Muséum national d'Histoire naturelle, Paris, série 2

40 (3) : 518-526.

— 1968b. — Contribution à la connaissance des

Scorpions de l’Inde. 5. Le genre Iomachus Pocock,

1893 (Scorpionidae, Ischnurinae). Bulletin du

Muséum national d'Histoire naturelle, Paris, série 2

40 (4) : 759-767.

Tikader B. K. & Bastavvade D. B. 1983 —

Scorpionida, Arachnida, in Fauna of India, volume

3. Zoological Survey of India Publications, 670 p.

Soumis pour publication le 23 octobre 1995 ;

accepté le 26juillet 1996.

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

Les mysidacés Lophogastrida (Crustacea)

du canal de Mozambique

(côte de Madagascar)

Jean-Paul CASANOVA

Laboratoire de Biologie animale (Plancton), Université de Provence,

3 place Victor-Hugo, 13331 Marseille cedex 3 (France)

MOTS CLÉS

Crustacea,

Mysidacca,

Lophogastrida,

systématique,

écologie,

océan Indien.

RÉSUMÉ

Quelques prélèvements benthiques et planctoniques effectués entre

novembre 1972 et février 1975 le long de la côte occidentale de Madagascar

ont permis d’identifier dix espèces de mysidacés du sous-ordre des

Lophogastrida, parmi lesquelles deux sont nouvelles. Il s’agit de

Gnathophausia ingens , G. zoea , G. gracilis , Lophogaster intennedius , L. neocalc-

donensis, L. anoplos n.sp., Pantlaphogaster glaber, Eucopia sculpticauda, E. aus-

tralis et E. crassicornis n.sp. Des remarques sont faites sur les processus de

spéciation dans cette zone caractérisée par la présence en profondeur d eaux à

faible teneur en oxygène.

KEYWORDS

Crustacea,

Mysidacea,

Lophogastrida,

systematics,

ecology,

Indian Océan.

ABSTRACT

A few benthic and planktonic samples caught between November 1972 and

February 1975 along the west coast of Madagascar revealed the presence of

ten species of mysidaceans belonging to the sub-ordcr Lophogastrida, two of

which new to science. Thèse are Gnathophausia ingens , G. zoea , G. gracilis ,

Lophogaster intermedius , L. neocaledonensis, L. anoplos n.sp., ParalophogOster

glaber , Eucopia sculpticauda, E. australis and E. crassicornis n.sp. Remarks are

made on spéciation processes in this area characterized by the présence of low

oxygéné content intermediate waters.

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

Casanova J.-P.

Les mysidacés étudiés proviennent de quelques

prélèvements benthiques et planctoniques

(Fig. 1, Tableau 1) effectués par A. Crosnier dans

le cadre des activités de l’ORSTOM le long de la

côte occidentale de Madagascar, entre novembre

1972 et février 1975. En dépit du petit nombre

de spécimens récoltés, soixante-treize exacte¬

ment, ce matériel s’est avéré fort intéressant

comme on pouvait s’y attendre dans une zone

encore peu explorée et où l’on sait que régnent

en profondeur des conditions hydrologiques

sévères (Wyrtki 1973). Effectivement, dix espèces

ont été inventoriées, parmi lesquelles deux sont

nouvelles et relèvent, l’une du genre Lophogaster,

l’autre du genre Europia. Toutes appartiennent

au sous-ordre des Lophogastrida. Cela n’est pas

surprenant dans les récoltes au chalut dont les

grandes mailles n'autorisent pas la capture des

Mysida, généralement de petite taille. Quant à

l’absence de ces derniers dans les prélèvements

planctoniques, elle peut s’expliquer par le fait que

la plupart des espèces de Mysida sont benthiques.

LISTE DES ESPÈCES ÉTUDIÉES

Famille Lophogastridae

Genre Gnathophausia Willemoës-Suhm, 1875

G. ingens (Dohrn, 1870)

G’, zoea Willemoës-Suhm, 1873

G. gracilis Willentçës-Suhm, 1875

Genre Lophogaster M. Sars, 1856

L. interrnedius Hansen, 1910

L. neocaledonensis Casanova, 1993

L. anoplos n.sp.

Tableau 1 . — Liste des stations. Le matériel a été récolté par le navire océanographique Vauban. Pour toutes les stations, les

heures (heure locale) et les positions des stations sont celles de début des prélèvements. Les deux lettres précédant le numéro des

stations indiquent le type d'engin utilisé, chalut à crevettes à panneaux (CH), drague Charcot (OR) et filet à plancton Grand Schmidt

(GS) utilisé en traits verticaux.

Station

Date

Heure

locale

Coordonnées

géographiques

Profondeur

Matériel récolté

CH 44

7.XI.1972

13 h 20

15°25,7’S - 46°01,0'E

200-210 m

Lophogaster neocaledonensis,

Paralophogaster glaber

CH 51

8.XI.1972

15 h 00

15°20,5'S - 46°11,7'E

195-205 m

L. neocaledonensis

CH 52

8.XI.1972

16 h 40

15“21,0S - 46°12,5 E

150 m

Lophogaster interrnedius,

L. neocaledonensis,

L, anoplos n.sp.

CH 92

26.XI.1973

14 h 15

21°26,5S - 43°11'E

810-1020 m

Gnathophausia zoea,

Eucopia crassicornis n.sp.

CH 102

29.XI.1973

7 h 35

22°20,3’S - 42"59'E

995-1020 m

G. ingens,

E. crassicornis n.sp.

CH 113

1.XII.1973

19 h 25

22°19 S - 42°59.7'E

990-1010 m

G zoea

CH 117

4.XII.1973

11 h 30

17°36’S - 43°06'E

1200 m

G. gracills,

E. sculpticauda

CH 126

16.1.1975

7 h 55

17‘*50'S - 43 "07'E

1475-1530 m

G, ingens

CH 133

21.1.1975

10 h 55

13 5 02’S - 48°02'E

1000-1525 m

L. sculpticauda

CH 134

21.1.1975

15 h 45

13 n 04'S - 47°51,5'E

1865-2030 m

G ingens,

E. australis

CH 136

27.11.1975

7 h 05

13°44,2’S - 47 l 29,5'E

1875-2100 m

G. gracilis.

F, australis

CH 140

28.11.1975

7 h 05

13°46,8'S - 47' 3 35,8'E

1175-1600 m

E , sculpticauda

CH 142

28.11.1975

15 h 15

iw.e’s^mïE

1250-1300 m

G ingens,

G zoea

DR 3

11.X.1974

14 h 30

12°36,0'S - 48°17,3'E

300 m

L. neocaledonensis

GS 4

4.XII.1974

16 h 40

13°22S - 47°38 E

2000-0 m

E, sculpticauda

GS 9

idem

23 h 45

idem

G. zoea,

G. gracilis.

E. australis

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19 (1)

Casanova J.-P.

Genre Parahpbogaster Hansen, 1910

P. glaber Hansen, 1910

Famille EUCOI'IIDAF G. O. Sars

Genre Eucopia Dana., 1852

E. sculpticauda Faxon, 1893

E. australis Dana, 1852

E. crassicornis n.sp.

ÉTUDE TAXONOMIQUE ET

ÉCOLOGIQUE

Famille LOI’HOGASTRIDAE

Genre Gnathophausia Willemoës-Suhm, 1875

Gnathophausia ingens (Dohrn, 1870)

Matériel EXAMINÉ. — Srn CH 102, 995-1020 ni :

2 jeunes. — Stn CH 126, 1475-1530 m : 1 2. — Stn

CH 134, 1865-2030 m : 1 jeune. — Stn CH 142,

1250-1300 m . 1 6.

Remarques

La femelle de la station CH 126 a des oostégites

très courts (~ 10 mm) bien qu’elle mesure déjà

130 mm (de la base du rostre à l’extrémité du tel-

son). Cela justifie pleinement la remarque de

Page (1941), à savoir que rares sont les femelles

observées en état de complet développement. On

est loin, en tout cas, du record de taille signalé

par Clarke (1961) : 310 mm (350 mm avec le

rostre). Il est intéressant de signaler aussi que les

deux jeunes spécimens de la station CFI 102, qui

ont à peu près la même taille, 42 et 39 mm, ont

un aspect différent. La carapace du plus grand

mesure 21 mm, contre 16 mm seulement pour

l’autre ; elle est auss-i plus massive et recouvre

totalement les trois premiers segments abdomi¬

naux, qui restent apparents chez Je petit. Cette

espèce a déjà été capturée par le Dana dans le

canal de Mozambique (Page 1941).

Gnathophausia zoea Willemoës-Suhm, 1873

(Fig. 2A, B)

Matériel examiné. — Stn CH 92, 810-1020 m :

1 S?, 1 jeune. -— Stn CH 1 13, 990-1010 m : 1 d,

2 2 2,1 jeune. — Stn CH 142, 1250-1300 m : 2

2 2. Stn G 9S, 2000-0 m : 1 S.

Remarques

l'ajouterai quelques remarques morphologiques à

celles déjà faites à propos de cette espèce dans les

eaux indonésiennes (J.-P. Casanova 1996). Il faut

tour d’abord signaler la taille exceptionnellement

grande du mâle de la station GS : 120 mm, les

deux plus grands exemplaires connus jusqu’à pré¬

sent étant un mâle de 110 mm et une femelle de

plus de 120 mm récoltés dans les parages des îles

Saint-Paul et Amsterdam (Ledoyer 1990), Le

plus grand mâle du Dana mesurait 80 mm, les

tailles moyennes des adultes avoisinant 50 mm,

exceptionnellement 70 mm (Fagc 1941).

Un examen attentif du spécimen mozambicain

montre qu’il s'agit bien de Gnathophausia zoea

dont il a tous les caractères spécifiques, sauf

I aspect de I épine dorsale prolongeant postérieu¬

rement la carapace : celle-ci est courte et lisse,

tandis quelle est longue et denticulée sur sa face

inférieure chez les petits spécimens. On sait main-

tc.nanr qu’il s agit d’une modification en rapport

avec la croissance, mais c'était l’un des rares carac¬

tères qui avaient conduit G. O. Sars (1885) à

créer l’espèce G. U'illernoesii pour deux grands

spécimens du Challenger, espèce mise en synony¬

mie avec G. zoea par Ortntann (1906), dont

l’opinion a été suivie depuis par tous les auteurs.

II existe également des variations de la longueur

du tostre. Ainsi, dans l’Atlantique nord-est,

Hargreaves (1989) note, d’une part, que les Spé¬

cimens de I upwelling mauritanien ont tendance

à avoir des rostres plus courts que ceux récoltés

entre 53° et 60°N, d’autre parr, que parmi ces

derniers, on trouve une majorité de spécimens à

rostre long mais quelques-uns aussi avec un

rostre de longueur intermédiaire. Lin réexamen

des spécimens que j’avais étudiés dans le golfe de

Gascogne et le long des côtes ouest-ibériques

(J.-P. Casanova 1977) montre que la plupart des

spécimens, mâles et femelles, ont un rostre plus

de deux fois plus long que les écailles anrennaires

(Fig. 2A). Cependant, j'avais étiqueté sous le

nom de Gnathophausia sp. onze mâles ayant un

rostre court, dépassant à peine l'extrémité des

écailles et aux denticulations très serrées

(Fig. 2B). En outre, le bord externe des écailles

est très concave (Fig. 2B), la pointe terminale

étant nettement dirigée vers l’extérieur, tandis

qu’il est rectiligne chez les mâles à long rostre.

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

Les mysidacés du canal de Mozambique

Fig. 2. — A-B, Gnathophausia zoea ‘ spécimens à rostre long (A) e( court (B) du golfe de Gascogne (x 6,3) ; noter en B la concavité

de l'écaille antennaire (pointe de flèche). C-E, Gnathophausia gracilis : position des carènes (1. carène latérale ; 2, carène de l'épine

latéro-postérieure ; 3, carène bordante) sur la partie postérieure de la carapace d'une femelle (C) et du mâle (D et E) : en D et E, la

pointe de flèche montre la plus Inférieure des deux épines de l’angle latéro-postérieur de la carapace. F, Lophogaster intermedius :

partie postérieure de la carapace montrant la forte épine terminant l'aile ainsi que l'épine médio-dorsale prolongeant une courte

carène (pointe de flèche). G, Lophogaster neocaledonensis : partie postérieure de la carapace montrant la courte carène médio-

dorsale (pointe de flèche).

ZOOSYSTEMA ■ 1997 • 19(1)

Casanova J.-P.

Chez ces derniers aussi, le bord postérieur des

pleurites abdominaux est plus arrondi que celui

des femelles, mais n atteint pas le grand dévelop¬

pement observé chez ceux à rostre court. Enfin,

les deux types de mâles se rencontrent dans les

mêmes prélèvements et il n’existe pas de spéci¬

mens aux caractères intermédiaires. La significa¬

tion de ces différences morphologiques reste à

trouver.

Selon Fage (1941), G. zoea est rare dans l’océan

Indien où les quelques spécimens du Dana ont

été capturés en mer d’Arabie et dans le golfe du

Bengale.

Gnathopbausia gracilis Willemoës-Suhm, 1875

(Fig. 2C-E)

Matériel examiné. — Stn CH 117, 1200 m : 2 Ç 9.

— Stn GS 9, 2000-0 m : 1 â ■

Remarques

J’ai longuement discuté de la morphologie de

cette espèce lors d’un précédent travail

(J.-R Casanova 1996) pour ne plus m’y attarder.

Je signalerai simplement que les deux femelles

ont de petits oostégites et mesurent 42 et

50 mm. Elles appartiennent sans aucun doute à

la forme naine décrite par Fage (1941) et qui

vivrait dans les eaux pauvres en oxygène, ce qui

est le cas dans les couches moyennes et profondes

de l’océan Indien. Leur carapace (Fig. 2C) res¬

semble à celle de la femelle que j’ai observée dans

les eaux indonésiennes. Mais celle du mâle diffère

légèrement par la position des carènes sur les par¬

ties latéro-postérieures (Fig. 2D, F.). En effet, la

carène latérale ne se termine pas dans l’épine des

ailes postérieures : elle s’arrête avant l'intersection

de la courte carène de cette épine avec la carène

bordante qui suit les limites inférieure et posté¬

rieure de l’aile, pour remonter vers la partie supé¬

rieure de la carapace en longeant la portion

postérieure de la carène bordante et se terminer à

la base de l’épine dorsale. Seul l’examen d’un

autre mâle permettra de dire s’il s’agit d’un carac¬

tère sexuel secondaire ou bien d’une simple varia¬

tion individuelle. Enfin, bien qu'il mesure

60 mm, le mâle garde encore la trace de la plus

inférieure des deux épines quCterminent les

angles postéro-inférieurs de la carapace des

jeunes spécimens (Fig. 2D, E) et qui disparaît

chez l’adulte.

Genre Lophogaster M. Sars, 1856

Lophogaster intermedius Hansen, 1910

(Fig. 2F)

Matériel examiné. — Stn C,H 52, 150 m : 3 â d.

Remarques

Récemment, j’ai mis cette espèce en synonymie

avec L. hawaiensis Fage, 1940, puisque les

quelques descriptions antérieures de l’une

comme de l’autre montrent qu elles sont les

termes extrêmes de variation d’une seule espèce

et qu’il est difficile de les séparer, comme c’est le

cas pour les spécimens du lagon de Nouvelle-

Calédonie (J.-R Casanova 1996).

Les spécimens du canal de Mozambique ont une

taille comprise entre 18 et 20 mm. Trois caractères

permettent de les reconnaître immédiatement :

1. Les écailles antennaires très allongées (rapport

longueur/largeur = 2), avec quatre ou cinq dents

courtes sur le bord externe (respectivement chez

deux et un spécimens), la première de celles-ci

étant éloignée de la forte dent discale.

2. La petite pointe terminant médio-dorsalement

la carapace et qui représente le prolongement

d’une courte carène située sur la partie posté¬

rieure de la carapace (Fig. 2F) que j’avais signalée

sur les exemplaires néo-calédoniens.

3. La longueur du rostre qui atteint presque

l’extrémité distalc des écailles antennaires

Le telson est typique : une seule paire d’épines

latérales courtes et la paire d'epines subapicales

beaucoup plus fines que les épines apicales ; entre

ces deux dernières existent deux petits denticules

encadrant les deux soies plumeuses observées

chez tous les Lophogaster. Çomme chez les exem¬

plaires néo-calédoniens (J.-R. Casanova 1996), on

note là aussi quelques variations dans la morpho¬

logie des écailles antennulaires. Enfin, la carapace

est pratiquement lisse et les pointes angulaires

prolongeant postérieurement le dernier tergite

abdominal sont courtes.

Lophogaster intermedius est une espèce à large

ZOOSYSTEMA • 1997 ■ 19(1)

Les mysidacés du canal de Mozambique

répartition indo-pacifique : ouest de Madagascar,

archipel indo-malais, Philippines, Nouvelle-

Calédonie et Hawaï.

Lopbogastei• neocaledonensis Casanova, 1993

(Fig. 2G)

Matériel examiné. — Stn CH 44, 200-210 m :

6 ââ, 1 9. —Stn CH 51, 195-205 m: 1 6. — Stn

CH 52, 1 50 m : I 6, 10 9 9. — Stn DR 3, 300 m :

1 9.

Remarques

Décrite des parages de la Nouvelle-Calédonie et

signalée aussi des îles Wallis et Futuna

(J.-P. Casanova 1996), cette espèce a la particula¬

rité d’offrir des variations morphologiques

importantes selon les secteurs. Ces variations

touchent essentiellement à la longueur du rostre

et des écailles antennaires et sont parfois liées à

des différences sexuelles. Elle n'a pas été trouvée

dans des chalutages dans les eaux indonésiennes

(j.-P. Casanova 1996), ni dans les inventaires de

Bacescu (1981, 1985. 1991) aux Philippines et

en Indonésie.

La présence de cette espèce dans une région très

éloignée de son aire connue m’a incité à étudier

très attentivement ces spécimens. Il s’agit bien de

Lophogaster neocaledonensis , malgré leur taille

plus grande : maximum de 29 mm pour les

mâles et 20 mm pour les femelles, contre respec¬

tivement 25.7 et 23,6 mm dans le Pacifique. Les

différences avec les populations du Pacifique sont

minimes et touchent essentiellement à la taille du

rostre. Chez les spécimens du canal de

Mozambique, le rostre est plus long chez les

femelles, oit il arrive à hauteur du milieu des

écailles antennulaires, que chez les mâles où il ne

dépasse pas la longueur des pointes latérales de la

plaque frontale qui l’encadrent. Chez les spéci¬

mens à l’est de la Nouvelle-Calédonie, ce sont au

contraire les mâles qui ont un rostre plus long

que les femelles, tandis qu'à l’ouest de cette île il

n’y a pas de différence entre les deux sexes. Cette

inversion n’est pas surprenante lorsqu’on sait que

dans le genre Lophogaster ce sont souvent les

femelles qui ont un rostre plus long que les mâles

(Fage 1942). C’est aussi le cas de L. manilae

Bacescu, 1985 où j’ai montré en outre que la

taille du rostre des femelles variait selon les sec¬

teurs, pouvant être beaucoup plus long ou à

peine plus long que celui des mâles. Chez les

L. neocaledonensis du canal de Mozambique, la

totalité de la carapace est finement chagrinée et

porte une courte carène médio-dorsale sur sa par¬

tie postérieure (Fig. 2G) comme certaines des

populations du Pacifique. Mais chez celles-ci,

seule la partie antérieure de la carapace est cha¬

grinée. Il existe de légères variations dans la mor¬

phologie des écailles antennulaires, du meme

ordre que celles observées dans le Pacifique, Les

écailles antennaires ont la même morphologie

que celles des spécimens à rostre court du

Pacifique. Enfin, l’armature du telson ne change

pas : deux, très rarement trois, épines latérales et

une paire d’épines subapicales, légèrement plus

courtes ici que la moitié des épines apicales ; ces

dernières encadrent quatre à six petits denticules

distaux et les deux longues soies plumeuses.

Lophogaster anoplos n.sp.

(Fig. 3)

Matériel EXAMINÉ. — Nord de Majunga. Stn

CEI 52, 150 m : 1 9 holotype (déposée au MNHN,

sous le n° My 481).

Description

C’est une espèce de petite taille puisque cette

femelle mûre ne mesure que 18,3 mm. Bien que

représentée par un seul exemplaire, cette espèce

est si différente des autres espèces du genre

qu elle peut être décrite et identifiée sans hésita¬

tion. En effet, sa plaque frontale est incrmc : les

bords anréro-latéraux sont arrondis et clic est

dépourvue de rostre (Fig. 3A, B) ; à la place de ce

dernier se trouve même une légère concavité, ce

qui est tout à fait exceptionnel chez un

Lophogaster (le nom spécifique retenu traduit

cette originalité, le mut grec « anoplos » signi¬

fiant non armé). La carapace est très finement

chagrinée et dépourvue d’épines post-orbitaires.

Les ailes postérieures sont parfaitement arrondies

(Fig. 3C) 11 n’existe pas de carène postérieure

médio-dorsalc. Les écailles antennulaires sont

allongées avec une petite encoche distale au fond

de laquelle s’insère une petite soie plumeuse

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

inova J.

i auss:

port

Fig. 3. — Lophogaster anoplos n.sp. : A, plaque frontale de la carapace en vue dorsale ; B. id. vue latérale ; C, aile postérieure de la

carapace ; D, écailles antennulaires en vue dorsale ; E, écaille antennaire droite en vue dorsale ; F, telson en vue dorsale.

Remarquer en A la concavité de la plaque frontale remplaçant le rostre (pointe de flèche) et en D la petite soie au fond de l'encoche

(flèche). Grossissements : B, C, x 16 ; A, E. F, x 34 ; D, x 90.

ZOOSYSTEMA ■ 1997 ■ 19(1)

Les mysidacés du canal de Mozambique

distale (Fig. 3E). Le tergite du sixième segment

abdominal est prolongé postérieurement par

deux pointes angulaires marquées. Le telson est

orné de trois paires d'épines latérales de taille

croissante vers l'apex, d’une paire d’épines sub¬

apicales et d'une paire de fortes epines apicales,

deux fois plus longues ; entre celles-ci se trouvent

cinq petits denticules distaux et les deux petites

soies plumeuses caractéristiques du genre

(Fig. 3F).

Comparaison avec les autres especes

Par l'absence d’épine terminant les ailes posté¬

rieures de la carapace, c’est de Lophogaster rotun¬

datus tllig, 1930 que L, anoplos se rapproche le

plus. Mais là s'arrête la similitude. Pour l’avoir

observé dans les eaux indonésiennes, je rappelle¬

rai que le premier a une plaque frontale rridenrée

puisque ornée d’un rostre plus ou moins long

mais toujours pointu et encadré par deux pointes

latérales, les écailles antennulaires courtes avec un

large plateau distal, les écailles antennaires aussi

longues que larges (L/l = 1) et le telson muni de

deux paires de minuscules épines latérales.

Il est vraisemblable que Lophogaster anoplos se

soit différencié de L. rotundatus, espèce à réparti¬

tion plus vaste en l’état actuel de nos - connais¬

sances, puisqu’on la trouve dans l'ouest de

l’océan Indien et dans les eaux indonésiennes. Si

l’on examine attentivement leur répartition dans

l’océan Indien, on s’aperçoit que L. anoplos , trou¬

vé au nord de Majunga, est enclavé dans l’aire de

/.. rotundatus , puisque celui-ci a été signalé au

sud au large de Durban (O. S, Tattersall 1957),

au nord en face de Zanzibar (IJlig 1930 ;

W. M. Tattersall 1939), à l’est sur le plateau des

Mascareignes (W. M. Tattersall 191 I, sous le

nom de !.. typhus var.). Les conditions hydrolo¬

giques du canal de Mozambique en sont vraisem¬

blablement la cause, comme le soupçonnait déjà

Fage (1942) qui superposait la répartition des

Lophogaster aux isothermes a 200 m dans' les eaux

africaines au sud de l'équateur. Il apparaissait que

les eaux è 15° séparaient L. rotundatus (Zan¬

zibar) de L. challengeri (région du Cap cl côtes

d’Angola). Les récoltes du Discovery ont affiné

cette répartition : confirmation de la présence de

L. challengeri dans la région du Cap et mention

de L. rotundatus en face de Durban (O. S. Tat¬

tersall 1957). Cette notion serait à approfondir

pour comprendre le peuplement du canal de

Mozambique dont I intérêt est encore apparu

dans l’étude du genre Eucopia.

Genre Paralophogaster I lansen, 1910

Paralophogaster glaber Hansen, 1910

Matériel examiné. — Stn CH 44, 200-210 m :

2 $ 9.

Remarques

La biologie de cette espèce est réellement intéres¬

sante. Dans les eaux indonésiennes, les spécimens

récoltés dans les parages des îles Kai et Tanimbar,

pourtant géographiquement proches l’une de

l’autre (~ 300 km), diffèrent fortement par leur

taille maximale ; respectivement 21,5 et 33 mm

pour les femelles, beaucoup plus grandes que les

mâles (J.-F Casanova 1996). Et dans la popula¬

tion des Îles Philippines étudiée par Bacescu

(1981), l’attention de l’auteur avait été attirée par

la petite taille d’une femelle embryonnée, qui ne

mesurait que 11,5 mm, contre plus de 20 mm

pour les autres spécimens. Avec des tailles de 23

et 23,5 mm, les deux femelles embryonnées du

canal de Mozambique réduisent légèrement

l’écart recensé entre les différentes populations

étudiées jusqu'à présent, mais le problème de

l’origine de ces différences de taille reste posé.

Quatre espèces plancionïques de Paralophogaster

ont été décrites en mer Rouge et une cinquième,

P. indu its , dans l'océan Indien. Lors de la descrip¬

tion de cette espèce. Pillai (1973) note qu elle

diffère de P. glaber par quelques petits détails

d’ordre quantiratif, à savoir, essentiellement,

l’armature du telson : trois et cinq courtes épines

respectivement avant et après la longue épine

latérale, contre quatre et six à sept. Chez les deux

spécimens étudiés, ces nombres s'élèvent à cinq

et huit. Lorsqu’on considère les autres espèces

reconnues, dans Je Pacifique notamment, les dif¬

férences sont d’ordre qualitatif : aspect de la cou¬

ronne rostralc et du telson, nombre et taille des

épines à la base de la rame interne des uropodes,

longueur des papilles oculaires, etc.

Certes, dans le cas de P. indiens et P. glaber, il

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

Casanova J.-P.

pourrait s'agir d'espèces jumelles, mais une étude

comparée très fine des Lopbogaster de la mer

Rouge et de l’océan indien s’impose maintenant

pour décider du réel statut taxonomique de la

première. Par [ armature du telson, en tout cas,

les deux spécimens de cette collection correspon¬

dent plutôt à P glab et qu’il P. indiens. F.t l’on peut

aussi souligner qu'en ce qui concerne le nombre

de petites épines latérales du telson, ils different

de P. gldber comme P. glabcr diffère de 7? indiens

(une épine en plus de part et d’autre de la longue

épine latérale dans les deux cas).

Famille FUCOIMIDAH G. O. Sars

Genre Eucopia Dana, 1852

Eucopia sculpticauda Faxon, 1893

(Fig. 4A-C)

Matériel examiné. — Stn CH 117, 1200 m : 1 <3,

I 9. — Stn CH 133, 1000-1525 m : 2 ââ. 2 9 9.

- Stn CH 140, 1175-1600 ni : 1 d. — Stn GS 4,

2000-0m : 1 9. — Stn GS 4, 2000-0 m : 1 9.

Remarques

J’ai examiné attentivement ces neuf exemplaires

et n’ai pas rrouvé de différences morphologiques

significatives avec les spécimens d'autres régions

océaniques (Atlantique, secteur indo-malais,

Pacifique central). En revanche, deux points

caractéristiques de l'espèce méritent d'être signa¬

lés :

- la présence d’un petit exite crassulcscent sur la

face externe des trois paires de gnathopodes, à

l’extrémité distale du carpopodite (Fig. 4A, B), et

qui jusque là était passé inaperçu ;

- la présence d une série de sept gros denticules

sur le bord interne de la face ventrale de l’article

basal des uropodes (Fig, 4C) et dont l’intérêt

n’avait pas été souligné (W, M. Tattersall &

O. S. Tattersall 1951).

II faut en effet rappeler ici, d’une part que l’es¬

pèce Gnathophausia grandis Willemoës-Stihm,

1875 porte la même ornementation (Fage 1941)

et, d’autre part, que celle-ci et Eucopia sculpticau¬

da sont reconnues chacune comme tout à fait

originales au sein de leur genre respectif

Cette espèce à répartition essentiellement tropi¬

cale avait déjà été signalée dans les parages de

Madagascar (O. S. Tattersall, 1957). Avec une

taille de 51 mm, la femelle de la station GS est le

plus grand spécimen capturé dans l’ouest de

l’océan Indien.

Eucopia australis Dana, 1852

(Fig. 4D)

Matériel examiné. — Stn CH 134, 1865-2030 m :

2 9 9. — Stn CH 136, 1875-2100 m : 1 9. — Stn

GS 9,2000-0 m : 1 9.

Remarques

Il s’agit d’une espèce de grande taille, pouvant

atteindre près de 70 mm. La plus grande femelle

ici mesure 46 mm, mais O. S. Tattersall (1957)

signale deux spécimens de 43 mm dans le canal

de Mozambique et la partie antérieure d'une très

grande femelle à l’est de Zanzibar.

Cette espèce se reconnaît grâce à quelques carac¬

tères relativement constants. Le tégument est fin,

ce qui fait que les spécimens sont rarement en

très bon état après leur cuprure. Les écailles

antennaires sont larges, le rapport longueur/lar¬

geur étanr toujours < 2 (1,8 chez ces quatre

exemplaires) ; elles sont connues pour différer

selon le sexe : après la dilatation basale, leur bord

externe est droit chez les femelles (Fig. 4D) et

sinueux chez les mâles. Sur la figure 4L), on peut

voit aussi que : le bord distal du troisième article

des pédoncules antennulaires est plus court que

la longueur de l’article ; la cornée des yeux est

séparée du pédoncule oculaire par une ligne légè¬

rement oblique ; enfin, le bord antérieur de la

lame frontale de la carapace est nettement

convexe, voire plus ou moins anguleux chez cer¬

tains spécimens,

En revanche, l'ornementation du telson est plus

variable. Ainsi, les spécimens du Mozambique,

comme ceux de la croisière Para /l'organisée par

l’ORSTOM à l’est des îles Salomon et de la

Nouvelle-Calédonie (entre 0" et 17°S sur I70°E),

ont des séries constituées d’un moins grand

nombre d’épines secondaires entre les épines pri¬

maires que ceux figurés par Fage (1942) et

O. S. Tattersall (1957), La différence de taille

entre épines secondaires et primaires est égale¬

ment moins marquée. Une remarque du dernier

100

ZOOSYSTEMA • 199? • 19(1)

Les mysidacés du canal de Mozambique

Fig. 4. — A-C, Eucopia sculpticauda : extrémité d'un gnathopode montrant le petit exite crassulescent (A, x 17,5 ; B, x 262,5) ; dentl-

cules (1-7) sur le bord interne de la face ventrale de l'article basal de l'uropode droit (C). D-F, Eucopia australis (D) et E. unguiculata

(E, F) : partie antérieure du corps en vue dorsale (D, E) et extrémité du telson d'un spécimen anormal (F). Noter, en D et E, la fi¬

nesse du fouet interne des antennules (pointes de flèches).

auteur à propos de cecte espèce témoigne de cette

variabilité : « Howevet, there are a feu) individuals

u’hich, while agreeing with australis in ail other

respects, bave the spines drming the telson arranged

more like those oj grimaIdii. »

Eucopia crassicomis n.sp.

(Figs 5, 6, 7A)

Matériel examiné. — Nord de Tuléar. Stn CH 92,

810-1020 m : 5 6 S , 13 9 2 . — Stn CH 102,

995-1020 m : 1 d.

TYPES. — L’holotype est une femelle de la station

CH 92 et l’allotype est le mâle de la station CH 102.

Les para types sont deux autres mâles et deux femelles

de la starion CFI 92. Ils sont déposés au MNHN sous

les n” My 482, My 483 et My 484, respectivement.

Description

Corps revêtu d'un tégument épais. Bord anté¬

rieur de la lame frontale de la carapace formant

un angle obtus (Fig. 5a). Pédoncules oculaires

cylindriques, environ deux fois plus longs que

larges, cornée comprise. Celle-ci est insérée très

obliquement sur les pédoncules en vue dorsale et

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19 (1)

101

Casanova J.-P.

Fig. 5. — Eucopia crassicornis n.sp. A, partie antérieure du corps en vue dorsale (l'antennule droite a été enlevée pour voir l'an¬

tenne et son écaille) ; B. id, vue latérale ; C, partie proximale d'une antennule ; D. détail du carpopodite d'un gnathopode montrant la

petite encoche caractéristique (pointe de flèche) ; E, vue d'ensemble d'une partie de la rame caudale, la flèche indiquant la limite

distale de la partie glabre du telson ; F, détail de l’extrémité du telson où le nombre d'épines secondaires entre les épines primaires

est indiqué. En A, B et C. les pointes de flèche montrent le fouet interne des antennules (cassé en A) et. en A et B, les flèches mon¬

trent la cornée des yeux. La pointe du rostre est bien visible en A. Grossissements : A, B, E, x 9.3 ; C. x 18.6 ; D. F. x 28.

102

ZOOSYSTEMA - 1997 - 19(1)

Les mysidacés du canal de Mozambique

s'étend latéralement souvent sur plus de la moitié

de leur longueur externe (Fig. SA). Elle est inco¬

lore et les ommatidies, non jointives et régressées,

ne sont vraisemblablement plus totalement fonc¬

tionnelles. A la limite entre la cornée et le pédon¬

cule oculaire, du côté interne, se trouve une

petite papille oculaire, Troisième article des

pédoncules antennulaircs reposant obliquement

sur le précédent ; son bord distal est plus étroit

que la longueur de l’aj-licle (Fig, 5A)- Fouet

interne des aniennules caractéristique ; court et

robuste, son diamètre va d’abord décroissant

régulièrement jusqu’à mi-longueur, puis croît

ensuite, ses trois derniers articles étant remarqua¬

blement enflés (d’où le nom spécifique choisi)

(Figs 5B, C, 6A-D). Ecailles antennaires ovales,

plus de deux fois plus longues que larges

(L/l = 2,1 à 2,2) ; leur bord externe concave dans

les deux sexes (Fig. SA). Branchies très dévelop¬

pées (Fig. 7A), et tout particulièrement cher, les

mâles, comme il est de règle dans le genre

Eucopia (Nouvel, 1942), où elles masquent laté¬

ralement la base des thoracopodes du côté ex¬

terne ; elle sont absentes sur la huitième paire de

thoracopodes dans les deux sexes. Pléopodes et

exopodites des thoracopodes beaucoup plus

robustes chez les mâles que chez les femelles.

Fndopodites des thoracopodes 2 à 4 courts et

formant des gnàthopodes : le dactylopodite, ter¬

miné par une grilfe, vient se loger dans une exca¬

vation située distalemcnt sur le bord interne du

propodite dilaté. Sur le bord ventral du carpopo-

dite s’observe une petite encoche bordée de soies

(Fig. 5D). Endopoditc des thoracopodes 5 à 7

longs et grêles, constitués par sept articles, et ter¬

minés par une longue grifie pouvant se loger

entre de longues soies de l’article précédent.

Article terminal de l’exopodite clés uropodes

aussi long que large, la ligne de suture avec

l’article proximal étant légèrement oblique. Le

rapport entre la longueur du sixième segment

abdominal et celle du cinquième est compris

entre 2,7 et 2.8. Telson se rétrécissant régulière¬

ment vers l’apex ; sa partie proximale est glabre et

représente plus du tiers de la longueur de l’or¬

gane (Fig. 5E). On distingue latéralement des

séries d'épines secondaires situées entre des¬

épines primaires qui sont environ deux fois plus

longues (Fig. 5F). Il y a le plus souvent quatre,

très rarement trois, épines secondaires comprises

entre les épines apicales er la dernière paire

d’épines primaires. Elles sont précédées par une

série de douze à seize épines secondaires ou deux

séries de six à sept, selon la position de l'avant-

dernière paire d’épines primaires (dans le premier

cas, cette paire est remplacée par des épines

secondaires). Au-delà, le nombre d’épines secon¬

daires par série dépasse rarement quatre.

Comparaison avec les autres espèces

DU (iFNRE

Une grande confusion a longtemps régné dans la

systématique des Eucopia ; on en trouvera l’expo¬

sé détaillé dans les travaux de Page (1942) et de

W. M. Tartersall & O. S. Tartersall (1951). On

peur reconnaître comme valides E. australis

Dana, 1852, E. ungukulnln (Willemoës-Suhm,

1875), E. sculpticauda Faxon, 1893 et E. grirnal-

dii Nouvel, 1942, que j'ai pu observer et pour

lesquelles je rappellerai ou préciserai quelques

caractères de diagnose. Depuis, deux autres

espèces ont etc décrites, chacune à partit d'un

seul exemplaire. Eucopia linguicauda Tauersall,

1957, récoltée dans l'Atlantique sud-africain, au

nord du Cap, se distingue des espèces précé¬

dentes par quelques caractères assez originaux

pour pouvoir être très vraisemblablement tenue

pour une bonne espèce. En revanche,

E. panayensis Batescu, 1991, des eaux philip¬

pines, n'est peut-être, on le verra, qu'un spéci¬

men anormal SE. unguiculata .

Un caractère permet de reconnaître immédiate¬

ment F., crassicornis. C’est le petit fouet interne

des antennules, robuste et terminé en massue

(Figs 5R, C, 6A-D), alors qu’il est grêle (Figs 4D,

E, ôA'-D’) et va s’amincissant vers son extrémité

chez les cinq autres espèces du genre [je n’ai pu

l’observer chez £1 linguicauda mais le dessin de sa

partie proximale qu'en donne O. S. Tattersall

(1957) ne laisse aucun doute sur sa morpholo¬

gie). En son absence, ce fouet pouvant être cassé

à sa base, d'autres caractères sont spécifiques :

- le bord Irontal de la carapace quï forme un angle

obtus, au lieu d'être plus ou moins arrondi ;

- la cornée de l'œil insérée très obliquement sur

les pédoncules oculaires ;

- le grand développement des branchies, lié au

biotope de l’espèce comme on le verra plus loin.

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

103

Casanova J.-P.

Je n’insisterai pas sur l’ornementation du telson,

qui, on l’a dit pour H. australis, n’est pas toujours

un caractère fiable lorsqu’il est considéré seul.

La présence de branchies sur les thoracopodes 2 à

8 permet, chez les mysidacés, de séparer le sous-

ordre des Lophogastrida de celui des Mysida.

Chez F.ucopia sculptkaudti, les branchies s’obser¬

vent sur tous ces thoracopodes ; chez les autres

Fig. 6. — AD. Eucopia crassicornis n.sp. ; A D E. australis : aspects du fouet interne des antennules au MEB (en haut) et en

coupes semi-fines (en bas). Les encarts en B et B' représentent des détails de l’extrémité distale du dernier article du fouet. Noter,

en B et B', différents types de récepteurs sensoriels (1-3) et. en C et D, la grande épaisseur du tégument par comparaison avec C’

et D' (flèches en D et D ). Grossissement des photographies au MEB : A, A’, x 54 : B, B’, x 424,5.

104

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

Les mysidacés du canal de Mozambique

Fig. 7. — Branchies de la septième paire de thoracopodes (x 22,5) : A, Eucopia crassicornis ; B, E. australis du canal de

Mozambique ; C, id. du Pacifique.

espèces, elles manquent sur la huitième paire. De

plus, chez E. sculpticauda, les ommaridies sont

bien développées, les gnathopodes sont massifs et

le telson, tout à lait original, se termine par une

petite languette séparée du reste de l’organe par

une constriction bien marquée. Toutes ces parti¬

cularités placent cette espèce bien a part au sein

des Eucopia.

Les autres espèces sont morphologiquement très

proches les unes des autres et donc parfois plus

difficiles à identifier avec certitude.

Eucopia unguiculata (Fig. 4E) et /:. grimaldii sont

connues pour avoir plusieurs caractères en com¬

mun. Le bord distal du troisième segment des

pédoncules antennulaires est égal à la longueur

de ce segment. Le bord frontal de la carapace est

légèrement convexe. La cornée est insérée très

obliquement sur les pédoncules oculaires. On

peut ajouter que chez les spécimens des deux

espèces (croisière Boni IV ), le rapport longueur/

largeur des écailles antennaires - 2,1 à 2,2 et

celui longueur du sixième segment abdo-

minal/longueur du cinquième = 3,2 à 3,3. Files

diffèrent essentiellement par l'armature du tel¬

son, comme l’ont souligné tous les auteurs, mais

aussi, la comparaison précitée l'a révélé, par la

taille de la cornée des yeux, plus grande chez

E. unguiculata que chez E. grirnaldii (elle s’étend

sur presque la moitié des pédoncules oculaires

chez la première et sur un quart seulement chez

la seconde).

Eucopia australis (Fig. 4D) et E. linguicauda ont

elles aussi plusieurs caractères communs, à savoir

le troisième segment des pédoncules antennu¬

laires dont le bord distal est plus étroit que sa

longueur, la courbure marquée du bord frontal

de la carapace et la position presque terminale de

la cornée sur les pédoncules oculaires. Elles diffè¬

rent par quelques caractères secondaires comme

les proportions de longueur entre les trois seg¬

ments des pédoncules antennulaires et l'aspect

du bord externe des écailles antennaires, mais

surtout par la forme et l'ornementation du tel¬

son, très large et démuni d’épines primaires dis¬

tales et latérales chez E. linguicauda.

À ce propos, on rappellera que Bacescu (1991) a

rapproché son spécimen ci'/:. panayensis 61 E. lin¬

guicauda par la forme du telson. En fait, son des¬

sin fait plutôt penser à un telson

6'E. unguiculata, en raison des séries de nom¬

breuses épines secondaires, courtes et renflées à la

base, typiques de cette espèce, mais qui serait

légèrement moins étroit à l’extrémité et dépour¬

vu des deux grandes épines apicales. Tous les

autres caractères sont ceux d'E. unguiculata, dont

précisément les deux seuls spécimens de sa collec¬

tion figuraient sur la même starion qu’

E. panayensis, Or, dans les collections de la croi¬

sière Bora IV, j’ai observé un spécimen de cette

espèce dont le telson anormal (Fig. 4F) rappelle

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

105

Casanova J.-P.

étrangement celui d'F.. panayensu. En effet, d’une

part son extrémité est plus large que chez les spé¬

cimens normaux ; d’autre part, l’une des deux

grandes épines apicales ressemble à une épine

secondaire et l’autre, quoique plus grande, n’a

cependant pas la taille d’une épine apicale nor¬

male. De nouvelles prospections aux Philippines

sont maintenant nécessaires pour confirmer ou

non la validité de l'espèce de Baccscu.

L’examen des caractères de diagnose des diverses

espèces d ’Eucopia révèle qu'E crassicornis a des

caractères communs avec toutes celles-ci.

Comme F., sculpticauda et, de manière moindre,

E. australis, elle a le bord frontal de la carapace

triangulaire. L'aspect des yeux (hormis la taille de

la cornée), les proportions des écailles anten-

naires et l’ornementation du tclson rappellent

E. grirna/dii. Mais c est d F., australis qu elle sc

rapproche le plus. Quoi qu il en soit, le fait que

cette espèce assez localisée partage des caractères

avec routes les espèces du genre témoigne de la

réelle unité de celui-ci.

Réparti don géographique et biotope

Les Eucopia provenant des grandes expéditions

océanographiques ont été étudiées dans tous les

océans, depuis les zones polaires jusqu’aux tro¬

piques. À ces inventaires s’ajoutent aussi ceux de

récoltes sur des aires plus restreintes. Il y a donc

peu de chances qu 'E. crassicornis soit passée

inaperçue lorsqu on sait le soin que des spécia¬

listes comme Hansen (1912), Page (1942),

Nouvel (1943) ou O. S. Tattersall (1957), pour

n’en citer que quelques-uns, ont apporté à l’étude

systématique du genre, hit comme, par ailleurs,

ces espèces pélagiques ont une très vaste réparti¬

tion, puisque quatre d’entre elles sont communes

dans les trois océans, il est certain que des espèces

comme E. linguicauda et E. cnissicornis se sont

différenciées dans des aires limitées, aux caracté¬

ristiques hydrologiques bien particulières. De la

même manière, des races naines originales

d 'E. unguiculata se sont individualisées dans des

mers fermées comme la mer de Soulou (Fage

1942) ou la Méditerranée (J.-R Casanova 1977).

Mais l’hypothèse d’espèces bentho-pélagiques

strictes, mal échantillonnées par les engins ben-

thiques ou pélagiques, ne peut être écartée,

comme cela a été démontré pour Gnathophausia

affinis et G. childressi (J.-P. Casanova 1996),

connues à quelques exemplaires seulement, la

dernière vivant strictement dans les quelques

mètres d’eau surmontant le tond au large de la

Californie, où elle vient d'être décrite.

Certaines régions ont etc moins explorées. C’est

le cas du canal de Mozambique et, plus générale¬

ment, du secteur compris entre le golfe d'Aden et

Madagascar, qui sont restés à l’écart des grandes

expéditions océanographiques. En mer d'Arabie

régnent des conditions hydrologiques sévères

puisqu'on trouve entre 150 et 1000 m de pro¬

fondeur les eaux dites * intermédiaires à lotte

Salinité du nord de l'océan Indien », qui résultent

d’un mélange d'eaux formées sur place par éva¬

poration et d'eaux issues de ia mer Rouge et du

golfe Persique (Wyrrki 1973). Du fait de la haute

productivité de cette région, cetrc épaisse couche

d’eau est en outre caractérisée par une forte défi¬

cience en oxygène. L'eau originaire de la mer

Rouge est particulièrement reconnaissable dans

l ouest de l’océan Indien, où elle pénètre vers

1100 m de profondeur dans le détroit de

Mozambique. Or. c’est précisément dans deux

chalutages à ce niveau qu’ont été capturés les spé¬

cimens d f. crassicornis. Le grand développement

des braxichies qui caractérise cette espèce

(Fig. 7A) est une adaptation au faible taux d'oxy¬

gène des eaux où elle vit, par comparaison avec

ce qui s’observe chez E. australis et d’autres orga¬

nismes pélagiques.

En effet, les spécimens d’£. australis du canal de

Mozambique ont les branchies plus ramifiées que

ceux de la croisière Bora IV du Pacifique

(Fig. 7B, C). De la même manière, on a déjà

montré que les euphausiacés vivant en mer

Rouge, dont le déficit en oxygène est bien

connu, ont des branchies beaucoup plus longues

que partout ailleurs (B. Casanova 1990). C’est le

cas de la « forme Indienne » de Stylocbciron Ion -

gicorne (Brinton 1975), aux branchies deux à

trois fois plus longues et ramifiées que les deux

autres » formes » de cette même espèce présentes

au sud de la mer d’Arabie, qui est peut-être sur la

voie de l’isolement spécifique ; son aire s’étend

du golfe d'Aden au milieu du canal de

Mozambique (B. Casanova 1980). Il en est de

même pour les poissons Chauliodus pammelas et

C. sloani qui, rarement en contact (aires de répar-

106

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

Les mysidacés du canal de Mozambique

tition chevauchant seulenienr vers 5° à !0°N),

ont vu leur statut spécifique confirmé, le premier

ayant notamment des branchies plus développées

que le second (Gibbs & Hurwitz 1967). La

recherche et la récolte à' Eu copia, orassicornis le

iong des côtes africaines jusqu’au golfe d’Aden,

où le déficit en oxygène est encore plus marqué,

appuierait de manière irréfutable l'hypothèse

d’une espèce inféodée aux eaux pauvres en oxygè¬

ne. Ces eaux sont effectivement propices à la spé¬

ciation et abritent des espèces endémiques. On

vient de voir le cas des euphausiacés et de cer¬

tains poissons.

C’est aussi le cas des chaetognathes connus pour

être d’excellents indicateurs hydrologiques. Ainsi,

Eukrobnia minuta , décrite de pèches profondes

jusqu’à 1300 m le long des côtes occidentales de

l’Inde (Silas & Srinivasan 1968), a été retrouvée

en profondeur entre le golfe d’Aden et le nord du

canal de Mozambique qui constituerait la limite

méridionale des endémiques les plus tolérantes

selon J.-P. Casanova & Andreu (1989). Ces

mêmes auteurs signalent aussi des exemplaires de

Sagitta maxima constituant une population naine

particulière, voire même une endémique, en mer

d’Arabie au nord de l’équateur. Enfin, deux

autres endémiques, Sagitta lucida et S. adensis,

ont été décrites du mésoplancton du golfe

d’Aden et du nord de la mer d’Arabie

(J.-P. Casanova 1985).

Relations i n i kl li biotope h

la MORPHOLOGIE d’ Eucopia crasskornis

Le grand développement des branchies d ’E. cras-

sicomis, par comparaison avec les autres espèces

du genre vivant dans d’autres aires marines, ainsi

que la localisation géographique et barhynté-

trique de cette espèce, conduisent tout naturelle¬

ment à faire un lien entre ces deux observations

et le faible taux d'oxygène dissous aux profon¬

deurs où vit E. crasskornis , ce taux étant compen¬

sé par l’augmentation de la surface d’échange des

branchies pour satisfaire les besoins métaboliques

de l’espèce. La même constatation, on l’a vu, a

été faite chez E. australis, Jes euphausiacés et cer¬

tains poissons.

Il est également tentant de relier la forte augmen¬

tation du diamètre du fouet interne des anten-

nules cl’A dmsicornis avec ce même paramètre

hydrologique, puisque chez toutes les autres

espèces du genre, y compris chez E. sctdpticauda

qui, on l’a vu, a une place tout à fait originale au

sein du genre, ce fouet est très mince. Or, l exa-

men au MLB du fouet d’A crasskornis (Fig. 6A,

B) ne montre pas d’ornementation différente par

comparaison avec celui d'£ sculpticauda , E. aus¬

tralis (Fig. 6A\ B’) et £ unguiculata, Dans tous

les cas existent, à l'extrémité apicale de l'article

distal, des organes sensoriels, de trois types

semble-t-il, à savoir des pores, des soies banales et

des organes plus complexes. Ces derniers, en

effet sont constitués d'un ensemble de

« flagelles » réunis en un manchon basal, lui-

même prolongé par une tige beaucoup plus fine.

C’est elle qui relie l’organe à l’article, en s’enfon¬

çant dans une sorte de puits saillant dont la mar¬

gelle, bombée, est ornée de crêtes rayonnantes

(Fig. 6B, B ) En revanche, des coupes semi-fines

de l’extrémité du fouet interne des antennules

réalisées chez E , crassicornis et E. australis

(Fig. 6C, D, C\ D’) montrent que le renflement

observé chez la première esc dû à un épaississe¬

ment considérable de la cuticule, qui reste très

fine chez la seconde. L’explication la plus plau¬

sible semble être la suivante : les anrennules sont

le siège de nombreuses Terminaisons sensorielles

et nerveuses, dont le fonctionnement nécessite

beaucoup d’oxygène Or, une cuticule fine serait

perméable aux échanges gazeux, comme cela se

produit chez les crustacés dépourvus de bran¬

chies, et les tissus des antennules, plus riches en

oxygène que le milieu extérieur où vit £ crassi¬

cornis , perdraienr cet oxygène au profit du milieu

s’il n’était pas retenu par la cuticule considérable¬

ment épaissie. On pourrait çn voir une preuve a

contrario dans les observations de Belman &

Childress (1976) sur Gnathophausiâ ingens vivant

dans la couche du minimum d’oxygène au large

de la Californie, à savoir que ses branchies sont

non seulement plus développées que celles de la

plupart des autres crustacés, mais aussi qu elles

ont une cuticule considérablement plus fine. La

facilitation de 1 absorption d’oxygène à travers la

cuticule des branchies conduisant à l’amincisse¬

ment de celle-ci, un obstacle à sa déperdition

dans les antennules se traduirait en revanche par

son épaississement.

ZOOSYSTEMA • 1997 ■ 19(1)

107

Casanova J.-P.

CONCLUSIONS

Une fors encore, l'intérêt de campagnes systéma¬

tiques pour l’étude de la biodiversité dans un

vaste secteur géographique n’a pas été démenti, si

l’on en juge par les résultats acquis sur quelques

stations seulement. Il est vrai que le canal de

Mozambique est un secteur où les mysidacés sont

encore peu étudiés, comme le sont d’ailleurs les

eaux des Philippines, d’Indonésie et de Nouvelle-

Calédonie et où les résultats obtenus avaient été

aussi intéressants.

Deux conséquences des conditions de milieu

sévères qui régnent dans le nord de l’océan

Indien jusque dans le canal de Mozambique, les

faibles teneurs des eaux en oxygène au-delà de

200 m de profondeur, avaient déjà été soulignées

chez quelques groupes pélagiques, à .savoir un

grand développement des branchies chez les

espèces qui en possèdent et un taux de spéciation

élevé. Toutes deux ont été retrouvées chez les

Lophogastrida. La première n’est pas étonnante

dans la mesure où il s’agit d’une simple adapta¬

tion morphologique. I autre est plus surprenante

s’agissant du genre Europia. En effet, celui-ci

comporte peu d’espèces qui, à une exception

près, sont connues pour avoir toutes une vaste

répartition, couvrant les trois océans, c'est-à-dire

pour être peu sensibles aux variations du milieu

comme le sont les chaetognarhes et, de manière

moindre, les euphaustacés, dont beaucoup

d’espèces ont des aires de répartition limitées.

L’existence d’une Europia endémique est donc

l’indice d’une forte influence de ce milieu très

sélectif sur la biologie des organismes. Line troi¬

sième conséquence pourrait être le comporte¬

ment planctonique de cinq petites* espèces de

Paralophogastcr en mer Rouge et en mer d’Arabie,

où je les ai observées pour la plupart dans les 200

premiers mètres sous la surface (résultats non

publiés), aux teneurs en oxygène normales, alors

que les autres espèces du genre, dans le Pacifique

notamment, sont plus ou moins benthiques. Une

prospection des fonds du nord de l'océan Indien

et de mer Rouge en fournirait la réponse :

l’absence d’espèces benthiques de Paralophogaster

indiquerait bien un changement de comporte¬

ment en rapport avec les teneurs contrastées des

eaux en oxygène.

Remerciements

Je tiens à nouveau à remercier A. Crosnier pour

m’avoir confié l’étude de ce matériel intéressant

qu’il avait lui-même récolté à Madagascar. Mes

remerciements vont aussi à C. Cuoc qui a réalisé

les coupes semi-fines à'Europia.

RÉFÉRENCES

Baccscu M. 1981. — Crustacés : Mysidacea, in

Forest J. ( c cl. ), Résultats des Campagnes

MUSORSTOM 1 - Philippines (18-28 mars

1976), Volume 1, Mémoires (U /'ORSTOM 93 :

261-276.

— 1985. — Crustacés Mysidacés (MUSORSTOM

II), in Forest J. (ed.). Résultats des Campagnes

MUSORSTOM I & II - Philippines, Volume 2,

Mémoires r.lu Muséum national d'Histoire naturelle,

(A) 133 : 353-366.

— 1991. — Crustacés Mysidacés recueillis au cours

des Campagnes MUSORTDM 3 et CORINDON

2 aux Philippines et en Indonésie, in Crosnier A.

(ed,), Résultats des Campagnes MUSORSTOM,

Volume 9, Mémoires du Muséum national d'Histoire

naturelle , (A) 152 : 79-100.

Belman B. W. & Childress J. J. 1976. — Circulatory

adaptations tu tht oxygen minimum layer in the

batnypelagic mysid Gnaihophctusia rngens, Biofogi-

cal Bulletin of Woods Hole, Massachusetts, 130 : 15-37.

Brinton H. 1975. — Luphausiids ol southeast asian

waters. Naga Reports 4 (5): 3-287.

Casanova B 1980. — Evolution spatiale et structurale

des peuplements d’Euphausiacés de F Antarctique

au golfe d’Aden. Investigaciones Pesqueras 44 (2):

377-394.

— 1990. — Biologie et biogéographie des euphausia-

cés de la mer Rouge. Relations avec les mers voi¬

sines. Bulletin de l'Institut océanographique de

Monaco. n D spécial 7 : 117-129.

Casanova J.-P. 1977. — La faune pélagique profonde

(zoopLtncton et micronecton) de la province atlanto-

méaiteiranéenne. Aspects taxonomique, biologique et

zoogéographique. Thèse Université de Provence,

456 p,

— 1985. — Sagirui lucida et Sagitta adenensts, chaeto¬

gnarhes mésoplanctoniques nouveaux du nord-

ouest de l océan Indien. Revue des Travaux de

l'Institut scientifique et technique des Pêches mari¬

times Al (1 et 2) ; 25-35,1983 (1985).

— 1993. — Crustacea Mysidacea : Les Mysidacés

Lophogastrida et Mysida (Petalophthalmidae) de la

région néo-calcdonienne, in Crosnier A. (ed.),

Résultats des Campagnes ML1SORSTÛM, Volume

10, Mémoires du Muséum national d'Histoire natu¬

relle, (A) 156:33-53.

— 1996. — Crustacea Mysidacea : Les Lophogastri-

108

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19 (1)

Les mysidacés du canal de Mozambique

dés d’Indunésie, de Nouvelle-Calédonie et des îles

Wallis et Futuna, in Ctosnier A. (ed.)> Résultats des

campagnes MUSORSTOM, Volume 15, Mémoires

du Muséum national d'Histoire naturelle 168 :

125-146.

— 1996. — Gnatbophausia cbildressi, new species, a

mysid from deep near-botfom waters off

California, with remarks on the mouthparts of the

genus Gnatbophausia, Journal of Crustacean Biology

16(1): 192-200.

Casanova ].-P. & Andrcu P. 1989. — Les chaeto-

gnathes des pêches profondes du Alagga Dan le

long des côtes sud et est-africaines. Inao-MaLtyan

Zoology 6 (2): 207-211.

Clarke W. D. 1961. — A gîant specimen of

Gnathoplmusia ingens (Dohrn, 1870) (Mysidacea)

and retnarks on the asymmetry of the paragnaths in

the suborder Lophogasrrida. Crustaceana 2:

313-324.

Fage L. 1941. — Mysidacea. Lophogastrîda - I. Dana

Reports 19: 1-52.

— 1942. — Mysidacea. Lophogasrrida - IL Dana

Reports 23 : 1 -67.

Gibbs R. H. & Hurwitz B. 1967. — Systematics and

zoogeography of the stomiatoid fishes, Chauliodus

pommelas and C. sloani , of the Indian Océan.

Copeia 4: 798-805.

Hansen H. J. 1912, — Reports on the scientific

results of the expédition to the eastern tropical

Pacific, in charge of Alexander Agassiz by the U. S.

Fish Commission Steamer Albatross. from October

1904 to Mardi 1905. 1 .ieur.-Commander

L. M. Garrett, l/.S,N. commanding. 27. The

Schizopoda. Mrmoirs of the Muséum of Comparative

Zoology o f Harvard 35 (4) : 175-296.

Hargreavcs P. M. 1989. — The vertical and horizon¬

tal distribution of four species of the genus

Gnatbophausia (Crustacea : Mysidacea) in the eas¬

tern North Atlantic Océan. Journal of Plankton

Research 11 (4): 687-702.

Illig G. 1930. - Die Schizopoden der Deutschen

Tiefsee-lixpedition. Wissenschafiliche Ergebnisse

deutschen 7 iefsee-Expédition auf dem Dampfer

" Valdivia’ 1898-1899, 22 (6): 397-629.

Lodoyer M. 1990. — Mysidacés et caridés bemhiques

(Crustacea) de la campagne MD 50/ JASUS aux

îles Saint-Paul et Amsterdam (océan Indien).

Mésogée 50 : 45-51.

Nouvel H, 1942. —Sur la sexualité des mysidacés du

genre Lucopia. Bulletin de l'Institut océanographique

de Monaco 818:1-8.

— 1943. — Mysidacés provenant des campagnes du

prince Albert 1" de Monaco. Résultats des

Campagnes Scientifiques du Prince Albert 1" de

Monam 105 : 1-128.

Ortmann A. E. 1906. — Schizopods Crustaceans in

the LJ. S. National Muséum. The familîes

Lophogastridae and F.ucopidac. Proceedings of the

United States National Muséum 31: 23-54.

Pillai N. K. 1973. — Mysidacea of the Indian Océan.

I.O.B.S., Handhook 4: 1-125.

Sars G. O. 1885. — Report on the Schizopoda collec-

tcd by H. M. S. Challenger during the years 1873-

1876. Report on the identifie results of the voyage of

H.M.S. Challenger during the years 1873-1876 ,

Zoology 13 (37): 1-228.

Silas E. G, & Srinivasan M. 1968.— A new species

of Eukrohnia frotn the Indian seas with notes on

three other species of Chactognatha. Journal of the

marine biological Association of India 10(1): 1 -33.

Tartersall O. S. 1957. — Mysidacea. Discovety Reports

157 (18): 1-190.

Tattersall W. M. 1911. — On the Mysidacea and

Euphauslacea collecred in the Indian Océan during

1905. Transactions of the l.innean Society of London,

séries 2, Zoology 15: 119-136.

— 1939. — The Euphausiacea and Mysidacea of the

John Murray Expédition to the Indian Océan.

Scientific Reports of the John Murray Expédition

5 (8): 203-246.

Tattersall W. M. & Tattersall O. S. 1951. — British

Mysidacea. The Ray r Society, London, 460 p.

Wyrtki K. 1973. — Physical oceanography of the

Indian Océan: 18-36 in Zeitzschel B. (ed.), The

Biology of the Indian Océan. Springer-Verlag,

Berlin-Heidelberg-New York.

Soumis pour publication le 8 juillet 1996;

accepté le 28 octobre 1996.

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

109

A new species of Clibanarius

(Crustacea, Anomura, Diogenidae)

from the eastern tropical Pacific

Michel E. HENDRICKX & Jesüs A. ESPARZA-HARO

Estaciôn Mazatlân, ICML, UNAM, P. O. Box 811,

Mazatlan, Sinaloa, 82000, México

KEYWORDS

Anomura,

Diogenidae,

Clibanariusjanethaigae n.sp.,

eastern Pacific.

ABSTRACT

A new species of hermit crab, Clibanarius janethaigae, is described for the

eastern tropical Pacific. The species is typically subtidal, in depth of seven to

ninety meters. It is readily recognized from the other three species of

Clibanarius known from the région on the basis of the pereiopods colour

pattern, its much larger antennular peduncle, its heavily setose antennae, and

the presence of rugae and spinules on the surface and rnargin of the shield.

MOTS CLÉS

Anomura,

Diogenidae,

Clibanarius janethaigae n.sp..

Pacifique orientai tropical.

RÉSUMÉ

Une nouvelle espèce de bernard-l'hermite, Clibanarius janethaigae, est décrite

pour la région du Pacifique Est tropical. Cette nouvelle espèce se trouve asso¬

ciée avec la portion supérieure de la plate-forme continentale, entre sept et

quatre-vingt-dix mètres de profondeur. Elle se distingue facilement des trois

autres espèces de Clibanarius connues de la région par la coloration des

péréiopodcs, ses plus longs pédoncules antennulaires, ses antennes munies de

longues et fortes soies, et par la présence de séries de tubercules et de petites

épines sur l’écusson et sur les bords de celui-ci.

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

111

Hendrickx M. E. & Esparza-Haro J. A.

Three species of che hennit crab Clibanarius, ail

interrida], are currently recognized in the eastern

tropical Pacific, The largcst species, C. panamensis

Srimpson, I859, livcs altnost exclusively in Coas¬

tal lagoons and estuaries and ranges from

Magdalena Bay and Cholia Bay, Mexico, to

Capon, Peru (Bail & Haig 1974). Theother two

species are rauch smaiier and dilficult to reco-

gnize on the basis o! morphological features.

Their colour pattern, however, allow to separate

them. Indeed, in C ulbidigitus Nobili, 1901, tbe

outer and inner sides of the dactyls are white,

while the distal part of the dactyls is reddish-

orange in C. digueti Bouvier, 1898. In addition

to this, C ulbidigitus and C. digueti do nor seem

to share the saine ecological niche at least in the

Southern Gtllf ol California. Clibanarius albidi-

gitus is the second species of hermit crab in rhe

eastern tropical Pacific to be predominantly asso-

ciated with the turbid, very shallow warer ot the

estuarine and coastal lagoons Systems, where it

lives at the edge of the water line, on inuddy bot-

tom; C. digueti is apparenily restricted to ntuch

clearer water, on rocky bottom, in the lower

intertidal (Bail & Ilaig 1974; Esparza-Haro

1993). Clibanarius digueti is known Iront

Magdalena Bay and throughout the Gulf of

California, south to Zihuatanejo, Mexico;

C. albidigitus ranges front Puerto Pcnasco, in the

upper Gulf of Calitornia, to Paita, Peru (Bail

Haig 1974; Brusca 1980; Hendrickx 1993).

A fourth species of Clibanarius has long been

recognized for the area but was ne ver described. It

is typically associated which tnuch deeper water

and has been collected in several occasions during

exploratory surveys in the Gull of California.

The reference collection of invertebiates of the

Marine Station at Mazatlan (Laboratorio de

Invertebrados Bentônicos, LIB) contained a large

sériés of unidentified Clibanarius . Recent review

of this material, mostly collected aboard the R.V.

El Puma front 1981 to 1992 allow us to con-

clude that these specimens belong to an undes-

cribed species of this genus.

Abbreviations

CW carapace width;

SL shield length;

EMU Mazatlan Marine Station, where holotype

and five lots of paratypes are deposited;

MNHN Muséum national d’Histoire naturelle,

where two lots of paratypes are deposited;

USNM Smithsonian Institution, Washington D.C.,

where one lot of paratype is deposited.

Clibanarius janethaigae n.sp.

(Figs 2, 3)

Clibanarius sp. Moran, 1984: 73, fig. 2a-c.

Matt.riai. examiner. — Off Altamura Islund,

Sinaloa, Mexico, 31.VIII.1979, trawling at 7 ni: 1 9,

CW 3.0 mm, SL 3.4 mm (EMU-936); 2 9 2, CW

2.25-3.3 mm, SL 2.5-4,0 mm, I 9, CW 2.1 mm, SL

2,a5 mm (EMU-935).

BBMA2 Cl7 Cruise. — Stn 3, 20.1.1981, Bay of

Mazatlan, Sinaloa, Mexico, trawling at 14 m: 1 6

CW 3.6 mm, SL 4.25 mm (USNM-276071)-

S1PCO 1 Cruise. — Stn AI, 23.1V.1981, 22"24'N -

105 <> 54’W, ofTTeacapan, Sinaloa, Mexico, trawling at

35-36 m, 1 d CW 3-27 mm. SL 3.64 mm. 1 9 CW

3.1 mm, SL 3.4 mm (EMU-4035), — Stn Cl,

24.1V.1981, 23°37’N - 106°56’W, ofl'Piaxtla Point,

Sinaloa, Mexico, trawling at 40-41 m, 7 6 6 CW

1.77-3.7 mm, SL 2.08-3.85 mm, 5 9 9 CW

2.36-3.08 mm, SL 2.76-3.4 mm, 6 9 9 CW

2.1-3.1 mm, SL 2.54-3.4 mm (EMU-4036).

SIPCO II Cruise —.Stn Bl, 24 Mil 1981, 23“1 l'N

- 106°29W, ol! Mazatlan, Sinaloa, Mexico, trawling

ai 32-34 m, 2 9 9 CW 3.2-3.45 mm, SL

3.7-4.05 mm, 1 9 CW 3.65 mm, SL 4.3 mm (EMU-

4034).

SIPCO 111 Cruise. — Sm A2. 15.1.1982, 22°17’N -

106°1 l’W. offTeacapan, Sinaloa, Mexico, trawling at

66 m, 2 66 CW 2.15-2,35 mm, SL 2.5-2.65 mm

(F.MLM099). - Stn Cl. 16 1.1982, 23°37’N -

lOb^S'W, off Piaxtla Point, Sinaloa, Mexico, traw¬

ling at 45 m, 6 6 6 CW 1.77-2.27 mm, SL

1.82-2.55 mm (EMU-4100)

CORTES 1 Cruise. — Stn 3, 3.V.1932. 25"03'N -

108“3rW, off Santa Maria Ray, Sinaloa, Mexico,

trawling at 28-29 m, 1 6 CW 2.78 mm, SL

3.21 mm, 3 9 ? CW 2.76-3.04 mm, SL

3.14-3-53 mm, 1 9 CW 3.78 mm, SL 4.15 mm

(EMU-4101A to 4101E).

CORTES 2 Cruise. — Srn 61, 23.111.1985, 20°53’N

- 105°27’W, off Mita Point, Nayarit, Mexico, traw¬

ling at 48-49 m, 1 6 CW 3.78 mm, SL 4.06 mm

(EMU-4102).

CEEMEX C.1 Cruise. — Stn 4, 21 .VI. 1990, 22°28'N

- 105‘*45'W, off Teacapan, Sinaloa, Mexico, trawling

at 9 m, 1 9 CW 3.45 mm, SL 3.86 mm (EMU-

4103). — Stn 5, 21.VI.1990, 22°26’N - 105°45'W,

112

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

A nevv Clibanarius from the eastern Pacific

off Teacapan, Sinaloa, Mexico, trawling at 32 m,

2 66 CW 2.74-2.89 mm, SI. 3.18-3.3 mm, 1 9

CW 2.23 mm, SL 2.55 mm (EMU-4104). — Stn 6,

21.V1.1990, olT las Cabras, Sinaloa, Mexico, trawling

(depch unknown), 1 6 CW 1.9 mm, SI 2.01 mm,

1 9 CW 2.46 mm, SL 2.69 mm (LMU-4105). —

Stn 9, 21.VI. 1990, ofl' Las Cabras, Sinaloa, Mexico,

trawling (dcpth unknown), 5 6 6 CW

1.72-2.51 mm, SL 1.93-2.67 mm. 7 9 9 CW

1.57-2.84 mm, SL 1.66-3.08 mm, 1 9 CW

2.22 mm, SL 2.48 mm (EMU-4106). — Stn 14,

21.V1.1990. 23“20’N - 106°19’W, off Presidio River,

Sinaloa, Mexico, trawling at 20 m. 1 CW

5.05 mm, SL 5.7 mm (EMLJ-4107) — Stn 27,

23.V1.I990, 24°29'N - I07°3) ’W, off San l.orenzo

River, Sinaloa, Mexico, trawling at 40 m, 4 6 6 CW

2.87-3.17 mm, SL 3.37-3.63 mm, 1 9 CW

2.43 mm, SL 2.74 mm, 7 9 9 CW 2.6-3.25 mm, SL

2.85-3.69 mm (EMU-4108).

CEEMEX C2 Cruise. — Stn 24, 27.VU1.1990, off

San Lorenzo River, Sinaloa, Mexico, trawling at 90 m,

1 6 CW 5.05 mm, SI. 5-7 mm (EMU-4109).

CEEMEX P4 Cruise. — Stn 37, 1.1V. 1991, I4°42'N

- 92”32'W, off Puerto Madero, Chiapas, Mexico,

trawling at 23 m, 5 6 6 CW 2.1-3.49 mm, SL

2.28-3.93 mm, 4 9 9 CW 1.9-2.71 mm, SL

2.2-3.22 mm (EMU-4110).

CEEMEX M2 Cruise. — Stn 17, 29.1X.1991, off

Sinaloa, Mexico, trawling at 17-20 m, 1 9 CW

1.81 mm, SL 2.1 mm (EMU-4I11). — Stn 18,

29.IX.1991, off Sinaloa, Mexico, trawling at 40-42 m,

I 6 CW 4.04 mm, SI. 4.30 mm (EMU-4098).

CEEMEX P5 Cruise. — Stn 10, 11.XII.1991,

I6°09’N - 94”58'W, off Boca de San Francisco,

Oaxaca, Mexico, trawling at 23 m, 1 cî CW

2.59 mm, SL 2.97 mm, I 9 CW 1.75 mm, SL

1.93 mm (EMU-4112).

BIOCAPLSS V Cruise (CEEMEX P6). — Stn 18,

16.111.1992, 22“26’N - 105 n 55’W, off Teacapan,

Sinaloa, Mexico, trawling at 42 m, 1 9 CW

2.54 mm, SL 2.98 mm (MNHN-Pg 5246).

CEEMEX P7 Cruise. —Sm 10, 9.V. 1992. 16°09’N -

94 U 57'W. off Boca de San Francisco, Oaxaca. Mexico,

trawling at 26-27 m, 1 6 CW 2.29 mm, SL 2.65 mm

(MNI IN-Pg 5247).

Types, — Lhe holotype is a male specimen Irom off

the coasr of Sinaloa, Mexico (EMU-4098). l he follo-

wing specimens are designated the paratypes: EMU-

Fie. 1. — Distribution of Clibanarius janethaigae n.sp., in the eastern tropical Pacific. One dot might represent several sampling

stations.

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

113

Hendrickx M. E. & Esparza-Haro J. A.

936, EMU-4101, EMU-4107, EMU-4109, EMU-

4112, USNM-276071, MNHN-Pg 5246, MNHN-

Pg 5247.

DISTRIBUTION. — Front oft Santa Maria Bay, Sinaloa,

Gulf of California, to off Puerto Madero, Ciulf of

Tehuantepec, Mexico, possibly South to El Salvador

(Fig. I), and to Colombia.

Etymoi.OGY. — The speciex naine honors the late

Janet Haig, Allan Hancock Foundation, in récogni¬

tion of her work on hennit crabs and of the countless

occasions she generously shared her expérience and

knowledge on anomuran crabs with the authors.

DlACNOSlS

Shield slightlv longer than broad, with transverse

and oblique rugae. Latéral margin spiny.

Aniennae hairy, each segment provided with

short setae and two very long setae at distal end.

Antennular peduncle long, about 1.5 times as

long as ocular peduncles. Chelea with the fingers

slightly longer than hand; fixed finger over-

teaching mobile finger. Telson asymmetrical;

posterior margin with eight to fourteen cor-

neous-tipped denticles, of which three to four are

stronger than the others and increase in size

Fig. 2. — Clibanarius janethaigae n.sp., holotype (EMU-4098), off the coast of Sinaloa, Mexico: A, shield and cephalic appendages;

B, merus and carpus of left cheliped (inner view, arrows indicate decalcified areas); C, telson (dorsal view); D, third sternite and

coxae of third pereiopod (ventral view).

114

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

A new Clibanarius from the eastern Pacific

towards the left outer angle. A dark blue ocella

on the inner face of the meri of chelipeds; ano-

ther dark blue smaller ocella on the outer face.

Longitudinal bands ol color on propodi, carpi

and meri of second and third pereiopods; two

rings, one whire and another, smaller one, red-

dish, at the distal end of meri; two rings, one red

and another, larger one, whitish, at the distal end

of propodi ; three similar rings (red, white, red) at

proximal end of dactyl.

Description

Shield suboval, slightly longer than broad, with

several transverse rugae made of small rubercles

and setae; latéral and antérolatéral margin with

small spines or spinules, sometimes wanting on

antérolatéral margins. Rostrum triangular, slight-

ly longer than latéral projections, which consist

of one to three denticles.

Ocular peduncles long, slender, about 5-6 limes

as long as broad, slightly broadened basally, shpr-

ter than shield length (peduncle length; shield

length = 0.68-0.96). Cornea small, not dilared,

their diameter about nne-fourth to one-sixth

peduncle length. Ocular acides triangular, very

dose basally, multispinose (three to six marginal

or submarginal spines, usually three).

Antennular peduncle long, about 1.2 to

1.7 times as long as ocular peduncle. Second and

third segments not armed; basal segment with

one or several small spines or tubercles on the

laterodistal margin.

Antennal peduncle reaching or overreaching the

base of cornea. First segment without spine.

Second segment with dorsolateral distal angle

produced, terminating in a cluster of up to four

small spines, one mesial spine. Third segment

with a strong ventrodistal projection, margin

with a strong spine and a lobule. Fourth and

fifth segments unarmed. Antennal acide slightly

overreaching base of filth antennal segment,

armed with eight to ten mesial teeth and occasio-

nally with one small latéral tooth. Antennal fla¬

gella long, ver)' hairy, slightly overreaching tip of

second and third pereiopods; distal end of eaeh

segment with a sériés of six to eight short setae,

and two much longer and stronger setae.

Chelipeds subequal, the left slightly stronger.

Fingers slightly longer than hand; fixed finger

slightly overreaching mobile finger. Cutting edge

of fixed finger with three strong teeth, two proxi¬

mal and one distal. Outer surface of hand cove-

red with sharp, corneous-tippcd tubercles; five

stronger and spiny tubercles along the outer dor¬

sal margin. Inner surface of Ivand almost smooth,

with a few scattered spinules. Carpus provided

with a strong dorso-disfal marginal spine, follo-

wed by a smaller one; outer surlace covered with

smooth tubercles, inner surface smooth, Merus

without spines or tubercles, except lor a line of

tubercles along rhe distal half of rhe

ventromesial margin, and two spines at the distal

end of the lower outer margin.

Carpi of second and third pereiopod with one

acute dorsal tooth ar the distal end. A shallow

dépréssion running parallel ro the dorsolateral

border of the propodi of third pereiopod, seen as

a low tarina in transversal view. Dactyl of second

and third pereiopods longer than propodi (dactyl

rarely cqual to propodi). ending in an acute,

amber-colored, corneous claw. Propodi and dac-

ryl of left third pereiopod with a strong longitu¬

dinal carina on outer face. A ventral line of five

ro twelve corneous spines on dactyls, posterior to

claw,

Sternal plate of third pereiopod with a pair of

rounded protubérances, occasionally with a row

of small tubercles on rhe anterior margin; tuft of

setae anteriorly on each protubérance.

Uropods asymmetrical, left larger than right.

Telson strongly asymmetrical, with a

shallow médian longitudinal sulcus faJling short

of posterior margin. Posterior margin with eight

ro forteen comeous-tipped denticles, of which

three ro four are stronger than the orhers and

increasc in si/e towards the left outer angle.

Colour

In freshly fixed specimens, there is a dark red

ocella on the inner face of the meri of chelipeds

and another dark red smaller ocella on the outer

face. On specimens preserved for a longer period,

these colored spots vanished and are indicated by

area of décalcification, where muscles of the meri

can be seen by iransparency. A larger area of

décalcification also appears proximaly, on the

inner face of the meri. Field notes emphasize the

presence of a dark blue ocella on both the inner

ZOOSYSTEMA • 199? • 19(1)

115

Hendrickx M. E. & Esparza-Haro J. A.

and outer sides of the meri of chelipeds of living

specimens. A sériés of six to eight longitudinal

bands of eolor is observed on dactyl, propodi,

carpi and meri of second and third pereiopods,

interrupied by transversal rings of different color

at distal or proximal ends; two rings, one white

and another, sinaller one, reddish, at the distal

end of meri; two rings, one red and another, lar-

ger one, whitish, at the distal end of propodi;

three similar rings (a narrow red, a large white.

Fig. 3. — Clibanarius janethaigae n.sp . holotype (EMU-4098). off the coast of Sinaloa, Mexico: A, left second pereiopod (latéral

view); B, left third pereiopod (latéral view), and transversal eut of propodus and dactyl; C, left cheliped (latéral view, arrow indicates

decalcified area); D, chela of left cheliped (dorsal view).

116

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

A new Clibanarius from che eastern Pacific

Table 1. — Environmental data available tor capture of Clibanarius janethaigae n.sp., in the Gulf of California, and Gulf of

Tehuantepec, Mexico. Dissolved oxygen and water température measured at bottom level (Sa = sand; Si = silt; Cl = clay).

Cruise/Station

Depth

(m)

Sédiments

Sa Si Cl

(%)

Sand grain

size

Water

T °C

Oxygen

ml/l

SIPCO I/A1

35-36

Fine sand

16.2

0.39

SIPCO I/C1

40-41

Medium sand

14.2

1.70

SIPCO II/B1

32-34

27.2

3.87

SIPCO III/A2

13.8

<2.0

SIPCO III/C1

Fine sand

15.6

<1.0

CORTES 1/3

28-29

19.2

2.70

CORTES 2/61

48-49

Fine sand

16.5

1.00

CEEMEX P5/10

25.5

4.30

CEEMEX P7/10

26-27

25.2

3.95

and a narrow red) at proximal end of dactyl. Red

rings tend to fade away ventral ly.

Habitat

Clibanarius janethaigae occupies an habitat mar-

kedly different from other species ol Clibanarius

from the area The specimens vvere collected

from many stations, at depths of 7 to 90 tn.

Sédiments vvere predominantly sandy. Water

température at sampling stations ranged Iront

13.8 to 27-2 °C and dissolved oxygen trom

0.39-4.30 ml (),/l (Table 1 ). Clibanarius jane¬

thaigae is mainly associatcd with sponges, and

several specimens of the hennit crab may be

found in a single colony. The spccies also inha¬

bits shells of Knefastia , Turritella, Cancellarta ,

Polinices, and Soletmstemr, it was also found occa-

sionally in empty polychaercs tubes and in the

shell-like corallum formed by the hydrozoan

colony Janaria mirabilis , an habitat also shared

by Manucomptai/us variant.

Remarks

The reference collection of the LIB contains a

large sériés of specimens of C. panamensis and

C. albidigitus from the area. In addition, several

specimens of C. digueti were obtained front other

institutions through gift (CICIMAR, La Paz,

Mexico) or loan (Allan Hancock Foundation,

Los Angeles, USA). Comparative analysis of

these specimens indicates lhar C. janethaigae pré¬

sents a sériés of fearures chat allow to distmgutsh

it from other Clibanarius présent in the area

(Table 2).

Number of transverse rugae on sbield vary in

specimens, and are occasionally totally absent.

Small spines on latéral rnargin of shield arc some-

rimes reduced to smootli tubercles. The presence

of long, strong setac on the antenna, the relative

length of the antennular peduncle, and the shape

of the chela, are typical of C. janethaigae n.sp.

Like in other species of hermit crabs, the color

pattern is constant and allows to disringuish the

species from the other species présent in the area.

Indeed, the dark ocella on both side ol the merus

of chelipeds are not found in any other species of

Clibanarius described for the area. The color

rings on pereiopods are absent in C. panamensis ;

in rhis spccies, the longitudinal stripes are utiin-

terrupted throughout the length of the propodi

and dactyis. The two other species (C. albidigitus

and C. digueti) do not feature longitudinal

stripes on pereiopods. The subtidal habitat is also

unique among Clibanarius from the area.

According to a short description of tnaterial col¬

lected in 1978 in L1 Salvador and reported as

Clibanarius sp. by Moran (1984: 73), Clibana¬

rius janethaigae seems to range at least to off the

coast of El Salvador and maybe also to Colombia

(Moran loc. cil.).

The new species is included in the genus

Clibanarius with sotne doubts. Indeed,

sorne morphological characters are strikingly dif¬

ferent front the other species of Clibanarius

known front the area. The habitat is also diffe¬

rent. Ail these features seem to set the présent

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

117

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

Table 2. — Main différences between Clibanarius janethaigae n.sp. and the other three species of Clibanarius currently recognized for lhe eastern tropical Pacific.

C. janethaigae

C. panamensis

C. digueti

C. albidigitus

1. Shield

Slightly longer than broad.

Usually with numerous

transverse and oblique rugae.

Latéral margin wlth spines

or tuberdes.

Longer than broad.

Smooth.

Latéral margin unarmed.

Longer than broad.

Smooth, pitted.

Latéral margin unarmed.

Longer than broad.

Smooth, pitted.

Latéral margin unarmed.

2. Latéral projections of shield

Produced, with 1-3 small teeth.

Rounded.

Angular.

3. Antennular peduncle

Much longer than ocular peduncle.

Reaching base of cornea.

4. Antennae

Each segment with both short

and long, strong setae.

Each segment with very

short setae.

Each segment with very

short setae.

Each segment with very

short setae.

5. Cheliped

Propodus slightly

longer than dactyl.

Propodus and dactyl

of equal length.

Propodus and dactyl

of equal length.

Propodus and dactyl

of equal lengh.

6. Third pereiopod

Dorsolateral carina

on propodi and dactyl.

Dorsolateral carina

on propodi and dactyl.

Dorsolateral carina

on propodus only.

Dorsolateral carina

on propodus only.

7. Telson

Asymmetrical, posterior border

with a sériés of 3-4 longer

spines at the left angle.

Almost symmefrical, posterior Asymmetrical, posterior

border straight, with spines border with longer spines

of similar size. on the left side.

Asymmetrical, posterior

border with longer spines

on the left side.

Hendrickx M. E. & Esparza-Haro J. A.

A new Clibanarius from the eastern Pacific

species somewhat apart from this genus. While

revising paratype material, Dr. Jacques Forest, of

the Muséum national d’Hîstoire naturelle, Paris,

had already called our attention on the fact that

the new species should probably be included in

another genus, yet to be described. However, it

seems reasonable to include temporarily jane-

thaigae in the genus Clibanarius. The afifiniries of

this new species will be discussed in a forth-

coming paper.

Acknowledgements

The authors wish to thank ail scientists, students

and crew members who took an active part in the

sampling activities of the SIPCO and CORTES

cruises. The CORTES project was partly finan-

ced by CONACyT (ICECXNA-021926). Part of

the material used in this study was collected

during the CEEMEX cruises which vvere finan-

ced by the CEE (Projects TS2.0213.E and

Cil.0431E). We thank Dr. J. Forest for his

review of the manuscript and his pertinent cont¬

inents, and Dr. J.A. Calderon for the opportunity

to study material captured during the BIOCA

PESS V cruise, which was also partly ftnanced by

the CEE (see above). Final édition of this manus-

cript was done by Mercedes Cordera Ruiz.

REFERENCES

Bail E. E. & Haig ). 1974. — Hermit crabs from the

tropical eastern Pacific. I. Distribution, color and

natural his ton’ of sonie common shallow-water spe¬

cies. Bulletin Southern California Academy of

Sciences 73 (2): 95-104.

Brusca R. C. 1980. — Common intertidal invertebrates

of the Gulf of California. University Arizona Press,

Tucsott, Arizona, second édition, 513 p.

Esparza-Haro J. F„ 1993. — Biologia y ecologia de dos

especies de cangrejos ermitahos del género Clibanarius

(Decapoda: Anomura: Diogenidae), en Ensenada del

Pabelliin, SittaLoa. Tnstituto Tecnolôgico de Los

Mochis, Tesis profesional, 95 p.

Hendrickx M. E. 1993. — Crustâceos decâpodos del

Pacifico ntexicano: 271-318, in Salazar-Vallejo S. I.

& Gonzalez N. E. (eds), Biodiversidad marina y cos-

tera de Mexico, 865 p.

Moran D. A. 1984. — Additions to the known ano-

nturan fauna of El Salvador, Central America

(Crustacea: Decapoda). Journal of Crustacean

Biology 4 (1): 72-84.

Submittedfbr publication on 24 October 1995;

accepted on 26 February 1996.

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

119

Description d’un crabe hydrothermal nouveau

du genre Bythograea (Crustacea, Decapoda,

Brachyura) et remarques sur les Bythograeidae

de la dorsale du Pacifique oriental

Danièle GUINOT

Laboratoire de Zoologie (Arthropodes), Muséum national d'Histoire naturelle,

61 rue de Buffon, F-75231 Paris cedex 05 (France)

Michel SEGONZAC

Laboratoire d’Écologie Abyssale/CENTOB, IFREMER, Centre de Brest,

B. P. 70, 29280 Plouzané (France)

MOTS CLÉS

sources hydrothermales,

dorsale du Pacifique oriental,

Bythograeidae,

Bythograea,

B, thermydron ,

B. laubieri,

B. microps,

clé d’identification,

Cyanagraea,

C. praedator,

biogeographie,

écologie.

RÉSUMÉ

Lors de la campagne française Naudur (décembre 1993) au nord de l île de

Pâques, l’exploration de la dorsale du Pacifique oriental entre 17°S et 19°S a

révélé la présence de nombreux crabes. Ont été prélevés Bythograea thermy¬

dron Williams et B. laubieri sp. nov. Entre 17M9"S ont été observés mais

non récoltés des crabes de grande taille, traités ici comme Cyanagraea sp.

B. microps de Saint Laurent est redccrit et une clé d'identification des espèces

du genre Bythograea est proposée. Le point est fait sur la distribution des

crabes Bythograeidae sur la dorsale du Pacifique oriental.

KEYWORDS

hydrothermal vents,

East Pacific Rise,

Bythograeidae,

Bythograea.

B. thermydron.

B. laubieri,

B. microps ,

key to species,

Cyanagraea,

C. praedator,

biogeography,

ecofogy.

ABSTRACT

Exploration of the Southern part of the East Pacific Rise during the 1993

Naudur French cruise betsveen 17°S and 19°S revealed the présence of

numerous crabs at several hydrothermal sites. Two species were collecter! :

Bythograea thermydron Williams, previously ktiosvn from areas further north

on the ridge, and a new species, B. laubieri sp. nov. The strong ocular réduc¬

tion of B. bttthieri recalling the one of B. microps de Saint Laurent, this small

species is redescribed, based on both the female holorype and new spécimens

collected from 9"5()'N and 13"N areas (Hot 96 cruise), including an adult

male. A kty to the three species B. thermydron, B. microps and R. laubieri, is

based on the morphological features. During the dives between 17“ and

19“S, big crabs were observed analogous to tire large species Cyanagraea prae¬

dator de Saint Laurent, previously recotded boni more norrhern sites, - no

spécimen was sampled- and tlicy arc lentatively considcrcd as Cyanagraea sp.

An overview of ail the bythograeid crabs distributed «long the East Pacific

Rise summarizes the known data.

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

121

Guinot D. & Segonzac M.

INTRODUCTION

La famille des Bythograeidae Williams, 1980

représente un groupe de crabes endémiques des

écosystèmes hydrothermaux des dorsales océa¬

niques et des bassins arrière-arc. Sur la dorsale du

Pacifique oriental, entre 9°N et 21°N, ainsi que

sur la ride des Galapagos, l’exploration des sites

hydrothermaux a permis de récolter et de décrire

quatre espèces de crabes Bythograeidae apparte¬

nant à deux genres. Bythograed Williams, 1980

comporte trois espèces, B. thermydron Williams,

1980, l’espèce-type, B. microps de Saint Laurent,

1984 et B. intennedin de Saint Laurent. 1988.

Cyanagraea de Saint Laurent. 1984 est un genre

monospécifique, avec C. praedator de Saint

Laurent, 1984.

En décembre 1993. la campagne française

Naudur a permis d’explorer, grâce à vingt-trois

plongées du sous-marin Nautile, quelque soixante-

dix sites le long d'un segment de la dorsale du

Pacifique oriental, entre 17°S et 19°S, et par

2600 m de profondeur. Les contextes tectonique,

hydrothermal et biologique de ces sites ont été

décrits par Auzende et al. (1994), Fouquet et al.

(1994) et Geistdoerfer et al. (1995). Sur ce vaste

segment de près de 200 km, délimité par la /.une

de fracture Garrett au nord et la microplaque de

l’île de Pâques au sud (Fig. IA), le taux moyen

d’accrétion (150 mm/an) est l’un des plus rapides

connu. Localisée dans la zone axiale, l’activité

hydrothermale se manifeste soit sous la forme

d’une émission focalisée de fluides chauds (plus

de 300 °C) au niveau d’édifices hydrothermaux,

soit sous la forme d'une diffusion de fluides

tièdes (20 à 55 °C) à travers les fissures du plan¬

cher basaltique (Fouquet et ni 1994).

À ces manifestations hydrothermales sont asso¬

ciées d’importantes communautés animales qui

rappellent, par leur composition, celles des sites

septentrionaux de la même dorsale (11-I3°N,

21°N) et de la ride des Galapagos, mais n'en pré¬

sentent pas moins des différences notables dans

leur composition (Geistdoerfer et cd- 1995) Par

exemple, les vestimentiféres et les polychètes

Alvinellidae sont présents, mais en petites colo¬

nies généralement peu denses. Par ailleurs, la

faune fixée alentour est très abondante, compo¬

sée essentiellement de polychètes serpulidés et

d'acrinics dont la distribution est moins concen¬

trique autour des édifices actifs que sur les sites

nord. Les crustacés décapodes sont également

bien représentés, notamment par les crabes

Bythograeidae, dont certains exemplaires récoltés

ne correspondent à aucune des espèces décrites

jusqu'à présent. La taille relativement réduite des

individus examinés pouvait suggérer une éven¬

tuelle appartenance de ces formes à B. intermedia

de Saint Laurent, décrite de la ride des

Galapagos. Toutefois, deux raisons nous incitent

à écarter cette hypothèse : (1) B. intermedia a été

décrite à partir d’un matériel fragmenta ire, com¬

posé seulement de mégalopes et de juvéniles

incomplets, privés de leurs pattes ambulatoires ;

(2) B. intermedia n’a été récolré qu’une seule fois

sur la ride des Galapagos et n'a jamais éré observé

dans les nombreux prélèvements ultérieurs prove¬

nant de ce site et des sites proches 10-13°N de la

la dorsale du Pacifique oriental.

Dans le présent article, nous nous proposons :

- de décrire la nouvelle espèce Bythograea lau-

l/ieti ;

- de redécrire l’espèce B. microps à partir de

l'holotype femelle, prêté par la Smithsonian

Institution (USNM), et grâce â un matériel sup¬

plémentaire récemment récolté sur les sites de

9 n 50'N et 13°N lors de la campagne de plongées

Hot 96 (février-mars 1996) ;

- de mettre en évidence les principales diffé¬

rences qui séparent ces deux espèces de B. ther¬

mydron ;

- de présenter une clé d idenfication des

Bythograeidae du Pacifique oriental, à l'excep¬

tion de B. intermedia de Saint Laurent, 1988,

donr aucun représentant n’a été retrouvé a ce

jour.

Des remarques écologiques, issues du dépouille¬

ment des enregistemenrs vidéoscopiques réalisés

par le sous-marin, sont exposées pour les espèces

B. thermydran et B. laubieri , regroupées sous leur

appellation générique lorsque ces deux formes ne

sont pas reconnaissables sut les documents.

L’érude des documents vidéoscopiques de

Naudur a permis d’observer une troisième espèce

de crabe, non récoltée. Elle pourrait, en raison de

sa grande lu i 11 e, être attribuée au genre

Cyanagraea , probablement à C. praedator , et elle

122

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

Un nouveau Bythograea du Pacifique oriental

a donc été traitée ici sous le nom de Cyamgraea sp.,

dans l'attente d une observation directe de spéci¬

mens récoltés. La distribution et le comporte¬

ment des crabes sont comparés avec ceux des

sites plus septentrionaux, notamment de 13°N.

Enfin, nous suggérons une explication des varia¬

tions constatées dans la répartition des crabes de

la zone Naudur, avant de faire le point sur la dis¬

tribution de la famille des Bythograeidae du

Pacifique oriental.

MATÉRIEL ET MÉTHODES

La collection de crabes étudiée a été mise à notre

disposition par J.-M. Auzende, chef de la mission

Naudur, au cours de laquelle trois espèces de

crabes Bythograeidae ont été observées. Deux

espèces seulement ont été récoltées, à l’aide de la

pince à godet du bras télémanipulé du sous-

marin Nautile : B, thermydron Williams, 1980,

espèce connue des sites plus au nord, et une espè¬

ce nouvelle, B, la u lu en n sp. Tous les individus

ont été conditionnés à bord (fixation au formol

puis conservation à l’alcool 70 %) par

P. Geistdoerfer, responsable des prélèvements

biologiques. Le matériel est déposé au Muséum

national d’Histoire naturelle, au Laboratoire de

Zoologie (Arthropodes), à Pans. Un paratype

femelle de B, la u bien' a été déposé à la

Smithsonian Institution, Washington, États-

Unis, et un paratype mâle de la même espèce a

été envoyé à la Queensland University, Brisbane,

Australie.

NAUDUR

(17°-19°S)

■ Ile de Pâques

a i

10 °

"To-i

Galapagos

1000 km

10 °

~ 20 °

30" S

120°W 110° 100° 90° 80°

30°N

Fis. 1. — A, carte de la dorsale du Pacifique oriental Indiquant la position des sites hydrothermaux connus du Pacifique oriental et

de la zone explorée par la mission Naudur ; B. localisation des plongées de la mission Naudur ; à gauche sont indiqués, par des

points noirs, les sites sur lesquels les crabes ont été récoltés : la colonne de droite signale la présence des crabes identifiés à partir

des observations vidéoscopiques, ainsi que celle des vestimentifères et des polychètes.

ZOOSYSTEMA • 1997 ■ 19(1)

123

Guinot D. & Segonzac M.

Les B. tbermydron ont etc récoltés lors de deux

plongées sur deux sites séparés par 20 km

(Animal Farm. 18°37’S, 2673 ni, et Fronweur,

18°26’S, 2622 m), tandis que les B. taubieri l’ont

été lors de quatre plongées : trois sur le site Rehu

(17°25’S, 2578 m), et une sur le site Stockwork,

à 300 m au nord du site Fromveur (Fig. IB).

Une collection de crabes, récemment réunie sur

la dorsale du Pacifique oriental (9°50’N et 13°N)

lors de la mission Hoc (février-mars 1996), a été

mise à notre disposition par F. Gaill (CNRS-

Paris VI, chef de la mission) et utilisée comme

matériel de comparaison. IJ s’agit de B. thermy-

dron (trente-deux mâles à 9°50 N et trois

femelles à 13°N), B. microps (trois mâles, deux

femelles et un juvénile à 13 ,J N) et Cyanagraea

praedator (un mâle à 9°50’N et deux femelles à

13°N).

Les mensurations des crabes sont données par la

mesure en mm de leur longueur (de l’extrémité

antérieure du céphalothorax jusqu’à son bord

postérieur) et de leur largeur (la plus grande lar¬

geur de la carapace). Les abréviations P1-P5 sont

utilisées pour désigner les péréiopodes I à 5, PI

pour les chélipèdes, P2-P5 pour les pattes ambu¬

latoires, Mxp3 pour les troisièmes maxillipèdes,

PI pour les pléopodes (Pli et PI2 pour les deux

premiers pléopodes sexuels mâles)

Les remarques écologiques sur les espèces récol¬

tées et/ou observées résultent du dépouillement

des documents vidéoscopiques réalisés par les

caméras du sous-marin tout au long des plon¬

gées. Les valeurs de taille et de densité des orga¬

nismes étudiés sont estimées à partir de la taille

d’objets visibles dans le champ de la caméra et

dont les dimensions sont connues (pince à

godets, nasses).

La détermination (ou pré-détermination) des

organismes cirés dans les remarques écologiques a

été fournie après examen du matériel récolte par

les spécialistes suivants : D, Desbruyères pour les

polychctes AlvtncUa potnpejana, E. Southward

pour les vestimentifires Riftia cf. pachyptihi et

Tevnia cf. jerrcbondna, R. von Cosel pour les

bivalves Bathymodiolm , et W. Newman pour les

Cirripèdes pédoncules. La pré-détermination des

autres organismes a été faite d’après la littérature

ou la reconnaissance sur les documents vidéosco¬

piques. C’est le cas notamment de la crevette

Alvinocarididae Chorocaris, non récoltée mais

bien reconnaissable sur ces documents, et dont

c’est la première observation sur la dorsale du

Pacifique oriental.

Abréviations

Hot Hydrothermalisme Organismes Thermo-

philes ;

Naudut NAL'tile Dorsale Ultra Rapide ;

MNHN Muséum national d'1 listoire naturelle,

Laboratoire de Zoologie (Arthropodes),

Paris ;

USNM National Muséum ofNatural History,

Smithsonian Institution, Washington.

SYSTÉMATIQUE

Famille ByT'HOGRAEIDAE Williams, 1980

Genre Bythograea Williams, 1980

Bythograea tbermydron Williams, 1980

(Figs4B, 6I-), 10A)

Bythograea tbermydron Williams, 1980 : 44.3, figs 1-7.

- Desbruyères et al. 1982 : 493. - 1 lessler & Smithey

1983 : 740 sq. - Desbruyères 1984 : 1510. - De Saint

Laurent 1984 : 356 : 1988 figs la, 4a, 5a, 6a. — Fustec

1985 : 23 sq. Flesslei et tu. 1985 : 416 su. - l ustec

et al. 1987 : 128 SCI. - Van Dover et al. 1987 : 1006

sq. - Hessler & Martin 1989 : 646, figs 6b, 7b, 8a,

13b, 14f, g. - Guinot 1988 ; 111, figs 1, 2, 3A-C,

10A-R, 1 1A-R, 12 ; 1990 : 891, 89.3, fig. 5A, Van

Dover & Hesrici 1990 : 258 sq. - Lut/ 1992 : 76 sq.

—Jollivet 1993 : 39 sq., figs 3-19/3-21, tableaux 3-15.

MatéRIEI -TYPE, — Holotype, à 33,1 x 59,4 mm

(USNM 172830) ; allotype, 2 30,7 X 57,7 mm

(USNM 172831).

Loou.ITÊ-TYPI, Dorsale du Pacifique oriental, ride

des Galapagos, 0‘48,89’N - 86°09,I2’W, 2488 m,

Mussel Red, Alvirt dive 887, 12.11.1979.

DISTRIBUTION. — Espèce souvent abondamment

représentée sur les sires hydrothermaux de la dorsale

du Pacifique oriental : 2l n N. limite septentrionale

connue (Hessler et al. 1985 ; Van Dover & Hessler

1990), 13 Q N (Fustec et al. 1987 ; Jollivet 1993), 11°N

(Van Dover et al, 1987) et 9MÔ°N (Lutz 1992), et

ride des Galapagos (Williams 1980 : Hessler &

Smichev 1983).

La découverte de B. Tbermydron sur le site Animal

Farm à 18°36’S porte l’extension de son aire de répar¬

tition à près de .3000 km plus au sud.

124

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

Un nouveau Bythograea du Pacifique oriental

Matériel EXAMINÉ. — Dorsale du Pacifique oriental,

campagne Naudur. — Prélèvement ND9-1-2B,

18°25,96’S - 113°23,35’W, 2622 m. site hvdrother-

mal Fromveur, 14.X11.I093, observateur

P. Geistdoerfer i 1 juv., très abîmé (MNHN-B

24916). - Prélèvement NDI2-7-3B, I8°36,50’S-

113°23.98'W, 2673 rn, .site hydrothcrmal Animal

Farm, 17.XII.I993, observateur ). Simon : 2 â â

22 X 37,5 mm. 11x19 mm, 2 9 ? 25 X 45 mm,

12,3 x 22 mm (MNHN-B 24899). — Prélèvement

ND12-7-6B ibid. ; 1 d juv. 11x18 mm (décongelé

en mai 1996) (MNt IN-B 25391).

Mission Hot 96. — Prélèvement PL 23, 9°50,72’N -

104°17,56’W, 2532 m, site Riftia-Ficld, 11.111.1996,

observateur K. Scott : 32 <3 d, — Prélèvement PL 28,

12°48,80’N - 103"56,45’W, 2640 m, site Totem,

17.111.1996, observateur J.-G. Caprais : 3 9 9.

Remarques morphologiques

Ce matériel consiste en trois échantillons, un seul

étant composé d’adultes. Les principaux traits

sont ceux de B. ibertnydron , notamment pour la

disposition orbiro-oculaire, le podophtalmite,

fortement élargi à l’extrémité distale, formant

une sorte de sabot, et la surface cornéenne se pré¬

sentant comme obliquement tronquée.

Nous notons cependant une différence dans la

pilosité du chélipède. Williams (1980 ; 454,

figs la-c, 2a-c, 3a-b, 4a-c) a décrit et figuré, pour

B. thermydror) de la ride des Galapagos, une main

entièrement glabre sur les deux faces des deux

chélipèdes chez le mâle, et dotée à la face interne

d’une grosse touffe de soies plumeuses et denses

sur les deux chélipèdes chez la femelle. Or. chez,

le mâle de Naudur mesurant 37,5 mm de large

(Fig. 6J), l'unique pince conservée porte à la face

interne de la main une touffe de soies plumeuses,

analogue (bien que moins développée) â eelle qui

caractérise seulement le sexe femelle chez. B. rber-

mydron typique (Fig. 61). Hessler & Martin

(1989 : 659) ont également signalé des B. ther-

mydron mâles pourvus de « serai patch « à la face

interne de la main.

Nous avons examiné des spécimens de B. thermy-

dron récoltés à 13"N lors des campagnes Hero et

Ffydronaut et récemment prélevés lors de la mis¬

sion Hot 96 h 13 r, N et 9"50’N, Line certaine

proportion d’individus mâles ont des soies peu

abondantes ou complètement absentes à la face

interne de la main des deux chélipèdes.

Notamment, le prélèvement PL 23 de la mission

Hot 96 à 9°50’N comporte trente-deux mâles

parmi lesquels quelques individus, même de

grande taille (largeur de 60 mm environ), ont

leurs deux pinces sétifères sur la face interne du

propode. En revanche. Fair curieux, le prélève¬

ment PL 28 de la mission Flot 96 à 13°N com¬

porte trois grandes femelles aux deux pinces

complètement glabres. Les deux individus les

plus grands ainsi que le mâle juvénile de la cam¬

pagne Naudur sont complètement décolorés, y

compris les pinces et les tubercules alignés trans¬

versalement à l’avant de la carapace. La plus peti¬

te femelle a le corps et le propode du chélipède

légèrement rosés. Les yeux possèdent une cornée

ambrée. Le temps écoulé depuis la récolte est le

même pour tous les individus prélevés Jors de la

campagne ; cette décoloration différente peut

être, en partie, imputable à une fixation diffé¬

rente. Williams (1989 : 459) avait déjà fait état

de variations importantes de la coloration chez

cette espèce : « ail males bad variable dark colora¬

tion (...); mar/y fernales were simildr but usudlly

ligbter colored ». Dans le matériel récemment pré¬

levé lors de la mission Hot 96 à 13°N et 9°50’N

(captures datant de moins de cinq mois), les

pinces de la plupart des indiv idus sont partielle¬

ment décolorées ; la teinte est même si uniformé¬

ment claire (sans marbrures de décoloration) que

l'on peut se demander si les pinces étaient origi¬

nellement colorées.

En ce qui concerne les pattes ambulatoires, nette¬

ment plus allongées et plus minces chez B. ther-

mydron (Fig. 4B) que chez B. Idubieri (Fig. 4A),

et quant à leur pilosité qui distingue nettement

les deux espèces, voir sous B. laubieri.

Ri marques écologiques

Trois adultes et un juvénile de B. tbermydrou ont

été récoltés Sur le site Animal Farm (18°36’S,

2673 m), et uu juvénile provient du sire

Fromveur (18°26’S, 2622 m) à 20 km au nord

(Fig. IB). Le site Animal Farm, dépourvu d’édi¬

fices et de dépôts hydrothermaux (Fouquet et al.

1994 : 1404, fig. 2-H), est couvert d’actinies

oranges, de polychètes serpulidéx Lantiuatubus et

de cirripèdes pédoncules Neolepas. Des bivalves

Batbymodiolus et Calyplogena ainsi que quelques

vestimentifères Tevnia se développent dans les

fissures d’où s’échappent des fluides moirés. La

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

125

Guinot D. & Segonzac M.

faune vagile visible esr composée de gastéropodes

Phymorhynchus et Eosipho , d’ophiures, de

quelques holothuries blanches de grande taille,

de poissons Ophidiidae (Geisrdoerfer étal. 1995)

et, plus rarement, de Zoarcidae qui s'apparentent

à l’espèce Thermarces cerberus , connue des sites

plus septentrionaux. les Bythogmea , dispersés sur

le champ de laves avec une densité inférieure à

1 ind./nr, sont plus abondants autour des émis¬

sions de fluides, ou ils atteignent parfois une

densité d’une dizaine d’individus sut 0,5 nr.

Le site Fromveur comprend des édifices actifs et

inactifs. La faune associée est composée de vers

vestimentifères Tevnîa et de polychères Alvinella ,

formant des massifs réduits et très localisés, ainsi

que de quelques crevettes Cborocaris, de galathées

Munidopùs et de poissons Zoarcidae. Sont pré¬

sents également quelques crabes Cyanagraca

blancs de grande raille (10 à 12 cm). Les B. ther-

mydron , dont un exemplaire a pu être identifié

sur document vidéoscopique (Fig. 10A), se

déplacent, en densité moyenne de 6 à 7 încL/nr,

autour des émissions de fluides translucides,

parmi les Tevnia et Alvinella. Certains sont cou¬

verts de filaments probablement bactériens.

Bythograea laubier-i n.sp.

(Figs 2A-D, 3A-D, 4A, 5A-C, 6A-H)

Matérifi.-type. — Holotypc, 6 19 x 33 mm

(MNHN-R 24897) ; allotype, 9 14 x 24 mm

(MNHN-B 24900). Fous les autres spécimens exami¬

nés sont des paratypes (cf. infra).

LoCALITf-TYT t. — Dorsale du Pacifique oriental,

17°24,85’S - 113 U 12,15'W, 2580 m, site hydrother¬

mal Rehu campagne Naudur, prélèvement ND 18-5-

8B, 23.XI1.1993.

MATÉRIEL examiné. — Site hydrothetmal Rehu. —

Prélèvement ND6-2-6B, 2580 m, 11.X11.1993, obser¬

vateur V. Ballu : l d 14.1 X 24 mm, paratype

(MNHN-B 24893). — Prélèvement ND18-0-1B,

2578 m, 23,XII. 1993, observateur P. Geisrdoerfer :

1 6 10,5 X 17,4 mm, paratype (MNHN-B 24895).

— Prélèvement ND18-4-7B : 1 À juv.. 10x17 mm,

4 9 9 12 X 20,3 mm, 12,5 X 22,5 mm, 20 x 33 mm,

24,6 x 42.4 mm, paratypes (MNHN-B 24896 et

USNM). — Prélèvement ND1S-5-8B : 6

19 x 33 mm, holotype (MNHN-B 248.97). 9

14 x 24 mm allotype, (MNHN-B 24900). —

Prélèvement ND19-1-1B, 24.XII.1993, observateur

G. Thébaud : l 9 24 X 42,6 mm, paratype (ex-

MNHN-B 24898, spécimen ayant servi à l’étude de la

structure des pédoncules oculaires et des zones pig¬

mentées).

Site hydrothcrmal Stockwork, 18°25,82’S -

113°23>60'W. 2623 m (à 300 mètres au nord de

Fromveur, Fig. IB). — Prélèvement ND8-4-4B,

13.X11.1993, observateur R. Batiza : 1 d juv.

12 X 20,5 mm (décongelé en mai 1996) (MNHN-B

25392).

Étymoi.CKjIE. — Espèce dédiée à Lucien Laubicr, en

hommage à son action pour la diffusion des connais¬

sances sur les écosystèmes hydrothermaux.

Distribution. — Partie méridionale de la dorsale du

Pacifique oriental (17"24,85’S - I 13°12,15'W),

2580 m.

Description

Taille maximale observée : 42,6 mm de large.

Pilosité très faible et variable chez les jeunes,

aussi bien sut la carapace que sur les chélipèdes ;

adulte pratiquement glabre, à P exception, dans

les deux sexes, des soies des pièces buccales, du

bord préhensile des doigts et de la main (lace

interne) des. chélipèdes. et des P2-P5.

Corps épais, avec la carapace convexe. Face dor¬

sale (Fig. 2A) ornée en arrière du front et dans les

zones antéro-ktérales de larges granules aplatis,

devenant plus saillants près des bords, s’atténuant

le long des bords postéro-latéraux.

Transversalement, présence d’une seule ligne gra¬

nuleuse, presque ininterrompue.

Présence d’une plaque orbitaire (Figs 2B, 3A)

limitée par des granules et subdivisée par une fis¬

sure longitudinale ; 1 ensemble est relativement

réduit, avec la zone supérieure plus étroite que la

zone inférieure. Pédoncule oculaire enfoui à

l’intérieur de l’orbite et sous le front, cylindrique

et grêle sur toute son étendue, avec la région cor-

néenne pratiquement non dilatée et demeurant

enfoncée.

Bord antérieur du cadre buccal : avancée mé¬

diane quadrangulaire et tronquée ; de part et

d’autre, une large encoche arrondie en U. Mxp3

(Fig. 3B) avec une assez forte avancée sur le bord

interne du rnérus. Venrralement, le long du bord

antéro-latéral et du bord postéro-latéral de la

carapace, pas de tomentum de soies, cette région

étant presque glabre ; en revanche, une petite

126

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

Un nouveau Bythograea du Pacifique oriental

Fig. 2. — Bythograea laubieri n.sp., 6 19 x 33 mm, holotype (MNHN-B 24897), dorsale du Pacifique oriental, 17°24,85'S -

113“12,15’W, site Rehu, prélèvement ND18-5-8B. A, vue d'ensemble ; B, vue fronto-orbitaire ; C, plastron sternal et abdomen mâle ;

D, pléopodes sexuels in situ.

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

127

Guinot D. & Segonzac M.

plage de soies, seulement au-dessus de l’articula¬

tion de P1.

Plastron sternal (Fig. 3C) élargi, avec les sutures

4/5 et 5/6 se rejoignant ; extrémités des sutures

6/7 remontant vers l’avant, non confluentes ;

extrémités des sutures 7/8 confluentes le long de

la ligne médiane, laquelle est bien développée.

Abdomen mâle (Fig. 2C) avec tous les segments

distincts. Segments 1 et 2 relativement élargis ;

telson court, avec un sommet arrondi, en forme

de « chapeau de gendarme ». Crochet de l’appareil

bouton-pression (Fig. 3C) situé à proximité de la

suture 5/6, correspondant à une fossette bien mar¬

quée à la face interne dans les angles iatéro-

Fig. 3. — Bythograea laubieri n.sp.. J 19 x 33 mm, hototype (MNHN-B 24897), dorsale du Pacifique oriental, 17“24,85’S -

113°12,15'W, site Rehu, prélèvement ND18-5-8B. A, vue fronto-orbitaire (flagelle antennaire non représenté) ; B, Mxp3 : C, plastron

sternal, l'abdomen étant dessiné en trait plein au-dessus d'une cavité sterno-abdominale, avec les crochets de l'appareil bouton-

pression situés sur le sternite 5, au voisinage de la suture 5/6 ; D, face interne de l'abdomen avec les fossettes de l'appareil bouton-

pression dans les angles du sixième segment.

128

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19 (1)

Un nouveau Bytbograea du Pacifique oriental

Fig. 4. — Péréiopodes P4 et P5 in situ. A, Bythograea laubieri n.sp., 9 20 x 33 mm, paratype (MNHN-B 24896), dorsale du

Pacifique oriental, 17°24,85'S ■ 113°12,15'W, site Rehu, prélèvement ND18-4-7B ; B. B. thermydron Williams, rf 22 x 37,5 mm

(MNHN-B 24899). dorsale du Pacifique oriental, 18°36,50'S - 113”23,98'W, site Animal Farm, prélèvement ND12-7-3B ; C,

B. micropsüe Saint Laurent, i 13 x 24 mm (MNHN- B 25393), dorsale du Pacifique oriental, 13" N mission Hot 96, PL 29.

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

129

Un nouveau Bythograea du Pacifique oriental

postérieurs du sixième segment abdominal

(Fig. 3D).

Chélipèdes dimorphes (Figs 2A, 6A-H).

Hétérochélie et hétérodonrie accentuées, pré¬

sentes dans les deux sexes, la main du grand ché-

lipède étant seulement plus forte chez le mâle.

Bord supérieur du mérus garni de denricules, qui

s’atténuent avec l’âge, et sans expansion saillante

à l’extrémité distale ; surface du mérus munie de

granules aplatis. Carpe également couvert de

larges granules aplatis, devenant légèrement

pointus vers - la moitié distale.

Grand chélipède : propode massif et élargi, glo¬

buleux ; des granules aplatis sur ses deux faces,

plus marqués vers le bord supérieur, cette orne¬

mentation s'émoussant avec l ige ; doigts assez

courts, avec les bords préhensiles non jointifs,

sauf à l’extrémité ; doigt mobile très épais ; doigt

fixe avec quelques dents regroupées proximale-

ment, formant un processus molaire. Petit chéli¬

pède : propode moins trapu, granuleux sur ses

deux faces, celte ornementation s’émoussant avec

l’âge ; doigts allongés, avec les bords préhensiles

jointifs, pointus à l'extrémité où ils s'entre¬

croisent ; doigt mobile sillonné ; doigt fixe avec

de petites dents triangulaires, certaines étant plus

proéminentes.

Sur les deux chélipèdes, pilosité caractéristique,

localisée dans la région distale de la main et le

long des doigts, plus accusée sur le petit chéli¬

pède, et analogue dans les deux sexes bien qu’un

peu plus développée chez la femelle. Grand chéli¬

pède : le long du bord préhensile des doigts, pré¬

sence de soies, peu apparentes à la face externe

(Fig. 6A, F,), mais bien visibles à la face interne

de la main et devenant abondantes dans la moitié

proximale du doigt mobile (Fig. 6C, G). Petit

chélipède : à la face externe de la main (Fig. 6B.

F), une touffe de soies denses couvrant tout

l’espace à la hase des doigts, les soies se conti¬

nuant tout le long des bords préhensiles sauf vers

l’extrémité ; a la face interne de la main (Fig. 6D,

H), ces mêmes soies sont regroupées en une touffe

qui se prolonge sur une partie de la paume.

Péréiopodes 2 à 5 courts et trapus (Figs 2A, 4A) :

mérus épais et renflé ventralèment ; propode seu¬

lement un peu plus long que large ; dactyle très

court, épaissi. Bord supérieur du mérus des P2-

P5 très faiblement granuleux et peu serrulé sur le

dessus. Carpe des P2-P5 avec une crête longitu¬

dinale très atténuée, obsolète, En ce qui concerne

la pilosité (Fig. 4A), des soies courtes et molles

(entremêlées de quelques soies plus longues) for¬

mant un tomemum très épais, surtout sur le

bord supéro-distal du carpe et les bords supérieur

et inférieur du propode. Sur le bord supérieur du

court dactyle, un tomentum également très

dense et serré.

Pléopodes sexuels mâles (Figs 2D, 5A-C) : extré¬

mités des deux Pl2 rapprochées et logées côte à

côte dans un creux étroit, formé en avant par la

cavité srerno-abdominale. Pli mâle très fort,

épais, atteignant la suture 4/5 du plastron, faible¬

ment incurvé in sim , et avec seulement des soies

très courtes, l'apex s’étirant en une pointe effilée.

PI2 mâle nettement plus long que le Pli et le

dépassant largement, et avec un flagelle aussi

long que le pédoncule, un peu incurvé à la base.

Coloration

(Individus récoltés en décembre 1993)

Carapace : d'incolore à plus ou moins violacée.

Chélipèdes (Figs 2A, 6A-F1) : chez le mâle, sur le

grand chélipède, quelques marbrures violacées

persistant plus ou moins sur la face externe de la

paume ; doigt mobile presque entièrement viola¬

cé ; doigt fixe violacé le long du bord préhensile,

la coloration s'étendant obliquement sur la lace

externe de la main. Sensiblement la même dispo¬

sition à la face interne de la main, où la tache

oblique est plus transversale.

Caractéristique importante de B. laubieri : sur le

grand chélipède, toute la partie inférieure du

doigt fixe avec une plage violacée déprimée, de

texture serrée, bien délimitée ; une même teinte

violacée, mais plus diffuse, s’étendant ventrale-

ment et irrégulièrement sur la face interne, le

long du doigt fixe et à la base de la main. Sur le

petit chélipède du mâle, doigt mobile partielle¬

ment violacé ; pas de coloration le long du bord

préhensile des doigts et pas d’extension de la

coloration à la base de la main, ni sur la face

externe ni sur la face interne. En revanche, pré¬

sence constante de la même plage déprimée, de

texture serrée, localisée pics du bord Inférieur,

similaire à celle du grand chélipède mais plus

étroitement confinée à une zone, sans que la

moindre coloration déborde.

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

131

Guinot D. & Segonzac M.

Chez la femelle, disposition similaire de la colo¬

ration sur les deux chélipèdes.

Chez les spécimens les plus décolorés de B. lau-

bieri , seule reste pigmentée en violacé la plage

colorée du bord inférieur de la main.

Remarque

La découverte de plusieurs échantillons d’une

nouvelle espèce de Bytbograea Williams, 1980

enrichit le genre d’une quatrième espèce, et la

famille des Bythograeidae d'un huitième repré¬

sentant.

Remarques écologiques

Dix individus de B. laubieri récoltés proviennent

du site Rehu (l7 a 25’S, 2578 m), et un autre pro¬

vient du site Stockwork (I8 U 26’S, 2632 m ;

300 m au nord de Fromveur), à plus de 110 km

au sud de Rehu (Fig. 1 B). Le site Rehu

(Geistdocrfet et ai 1995, (Ig. 2} abrite une com¬

munauté semblable à celle du site Animal Farm

(champ de laves très fraîches couvertes d’actinies,

de polychètes serpulrdés, de cirripèdes pédoncu¬

les et de galathées). On y observe en outre plu¬

sieurs édifices actifs, dont un est en partie

recouvert par un massif de vesrimentiières Rifiia

cf. pachyptita parsemé de Tevnia. ch jerkhanana ,

et par des polychètes Alvinella pampejana. La

faune vagi le comprend quelques crevettes

Choroearis et Nemutocaninus , et des crabes

Cyanagraca sp. la qualité des documents vidéo

scopiques ne permet pas d’attribuer avec certi¬

tude les crabes observés sur ce site à l’espèce

B. laubieri. Ces crabes se déplacent en petit

nombre sur et à la base de fedillce actif, parmi

les vestimenriféres er les polychètes Alvinella, et

se concentrent davantage dans les fluides tièdes,

émis de la lave. Leur densité peut y atteindre 10 à

15 ind./0,5 nr. Mais la concentration de crabes

Bythogmea la plus spectaculaire est observée sur le

site Pillar de Neiges (2,5 km au sud du site

Rehu), oit environ 120 individus sont agglutinés

sur moins d'un mètre carré, à la sortie d’une eau

moirée (Fig, 10B).

Le site Stockwork (300 m au nord de Fromveur),

présente plusieurs cheminées effilées de type

fumeur noir à haute température, entourées de

nombreuses sorties de fluides moirés. Sur ce

milieu se développent des colonies de polychètes

Alvinella et de vestimenriféres Tevnia , près des¬

quelles se déplacent, sur les blocs de lave, des

polychètes Polynoidae et des amphipodes. On

trouve également quelques crevettes Chorocaris et

des crabes relativement peu nombreux, dont un

spécimen a pu être attribué à l’espèce Bythogmea

thermydron (Fig. 10A), grâce à une vue vidéosco-

pique de bonne qualité. Les environs immédiats

sembleut dépourvus de faune fixée, à l'exception

de polychètes serpulidés.

CARACTÈRES DIFFÉRENTIELS ENTRE

B. laubieri n.sp. ET B. thermydran

L’habitus de B. laubieri n.sp. est assez proche de

celui de B. thermydran : même forme générale de

la carapace, bords améro-latéral et frontal simi¬

laires, présence d’une ligne granuleuse analogue

dans la partie antérieure de la face dorsale. Les

dispositions awennulaire, anrennaire et orbitaire

sont sensiblement les mêmes, Comme souvent

chez les Brachyoures, la pilosité de la carapace,

présente chez les juvéniles, disparaît chez l’adulte,

lequel devient pratiquement glabre. Ce caractère

ne semble donc pas différencier les deux espèces.

Pour la pilosité de la main des chélipèdes, cf.

infra.

Les différences entre B. laubieri et B. thermydron

concernent les traits énumérés ci-dessous.

La taille de B. laubieri peut ctre évaluée, même si

le matériel récolté par Naudur est insuffisam¬

ment représentatif On peut dès à présent suppo¬

ser que, si B. laubieri offre une taille moindre que

B. thermydran, dont la carapace atteint 70 mm

de large (cf. Guinot 1988 : 112), sa largeur pour¬

rait avoisiner 50 mm.

Chez B. laubieri (Figs 2B, 3A), l’ensemble de la

plaque orbitaire est plus réduit que chez B. ther¬

mydron ; par ailleurs, la zone supérieure est plus

étroite que la zone inférieure, alors que chez

B. thermydron les deux zones de la plaque orbi¬

taire sont de forme et de taille comparables.

L'un des caractères différentiels les plus mar¬

quants concerne le pédoncule oculaire. Chez

B. laubieri (Ligs 2B, 3A), l’œil est cylindrique et

grêle sur toute son étendue, avec une cornée pra¬

tiquement non dilatée, en contraste très net avec

132

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

Un nouveau Bythograea du Pacifique oriental

Fig. 6. — A-H. Bythograea laubieri n.sp., 3 holotype (MNHN-B 24897) : pinces des chélipèdes dans les deux sexes, faces externe

(A. B, E, F) et interne (C. D. G, H), dorsale du Pacifique oriental, 17"24,85'S - 113”12.15’W, site Retiu, prélèvement ND18-5-8B.

A D, 3 19 x 33 mm. E-H. '? 20 x 33 mm, paratype (MNHN-B 24896), prélèvement ND18-4-7B. I-J , Bythograea thermydron

Williams : face interne de la pince du chélipède chez le mâle. I, segment des Galapagos, Alvin, plongée 1211 (MNHN-B 6468) : 3

34 x 60 mm. paratype, sans touffe de soies plumeuses (sur les deux chélipèdes) ; J, dorsale du Pacifique oriental, 18°36,50'S -

113 23.98W, site Animal Farm, prélèvement ND12-7-3B (MNHN-B 24899) : 3 22 x 37,5 mm, petit chélipède, avec une touffe de

soies plumeuses.

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

133

Guinot D. & Segonzac M.

B. thermydron où il y a un évasement très accusé

de la partie distale du podophtalmitc et où la

cornée affleure dans l'angle externe de l’orbite.

Chez B. laubieri , le cadre buccal forme, de part

et d’autre de l’axe médian, une large encoche

arrondie en U, à l’inverse de l’encoche en V très

ouvert et au bord irrégulier caractérisant B. ther¬

mydron.

Chez B. laubieri, le grand chélipède offre une

main trapue, massive (Figs 2A, 6A-II), et l’hété-

rodontic semble plus marquée que chez B. ther¬

mydron. Chez B. laubieri , le bord supérieur du

mérus est moins fortement denticulé et ne pré¬

sente pas vers l’extrémité distale la proéminence

saillante de B. thermydron. La pilosité distingue

très nettement les chélipèdes des deux espèces.

Chez B. laubieri, dans les deux sexes, des soies

courtes sont présentes sur la face externe du pro-

pode à la base des doigts de la main, bien appa¬

rentes à la face externe de la main du petit

chélipède le long du bord préhensile, beaucoup

moins visibles sur la main du grand chélipède,

faces externe et interne ; des soies similaires

s’étendent à la face interne de la paume du petit

chélipède. Chez B. thermydron typique, dans les

deux sexes, aucune pilosité n'est visible sur la tace

externe de la main des chélipcdes ; la face interne

des deux chélipèdes demeure glabre chez le mâle

(Fig. 61), tandis qu’une dense touffe de longues

soies plumeuses caractérise la face interne des

deux chélipèdes chez la femelle. Cependant, une

touffe de soies se trouve à la face interne du petit

chélipède (grand chélipède absent) chez I indivi¬

du mâle de B. thermydron récolté lors de la mis¬

sion Naudur (Fig. 6J), tout comme sur les deux

chélipcdes de spécimens mâles observés par

Hessler &t Martin (1989) erde B. thermydron fai¬

sant partie du matériel Hydronaur et Hot 96,

que nous avons examiné Uf sous B. thermydron).

Une différence très marquée entre les deux

espèces concerne les P2-P5. F.n comparaison de

B. thermydron (Fig. 4'B), chez B. laubieri

(Fig. 4A) les patres ambulatoires sont bien plus

courtes et surtout plus trapues : le mérus est plus

épais et renflé venrralement, le propode seule¬

ment un peu plus long que large, er le dactyle

court et épais. D’autres différences concernent le

bord supérieur du mérus des P2-P5, plus distinc¬

tement granuleux et plus fortement serrulé chez

B. thermydron que chez B. laubieri. Le carpe des

P2-P5 est sillonné par une crête longitudinale

marquée chez B. thermydron, extrêmement atté¬

nuée chez B. laubieri.

Chez B. laubieri (Figs 2C, 3C), les segments 1 et

2 de l’abdomen mâle sont relativement plus élar¬

gis que chez B. thermydron ; le telson, court, se

termine par un sommet arrondi, au lieu de trian¬

gulaire chez B thermydron. Chez le mâle de

B. laubieri, le crochet de l’appareil bouton-

pression (Fig. 3C, D) est situé à proximité de la

suture 3/6 du sternum thoracique, alors que chez

B. thermydron il est localisé nettement plus en

avant de cette suture

Les pléopodes sexuels mâles différencient égale¬

ment les deux espèces. Chez B. laubieri (Figs 2D,

5A-C), le Pli mâle est fort, épais, long, faible¬

ment incurvé in situ, avec line pointe effilée,

contrastant avec celui de B. thermydron qui, rela¬

tivement plus court, occupe une faible partie de

la cavité stcrno-abdotninale et se rétrécit progres¬

sivement jusqu’à l’extrémité. Chez les deux

espèces, le P12 est plus long que le Pli.

Une particularité des B. laubieri n.sp. récoltes par

la mission Naudur consiste dans les plages viola¬

cées, déprimées, localisées vers le bord inferieur

de la pince et du doigt fixe des deux chélipèdes,

dans les deux sexes. Williams (1980 : 439) a

décrit la colocation des pinces chez trente-six

mâles et quatre-vingt-dix-neuf femelles de

B. thermydron de la ride des Galapagos, région

d'où i espèce a été originellement décrire. Les

mâles holotype et paratype de B. thermydron qu’il

figure (ibid. , figs 1,2) montrent sur la paume de

la main une coloration plus largement distribuée

que chez nos B. laubieri n.sp. ; ils semblent aussi

posséder une plage foncée de localisation ana¬

logue près du bord préhensile et à la base du

doigt fixe. Chez la femelle allotype ( ibid ., figs 3,

4), la pince paraît plus uniformément claire, sans

plage foncée bien délimitée à la base du doigt

fixe. En revanche, les pinces sont complètement

décolorées dans les deux sexes chez les trois spéci¬

mens adultes de B. thermydron récoltés en

décembre 1993 par la mission Naudur, et aucune

trace de plage violacée ou plus foncée dans une

zone déprimée n'est décelable. Cette absence de

coloration sur les pinces a été également observée

chez une partie des B. thermydron prélevés en

134

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

Un nouveau Bythograea du Pacifique oriental

février 1996 lors de la mission Hot 96, donc

récents, les autres individus présentant seulement

des marbrures violettes.

Les différences de coloration des pinces entre

B. thermydron et B. Iaubieri n.sp. restent pour

l’instant difficiles à préciser.

Enfin, d’autres différences, constantes, concer¬

nent la pilosité, d'une part à la face ventrale de la

carapace, d’autre part sur les pattes ambulatoires.

Ventralemcnt, la partie postérieure du bord anté-

ro-latéral et le bord postéro-latéral de la carapace

sont presque glabres chez B. Iaubieri (une plage

de soies se trouve seulement au-dessus de l'arti¬

culation de Fl). En revanche, B. thermydron

porte, ventralement, le long du bord de la cara¬

pace, une épaisse pilosité de soies molles formant

une bande extrêmememt dense [Williams

(1980 : 454) en donne une bonne description

chez le matériel typique] et qui, plus ou moins

étalée chez tous les spécimens examinés, montre

un dimorphisme sexuel, cette pilosité étant

moins importante dans le sexe femelle.

En ce qui concerne la pilosité des P2-P5, chez

B. Iaubieri (Fig. 4A) des soies courtes (entremê¬

lées de quelques soies plus longues) forment un

tomentum très épais, surtout sur le bord supéro-

distal du carpe et les bords supérieur et inférieur

du propode. Chez B. thermydron (Fig. 4B), seules

des soies simples, raides, souvent cornées et colo¬

rées, regroupées par petits paquets bien circons¬

crits et espacés, ornent les bords supérieur et

inférieur du carpe et du propode. Le dactyle des

pattes ambulatoires est également différemment

ornementé : sur le bord supérieur du court dac¬

tyle de B. Iaubieri , le tomentum est beaucoup

plus dense et serré que sur celui du long dactyle

de B. thermydron.

Les caractères morphologiques permettant de

distinguer les deux espèces B. thermydron et

B. Iaubieri sont nombreux et constants. Mais

l'habitus de la carapace et des péréiopodes étant

au premier abord assez voisin, il convient d’atti¬

rer l’attention des collecteurs de Bythograeidae

sur la dorsale du Pacifique oriental, afin d’éviter

les confusions entre ces deux Bythograea. Les

crabes de l'une et l'autre espèce n’étant pas ou

peu reconnaissables in situ , seul un échantillon¬

nage plus systématique permettra de mieux pré¬

ciser leur statut et leur distribution.

REDESCRIPTION

Bythograea microps de Saint Laurent, 1984

(Figs 7A-C, 8A-D, 9 A-H)

Bythograea microps de Saint Laurent, 1984 : 359,

pl. 1Ë-F ; 1985 : 32. fig. n. n. ; 1988 : 102, fies 2a-d,

4c, 5b. Fustec 1985 : 23 (cir.). - hustec et al. 1987 :

128 sq. - Kessler & Martin 1989 : 645 (cil.).

-Jollivet 1993 : 39 sq., ftgs 3-22, tableaux 3-15.

? Bythograea microps Guinot, 1988 : 112, fig. 4A-B ;

1990 : 891, 893, fig. 5B, cf. infra.

Matériel-type. — Holotype, 9 13 x 23,5 mm

(USNM 195002).

Localité-type — Dorsale du Pacifique oriental,

21°N, mission Oasis, A/vin dive 1211.

MATÉRIEL EXAMINÉ; — Dorsale du Pacifique oriental,

21"N, mission Oasis, Al vin dive 1211 : holotype, 9

13 « 23,5 mm (USNM 195002).

Dorsale du Pacifique oriental, I3°N, mission I lot 96.

- Prélèvement PL 29, I2°4S,80N 103*56,4 5’W,

2640 m, site Totem, 18.1 IL 1996, observateur

D. Jollivet : 1 B 13 > 24 mm, 1 d juv., 2 9 9 juv.

(MNHN-B 25393). — Prélèvement PL 26,

12-48.57 N - 103“56.4TW, 2648 m. site Parigo,

15.111.1996, observateur A. Ethardour : 1 juv.

(MNHN-B 25394). - Prélèvement Pl. 22,

9°50,83'N - I04''17,57'W, 2535 m, site M-Vent,

10.111.1996, observateur B. Sbillito : 1 d juv.

(MNHN-B 25395) [ce même prélèvement PL 22

contient des Cyanagraeapraedator).

Distribution. — Dorsale du Pacifique oriental à

21 °N, 13°N et 9°50’N (présent article).

Remarques

Accompagnant l’échantillon ci-dessus mention¬

né, l’étiquette Bythograea n.sp. » signée Austin

Williams, 1982, indique que cc dernier avait

bien estimé la nouveauté de cc matériel.

Pour l'identification de B. microps, on ne dispo¬

sait jusqu’,4 présent que de la brève diagnose pré¬

liminaire formulée par de Saint Laurent (1984)

d’après la femelle holotype de 13 X 23,5 mm et

le mâle allotype de 8,5 x 15 mm, les descriptions

complémentaires annoncées par ect auteur en

1988 (p. 106) n’ayant jamais été publiées. Les

mégalopes et juvéniles prélevés lors de la cam¬

pagne Biocyatherm et étudiés par ce même

auteur (de Saint Laurent 1988) n’ont pu être

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

135

Guinot D. & Segonzac M.

Fig. 7. — Bythograea microps de Sainl Laurent, dorsale du Pacifique oriental, 21 N, mission Oasis, Alvin, plongée 1211 : î

13 x 23,5 mm, holotype (USNM 195002). A, vue d'ensemble, avec les chélipèdes homomorphes ; B, vue fronto-orbitaire ; C Mxp3

et chélipèdes (noter la plage lisse et glabre, en forme de pustule, près du doigt fixe vers le bord inférieur des deux mains, ailleurs

abondamment sétifères et granuleuses).

136

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

Un nouveau Bythograea du Pacifique oriental

retrouvés dans la Collection de référence du

MNHN. Notamment le mâle allotype (enregis¬

tré MNHN-B 10708, au lieu de 107108 comme

indiqué par erreur), à notre connaissance le plus

grand mâle répertorié, n'a pu être disponible

pour une observation. Une vingtaine de spéci¬

mens provenant de 13"N ont été identifiés par

Jollivet (1993) sur seule diagnose. B. microps

demeurait donc à ce jour le Bythograeidae le plus

mal connu (avec B. intermedia, cl. infra), tout au

moins pour les caractères de l’adulte. Une redes-

cription est désormais possible grâce à l’examen

de l’holotype femelle de H. microps, prêté par la

Smithsonian Institution (USNM 195002) et

d’une collection récemment prélevée à 9°50’N et

13°N par la mission Hot 96, qui contient un

mâle adulte.

Description

(Holorype femelle de 13 X 23,5 mm et mâle de

13 x 24 mm de la mission Hot 96). Corps peu

épais, aplati. Carapace (Figs "A, 8A, 9A) très

élargie, un peu rétrécie dans la moitié posté¬

rieure. Face dorsale ornée, sur le Iront et dans les

zones antéru-latérales, de rares granules aplatis,

légèrement plus saillants près des bords. F.n arrière

du front, une ligne transversale, granuleuse,

presque ininterrompue ; postérieurement, de part

et d’autre, une deuxième ligne granuleuse, très

peu saillante, partielle, ne s'étendant pas dans la

région médiane.

Région ffonto-orbitaire caractéristique du genre

Bythograea, à savoir présence d’une plaque orbi¬

taire (Figs 7B, 8B), laquelle est limitée par des

granules arrondis et subdivisée en deux zones par

une fissure longitudinale.

Pédoncule oculaire (Figs 7B, 8B) nettement

enfoui à l'intérieur de l’orbite et sous le front,

cylindrique, très allongé et grêle, enfoncé obli¬

quement ; podopbtalmite s’amincissant progres¬

sivement jusque dans la région cornéenne,

laquelle apparaît très faiblement élargie là où elle

affleure dans l’angle externe de l’orbite.

Bord antérieur du cadre buccal : avancée médiane

avec un sommet arrondi ; de part et d’autre, une

large encoche en U. Mxp3 (Fig. 7C) : mérus

allongé, étroit, avec, sur son bord interne, une

avancée très prononcée.

Plastron sternal (Figs 8D, 9B) très élargi. Une

paire de très grosses vulves, avec un gros bouchon

spermatique, indiquant qu’une fécondation a eu

lieu chez cet individu de petite taille. Sutures 4/5

et 5/6 se rejoignant de chaque côté ; extrémités

des sutures 6/7 aboutissant dans une zone mem¬

braneuse , extrémités des sutures 7/8 confluentes

le long de la ligne médiane, bien développée.

Appareil d’accrochage disparu chez la femelle

adulte, mais très efficace chez le mâle adulte : au

voisinage de la .suture 5/6, boulon de l’appareil

« bouton-pression »• saillant et en forme de cro¬

chet et, sur le segment abdominal 6, fossette cor¬

respondante bien délimitée et profonde.

Chélipèdes homomorphes chez la femelle

(Fig. 7A, C). Mérus muni de granules aplatis ;

son bord supérieur armé de serrules dans la

région proximale, suivies de cinq dents fortes et

pointues disposées sur une expansion saillante de

l’exlrémité distale ; carpe également couvert de

larges granules aplatis, devenant plus pointus vers

la moitié distale, et garni de courtes soies.

Propode grêle et allongé, avec homochélie et

homodontie : main couverte sur les deux faces de

gros granules aplatis (plus saillants dans la moitié

supérieure de la face externe, pareillement déve¬

loppés sur toute l’étendue de la face interne) et

de soies raides et jaunâtres (plus abondantes sur

la face externe). Seule reste glabre, vers la base du

doigt fixe, une aire arrondie, convexe, complète¬

ment lisse, brillante et ayant l'apparence d’une

« pusrule >>. Doigts allongés, jointifs : bord pré¬

hensile du doigt mobile faiblement dentelé ;

bord préhensile du doigt fixe muni de petites

dents spiniformes, dont certaines sont plus pro¬

éminentes ; face externe des doigts couverte de

soies, laissant, seules, distinctement glabres, une

ligne saillante le long du doigt fixe et, sur le dac¬

tyle, deux lignes moins nettes, limitées à la région

proximale.

Chélipèdes hétéromorphes (hétérochélie et hété-

rodontie) chez le mâle (Fig. 9A, D-F). Petit chéli-

pède (Fig. 9F) analogue à celui de la femelle, avec

la main seulement un peu moins grêle et les

doigts un peu plus courts (peut-être, granules du

propode un peu plus forts et pilosité légèrement

moins abondante ; vers le bord inférieur « pus¬

tule -> violacée, tf. Fig 9D).

Sur le grand chélipède (Fig. 9E), main courte et

trapue, renflée, à la surface sub-lisse, rugueuse

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

137

Guinot D. & Segonzac M.

dans le tiers supérieur ; doigts très courts : doigt bord préhensile à peine denté.

mobile entièrement violacé, épais, aux contours Péréiopodes 2 à 5 (Figs 4C, 7A, 9A) relativement

presque arrondis, à l’extrémité non pointue, au courts, à mérus et propode trapus, et à dactyle

Fig. 8. — Bythograea microps de Saint Laurent, dorsale du Pacifique oriental, 21°N, mission Oasis, Alvin, plongée 1211 : 2

13 x 23,5 mm, holotype (USNM 195002). A. carapace ; B, vue fronto-orbitaire (flagelle antennaire non représenté) ; C, Mxp3 ; D,

plastron sternal, avec les vulves sur le sternite 6.

i as

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

Un nouveau Bythograea du Pacifique oriental

relativement plus allongé (sauf sur P5). Mérus

des P2-P5 avec, dans la moitié supérieure, des

lignes de granules. Carpe des P2-P5 également

parcouru par des lignes de granules, surtout sur

P2-P4, et sillonné par Une crête longitudinale.

Pilosité de soies courtes serrées, entremêlées de

soies plus longues, assez rares.

Pléopodes sexuels (Fig. 9G-H) : Pli faiblement tor¬

sadés ; P12 longs et s'entrecroisant à leur extrémité.

CARACTERES DIFFÉRENTIELS ENTRE

B. microps , B. thewnydmn ET B. laubieri n.sp.

11 s'avère nécessaire de bien faire la distinction

entre B. laubieri n.sp. et les trois autres espèces

connues de Bythograea : tout d'abord B. thermy-

dron , qui est présent sur des sites très proches de

ceux où B. laubieri a été prélevé, sans exclure, du

reste, que les deux espèces puissent cohabiter ;

par ailleurs, B. microps qui a aussi des pédoncules

oculaires grêles et amincis. Enfin, B. intermedia ,

dont on ne connaît pas les caractères de l’adulte,

notamment rien de la morphologie oculaire à un

stade avancé, pose problème (cf. infra).

Différences en i re

B. microps F,T B. thermydron

B. microps se distingue de B. thermydron en pre¬

mier lieu par une raille nettement plus faible. La

femelle holotype de 23.5 mm de large (Figs 7A,

8A) a manifestement été fécondée, ainsi qu’en

témoignent les bouchons spermatiques obstruant

l’ouverture des deux vulves (Fig. 8D). La maturi¬

té sexuelle est atteinte à taille bien moindre que

chez B. thermydron. De Saint Laurent (1985 :

33) indique pour B. microps des dimensions de

15 à 23 mm et accompagne l’excellente photo¬

graphie en couleur d’un mâle de 5,6 X 9,2 mm.

récolté lors de la campagne Biocyatherm ( ibid. :

32), de la légende « Bythograea microps que sa

petite taille avair fait méconnaître ». On dis¬

tingue un crabe assez plat, de coloration jaunâtre

et brune, sétïfèrc sur la carapace comme sur les

pinces et les patres ambulatoires (I apparence

pileuse de la carapace correspond sans doute à la

présence de simples filaments 4 ). Lors de l’étude

détaillée du matériel, prélevé pour la plus grande

part lors de la campagne Biocyatherm en 1984,

de Saint Laurent (1988 : 102, figs 2a-d, 4c, 5b)

signale deux mégalopes, des jeunes stades crabes I

à IV, tous dépourvus de péréiopodes, et huit

stades juvéniles composés de quatre femelles,

dont la largeur n’excède pas 14,8 mm, et de

quatre mâles. Parmi ces derniers, le plus grand,

qui mesure 8,5 X 15 mm, est l'allotype désigné

en 1984. Analysant la (aune hydrothermale à

13 n N, Fustec (1985 : 23) souligne que la petite

taille de B. microps ne permet pas de le recon¬

naître sur les documents photographiques et

vidéoscopiques. L’individu mâle de 13 X 24 mm

(Fig. 9) récolté lors de la mission Hot 96 repré¬

sente le plus grand B. microps connu à ce jour.

Les autres caractéristiques 4 relevées pour

B. microps (de Saint Laurent 1984 : 359) sont les

« pédoncules oculaires très grêles et rétrécis au

niveau de la cornée » et les ,v chélipèdes inégaux

sexuellement dimorphiques : main du grand

appendice ILsse, à l’exception de quelques gra¬

nulés externes, et très faiblement pileuse chez le

mâle, fortement granuleuse et pileuse sur toute la

face externe chez la femelle ». Les yeux des deux

adultes décrits ici sont en effet plus enfouis et

bien plus grêles que chez B. thermydron , et sans la

région cornécnne dilatée en sabot caractéristique

de cette dernière espèce.

Chez B. microps, même aux derniers stades

jeunes crabes où le pédoncule oculaire est plus en

surface et plus épais que chez le juvénile et chez

l’adulte, l’œil demeure grosso modo cylindrique

sur toute sa longueur (la cornée n’est dilatée que

chez la mégalope et les tout premiers stades

crabes). Pour la régression de l’œil, postlarvaire et

au cours de la croissance, de B. microps, cf. de

Saint Laurent (1988, fig. 2a-d) ; pour celle de

B. thermydron , cf de Saint Laurent (ibid., fig. la-

c), Guinot (1988, fig. 3A-C).

Une homochélie et une homodontie caracté¬

risent les chélipèdes de la femelle de

13 X 23.5 mm (Fig. 7A, C). En revanche, chez le

mâle de 5,6 X 9,2 mm dont de Saint Laurent

(1985 : 32) a donné une photographie en cou¬

leur, un dimorphisme des chélipèdes devient déjà

très apparent, avec non seulement une hétéroché-

lic accentuée, mais aussi une ornementation dif¬

férente : main du grand chélipède lisse et glabre,

main du petit chélipède granuleuse et pileuse. Le

mâle récolté lors de la mission Hot 96 possède

des chélipèdes fortement hétéromorphes

(Fig. 9A, D), avec, d’un côté, une main forte

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

139

Guinot D. & Segonzac M.

(Fig. 9E), presque lisse et glabre et des doigts très

courts. L'aire convexe, arrondie et lisse, présente

sur les deux chélipèdes de la femelle de

B. tnicrops , orne seulement la main du petit ché-

lipède du mâle (Fig, 9F). Cette sorte de pustule

permet de reconnaître B, tnicrops au premier

coup d’œil. Chez B , thermydron , I hétéromorphie

des pinces et le dimorphisme sexuel des chéli-

pèdes ne sont pas aussi accusés 11 est aisé de

reconnaître B. thermydron grâce à ses deux mains

complètement lisses et glabres sur la face externe

et pourvues à la face interne d’une grosse touffe

de soies sur les deux chélipèdes chez la femelle et

sur le petit chélipède chez le mâle (mais parfois-

sur les deux chez certains individus ; cf. sous

B. thermydron).

Les pléopodes sexuels mâles ne distinguent pas

nettement B. microps de B. thermydron, notam¬

ment les deux PI2 qui, à leur extrémité, s'entre¬

croisent pareillement. F.n revanche, les P2-P5,

nettement plus courts et trapus chez B. microps

(Fig. 4C) que chez B. thermydron (Fig. 4B), diffé¬

rencient les deux espèces.

Un petit doute subsiste aujourd’hui sur le maté¬

riel juvénile et incomplet récolté lors de la cam¬

pagne Biocyari.se que Guinot (1988: 112,

fig. 4A B ; 1990 : 891. 893, fig. 3B) avait attri¬

bué à B. microps sans moyens de comparaison et

dans l’ignorance de la morphologie, à l’état adulte,

de B. intermedia, connue par les seuls m égal opes

et juvéniles. Il ne s'agissait certainement pas de

B. thermydron. Mais une incertitude demeure :

est-ce B. microps ou B. laubieri, tous deux à yeux

minces et grêles, ou B. intermedia dont on ne sait

rien de la morphologie oculaire à un stade avancé

(cf. infra) ?

Différences entre

B. microps VA B. laubieri n.sp.

L’habitus de B. laubieri n.sp. est assez proche de

celui de B. microps ; même forme générale de la

carapace, néanmoins beaucoup plus aplatie chez

B. microps ; bonis ancéro-latéral et frontal simi¬

laires. Les dispositions antennulaire, antennaire

et orbitaire sont sensiblement les memes. Les

péréiopodes P2-P5 ont des articles presque aussi

courts et trapus chez B. laubieri (Fig. 4A) que

chez B. Tnicrops, (Fig. 4C), avec une pilosité

courte et plutôt serrée, ce qui les sépare tous

deux de B. thermydron (Fig. 4B) aux articles net¬

tement plus allongés et étroits, parsemés de soies

longues et regroupées.

Les différences entre les deux espèces concernent

les traits énumérés ci-dessous.

Chez B. laubieri , raille plus élevée, corps convexe,

carapace bombée ; absence, sur la face dorsale de

la carapace, d’une deuxième ligne granuleuse

transversale (caractère séparant également

B. thermydron de B. microps) ; pédoncule oculaire

pareillement enfoui et sans dilatation cornéenne,

mais podophtalmite encore plus allongé et plus

aminci chez B. microps (Figs 7B, 8B) que chez

B. laubieri (Figs 2B, 3A).

Chez B. microps femelle, les deux chélipèdes

homomorphe.s, avec la main grêle, abondam¬

ment granuleuse et sétifère sur les deux faces, et

les doigs allongés ; chez B. microps mâle, ces

caractères seulement sur le périt chélipède. En

revanche, chez B. laubieri, dans les deux sexes,

chélipèdes hétçromorphe.s quant à leur taille,

mais peu distincts quant à leur forme et leur

ornementation, avec la main plus développée

d’un côté mais toujours faiblement granuleuse et

portant des soies limitées à la région interdigitale

et à la face interne du propode à proximité des

doigts ; de même, dimorphisme sexuel se tradui¬

sant surtout par une différence dans la taille, avec

une main plus renflée chez le mâle, seule la pilo¬

sité entre les doigts paraissant un peu plus déve¬

loppée chez, la femelle.

Chez B. microps, sur les deux chélipèdes de la

femelle (Fig. 7C) et seulement sur le petit chéli¬

pède du mâle (Fig. 9A. D, F), à la face externe de

la main, une <> pustule » arrondie et convexe,

glabre, lisse, violacée (se décolorant dans

l’alcool), qui diffère de la zone allongée et dépri¬

mée (restant colorée en violacé après conserva¬

tion dans l'alcool), caractéristique de B. laubieri

(Fig. 6A, B, E, F). Chez B, laubieri, absence de

l’expansion saillante et dentée que forme l’extré¬

mité distale du bord supérieur du méru.s, au

contraire très développée chez B. microps. Chez

B. laubieri (Figs 2D, 5A), pléopodes sexuels

mâles 2 ne s’entrecroisant pas à leur extrémité

comme chez B. microps (Fig. 911) Pléopode

sexuel mâle I se terminant par un apex plus effilé

chez B. laubieri (Figs 2D, 5A-B) que chez

B. microps (Fig. 9G).

140

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

Un nouveau Bythograea du Pacifique oriental

Fig. 9. — Bylhograea mlcrops de Saint Laurent, dorsale du Pacifique oriental, 13"IM, mission Hot 96, PL 29 : 3 13 x 24 mm (MNHN-

B 25393). A vue d'ensemble, avec les chéllpèdes dimorphes ; B. plastron sternal et abdomen ; C, petit chélipède, avec la pilosité

interdigitale ; D, les deux chéllpèdes, le gauche lort et avec la main trapue, le droit, avec la « pustule » violacée près du bord infé¬

rieur ; E, F, vue dorsale des deux pinces ; G, PII H. les deux PI2 in situ, un peu soulevés.

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

141

Guinot D. & Segonzac M.

REMARQUES SUR

Bythograea intermedia de Saint Laurent, 1988

Une autre espèce de Bythograea, B. intermedia, a

été établie par de Saint Laurent (1988 : 99, 104,

figs 3a, 3b, 6b) d'après un matériel originaire de

la ride des Galapagos et composé seulement de

« petites mégalopcs et juvéniles de 4,1 x 4,5 mm

de long ». Polir cet auteur, seules les petites

mégalopes et six juvéniles sans pattes ambula¬

toires attribués à B thermydron par Williams

(1980, fig. 11b, e) appartiendraient en fait à

B. intermedia. Un spécimen juvénile de

4,5 X 6,3 mm a été choisi comme holotype par

de Saint Laurent (I9S8, fig. 3b), qui ne l’a pas

examiné. Sa description reprend les éléments

fournis par Williams (1980 : 163, fig. 11b) et

son illustration consiste dans la reproduction de

l’un des dessins au trait de ce dernier (contour de

la carapace). Une mégalope de 4,3 x 5,5 mm

(USNM 180065) constitue un paratvpe. La

connaissance de B. intermedia ne repose que sur

un aperçu très incomplet des juvéniles et sur

l’observation directe de la mégalope paratype. À

la suite de leur clé des genres de Bythograeidae,

Hessler & Martin (1989 : 657) relèvent : <* The

status of B. intermedia is uncertain due to the

inadéquate information. »

L’absence de patres ambulatoires chez les juvé¬

niles en question ne permet pas de savoir si les

articles du rnérus et du propode sont courts et

trapus comme chez B. laubieri (et B. microps ), au

lieu d’allongés et grêles comme chez. B. thermy-

dron (cf. Fig, 4). On dispose seulement d'une

description des chélipèdcs, similaires par la taille

mais déjà assymétriques, la main étant caractère

sée par des alignements horizontaux de rugosités

séparés par des zones lisses.

À notre demande, A. Williams (in litt. 20 mai

1996) a bien voulu réexaminer le matériel où

figurent les juvéniles représentant B. intermedia :

« l looked through our holdings in the collection for

additional fragmentary material with which I could

make compamom with your ligures, but unjortunate-

ly found no legs thaï can be attributed to this species. ••

Le matériel de Bythograea adultes de Williams com¬

prend trente-six mâles et quatre-vingt-dix-neuf

femelles, dont aucun ne semble devoir être attribué

à B. intermedia (ni à B. laubieri).

B. intermedia n’a jamais été retrouvé. Ses caracté¬

ristiques à l’état adulte étant inconnues, il est très

difficile d’identifier l’espèce. Seul un important

échantillonnage, avec une série complète compo¬

sée de mégalopes, stades jeunes crabes et juvé¬

niles et, enfin, d’adultes, permettrait de

reconnaître B. intermedia.

On ne peut donc actuellement écarter l’hypo¬

thèse selon laquelle B. laubieri serait l'adulte de

B. intermedia. Mais, parmi les petites formes

(certes peu nombreuses) recueillies lors de là mis¬

sion Naudur, aucune mégalope ni aucun jeune

stade crabe ne correspond à B. intermedia, (cf.

infra, Jeunes stades crabes et mégalopes).

CLÉ DES ESPÈCES DU GENRE

Bythograea Williams (sauf B. intermedia)

1. Pédoncules oculaires dilatés à leur extrémité, la

région cornéenne étant élargie en forme de sabot

et bien visible. Pereiopodes 2-5 assez allongés et

grêles, avec le propode très nettement plus long

que large, notamment sur P4 (Fig. 4B). Pilosité

de la main des chélipèdcs consistant uniquement

en une épaisse toulie de soies plumeuses à la face

interne des deux chélipèdes chez la femelle et,

occasionnellement, chez le mâle.....

.. B. therrnydron Williams

— Pédoncules oculaires minces et presque cylin¬

driques sur toute leur longueur, sans dilatation

marquée dans la région cornéenne, laquelle

demeure enfoncée. Péréiopodcs 2-5 courts et tra¬

pus, avec le propode seulement un peu plus long

que large (Fig. 4A, G). Pilosité de la main des

chélipèdcs ne consistant pas en une épaisse touffe

de soies plumeuses à la face interne.2

2. Chez la femelle, chélipèdes iiomorphes avec la

main étroite, granuleuse et sétifère sur ses deux

faces, à I cxccption d'une plage bombée, glabre et

lisse, en forme de >• pustule », située à la face

externe près du bord intérieur de la main. Chez

le mâle, chélipèdes dimorphes quant à la taille, à

la forme et à l’ornementation : grand chélipède à

main trapue, glabre et lisse ; petit chélipède ana¬

logue aux chélipèdes de la femelle, c’est-à-dire

142

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

Un nouveau Bythograea du Pacifique orientai

avec la main étroite, granuleuse et sétifère et avec

une « pustule » près du bord inférieur.

. B. microps de Saint Laurent

— Chez la femelle et chez le mâle, chélipèdes

hétéromorphcs quant à la taille, mais peu dis¬

tincts quant à leurs forme et ornementation :

main des chélipèdes trapue, faiblement granu¬

leuse (juvéniles) à sub-lisse (adultes), non sétifère,

à l’exception de soies situées le long du bord pré¬

hensile des doigts et se continuant légèrement à

la face interne dans la partie distale de la paume,

à proximité des doigts. B. laubieri n.sp.

[EUNES STADES CRABES

ET MÉGALOPES

Nous laissons sans attribution les mégalopes et

les jeunes stades crabes prélevés par la mission

Naudur sur le site hydrothermal Rehu,

17°24,85’S - 1 l.T12,15’W, à savoir :

- une mégalope (MNHN-B 24894), prélève¬

ment ND6-2-6B, 2580 m, 11.XII. 1993 ;

- trois mégalopes, trois jeunes stades crabes

(MNHN-B 24901), prélèvement ND18-4-8B,

2578 m, 23.Xil.1993.

Les trois jeunes stades crabes montrent des

pédoncules oculaires amincis et grêles à leur

extrémité, d'où la certitude qu’il ne s’agit pas de

Bythograea thermydron. Il est possible que ces pré¬

lèvements aient apporté des stades précoces de

B. /aulneri n.sp. Mais, en raison de l’incertitude

qui a présidé à la description de B. intermedia,

décrit uniquement d’après des luîmes mégalopes

et juvéniles, nous préférons ne pas nommer ces

très petits individus. Un autre fait nous incite à la

prudence : d après les données nécessairement

fragmentaires fournies par des animaux prélevés

et étudiés, il y a bien cohabitation de B. thermy¬

dron et B. microps à 1 3°N, de B. thermydron et

B. intermedia sur le segment des Galapagos, pro¬

bablement de B. thermydron et B, laubieri entre

17° et 18°25’N, ce qui permet l'hypothèse d'un

mélange de toutes ces espèces sur plus de sites

encore. Une révision de toutes les formes lar¬

vaires, mégalopes, jeunes srades crabes et juvé¬

niles de Bythograeidae prélevés sur la dorsale du

Pacifique oriental s'avère nécessaire.

Le matériel récolté lors de la campagne Naudur

contient aussi des mégalopes. Celles-ci ne corres¬

pondent pas à B. intertnedia. Les pédoncules

oculaires sont allongés et grêles, alors qu’ils sont

proportionnellement plus courts chez B. interme¬

dia. La carapace n’est pas, comine chez B. inter¬

media , marquée à l'angle antéro-latéral par deux

dents successives, mais elle présente au contraire

une concavité. Pat ailleurs, les trois jeunes stades

crabes de Naudur récoltés dans le même prélève¬

ment que ces mégalopes possèdent des yeux

grêles, ce qui ne semble pas le cas de B. interme¬

dia dont les stades jeunes crabes auraient des

pédoncules oculaires relativement plus épais.

Avec une plus grande probabilité, on pourrait

rapporter ces mégalopes- et stades jeunes crabes à

B. laubieri , mais il faut tenir compte du fait que

les yeux réduits rappellent également ceux de

B. microps.

Cyanagraea praedator de Saint Laurent, 1984

Cyanagraea praedator de Saint Laurent, 1984 : 359,

pî, 1A-D. - Laubier & Desbruyères 1985 : 151 1.

- Fustec 1985 : 23 sq. - Fustec er al. 1987 : 128 sq.

- Sccretan & Guinot 1988 : 119, figs 5-9. Hessler

& Martin 1989 ; 646, figs 6c, 7c, 8c, 13c, 14h, i,

1 5a-c, — Guinot 1988 : 114, figs 5a-b, 6, 7 ; 1990 :

891. 893, fig. 8C. - Jollivet 1993, 39 sq.

- Geistdoerfc-r et al 1995 : 8.3.

Matériel-type. — llolotype, l 5 54 x 88 mm envi¬

ron (MNHN-B 10709). Un spécimen femelle,

56 X 90 mm. est un paratype (MNilN-B 10710).

LOCAL!LL-ïYEL. Dorsale du Pacifique oriental,

12°48,85’N - 103 t ‘56.60'\V 2620 m, campagne

Biocyatherm, plongée 34, 08.111.1982.

MatlriHI EXAMINE. — Dorsale du Pacifique oriental,

12“48,13’N - 103°56,30’W, site Llsa, 2630 m, cam¬

pagne Hero 91. plongée 14, 18.X.1991, observateur

N. Rollet : I 9 65 x 112 mm.

Dorsale du Pacifique oriental, campagne Ilot 96. —

Prélèvement PI 22, 9°50.83’N - 104°17,57'W,

2535 m. site M-Venc, 10.111.1996, observateur

B. Shiltiro : 1 â de 94 mm de large (MNHN-B

25398). — Prélèvement PL 24, même site : 1 5

(MNHN-B).

À 1 3°N. — Prélèvement PL 30, 12°48,13’N -

103°56,30’W, 2630 m, site Eisa, 19.III.1996, obser-

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

143

Guinot D. & Segonzac M.

vateur R. Cosson : 1 2 de 104 mm de large. —

Prélèvement PI. 32, même site, 21.111.1996, observa¬

teur F. Gaill : 1 2 de 123 mm de large (MNHN-B

25399).

Distribution. — Dorsale du Pacifique oriental :

21°N (limite septentrionale connue), selon une obser¬

vation des plongeurs de Y Alvin lors de la mission

Oasis (ef. de Saint Laurent 1984 : 360) ;

13°N (de Saint Laurent 1984 ; Jcillivct 1993 ; présent

article) ;

11°N (Fastec et al. 1987 : 128 uj ; Van Dover et al.

1987 ; Joliivet 199.3) ;

9°50 N (Lutz 1992 ; présent article).

Si nos observations .sonr confirmées, après celles de

Geistdoerfer et al. (1995), quant il la présence du

genre Cyanagraea sur les sites explorés lors de la mis¬

sion Naudur (et', injra), elles porteraient l'extension de

son aire de distribution à 18°27 S, soit plus de

3000 km au sud du site 9°45’N.

Remarques morphologiques

Succinctement décrit lors de son établissement et

très rarement récolté, C. praedator a été plus

amplement dessiné par Hessler ik Martin (1989)

d’après des spécimens capturés lors de la cam¬

pagne française Hydronaut à 13°N. L’examen des

individus récoltés par la mission Hot 96 à

9°50’N et 13°N, soir quatre femelles (la plus

grande mesure 123 mm de large) et deux mâles,

permet de confirmer la constance des caractères

morphologiques connus des rares spécimens étu¬

diés à ce jour. On ne connaît toujours pas les

formes jeunes de cetfe espèce, probablement

confondues in situ avec des B. tbermydron ou des

B. microps.

REMARQUES SUR

Cyanagraea sp, (Fig. 10D)

Les crabes observés en plongée et attribués au

genre C yanagraea n’ont pas été récoltés. Le

dépouillement des documents vidéoscopiques

permet de confirmer la détermination génétique

de cette forme de grande taille, qui rappelle

Cyanagraea praedator et que nous trairons ici

comme Cyanagraea sp. Les individus de

Cyanagraea sp. sont reconnaissables à : (1) leur

grande taille (10 à 12 cm), qui peut être évaluée

in situ grâce à la proximité d'objets dont les

dimensions sont connues (pince du sous-marin,

nasses) ; (2) la couleur très noire des doigts des

chélipèdes ; (3) la forme générale du céphalotho¬

rax, dont la courbure postéro-latérale est diffé¬

rente de celle des Bytbograea. Bien qu’il ne

s’agisse pas d'un critère spécifique, on notera une

différence de coloration du corps entre

Cyanagraea sp. et C. praedator. Sur les documents

vidéoscopiques, les spécimens de Naudur appa¬

raissent généralement blancs, rarement jaunes,

avec des plages brunes au contour irrégulier sur

le céphalothorax. F.n revanche, les C. praedator

récoltés sur les sites septentrionaux sont unifor¬

mément ocres (à l’exception toutefois d’un spéci¬

men récolté sut 13°N lors de la mission Hot 96,

qui est de couleur claire), couleur due aux dépôts

d’oxydes qui composent le substrat.

Les crabes Cyanagraea sp. sont observés sur trois

aires plus ou moins actives :

1. 17°25’S, sur le site Relut, 2578 m (Fig. 1 B),

généralement près des édifices actifs, où ils sont

les plus nombreux, notamment sur le massif de

vestimentifères (Fig, 10C), et près des polyc.hères

Alvinelta. Un individu est également observé à

une vingtaine de mètres de lit, isolé parmi les

acrinies, les serpulidés et les cirripèdes pédoncu-

lés. L’effectif sur le site Relui est estimé à une

dizaine d’individus, avec une densité de

3 ind./m’. Ce site, rappelons-le, est également

colonisé par des crabes Bytbograea.

2. 1S°17’S, a J00 km plus au sud, 2660 m, sur

un site en fin d’activité hydrothermalc (nom¬

breuses cheminées inactives, diffusions tares),

avec un effectif de 6 ind./3 m 2 . On remarque

l’absence de laune visible (notamment de crabes

Bytbograea), à I exception de quelques rares gala-

thées er des éponges Caulophacus fixées sur des

cheminées inactives.

3. I 8°25’S, à 20 km plus au sud, sur le site

A/youlaïk (18°26’S, 2623 m, à 200 m au nord

de Fromvcur) où deux invididus sonr présents

sur une aire de cheminées inactives : la faune

associée est représentée par des poissons

Liparidae Thypblonus et Zoarcidae Thermarces,

ainsi que par des crabes Bytbograea.

Seul le site Rebu abrite un massif de vestimetui-

feres Riftia et quelques Tcvnia, ainsi que quelques

colonies peu importantes de polychètes Alvinella.

144

ZOOSYSTEMA • 1997 ■ 19(1)

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

Fig. 10. — A, Bythograea thermydron (site Stockwork) identifié d'après les enregistrements vidéoscopiques, et reconnaissable ici aux proportions des articles des pattes ambula¬

toires ; la faune associée, peu visible, est composée de polychètes Alvinella pompejana, d'un polychète Polynoidae et d’amphipodes, entre les P5 du crabe ; B, crabes du genre

Bythograea concentrés à la sortie de fluides moirés, sur le site Pillar de Neiges ; on voit un petit massif de vestimentifères rouges Tevnia cf. jerichonana en bas à droite ; C, crabe

sur colonie de vestimentifères Tevnia cf. jerichonana ; la tache grise sur la face interne de la main est supposée être un amas de soies, caractéristique de B. thermydron ; D, deux

spécimens de Cyanagraea sp. sur un massif de vestimentifères Riftia cf. pachyptila, sur le site Rehu (diamètre de la nasse : 23 cm).

Un nouveau Bythograea du Pacifique oriental

Guinot D. & Segonzac M.

DISCUSSION

Distribution des crabes sur les principaux

SITES EXPLORES PAR IA. MISSION NAUDUR

La distribution des trois espèces de crabes est

analysée d’après les récoltes et les observations

vidéoscopiques effectuées entre 17°08’-18°46’S.

Entre ces deux latitudes, distantes de 180 km, on

trouve les Bythogracidac autour des cheminées

actives (1 umeurs noirs à plus de 300 °C) ou inac¬

tives, dans des zones d émission de fluides diffus

à 20-50 °C, ainsi que sur des laves lobées plus ou

moins récentes, à quelques dizaines, voire

quelques centaines de mètres de ces sites, où

aucune activité n’est observée. H. thermydron et

B. laubieri n’ont jamais été récoltés ensemble.

Bien que faible, l'échantillonnage de la seule

espèce B. laubieri au cours de trois plongées sur

le site Relut (tandis que seul B. thermydron était

récolté à I 50 km plus au sud sur les sites

Fromveur et Animal Farm, Fig. IB) tend à indi¬

quer que les deux espèces ne cohabitent pas.

Cette hypothèse est cependant contrainte par le

fait qu’un B. laubieri a été récolté suc Stockwork,

distant d’environ 300 m de Fromveur ; cet indi¬

vidu a été prélevé tout près d’un crabe identifié

comme B. thermydron sur document vidéosco-

pique (Fig. 10A). De fait, une discontinuité dans

la distribution de B. thermydron , abondamment

représenté sur les sites septentrionaux, absent à

17°25’S et présent à 18°26-I8°36’S, est très peu

probable. Le site Rchu, patrie des B. laubieri,

présente, par rapport aux auttes sires explorés,

quelques différences dans le type de manifesta¬

tions hydrorhermales et la composition des com¬

munautés animales associées, notamment la

présence simultanée de colonies bien développées

de vers polychètes Alvinella et de vestimentifères

Riftia et Tevnia. En outre, Auzende et al. (1994)

font remarquer que les communautés de ce site

sont installées depuis au maximum une dizaine

d’années. En effet, c’est sur cette aire que des

observations géologiques et biologiques avaient

été réalisées lors de la campagne Geocyarise 1 en

1984 (Renard et al. 1985). À cette époque, seule

était signalée, autour de quelques points d’émis¬

sions de fluides tièdes, une faune assez rare, com¬

posée de crabes, de polychètes serpulidés et de

vestimentifères (quelques Tevnia et un Riftia

juvénile). Sur le site Rehu, B. laubieri pourrait

donc être considéré comme une espèce pion¬

nière, précédant l'installation des communautés

animales observées lors de la mission Naudur.

Les crabes Bythograea sont également présents sur

d autres sites, caractérisés par une activité hydro¬

thermale plus faihlc : à 17°09’S, entre 18”37’S

(Animal Farm) et I8°25S, et entre I8“23’S et

18°10’S où, sur plusieurs sites en fin d’activité

hydrothermale, aucun Bythograea n’est observé,

alors que des populations de CyanagMea sp. sont

présentes. Enfin, à I8°47 S, soit 15 km au sud

du site Animal Farm, la zone semble dépourvue

de signes d’activité hydrothcrmale, mais quelques

rares Bythograea isolés sont présents, séparés par

plusieurs dizaines à plusieurs centaines de mètres.

Globalement, il semble donc que la présence (et

l’abondance) des crabes présente un décalage

temporel lié au degré d’activité hydrothermale

des sites.

Comportement i rophique des crabes

I labitueliemenr, la présence et l’abondance des

Bythograea et des Cyanagraea sp., prédateurs-

nécrophages, sont plutôt directement liées à

l’aetivitc biologique des consommateurs pri¬

maires [des Bythograea peuvent être néanmoins

trouvés loin des sites actifs (Van Dover et al.

1987)]. Dans les communautés étudiées ici, la

distribution des crabes est très variable : en parti¬

culier, les plus fortes concentrations ne sont pas

toujours observées sur les populations d orga¬

nismes dont iis se nourrissent, mais plus fré¬

quemment sur les sorties d’eau moirée.

Geistdoerfer et al. (1995) font état des « espèces

des genres Bythograea et Cyanagraea, se nourris¬

sant notamment d’alvinellcs... ». Nous n’avons

pas noté un tel comportement d’après les docu¬

ments vidéoscopiques. En revanche, sur le site

Animal Farm, un crabe Bythograea semblait se

nourrir d'un cirripède Neolepas, tandis que plu¬

sieurs autres individus se nourrissaient d’un

bivalve Bathymodiolus encore vivant.

Sur le site Genesis de 13°N, résultant de la reprise

d’activité biologique d’un site mort, Jollîvet

(1993) estime la densité maximum d’une popu¬

lation de B. thermydron à 80 ind./m 2 , sur

d’importantes populations de vestimentifères

Tevtiia jerichonana qui leur servent de nourriture.

146

ZOOSYSTEMA ■ 1997 • 19 (1)

Un nouveau Bythograea du Pacifique oriental

Sur le site Pillar de Neiges, on observe une densi¬

té de Bythograea plus élevée (plus de

120 ind./m’), non sur des populations de Tevnia ,

pourtant présentes en petites colonies peu

denses, mais au niveau d’une sortie de fluide

moiré. Le rôle des bactéries dans l'alimentation

de ces crabes ne peur être écarté.

Cyanagraea praedator , le crabe des tumeurs des

sites septentrionaux, est connu pour être intime¬

ment associé aux colonies de polychètes

Alvinellidae des sites de 13°N dont il se nourrit,

avec des densités de 3 à 4 ind./m’ (Fustec et al.

1987 ; jollivct 1993). Les crabes Cyanagraea sp.

de la mission Naudur sont observés en densité

comparable, mais ils ne sont plus les témoins

caractéristiques du pôle chaud des sites 13°N. En

effet, leur distribution est moins exclusive puis¬

qu’on les localise aussi bien près des colonies de

polychètes Alvinella (au demeurant moins abon¬

dantes que sur les sites nord) que sur des massifs

de vestimentifères et, plus couramment encore,

sur des substrats de sullure ou de lave, parfois

dépourvus de faune fixée visible. Cyanagraea sp.

est généralement accompagné de crabes

Bythograea, sauf sur certains sites en voie

d’extinction d’où ces derniers sont absents. F.n

revanche, ils ne sont pas observés sur le site

Anima] Farm, dépourvu de polychètes Alvinella

et de vesti menti le les Riftia. On retiendra donc

que, en dépit d'une densité des Bythograea excep¬

tionnellement élevée sur le site Pillar de Neiges,

les sites explorés par la mission Naudur présen¬

tent des effectifs de crabes très inférieurs à ceux

des sites septentrionaux. Par ailleurs, on notera

que la présence et l’abondance des trois espèces

de crabes ne sont pas toujours en relation directe

avec le degré de développement des communau¬

tés d’organismes dont elles se nourrissent habi¬

tuellement.

Distribution des crabes Bythograeidae

dans le Pacifique orientai.

Dans les communautés animales associées aux

sites hydrothermaux de la dorsale du Pacifique

oriental et de la ride des Galapagos (Fig. IA), la

famille des Bythograeidae est représentée par

deux genres :

1. Le genre Bythograea comprenant quatre

espèces :

- B. thertnydron , qui prédomine largement sur la

plupart des sites de la dorsale entre 21 °N et

18°37°S, ainsi que sur la ride des Galapagos ;

- B. micropi, à 2 EN, I3°N et 9°30’N ;

- B. laubieri , à 17 U 2S'S et à 18°25’S ;

- B. intermedia (établie seulement à partir de

mégalopes et stades jeunes), sur la ride des

Galapagos.

2. Le genre Cyanagraea comprenant au moins

une espèce :

- C. praedator, trouvé à 10-12°N, 13°N. peut-

être observée à 21 “N ;

Cyanagraea Sp., connue par les seules observa¬

tions vidéoscopiques effectuées entre 17“25'S et

18°25’S. Cette espèce n’est peut-être pas diffé¬

rente de G. praedator.

Des crabes ont été prélevés lors d’une mission

géologique à 15"S (Dill et al. 1992 : 720) et à

18 9 50’S (Tufer 1993) . ces derniers ont été iden¬

tifiés comme Bythograea cf. thertnydron (L. Beck

comm. pers.). Enfin, d’autres individus apparais¬

sent seulement sur des documents photogra¬

phiques réalisés lors de missions géologiques à

26°S (Marchig& Gundlach 1987).

Aide technique

Les dessins de crabes ont été réalisés par Michèle

Bertoncini (CNRS/MNHN), les photographies,

par Jacques Rebière (MNHN) et Patrick Briand

(ÎFRLMLR), et les cartes de la figure 1 par

Violaine Martin (1FRLMER). Les auteurs leur

adressent leurs sincères remerciements.

Remerciements

Les auteurs expriment leur gratitude à Jean-

Marie Auzende (ORSTOM, Nouméa), chef de la

mission Naudur, à Patrick Geisrdoerfcr

(CNRS/MNHN), responsable des récoltes biolo¬

giques à bord, au personnel navigant du navire

océanographique Nadir et du sous-marin

Nautile. Ils remercient également les taxono-

misres pour la détermination ou la pré-détermi-

nation d’une partie des organismes de la

mégafaune cités dans le texte : Daniel

Desbruyères (1FREMER) pour les polychètes,

Eve Southward (Plymouth) pour les vestimenti¬

fères et Rudo von Cosel (MNHN) pour les

bivalves, ainsi que Françoise Gaill (CNRS,

ZOOSYSTEMA ■ 1997 • 19(1)

147

Guinot D. & Segonzac M.

Université Paris VI), chef de la mission Hot 96,

pour le prêt du matériel carcinologique récolté

sur 9°50 N et WN. Ils adressent enfin leurs vifs

remerciements pour la relecture du manuscrit er

les critiques à Thierry Comtet et Pierre

Chevaldonné (IFREMER), ainsi qu’à Austin

Williams (États-Unis).

RÉFÉRENCES

Auzende J.-M., Ballu V,, Batiza R., Bideau D.,

Cormier M. - H.. Fouquet Y., Geistdoerfer P.,

Lagabrielle Y,, Simon J- A Spadea P. 1994. —

Activité magmatique, tectonique et hydrorhermale

actuelle sur la Dorsale Est Pacifique entre 17“ et

19°S (campagne Naudur). Comptes rendus de

l'Académie ries Sciences, Paris, série II 319 : 811-818.

Desbruyères D. 1984. — Relation trophique dans

f écosystème hydrothermal à l'axe des dorsales océa¬

niques du Pacifique oriental (The food web of a

hydrothermal vent ccosystem). Oceanis H) (6) :

663-671

Desbruyères D., Crassous P., G rassie J., Khripounoff

K„ Reyss D., Rio M. & Van Praet M. 1982. —

Données écologiques sur un nouveau site d’hydro-

thermalisme actif de la ride du Pacifique oriental.

Comptes rendus de l'Académie des Sciences, Paris,

série 111 298 : 489-494.

Dill H. G., Cauert C.. 1 loller G. & Marchig V. 1992.

— Hydrothermal alteration and mineraTizatîon of

basalts from rhe spreadittg zone of the East Pacific

Rise (7 t \S-23 0 S). Geologische Rundschau 8 (3) :

717-728.

Fouquet Y., Auzende J.-M., Ballu V., Batiza R.,

Bideau D.. Cormier M.-H.. Geistdoerfer P.,

Lagabrielle Y., Sinton J. N Spadea P. 1994. —

Hydrothermalisme et sulfures sur la dorsale du

Pacifique est entre 17° et 19° S (campagne

Naudur). Comptes rendus de l'Académie des Sciences,

Paris, série 11 319:1399 14(16.

Fustec A. 1983. — Miaodistribulion et variations tem¬

porelles de la faune hydrothermalc des sites de la zone

'13°’ N sur Lt ride du Pacifique Est. 1 iièse de docto¬

rat d’État, Université de Rennes, l rance : 1-146.

Fnstec A., Desbruyères D. & Juniper S. K. 1987. —

Dcep-Sea Hydrothermal Vent Corumunities at

13°N on the East Pacific Rise : Microdistribution

and Temporal Variations. Ria/ogical Oceanogrdphy

4(2): 121-164.

Geistdoerfer P.. Auzende |.-M.. Ballu. V., Batiza R.,

Bideau D., Cormier M.-H., Fouquet Y.,

Lagabrielle Y., Sinton J. & Spadea P. 1998. —

Hydrnthermalismc et communautés animales asso¬

ciées sur la dorsale du Pacifique oriental entre 17°

et 19"S (campagne Naudur, décembre 1993).

Comptes rendus de l’Académie des Sciences, Paris,

série lia 320 ; 47-54, figs 1-2

Guinot D. 1988. — Les Crabes des sources hydro-

thermales de la dorsale du Pacifique oriental

(Campagne Biocyarîse 1984), in Actes du Colloque

Les sources hydrothcrmales de la ride du

Pacifique oriental ■>. Ocednologica Acta, volume spé¬

cial n" 8, 1987 ( 1988) : 109- î 18.

— 1990. — Austinograen alayseae sp. nov.. Crabe

hydrorhertnul découvert dans le bassin de Lau,

Pacifique sud-occidental (Crustacca Decapoda

Brachyura). Bulletin' du Muséum national d Histoire

naturelle , série 4, 11 (4) 1989 (1990) : 879-803.

Huymon R. M., Fornari D. J., Edwards M, H.,

Carbone S.. Wright D. N Mac Donald K, C. 1991.

— Hydrothermal vent distribution along the East

Pacific Rise ctest (9°09'-54’N) and its relationship

Ce* magmati' altd tcctonic processes on last-sprea-

ding mid-ocean ridges. Earth and Planetary Science

Lettrn 104: 313-334.

Hessler R. H. & Martin J. W. 1989. — Austmograea

wtHiamsi, new genus, new -spcdc.s, a hydrothermal

vent crab (Decapoda Byinograeidae) frotn the

Mariana Back-Arc Basin, Western Pacific. Journal

of Crustacca n Biology 9 (4): 643-661.

Hessler R. R. de Smirltcy Jr W. M. 1983. The dis¬

tribution and comnnmity structure of megafauna at

the Galapagos Rilt hydrothermal vents: 735-770,

in Rona r. A., Botteront K,, Laubier L, & Smith Jr,

K. L. (eds)., Hydrothermal processes ai seufloor sprea-

ding cent ers. Plénum Press-, New York.

Hessler R- R., Smithey Jr W. M. & Relier C. H.

1985. _ Spatial and temporal variation of giant

clams, ïubeworms and mussels at deep-sea hydro-

thermal vents, in |ones M. !.. (ed.), Fiydrothermal

vents of the Eastern Pacific: an overvicw r . Procee-

dings of the Bwlogical Society of Washington 6:

465-474.

Jollivet D. 1993. — Distribution et évolution de la

faune associée aux sources hyclroiherlrtdtes profondes à

13°N sur ta dorsale du Pacifique oriental ; le cas par¬

ticulier despolyçhttès Alvmellidae, Thèse de doctorat

de l'Université île Bretagne occidentale, Brest : 1-

353.

Laubier I. & Desbruyères D. 1985 — Les oasis du

fond des océans. La Recherche 15 (161) :

1507-1517.

Lutz R. A. 1992. — The Biology of Deep-Sea Vents

and Sceps. Alpins, Magical Mvsrery Tour. Oeeanus

34 (4): 75-83.

Marchig V. & Gundlach Fl. 1987. — Ore Formation

at Rapidly Diverging Plate Margins - Results of

Cruise Geometep 4. BCR Circulai-, Hannover 4:

3-22.

Renard V., Flékinian R., Francheteau J„ Ballard R. D.

Sc Baker H. 1985. — Submersible observations at

the axis of die ultra-fast-spreading East Pacific Rise

(17 D 30’S to 2I°30’S). Earth anif Planetary Science

Letters 75: 339-353.

Saint Laurent M. de 1984. — Crustacés Décapodes

148

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

Un nouveau Bythograea du Pacifique oriental

d’un site hydrothermal actif de la dorsale du Mineralization (Black Smokers) front the Southern

Pacifique oriental (13° Nord), en provenance de la Part of the East Pacific Rise. Archiv fiir

campagne française Biocyatherm. Comptes rendus Lagerstattenforschung der Geologischen Bundesanstalt

de l’Académie des Sciences, Paris, série III 299 (9) : B.-A. 16: 109-145.

355-360. Van Dover C. L., Franks P. J. S. & Ballard R. D.

— 1985. — Crustacés, in Van Praët M., Biocénose : 1987, — Prédiction of hydrothermal vent locations

les infra-terrestres. L'Univers du Vivant (1) : 32-33. front distributions of brachvuran crabs. Limrtology

— 1988. — Les mégalopes et jeunes stades de trois and Oceanography 32 (4): 1006-1010.

espèces du genre Bythograea Williams, 1980 Van Dover C. L. & Hessler R. R. 1990. — Spatial

(Crustacea Decapoda Brachyura), in Actes du variation faunal composition of hydrothermal vent

Colloques « Les sources hydrothermales de la ride communities on the East Pacific Rise and

du Pacifique oriental ». Oceanologica Acta, volume Galapagos Spreading Center: 253-264, in

spécial n°8, 1987 (1988) : 99-107. Macmurray G. R., Gorda Ridge : A Seafloor

Secretan S. & Guinot D. 1988 — Premières observa- Spreading Center in the United States Exclusive

tions sur le squelette axial du crabe dit « des Economie Zone. Springer-Verlag, New York,

fumeurs » Cyanagraea praedator de Saint Laurent, Williams A. B. 1980. — A new crab family from the

in Actes du Colloque * Les sources hydrothermales vicinity of submarine thermal vents on the

de la ride du Pacifique oriental ». Oceanologica Acta, Galapagos Rift (Crustacea: Decapoda: Brachyura).

volume spécial n°8, 1987 (1988) : 119-124. Proceedings ofthe Biological Society of Washington 93

Tufar W. 1993. — Recent Complex Massive Sulfide (2): 443-472.

Soumis pour publication le 27 juin 1996 ;

accepté le 11 octobre 1996.

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

149

Une nouvelle espèce de Mursia

de Nouvelle-Calédonie (Crustacea,

Decapoda, Brachyura, Calappidae)

Alain CROSNIER

Océanographe biologiste ORSTOM,

Laboratoire de Biologie des Invertébrés marins et Malacologie,

Muséum national d’Histoire naturelle,

55 rue de Buffon, F-75231 Paris cedex 05 (France)

MOTS CLÉS

Crustacea,

Decapoda,

Brachyura,

Calappidae,

eau profonde,

océan Pacifique,

Nouvelle-Calédonie,

espèce nouvelle.

RÉSUMÉ

Une espèce nouvelle, Mursia longispina , confondue jusqu’à maintenant avec

Mursia armata de Haan, 1837, et qui se caractérise par les plus longues

épines latérales de la carapace observées dans le genre Mursia , est décrite

d’après des spécimens récoltés en Nouvelle-Calédonie.

KEYWORDS

Crustacea,

Decapoda,

Brachyura,

Calappidae,

deep water,

Pacific Océan,

New Caledonia,

new species.

ABSTRACT

A new species, Mursia longispina , previously confused with Mursia armata de

Haan, 1837 and which is distinguished by the longest latéral spines of the

carapace known in the genus Mursia, is described after specimens caught in

New Caledonia.

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19{1)

151

Crosnier A.

Plusieurs récoltes, faites en Nouvelle-Calédonie,

avec le navire de ('ORSTOM Mis, ont permis la

capture de spécimens du genre Muni a apparte¬

nant à une espèce nouvelle. Cette espece avait

déjà été examinée par Galil (1993) qui l’a

confondue avec Murshi armata de Haan, 1837,

et peut-ctre par Uchida (1949) d’après le dessin

publié par cet auteur. Nous décrivons et figurons

ci-après cette espèce et la comparons à l’espèce de

de Haan avec laquelle elle a été confondue.

Les dimensions données pour les spécimens cor¬

respondent à la longueur de la carapace, suivie de

sa largeur mesurée à la base des grandes épines

latérales ; entre parenthèses est indiquée la largeur

de la carapace, grandes épines latérales incluses.

Dans la liste du matériel examiné, le sigle CP pré¬

cédant le numéro des stations indique que la cap¬

ture a été faite au moyen d’un chalut à perche.

Miirsia longispina n.sp.

(Figs 1A-B, 2. 3A-D. 4)

Mursia armata - Galil 1993 : 352 (en partie, spéci¬

men de la Nouvelle-Calédonie), non de Haan, 1837.

? Mursia armata - Uchida 1949, fig. 2091, non de

Haan, 1837.

MATÉRIEL EXAMINÉ. — Nouvelle-Caledonie. Côte

ouest, au large de Thio, casier, 260 m. 21.VI.1986 :

1 â 19,6x24,3 (50,3) mm (MNHN-B 25250).

BAT H LIS 1. — Stn CP 669. 20*57,28'S -

165°35,30'L, 255-280 ni, 14.111.1993, 2 juv.

7,1 x 8,4 (16,2) mm ci L4,2 x 18,4 (38,7) mm ; 1 9

20,8 x 26,5 (56,4) mm (MNHN-B 25251). — Stn

CP 670, 20 U 54,05’S - 165°53,38'L, 394-397 ni,

14.111.1993, I juv. 10.9 x 13,4 (28.1) mm (MNHN-

B 25252), — Sut CP 7(17. 21"42,72'S 166°35,75'F.

347-375 m, 19.111.1993, 3 dé 27,4 x 33,5

(70.5) mm (MNHN-B 25253), 27,6 x 33,6

(74.0) nun (LISNM), 28,7 x 35,0 (75,6) mm

(MNHN-B 25253). — Stn CP 710, 2r43.16'S -

166°36,35’L. 320-386 m, 19.111.1993, I 9

15,0 X 18,0 (42,0) mm (MNHN-B 25286). — Stn

CP 711, 2I°43,00'S- 166‘35,71'E, 19.11T.1993, 1

juv. 9,9 X 12,5 (27.0) mm (MNHN-B 25287). —

Stn CP 713, 21 g 45.00’S 166°36,83’E, 250 m,

19.111.1993. 3 ex. 9.6 x 12,2 (24,9) à 18.9 x 23.8

(49.5) mm (MNHN-B 25254).

HALIPRO 1. — Stn CP 852, 21°44.85’S -

166°36,82’E. 253-266 m, 19.111.1994, 1 5

29,2 x 36,5 (80,0) mm (MNHN-B 25255).

l'Yl’HS. — Le mâle dont la carapace a une longueur de

29,2 mm. récolté lors de la station CP 852 de la cam¬

pagne HALIPRO 1 (MNHN-B 25255) est l’holo-

rype. Les autres spécimens mentionnés ci-dessus sont

des para types.

Eiymoiogie. — Du Latin longus, long, et spina,

épine, pour rappeler que cette espèce possède les plus

langues épines latérales de la carapace observées,

jusqu à présent, elle? les espèces du genre Mursia,

Distribution. — 1 outes nos récoltes proviennent de

Nouvelle-Calédonie, entre 250 et 394-397 ni de pro¬

fondeur.

Description

Carapace (épines latérales exclues) de 1,2 à 1,3

fois plus large que longue. Sa face dorsale unifor¬

mément couverte de fins granules aplatis, serrés,

dont la taille diminue légèrement dans la partie

postérieure de la carapace, et portant toute une

série de protubérances d’assez grande nulle mais

peu marquées. Front étroit, découpé en trois

petits lobes unis, de chaque côté du lobe médian,

par une faible concavité ; lobe médian le plus

saillant, triangulaire r lobes latéraux en retrait et

plus arrondis. Régions métagastrique, urogas-

trique, cardiaque et intestinale bordées, latérale¬

ment, pat un sillon sinueux assez large, bien

visible. Bords antérolatéraux portant de six à huit

(habituellement sept) petites dents dont certaines

sont très peu marquées et une ligne de très fins

granules, marquée seulement sur les deux cin¬

quièmes postérieurs de chaque bord. A la jonc¬

tion entre les bords antéro- et postérolatéraux, on

observe une très longue épine latérale dont la

longueur, légèrement variable suivant les spéci¬

mens, est- chez tous ceux que nous avons pu exa¬

miner, supérieure à la moitié de la largeur de la

carapace ; outre qu elle est très longue, cette

épine latérale est relativement grêle et, toujours

chez les spécimens que nous avons examinés,

avec un rapport longueur de l’épine/hauteur

antéro-postérieure à sa base supérieur à 4,5.

Bords postérolatéraux obliques, soulignés par une

rangée de fins granules contigus. Bord postérieur

portant, à ses extrémités, une dent bien dévelop¬

pée à sommet arrondi et, en son milieu, un den-

ticuie bas très peu marqué.

Bord orbitaire supérieur présentant la trace d’une

Fissure. Bord orbitaire inférieur avec une très

152

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

Une nouvelle espèce de Mursia

Fig. 1. — A-B, Mursia longispina n.sp., ? paratype, LC 28,7 mm, Nouvelle-Calédonie, BATHUS 1, stn CP 707 (MNHN-B 25253) :

A, animal entier, vue dorsale ; B, id., vue de face. C, Mursia armata de Haan, 1837, S LC 30, 1 mm, Viêt Nam, 145 m (MNHN-B

16325). (D'après Galil 1993).

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

153

Crosnier A.

forte dent interne et un profond sinus en forme

de triangle à sommet arrondi.

Chélipèdes ayant, lorsqu’ils sont repliés, leurs

parties visibles couvertes de fins granules serrés

comme sur la face dorsale de la carapace, à

l’exception de toute la partie distale du doigt

mobile, pratiquement lisse. Mcrus présentant

une longue épine antéro-externe, précédée sur la

face postérieure d'une dent assez forte. Bord

supérieur du carpe se terminant par une dent tri¬

angulaire. Propode ayant un bord supérieur

découpé en huit dents dont la taille croit de la

première à la cinquième, puis décroît ; face ex¬

terne avec des protubérances rappelant celles de

la carapace, au nombre d’une douzaine, plus ou

moins disposées suivant trois diagonales ; face

inférieure bordée par une rangée de denticules

peu serrés, de tailles inégales.

Doigt fixe présentant deux grosses molaires

basales, côte à côte. Doigt mobile avec une forte

dent basale externe, conique, à pointe arrondie

et, sur sa face interne, une crête stridulante longi¬

tudinale couvrant presque tout le doigt (trente-

quatre stries chez un spécimen dont la carapace

mesure 29 mm de longueur).

Péréîopodes 2-5 lisses, à I exception de la face

supérieure des mérus, granuleuse. Dactyle de 1,1

à 1,2 fois plus long que le carpe.

Abdomen également lisse. Chez le mâle, le seg¬

ment 2 porte une crête découpée en trois lobes

subégaux, le médian angulaire, les latéraux plus

arrondis ; segments 3-5 soudes ; segment 6 rec¬

tangulaire (1,2 à 1,3 fois plus large que long), à

bords latéraux sinueux. Telson légèrement plus

long que le segment 6.

Pléopodes mâles 1 et 2 représentés sur les figures 3A

et 3B. Le pléopode 2 est bien particulier : sa partie

distale demeure assez farte et se recourbe en arc de

cercle, tandis que sa partie tout à fait distale se

recourbe à angle droit ventro-dorsalement (Fig. 3C).

Fig. 2. — Mursia longispina n.sp.. S paratype, LC 28,7 mm, Nouvelle-Calédonie, BATHUS 1, stn CP 707 (MNHN-B 25253) :

A, pince droite, face externe ; B, id., vue de dessous.

154

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

Une nouvelle espèce de Mursia

Coloration

La face dorsale de l’animal esr rose clair, tandis

que sa face ventrale est blanchâtre. La coloration

vire au rouge autour des protubérances de la

carapace. D'assez nombreuses petites taches

rouges s’observent sur les épines latérales de la

carapace, particulièrement sur leurs parties dis¬

tale et supérieure. Une tache rouge vif s’observe

sur la face interne du propode des chélipèdes, au

niveau de la base du doigt mobile. Cinq autres

taches rouge vif s'observent également sur l epis-

torne : une, petite et peu marquée, à la base de la

cloison séparant les fossettes antennulaires ; de

part et d'autre de cette tache, une, petite égale¬

ment mais bien marquée, le long du bord infé¬

rieur de chaque fossette antcnnulaire, enfin, en

arrière des précédentes, de chaque côté du canal

afférent, une tache ovale, nettement plus grande

que les précédentes et très marquée.

Fig. 3. — A D, Mursia longispina n.sp, J paratype, LC 20,8 mm, Nouvelle-Calédonie, BATHUS 1, stn CP 669 (MNHN-B 25251 ) : A,

premier pléopode gauche, vue ventrale ; B, deuxième pléopode gauche, vue ventrale ; C, id„ vue antérieure de la partie distale ; D,

abdomen. E-F, Mursia armata de Haan, 1837, S, LC 22,5 mm, Japon (Muséum Leiden D 38192) ; E, premier pléopode gauche, vue

ventrale ; F, deuxième pléopode gauche, vue ventrale. Les grossissements des figures A et B d'une part, E et F d'autre part, sont les

mêmes.

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

155

Crosnier A.

Remarques

Comme nous l’avons indiqué, cette espèce a été

confondue avec M. armata de Haan, 1837, par

Galil (1993) ; nous avons pu examiner le spéci¬

men de Nouvelle-Calédonie identifié par cet

auteur et la confusion ne fait pas de doute.

M. longispina se distingue de M. armata par :

— La grande taille des épines latérales de la cara¬

pace et leur relative minceur, Chez M. armata ,

les épines latérales ont une longueur supérieure

au tiers mais inférieure à la moitié de la largeur

de la carapace. Chez M. Iongispina , la longueur

de ces épines semble toujours supérieure à la

moitié de la largeur de la carapace. Par ailleurs,

chez M armata , le rapport de la longueur des

épines à leur hauteur antéro-postérieure prise à

leur base est inférieur à 3, tandis qu'il est supé¬

rieur à 4,5 chez M. /ongispina, Enfin, chez

M. Iongispina , les épines sont faiblement dirigées

vers l’arrière, contrairement il celles de Ai. armata.

— La face dorsale de la carapace, couverte de gra¬

nules serrés, bien marqués sur toute la surface et

de taille assez homogène (un peu plus petite tou¬

tefois dans la partie postérieure de la carapace),

tandis que chez AI. armata les granules sont plus

gros et surtout, contrairement à ce qui s’observe

chez M. Iongispina , beaucoup plus en relief et

plus développés sur la partie postérieure de la

carapace, où ils cessent dette pratiquement cir¬

culaires et s'étirent dans le sens de la longueur de

la carapace. De même les protubérances de la face

dorsale de la carapace et les deux dents du bord

postérieur sont plus en relief et mieux dévelop¬

pées chez l espèce de de Haan que chez l'espèce

nouvelle. Il résulte de tout cela que M. armata a

une carapace présentant un relief plus marqué,

plus grossier que celle de M. /ongispina.

— Les pléopodes mâles sont très différents. Tous

deux sont nettement plus massils chez M. longi-

spina que chez M. armata (comparez les figures

3 A-B et 3L-L). Car ailleurs, chez M. Iongispina , le

pléopode 2 décrit un simple arc de cercle dans sa

partie distale, tandis qu'il forme une boucle com¬

plète chez M. armata.

Une difficulté se présente avec les trois spécimens

que Lucas (1839) a identifié à un genre et une

espèce nouveaux, Ihealia acanthophora. Jusqu’à

présent, cette espèce a été mise en synonymie

avec Mursia armata. Lucas en a publié un bon

dessin qui, les choses ne pouvant être que rare¬

ment simples, montre un spécimen présentant

certains caractères plutôt intermédiaires entre

M. armata et l’espèce que nous décrivons ici : les

épines latérales sont longues pour M, armata

(0,96 fois la moitié de la largeur de la carapace)

et relativement grêles (3,5 fois plus longue que

haute à leur base) ; de même les dents latérales du

bord postérieur de la carapace sont nettement tri¬

angulaires, plus comme ce que l’on observe chez

la nouvelle espèce que chez M, armata. La ques¬

tion est, en tait, de savoir si l’espèce de Lucas

pourrait être celle que nous décrivons ici.

Dans la collection sèche du Muséum national

d'I listoire naturelle, nous avons trouvé trois spé¬

cimens identifiés « ThcaUa acanthophora Lucas,

Chine ■>, sans autre détail et qui tous ont perdu

leur abdomen et leurs pléopodes. Les dimen¬

sions de ces trois spécimens sont ; 28,0 x

33,1 (60,7) mm, 28,0 x 33,6 (58,1) mm et

33,3 x 4 1,3 (74,6) mm. Ces trois spécimens sont

des Mursia armata sans doute possible, mais,

malheureusement aucun des trois n’a des mensu¬

rations correspondant exactement à celles citées

par Lucas (28 x 64 mm) pour son type. Deux

des spécimens ont une longueur de 28 mm qui

correspond donc à celle indiquée par Lucas, mais

leurs largeurs maximales Sont de 58,2 et

60.7 mm, donc inférieures aux 64 mm cités par

Lucas. On peur remarquer, toutefois, que le des¬

sin publié par Lucas montre un spécimen ayant

27.7 mm de longueur et 61,3 mm de largeur

maximale, ce qui le rapprocherait du premier

spécimen mentionné ci-dessus, mais sans que

l’on puisse avoir de certitude quant à son examen

par I .ucas.

11 est bien difficile dans - ces conditions de con¬

clure de manière lormelle, mais il nous semble

raisonnable, compte tenu de tour ce qui précède,

de rattacher l’espèce de Lucas à celle de de Haan

comme cela a été fait jusqu'à présent, en particu¬

lier à cause des épines latérales, somme toute plus

proches, sur le dessin de Lucas, de celles de

Ai. armata que de celles de A4, /ongispina.

Une autre difficulté surgit avec le spécimen figu¬

ré par Uchida (1949, fig. 2091) qui présente des

épines latérales relativement longues et minces.

Les épines latérales sont toutefois nettement diri¬

gées vers l’avant et nous pensons qu'il s’agit de

156

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

Une nouvelle espèce de Mursia

Fig. 4. — Mursia longispina n.sp., S holotype, LC 29,2 mm, Nouvelle-Calédonie, HALIPRO 1, stn CP 852 (MNHN-B 25255) : A. ani¬

mal entier, vue dorsale ; B, id., région épistomienne. Photographie A prise sur l’animal venant d’être capturé ; photographie B prise

sur le même animal ayant séjourné deux ans dans l’alcool.

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

157

Crosnier A.

spécimens de M. armata mais avec toutefois un

doute.

On peut également être dubitatif devant la

figure 2 n° 14 de Zarenkov (1994). Mais le spé¬

cimen figuré par cet auteur provient du sud du

canal de Mozambique et, comme dans le cas du

spécimen d'Uchida, l’épine latérale est nettement

dirigée vers lavant, par ailleurs, les dents du bord

postérieur de la carapace sont très aiguës, contrai¬

rement à celles de M. longispina. En fait cette

espèce n appartient, à notre avis, ni à M. armata,

ni à M. longispina ; il est possible que, comme la

plupart, semble-t-il, des spécimens figurés par

Zarenkov dans ce travail, il s’agisse de M. flamma

Galil, 1993, dont la longueur des épines latérales

semble pouvoir varier dans des proportions rela¬

tivement importantes [Galil (1993, fig. 7a) a

sélectionné comme holotype un spécimen à

épines latérales très courtes et, somme toute, peu

représentatif de l’espèce].

Remerciements

Bertrand Richer de Forges et René Grandperrin,

tous deux du Centre ORSTOM, à Nouméa, ont

récolté et mis à notre disposition les spécimens

étudiés ici. Charles H. J. M. Fransen (Nationaal

Natuurhistorisch Muséum, Leiden) nous a

envoyé en prêt le spécimen de Mursia armata

dont les pléopodes ont été figurés. Jean-Louis

Menou (ORSTOM, Nouméa) a pris la photo en

couleurs de l’animal entier que nous publions,

tandis que les autres photos, à l’exception de la

photo C de la figure 2, sont dues au talent de

Jacques Rebière du Laboratoire de Zoologie

(Arthropodes) du Muséum national d’Histoire

naturelle, à Paris. M. Gaillard, ancien dessinateur

du Muséum maintenant en retraite, a effectué les

dessins qui illustrent par ailleurs cette note. Bella

Galil, du National Institute of Oceanography, à

Haifa, a bien voulu relire notre texte. À tous

nous adressons nos remerciements.

RÉFÉRENCES

Galil B. S. 1993. — Crustacea Decapoda : A révision

of the genus Mursia Desmarest, 1823 (Calappidae),

in Crosnier A. (ed.), Résultats des Campagnes

MUSORSTOM, Volume 10. Mémoires du

Muséum national d'Histoire naturelle 156 :

347-379.

Haan W. de 1833-1850. — C.rustacea, in Von

Siebold P. F., Fattna Japonica , sive Descriptio ani-

malium, quae in itinere per Japnniam, jussu et auspi-

ciis superiorum, qui utmmun in India Raiava

Imperium tenent, suscepto, annis 1823-1830 collegit,

notis, observationibus et adumbrationibus illustravit.

Lugduni Batavorum, fasc. 1-8 : I-XVII + l-XXXI +

1-243.

Lucas P. H. 1839. — Observations sur un nouveau

genre de Cnistacés de l'Ordre des décapodes bra-

chyures. Annales de la Société entomologique de

France & : 573-581.

Uchida S. 1949- — lllustrated Encyclopedia of the

fauna ofjapan (Exclusive of Insects). Tokyo, 1898 p.

[en japonais],

Zarenkov N. A. 1994. — Crabs from the seamounts

of the Western part of the lndian Océan. Trudy

Instituta Okeanologii im. P. P. Sbirshova 129: 97-

125 [en russe].

Soumis pour publication le 20 mars 1996;

accepté le 30 avril 1996.

158

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

Les Macrophthalmus de Polynésie française

(Decapoda, Brachyura, Ocypodidae)

Joseph POUPIN

Service Mixte de Surveillance Radiologique et Biologique SMSRB,

B.P. 208, 91311 Montlhéry cedex (France)

Muséum national d Histoire naturelle, laboratoire de Zoologie (Arthropodes),

61 rue de Buffon, 75231 Paris cedex 05 (France)

MOTS CLÉS

Crustacea,

Decapoda,

Brachyura,

Ocypodidae,

Macrophthalmus,

Polynésie française,

Taxonomie.

RÉSUMÉ

De nouvelles récoltes de Polynésie française permettent de reconnaître trois

espèces dans la région. Macrophthalmus convexus Stimpson, 1858, à la

Société ; Macrophthalmus consobrinus Nobili, 1906a, endémique des îles

Gambier (souvent considéré comme un synonyme de Macrophthalmusparvi¬

manus Guérin-Méneville, 1834) ; et Macrophthalmus serenei Takeda et

Komai, 1991, dans les Tuamotu. Les affinités entre Macrophthalmus parvi-

manus et M. convexus , deux espèces très proches, sont discutées, avec la

reconnaissance de formes particulières dans la région indo-malaise.

KEYWORDS

Crustacea,

Decapoda,

Brachyura,

Ocypodidae,

Macrophthalmus,

French Polynesîa,

Taxonomy.

ABSTRACT

New material recently collected in French Polynesia provides évidente of

three species of Macrophthalmus : Macrophthalmus convexus Stimpson, 1858,

from the Socîety Islands ; M. consobrinus Nobili, 1906a, endemic to the

Gambier Islands (usually considered a junior synonym of Macrophthalmus

parvimanus Guérin-Méneville, 1834); and M. serenei l akeda et Komai,

1991, from the Tuamotu Islands. Macrophthalmus parvimanus and

M. convexus are two sibling species, with sometimes a particular, distally

pointed first pleopod. This spécial plcopod form, hcrcin callcd indo-malay-

sian, allows the distinction of four groups: typical M. parvimanus , restricred

to the western Indian Océan ; indo-malaysian M. parvimanus , that could be

M. convexus hem pi Gravely, 1927, but this material bas not been re-

examined; typical M. convexus, muinly distributed in the western and central

Pacific; and indo-malaysian M. convexus. For the moment, because of the

existence of aberrant specimens front Hong Kong and the Philippines, belon-

ging to a fifth grttup, and the variation of the shape of the pleopod in some

lots, we hâve not given a spécifie status to these indo-malaysian forms.

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

159

Poupin J.

INTRODUCTION

Les crabes du genre Macrophthalmus sont sou¬

vent inféodés aux sédiments sablo-vaseux des

mangroves. En Polynésie française, ce type

d’habitat est limité et le genre Macrophthabnus

est peu représenté. En 1894, une première espè¬

ce, Macrophthabnus convexus Stimpson, 1858, est

signalée de Tahiti par Ortmann. Macrophthabnus

co ns o b ri nus, une seconde espèce, endémic|tie des

îles Gambier, est décrite en 1906a par Nobili.

Celui-ci mentionne que ce crabe « est voisin de

Macrophthabnus convexus », sans plus de préci¬

sions. Après le travail de Barnes (1977), dans

lequel l'espèce de Nobili est proposée comme

synonyme de Macrophthal m us parvimanus

Guérin-Méneville, 1834, avec quelques hésita¬

tions, le statut exact de Macrophthalmus consobrï-

nus devient incertain. La plupart des auteurs

rangent l'espèce sous AI. parvimanus , en remar¬

quant que de nouvelles récoltes sont nécessaires

pour éclaircir définitivement son statut.

Au cours des campagnes de surveillance radio-

écologique du milieu marin polynésien, organi¬

sées par le Service Alixte de Surveillance

Radiologique et Biologique (SMSRB), à bord du

navire Aiarara , de nouvelles récoltes ont été réali¬

sées aux iles Gambier et aussi dans l’archipel de

la Société (Bora Bora et Tahiti). A ce matériel,

assez abondant, a été ajouté un spécimen mâle

d'une troisième espèce, récoltée par Christian

Hily, du Centre National de la Recherche

Scientifique (CNRS), en séjour au centre

ORSTOM de Tahiti.

Ce nouveau matériel polynésien est étudié et

comparé avec des Macrophthabnus parvimanus et

convexus de diverses origines dans l’Indo-ouest-

Pacifique.

MATÉRIEL ET MÉTHODES

La terminologie utilisée dans ce travail suit celle

définie par Komai et al. (1995 : 104, fig. 1). Les

mesures biométriques font intervenir les gran¬

deurs suivantes :

Cl longueur de la carapace ;

Cw largeur de la carapace ;

Fw largeur du front ;

Chl

Mlp3, Mlp4

Mwp3, Mwp4

Mw/lp3

Mw/lp4

Tl/h

longueur des pédoncules oculaires ;

longueur de la pince ;

longueur de la paume ;

longueur du dactyle ;

longueur du mérus des péréiopodes 3, 4 ;

largeur du mérus des péréiopodes 3,4;

largeur à la base du telson ;

hauteui du telson ;

rapports Mwp3/Mlp3 ;

rapports Mwp4/Mlp4 ;

rapports Tl/Th,

Les abréviations suivantes sont utilisées :

AMS Australian Muséum, Sydney, Australie ;

RPBM Bishop Muséum, Honoluiu, Hawaii ;

NI IM The Natural Histnry Muséum, Londres ;

CBM Natural History Muséum and Insritute,

Chiba, Japon ;

HUMZ Marine Zoology, Faculty of Fishcrîcs,

Hokkaido Université, Japon ;

MNHN Muséum national d Histoire naturelle,

Paris ;

M/US Musée Zoologiqtte de Strasbourg, France ;

NNM Nationaal Nacuurhistorisch Muséum,

Leiden, Pays-Bas ;

QM Queensland Muséum, Brisbane, Australie ;

ZMUC Zoologisk Muséum Kobenhavn,

Danemark.

ÉTUDE SYSTÉMATIQUE

Macrophthabnus parvimanus

Guérin-Méneville, 1834

(Figs 1A-B, 2, 3A-B, 4)

Cette espèce n’est pas présente en Polynésie Iran-

çai.se mais son étude est indispensable pour

déterminer les caractères qui la dillérencient des

Macrophthabnus convexus cl M. consobrinus de la

région. Dans les références bibliographiques et

dans le matériel examiné, deux formes ont été

reconnues, sans leur attribuer pour l’instant le

statut d’espèces distinctes (cf Discussion sur le

groupe parvimanus). L’asrcrisque indique le

matériel réexaminé pour cetre étude. Les réfé¬

rences dont le matériel n’a pas pu être vérifié sont

arbitrairement classées dans l’une ou l’autre

forme, d’après la localité de récolte, en tenant

compte du matériel examiné pour ce travail.

Forme typique :

Macrophthalmus parvimanus Guérin-Méneville, 1834 :

160

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

Macrophthalmus de Polynésie française

7, pl. 4, fig. 1 (localité-type, « île de France", mainte¬

nant l’île Maurice). - H. Milne Edwards 1837 : 65

(île Maurice). - A. Milne Edwards 1863 : 6

(Réunion). — Richters 1880 : 153 (« Fouquets » - île

Maurice ou Seychelles), ‘fvliers 1884 : 542 (Mahé,

Seychelles). - ‘Balss 1934 : 523 (Seychelles). - Guinot

1967 : 282 (liste). - Barnes 1977 : 277 (clé). -

‘Crosnier 1975 : 739 (Tuléar, Madagascar).

Macrophthalmus consobrinus - ‘Crosnier 1965 : 129,

figs 232-234. 237-238 (Tuléar, Madagascar), non

M. consobrinus Nobili, 1906a.

Macrophthalmus (Macrophthalmus) parvimanus —

Barnes 1970 : 211, fig. 2 (Aldabra et Mahé,

Seychelles). - 'Hartnoll 1975 : 309 (Tanzanie). -

Vannini & Valmori 1981 : 216, figs 9a, 10a (Bender

Mtoni, Somalie).

Forme indo-malaise 1 :

Macrophthalmus commis - Kemp 1919 : 389, pl. 24,

fig. 2 (Pamban, golfe de Mannar, en Inde), en partie,

seulement le mâle anormal avec une petite pince, non

M, convextts Stimpson, 1858.

Macrophthalmus conivxus hempi Gravely. 1927 ; 150

(îles Krusadai et Kutikal, golfe de Mannar, Inde).

Macrophthalmus parvimanus — 'Lundoer, 1974 : 8

(Phukei, Thaïlande).

Macrophthalmus (Macrophthalmus) parvimanus -

'Komai et al., 1995 : 119, figs 7, 8 (Phuket,

Thaïlande).

MATÉRIEL-TYPE. — Il n a pas été retrouvé dans les col¬

lections de Paris (cf. Remarques) et n'est pas enregistré

dans la collection de Guérin-Méneville à l'Academy of

Natural Science de Philadelphie (voir Spamer &

Bogan 1994). 11 n'est pas non plus déposé à la

Smîthsonian Institution, Washington (Manning

comm. pers.). Le matériel-type peut donc être consi¬

déré comme perdu.

Localité-type. — « île de France », maintenant île

Maurice.

Matériel examiné. — Forme typique :

Kenva. 50 km Mombassa. mangrove ved Gazi, coll.

T. Wolff, 24-.V1.1970, 2 â â 8,2 X 16,6 mm et

12,2 x 24,7 mm (ZMUC CRC-1778).

Tanzanie. Dar-es-salam, coll. Hartnoli, 1 d

10,7 X 21,2 mm (MNHN BI2642), 1 c?

11,0 x 22,2 mm (MNHN B12643), 7 6 $

8,3 x 16,4 mm à 16,9 X 36,2 mm, 10 9 9 ov.

1. Le terme « indo-malais » est choisi pour cette forme parce

qu’elle est centrée sur cette région. En réalité sa distribution

déborde largement lïndo-Malaisie : à l’ouest jusqu’à l’Inde

orientale, à l'est jusqu'aux îles Salomon.

11,0 X 21,8 mm a 15,7 X 32,2 mm (NHM 1973.56),

Madagascar, Tuléar, coll. Derijard, I 6

8.8 x 15,8 mm (MNHN B10701), 2 6 6

4.8 X 8,8 mm er 9,9 X 18,8 mm, 1 9 6,5 X 12,0 mm

(MNF1N B10702), 1 9 ov. 11,5 x 23,6 mm

(MNHN B10703).

Seychelles. Coll. Dr Goppingcr, H. M. S. Alert,

Mahé Island, » The Lord or the Admiralty », n°196,

1 6 9,6 x19,4 mm (NHM 1882.24) ; coll. M. Lantz,

der. Balss. 1 â 9,8 X 20,0 mm, 2 9 9 9,8 x 19,5 mm

et 11,7 x23,6 mm, 2 $ V cassées (MNHN B12644).

MATéUIFL EXAMINÉ, — Forme indo-malaise :

Sri Lanka. Région orientale, coll. Rev. L. Pinto,

3 â â 9.2 X 17,4 mm à 14,1 X 28,3 mm (NHM

1978.65).

Thaïlande. Phuket, coll. Lundoer, I0.X. 1972, 10

6 6 9.3 X 17,1 mm à 14,5 X 29,2 mm, 2 9 9

7.5 X 13,5 mm er 11.1 X 22.0 mm. 3 9 9 ov.

11.5 X 22,6 mm à 12,2 X 23.9 mm (ZMIJC CRU-

1779) ; coll. et leg. T. Komai, I â 7.9 X 15.2 mm

(MNHN B2523H) ; coll. S. Goshima, Phulcev Marine

Bioiogical Center, 4.XJ.1987, 3 6 t3 10,2 x 19,6 mm

à 15,4 x 30.2 mm (HLIMZ 0478) ; grève vaseuse

Ao Tang Khen, coll. T. Komai, 5.X.1990, 1 o

10,4 x 19,2 mm (HUMZ Cl 184).

Indonésie. Banda, Contor, coll. Morrensen,

6.VI. 1922, l ê 12,1 x 23,2 mm (ZMUC CRU-

1783).

Salomon. îles Santa Cruz, baie Carlislc, 2 S â

7,1 X 13,2 mm et 12 x 23,2 mm (AMS P9129) ;

Vanikoro, 1 â 12,1 x 22,7 mm (AMS P9I01) ; île

Santa Isabel, village Kia, I i 7,0 X 12,5 mm, 1 9 ov.

7,1 x 12,6 mm (AMS P15166).

? Vanuatu. 1 9 ov. 11.4 x 21,5 mm (AMS P1301, cf.

Discussion).

COLORATION, — Sur le matériel assez récent de

Tanzanie (NHM 1973.56) la carapace est grise. Les

pattes sont plus claires ou avec un réseau mal défini de

taches plus foncées.

Distribution. — Indo-ouest-pacifique, depuis

l’Afrique orientale jusqu’aux îles Salomon (Fig. 4). La

forme typique n'est connue avec certitude que dans

l’ouest de cette région : Somalie, Tanzanie,

Madagascar, Maurice, Seychelles. La lorme indo¬

malaise a été reconnue du Sri Lanka, Thaïlande,

Indonésie, Salomon, et peut-èrre Vanuatu.

Diagnose

Carapace environ deux fois plus large que

longue ; le rapport Cw/Cl est en moyenne de

1,96 (1,77 à 2,14). Bord antérolatéral avec deux

dents, y compris la dent extraorbitaire ; naissance

d une troisième dent parfois légèrement dessinée.

La pointe de la dent extraorbitaire se projette au-

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

161

Ch l/CI

Poupin J.

Fig. 1 — Pince du mâle ; A, Macrophthalmus parvimanus , pince droite, face externe (Tanzanie, i 16,8 x 36,2 mm, NHM 1973.56) ;

B, id. face interne ; C, Macrophthalmus convexus, pince gauche, face externe (Polynésie française, d 15,6 x 33,0 mm, USNM acc.

158983 ; D, id. face interne.

Fig. 2. — Macrophthalmus parvimanus : évolution des propor¬

tions de la pince (Chl/CI) en fonction de la taille (Cl) ; mise en

évidence d’un léger dimorphisme sexuel (les lignes discontinues

indiquent le meilleur ajustement linéaire).

delà de celle de la seconde dent. Aires branchiales

poilues. Bord postérieur précédé d'une gouttière

intestinale peu profonde.

Région médiane de l’épistorne convexe. Bords

infra et surpraorbitaires régulièrement crénelés.

Extrémité du pédoncule oculaire atteignant au

plus l’extrémité de la dent exttaorbitaire, .sans la

dépasser. Sa longueur est presque toujours un

peu inférieure a celle de la carapace : le rapport

OI/CI est en moyenne de 0.90 (0,77 à 1,01).

Front étranglé à sa hase, à bord antérieur légère¬

ment concave, compris entre 0,09 et 0,15 fois

dans la plus grande largeur de la carapace.

Premiet segment abdominal avec une faible

carène médiane, dans les deux sexes. Chez les

femelles, le telson est peu allongé ; Tl/h est en

moyenne de 3,07 (2,48 à 3,45).

Bords ventromésial et dorsomésial du mérus du

162

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19 (1)

Macrophthalmus de Polynésie française

Tableau 1. — Macrophthalmus pan/lmaruis : bilan des mesures

biométriques (40 £ £ 4,8 * 8,8 mm à 16,9 >: 36,2 mm ; 21 ? 9

6,5 x 12,0 mm à 15,7 x 32,2 mm). Résultats présentés séparé¬

ment, par forme ou par sexe, lorsque des diltérences ont été

reconnues.

Cw/CI

typique

indo-malais

Fw/Cw

Moyenne

1,96

2,00

1,92

0,12

Minimum

1,77

1,80

1,77

0,09

Maximum

2,14

2,02

0,15

OI/CI

MW/IP3

Mw/IP4

6 Chl/CI

Moyenne

0,90

0,42

0.38

0,67

Minimum

0,77

0,34

0,33

0,60

Maximum

1,01

0,48

0,41

0,72

S Chl/CI

ô DI/PI

$ DI/PI

$ Tl/h

Moyenne

0,62

0,99

1,04

3,07

Minimum

0,58

0.85

0,95

2.48

Maximum

0,66

1,12

1,09

3,45

chélipède faiblement denticulés, garnis de

longues soies ; pas de surface cornée sur le bord

ventromésial. Face interne de la paume du chéli¬

pède sans épines. Chez le mâle, elle est recou¬

verte d’une brosse de poils (Fig. 1 A. B) ; chez la

femelle, cette formation est généralement absente,

mais a quelquefois été observée sous la forme

d’une surface plus petite, juste en arrière des dac¬

tyles. Face externe de la paume très finement gra¬

nulée dans sa moitié supérieure, d'aspect presque

lisse. Le bord supérieur de la pince est régulière¬

ment crénelé ; le bord inférieur porte une carène

saillante qui se prolonge jusqu’à l'extrémité du

doigt fixe La pince des mâles est très légèrement

plus grande que celle des femelles mais seule une

analyse fine permet de mettre en évidence ce

dimorphisme sexuel (Fig. 2). Les proportions du

mérus de P3 et P4 sont, en revanche, similaires

dans les deux sexes [cf. ci-après chez cnrivexus). Le

bord supérieur des mérus de P2 à P4 porte une

épine distale, parfois peu à pas marquée sur P2.

Différences ent re la forme typique et

LA FORME IN DO-MALAISE

Le caractère le plus évident permettant de séparer

les deux formes est la morphologie du pléopode :

terminé par une languette cornée arrondie pour

la forme typique, par une pointe médiane chez la

forme indo-malaise (Fig. 3A, B). Par ailleurs, la

carapace est sensiblement plus allongée chez la

forme typique (Cw/CI en moyenne de 2,00 us

1,92 ; (f. Tableau 1 ).

Remarques

Dans son manuscrit, Guérin-Méneville (1834 :

7) indique « Latr. » après le nom de l’espèce, ce

qui laisse supposer que c’est Lacreille qui a men¬

tionné Macrophthalmus parvimanus pour la pre¬

mière fois. Nous n’avons pas retrouvé la trace de

cette espèce dans les travaux de Latreille, pas plus

d’ailleurs que Henri Milne Edwards dans son

Histoire naturelle (1837). Il est probable que

Guérin-Méneville tait référence à des notes non

publiées.

Tl existe au Muséum de Paris un spécimen des

anciennes collections sèches (MNHN B10895)

étiqueté « Macrophthalmus parvimanus Latr. - fie

de France ? ». D’après la localité, il aurait pu

s’agir du type de l’espèce. Il s'agit en fait d’un spéci¬

men incorrectement déterminé appartenant à

Macrophthalmus grandidieri A. Milne Edwards,

1867.

L’aspect distal du pléopode, fondamental pour

reconnaître les deux formes, est un caractère rela¬

tivement constant quelle que soir la taille des spé¬

cimens. Une seule exception, correspondant sans

doute à une forme juvénile, est observée pour le

plus petit mâle indo-malais (tj 7,0 X 12,5 mm,

Santa Isabel, Salomon, AMS PI5116). Dans ce

cas, l’apex du pléopode n’est pas franchement

pointu, mais légèrement arrondi, comme pour la

forme typique de l’océan Indien occidental.

Macrophthalmus convexus Stimpson, 1858

(Figs IC, D, 3C-E, 4-6)

Comme pour l’espèce précédente, deux formes,

typique et indo-malaise, ont été reconnues (avec

les même remarques que ci-dessus pour le terme

« indo-malais »). L’astérisque indique le matériel

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

163

Poupin J.

réexaminé pour certe étude. Les références non

vérifiées sont arbitrairement classées dans l'une ou

l’autre forme, d’après la localité de récolte, en

tenant compte du matériel examiné pour ce travail.

Forme typique :

Macrophthalmus convexus Stimpson, 1858 : 97 [43] ;

1907 : 97, pl. 13, fig. 2 (localité-type « Loo Choo >•,

maintenant les îles Ryulcyu, Japon). - *Miers 1880 :

306 (« lndo-Malayan seas » certainement le sp. de

Malaisie emprunté au NHM). - Ortmann 1894 : 745

(îles Caroline ; Fidji ; Papouasie-Nouvelle-Guinée ;

'Tahiti) ; 1 897 r 344 (distribution seulement). - Balss

1922 : 145 (Misaki, baie Sagami, Japon). - Sakai

1939 : 625, fig, 97 (Kotôsyo, Japon). - 'Edmondson,

1962 : 21, ngs 9a-c, 10a (baie de Suva, Fidji ;

Hawaii) - Crosnier 1965 : 131 (texte). - Gutnot,

1967 : 282 (liste). — Barnes, 1968 : 134 (mesures bio¬

métriques) ; 1977 : 277 (clé). - Davie, 1992 : 348 (clé).

Macrophthalmus inermh A. Milne Edwards, 1867 :

286 (localité-type, <t îles Sandwich », maintenant

'Hawaii ; Nouvelle-Calédonie) ; 1873 : 277, pl. 12,

fig. 5 (Nouvelle-Calédonie). - Rathbun 1906 : 834 (1

iste). — Edmoiukon 1946 : 312 (texte),

Macrophthalmus (Macrophthalmus) convexus - Barnes

1967 : 211, fig. 3, pl. le (île Daru, en Papouasie-

Nouvellc-Guinée ; 'Fijdi ; files Gilbert, au Kiribati),

en partie, les spécimens de Roebuck Bay, en Australie,

sont vraisemblablement des Al. crampes juvéniles, et

ceux des autres localités appartiendraient plutôt à la

forme indo-malaise [cf. ci-dessous). - Sakai 1976 : 613,

fig. 336 (île Iriomote, l’ukido-gawa, Kabira, Japon).

- Miyaké 1983 : 16", pl. 56, fig. 4 (Japon). — Tai &

Song 1984 : 81, tab. 1 (clé). - Komai étal. 1995 : 110,

fig. 3 a-i (’Okinawa-jima, îles Ryulcyu, Japon ; Guarn),

en partie, pas les spécimens 1 hailandais.

Fig. 3 — Pléopode 1 du mâle (vue ventrale externe). Macrophthalmus parvimanus. A. forme typique, PII gauche (Tanzanie,

d16,8 x 36,2 mm, NHM 1973.56) ; B, forme indo-malaise, PII droit (Thaïlande, d 14.5 x 29.2 mm, ZMUC 1779). Macrophthalmus

convexus. C, forme typique, PII droit (Japon, d 10,6 x 19,7 mm, CBM 741) ; D, forme indo-malaise, PII gauche (Indonésie, d

13,0 x 23,5 mm, NNM D26597) ; D’, /cf., d 11,1 x 22,3 ; D”, id., d 8,3 x 15,7 mm ; E, ? Macrophthalmus convexus. PII gauche (d

11,0x21,6 mm, Hong Kong, NHM 1935.3.19.33).

164

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

Macrophthalmus de Polynésie française

Macrophthalmus convenus convenus - Pretzmann

1974 : 439 (îles Samoa), en partie, sans doute pas les

spécimens indonésiens et ceux du nord de l’Australie.

Forme indo-malaise

Macrophthalmus convenus - IlaswelI 1882 : 89

(Australie). - De Man 1888 : 354, pl. 15, fig. 4

(Amboine, Indonésie) ; 1902 : 493, pl. 19, figs 6, 6a

(Ternate et Tobelo, Indonésie) en partie, sans doute

pas la pince de la fig. 6a. - Alcock ! 900 : 343

(Andaman, Inde). - Rathbun, 1910 : 323, pl. 2, fig. 3

(Koh Chang, Thaïlande). - Tesch 1915 : 175. pl. 7.

fig. 8 (r «. Pacific ", sans autre indication ; Ternate et

« Sekroë », Indonésie). — Kcttip 1919 : 389 (îles Jack

et Una, archipel Mcrguî, Myanmar : ancienne

Birmanie), en partie, pas la pl. 24, Itg. 2 qui représen¬

te une pince de M. parvimanus. - Bonne J 934 : 201,

pis 104-106 (Nouméa. Nouvelle-Calédonie).

— Chopras & Dus 1937 : 423 (îles Andaman, Inde ;

île Maungmagan, archipel Mergui, Myanmar), en par¬

tie, sans doute pas le matériel au golfe de Mannar qui

correspond vraisemblablement à celui de Kemp, 1919

{cf. sous M. parvimanus de la forme indo-malaise).

Tweedie 1937 : 163 (Singapour) - Lundoer 1974 :

8 (Thaïlande).

Macrophthalmus (Macrophthalmus) convenus — Barnes

1967 : 211, fig. 3, pl. le (Cociktown et Port Curtis,

Queensland, Australie ; îles Santa Cruz, aux

Salomon ; Vanuatu), pour les autres lieux cf sous la

forme typique ; 1971 : 9 (Ternate, Postiljop,

Amboine, Florès, Sula, Tukangbesi, "Birna, en

Indonésie), - Huang et ai 1992 : 147, fig. 6, pl. If

(How-Liau, Penghu County, h Taïwan), d'après le

dessin du pléopode. Dai et al. 1986 : 431, pl. 59

(8), fig. 240 (1) (Guangdong, Chine méridionale).

- Dai & Yang, 1991 : 472, pl. 59. Hg. 240

(Guangdong, Chine méridionale)..— Komaa et al.

1995 : 110, fig. 3j-r (*Phuket, fhaïiande), en partie, à

l'exception des spécimens du Japon et de Guam.

Macrophthalmus convenus convenus - Pretzmann,

1974 : 439 (île Thursday. Queensland, au nord de

l’Australie : Amboine, Indonésie), en partie, sans

doute pas les spécimens des Samoa.

Références attribuées par erreur à Macro¬

phthalmus convenus :

Macrophthalmus convenus - Barnard 1954 : 98

(Majunga, maintenant Mahajanga, Madagascar), cor¬

respond à M. de press us Rüppell, 1830. d'après

Crosnicr (1965 : 133). — ? Barnard 1935 : 22 (baie de

Durban, Afrique du Sud), d’après la localité très cer¬

tainement M. parvimanus. - Srephcnsen 1945 : 191

(golfe d Iran) : fauteur indique que la détermination

est incertaine et ([lie la cornée dépasse l’angle extraor-

bitaire, ce qui exclut lappartenancc a cunvexus.

Macrophthalmus (Macrophthalmus) convenus - Barnes

1967 : 21 1, en pairie, seulement les spécimens de

Roebuck Bay, en Australie, qui correspondent sans

doute au lot AMS Pl5111, examiné pour ce Travail, et

qui sont des juvéniles de M. crassipcs.

Par ailleurs, Macrophthalmus graeffei A. Milne

Edwards, 1873, après le travail de Tesch (1915 ; 175)

a longtemps été considéré comme un synonyme de

Macrophthalmus convenus. Cette opinion n'est pas par¬

tagée, .) juste titre, par Laurie (1915 . 471). puis

Barnes (1967 : 211), qui distinguent clairement les

deux espèces.

I, ÔCAI.ITÉ-YYPK. — « Loo Choo », maintenant les îles

Ryukyu, au sud du Japon.

Matériel-type. — Un spécimen mâle « perhaps

immature » 8,6 X 15,0 mm. Ce matériel, peut-être

déposé à l’Académie des Sciences de Chicago, a sans

doute etc détruit lors du grand incendie de 1871. Il

n’est ni à la Stnithsonian Institution,Washington, ni à

TAcademy of Natural Sciences, Philadelphie, et peut

être considéré comme perdu.

MATÉRIEL EXAMINÉ. — Forme typique :

Japon. Kitanakngusku, île Okmawa-jima, Ryukyu,

2 6 S 9.8 X 17,4 mm et 10,6 X 19,7 mm, 3 9 $

9.6 x 17,2 mm à 11,3 x 21 mm (CBM ZC741).

Malaisie, 1 â 15,1 X 29,0 mm (NHM 1880.6),

Guam. 1923, 3 6 â 10,2 x 19,3 mm à

1 L,9 X 23,5 min, 1 9 11,0 X 20,6 mm Flornbostel

(BPBM S1620) (non inclus dans les mesures biomé¬

triques car arrivé tardivement).

Kiribati. Atoll Tarawa îles Gilbert, 1 <?

! 3,4 X 26,5 mm (AMS PI 2072).

Fidji. Feg. Edmondsori, février 1933, 1 â

12.6 X 24,3 mm (MNHN B10699) ; à proximité de

la baie Laucaln, coll. Craig her.J, 1 6 15,4 x 28,2 mm

(AMS P17696) ; 2 9 $ ov. 14,2 X 27,5 mm et

15,0 x 29 mm (AMS G2446) ; île Viti Lcvu, coll.

Godeffroy, 1 cf 7.1 x 14.0 mm, 1 9 5,2 x 10.4 mm

(NIIM 1969/70) i Edmondson. 1933, 13 cf cf

9,3 X 16,9 mm à 14,5 X 27,7 mm, 3 9 9

12,0 x 22,8 mrn a 13,2 X 24,8 mm, 13 9 9 ov.

10.7 > 19,0 mnt à 12,5 x 24,0 mm (BPBM S3963)

(non inclus dans les mesures biométriques car arrivé

tardivement).

Hawaii. 1 cf 11,6 x 2.3,8 mm, ivpc de M. inennis

A. Milne Edwards, 1867 (MNHN B1 2613),

Polynésie française. Iles de la Société, Boni Bora,

coll. J. Poupin, 11.IX. 1994, 2 S ê 7,6 x 15,1 mm et

9,8 x 20,1 mm, 2 9 9 6,2 x 11,8 mm et

10.2 x 20,0 mm, 4 9 9 ov. 9,1 X 18,1 mm à

1 1,0 x 22,3 mm (MNHN B25237) ; Tahiti, coll.

J. Poupin, novembre 1995, 27 3 â 6,1 X 1 1,5 mm à

15.6 x 33,0 mm, 7 9 9 5,2 x 10,4 mm à

8.2 X 15,4 mm, 8 9 9 ov. 7,3 X 14,1 mm à

11.6 x 22,8 mm (MNHN B25256) ; matériel

d’Ortmann 1 cf 10,2 X 20,0 mm, 1 9

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

165

Poupin J.

10,0 x 18,9 mm (MZUS 1341) ; sans indication d’île,

coll. A. Garrett, 21.X.1864, 1 <3 15,6 X 33,0 mm,

1 9 ov. 13,2 x 25,9 mm (USNM acc. 158983).

Matériel examiné. — Forme indo-malaise :

Taïwan. << Takao, Sourh Farm osa », coll. H. Sauter,

2 3 3 12.5 x 222 mm et 13,8 x 28,5 mm (NHM

1980.10.27.14-15).

Thaïlande. Pliuket, grève vaseuse Au Tan g Khen,

5. X. 1990, coll. T. Kornai, 5 3 <3 11,2 x 18,7 mm à

14,0 X 28,1 mm l'HUMZ Cl 185) ; 3 â <3

9.4 x 18,1 mni a 13,8 x28,3 mm (HUMZ Cl477).

Salomon. île Santa Isabel, village Kia, 2 3 6

9,1 X 17,7 mm et 9,9 X 18,4 mm (AMS P7772).

? Vanuatu. I 9 ov. I 1,4 X 21,5 mm (AMS P1301 ;

cf. Discussion).

Indonésie. Banda « Contor ». coll. Mortensen,

6. V1.1922, 1 t3 10,2 x 20,2 mm (ZMUC CRU-

1783) ; Iles Kai, coll. W. Stalker, 1 c3 8,9 x 17,0 mm

(NHM 1910.3.29.19) •. Ile Sumbawa, Bima, Snellius

Expédition 1929-1930, 25,XII.1929, 7 3 3

8,3 x 15,7 mm ,\ 13,0 x 25,5 mm, 2 9 2

9.5 X 18.5 mm et 10.6 X 19,8 mm (NNM D26597).

Australie. Detroit de Torres, île Florn. 1 c3

17,4 x 36,0 mm (NHM I 929.8.1.. 11) ; a Créât

Barrier reef, Losv lsles », 1 9 juv. 5,2 x 8,8 mm

(NHM 1950.12.1.22) ; Townsville, Ross river, banc

sablo-vaseux de l'embouchure, coll. N. Zucker, juillet

1983, I c3 10,5 x 20.1 mm (QM W10469) ;

Townsville, Cockle bay, coll. G. Coates, 20.V, 1941,

5 3 3 9,9 x 18,7 mm à 13,3 x 27,9 mm, 1 2

12,5 X 24,5 mm, 1 9 ov. 1 1,9 X 22,8 mm (QM

W1251) ; nord de Cardwell, Murray river, banc

vaseux, 21.V. 1978, 1 9 14,5 X 29,6 mm, 2 9 9 ov.

14,0 X 26,9 mm et 14,8 x 28.2 mm (QM W8196) ;

Triangular Island, Shoalwatcr bay, » MRI. survey »

novembre 1982. stn 42A1 crab 21, 1 3

7,3 X 12,9 mm (QM W11920), stn 45E2 crab 21,

1 2 9,2 X 17,3 mm (QM W11921).

AUTRi MA't ÉR1E1. — Le matériel suivant est assimilé à

cotiucxtis d'après la large pince des mâles. En revanche,

l'extrémité du pléopode correspond plus à la forme

typique de M, parvimanus qu’à I une des deux formes

reconnues chez amvexiu :

Hong Kong. Coll. C. J. Chcn, 1 3 11,0 X 21,6 mm,

1 9 ov. 12,2 x 24,2 mm (NHM 1935.3.19.33) ; coll.

Barney, 1 3 7,9 x 15,4 mm (NHM 1930.12,2.209) ;

Ehree Fathom Cove, 22°25'S - 114°|6‘E, coll.

P. Davie stn HK8, 1 3 10,5 x 20,1 mm, 3 2 2 ov.

9,7 x 17,6 mm -i 11,0X21,4 mm (QM W19I87).

Philippines, (le Negros, Victorias. Tipsav, rivière

Magnanud, coll. \V. D. Picrce, 19.V.I928. 1 3

10,1 x 20,3 mm (USNM 04988).

COLORATION. — Similaire à celle de parvimanus.

Carapace sombre ; les pattes sont plus claires avec des

taches mal définies.

Fig. 4 — Distribution des Macrophthalmus du groupe parvimanus dans l’Indo-ouesTPacifique (d’après le matériel examiné pour ce

travail) : ■ M. parvimanus. forme typique ; D M. parvimanus , forme indo-malaise ; • M. convexus. forme typique ; o M. convexus,

forme indo-malaise ; ★ M. consobrinus.

166

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

Macrophthalmus de Polynésie française

Distribution. — En se limitant au matériel vérifié

pour ce travail. AIfttruphlhahnm convexus est distribué

depuis les côtes occidentales de la I haïlande, jusque

dans le Pacifique central (Hawaii et Polynésie fran¬

çaise). La forme typique est cantonnée dans l'est de la

zone : Japon. Gu,im. Kiribati, Fidji, Hawaii, et

Polynésie française (Société). De façon inhabituelle,

un spécimen a aussi été observé en Malaisie. La forme

indo-malaise est connue, avec certitude, de Thaïlande,

Indonésie, Australie orientale Taïwan. Salomon, et,

avec un doute, Hong Kong, Philippines et Vanuatu

(Fig. 4).

HABITAT. — A 1 embouchure des rivières, en eau

calme et saumâtre. Les terriers sont creusés dans un

sédiment vaseux. Les crabes ne peuvent être récoltes

qu’à marée basse.

Diagnose

Morphologie tout à fait similaire à M. pnrvima-

nus ( cf. la diagnose ci-dessus). La différence

essentielle entre les deux espèces est l'allonge¬

ment remarquable de la pince chez le mâle de

convexus. Cet allongement s'accompagne de

l’apparition, sur tout le chélipède, de denticules

ou granules, beaucoup plus marqués que chez

M. parvimanus : la face interne du mérus est gra¬

nuleuse et ses bords ventromésial et dorsomésial

sont fortement denticules ; la face interne du

carpe porte des granules, allongés en denticules à

l’angle antéra-interne ; les bords dorsal et ventral

de la paume sont granuleux et cette granulation

s’étend partiellement sut la face interne. Au-

dessus du bord ventral, la face externe de la

paume porte une carène granuleuse, qui se pro¬

longe sur le doigt fixe. Les bords coupants des

doigts sont denticules, avec une grosse dent

molariforme sur le doigt fixe. Dévolution du rap¬

port Chl/CI en fonction de la taille montre que

l’allongement de la pince du mâle s'accentue au

cours de la croissance (Fig. 5).

Chez le mâle, la paume porte une brosse de poils,

circonscrite à une petite surface située juste en

arrière des doigts pour les plus grands spécimens

(Fig. 1D), étendue jusque vers le milieu de la

paume pour les spécimens de petite taille. Cette

pilosité s'étend sut la face interne des doigts. Ce

caractère s’est avéré utile pour distinguer les

convexus et les parvimanus juvéniles, chez lesquels

les proportions de la pince deviennent très

proches. Il nous a, par exemple, permis d’identi¬

fier comme convexus un petit mâle, en mau-

Fig. 5 — Macrophthalmus convexus : évolution des proportions

de la pince (Chl/CI) en fonction de la taille (Cl), chez les mâles

el les femelles séparément ; mise en évidence d'un fort dimor¬

phisme sexuel qui s'accentue avec la taille (les lignes disconti¬

nues indiquent le meilleur ajustement linéaire).

vais état, de la côte orientale d’Australie

($ 7,3 X 12,9 mm, Triangular island QM

WU920). Chez parvimanus-, la face interne des

doigts n’est bien poilue que chez les gros spéci¬

mens : les doigts des plus petits individus ne sont

que peu ou pas du tout poilus.

Le dimorphisme sexuel, mis en évidence par

Komai et al. (1995) au niveau du mérus de P3 et

P4, est confirmé par les mesures biométriques du

tableau 2 et illustré sur la figure 6. Le mérus du

mâle est plus allongé que celui de la femelle.

Fig. 6 — Macrophthalmus convexus : mise en évidence du

dimorphisme sexuel des mérus de P3 (Mw/IP3 vs Cl pour

chaque sexe). Les lignes discontinues indiquent la moyenne du

rapport Mw/IP3.

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

167

Poupin J.

Tableau 2. — Macrophthalmus ccim'exus : bilan des mesures

biométriques (61 ti 6,1 x 11,5 mm à 17,4 x 36,0 mm ; 41 9 9

5,2 x 10,4 mm à 15,0 x 29,0 mm). Résultats présentés pour

chaque sexe, lorsque des différences ont été reconnues.

Cw/CI

Fw/Cw

OI/CI

à Chl/CI

Moyenne

1,94

0,12

0,87

1,06

Minimum

1.76

0,09

0,73

0,74

Maximum

2,12

0,15

1,10

1,44

102

101

9 Chl/CI S DI/PI 9 DI/PI d Mw/IP3

Moyenne

0,62

0,73

1.05

0,34

Minimum

0,58

0,55

0,88

0.26

Maximum

0,70

0,97

1,21

0,42

9 Mw/IP3

3 Mw/IP4

9 Mw/IP4

9 Tl/h

Moyenne

0,42

0,32

0,38

2,96

Minimum

0,36

0.24

0.33

1,92

Maximum

0,49

0.37

0,43

3,94

Contrairement à la pince, il n’y a pas de renforce¬

ment évident de ce caractère au cours de la crois¬

sance.

L’extrémité du pléopode de la forme typique est

tronquée ; celle de la forme indo-malaise porte

une petite pointe médiane, similaire à celle des

parvimanus indo-malais (Fig. 3C-D). C’est le seul

caractère qui permet de séparer les deux formes.

Contrairement à l’espèce précédente, il n'y a au¬

cune différence dans les proportions de la carapace.

Remarques

Pour les convenus typiques, nous disposons d’un

large échantillon polynésien, pour lequel la

forme du pléopode est constante quelle que soit

la taille des spécimens (6,1 X 11,5 mm à

15,6 X 33.0 mm). En revanche, pour les convexus

indo-malais, des variations ont quelquefois été

observées. C’èst le cas pour un échantillon de

sept mâles indonésiens (Bima, NNM D26597) :

chez les petits spécimens l'apex du pléopode

porte une languette cornée plus ou moins arron¬

die, un peu comme chez les parvimanus typiques

(Fig. 3D\ D”) ; chez les adultes il correspond

parfaitement à la forme pointue reconnue pour

la première fois sur les spécimens de Thaïlande

(Fig. 3D).

Dans deux localités, Hong Kong (NHM

1935-3.19.33 et QM W19187) et Philippines

(USNM 64988), Je pléopode mâle ne corres¬

pond ni â la forme typique (tronquée), ni à la

forme indo-malaise (pointue). Il se termine par

une languette cornée, arrondie, creusée en forme

de cuillère (Fig. 3F.). Pour le matériel de Hong

Kong, cette forme correspond tout à fait à celle

observée chez les pcirvimanus typiques de l’océan

Indien occidental. Finalement, ces spécimens ne

sont classés sous Macrophthalmus convexus que

d'après la forme de la pince chez. Jes mâles. Si la

détermination n’avait pu se faire qu'avec le pléo¬

pode (pince absente), ils auraient été assimilés à

des parvimanus de la forme typique.

Pour cette espèce, comme pour la précédente, la

distribution des formes typique et indo-malaise

reste en grande partie hypothétique et demande à

être vérifiée. Par exemple, un convexus typique,

avec un pléopode très nettement tronqué à son

extrémité, a été observé de Malaisie (NHM

1880,6). 11 correspond certainement à la réfé¬

rence de Miers (1880), que, sans ce matériel,

nous aurions à priori attribuée à un convexus de

la forme indo-malaise. Des convexus typiques

peuvent donc être présents en Indo-malaisie,

même si la forme reste généralement cantonnée

dans le Pacifique occidental et central.

Macrophthalmus consobrinus Nobili, 1906a

(Figs 4, 7A-D, 8)

Macrophthalmus consobrinus Nobili, 1906a : 265 ;

1907 : 408 (localité-type, Rikitea, Gambier, Polynésie

française).

non Macrophthalmus consobrinus - Crosnier 1965 :

129, figs 232-234, 237-238 = M. parvimanus Guérin-

Méneville.

Par ailleurs, depuis les travaux de Barnes, en particu¬

lier ses conclusions sur le genre Macrophthalmus

(1977 : 274), Macrophthalmus consobrinus a souvent

été considéré comme un synonyme de Macro¬

phthalmus parvimanus , et à ce titre, apparaît souvent

sous cene espèce.

Matériel-type. — 1 S 16,4 x 33,0 mm (MNHN

B10698).

168

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

Macrophthalmus de Polynésie française

Localité-type. — Village de Rikitea, île de

Mangareva, archipel des Gambier, en Polynésie fran¬

çaise.

MATÉRIEL examiné. — Polynésie française.

Gambier, île de Mangareva, village de Rikirea, col I .

Seurat 1902-1903, 6 Holotype 16,4 X 33,0 mm

(MNHN 1310698) ; village de Gatavake, avril 1995,

coll. Poupin, 21 6 6 7.2 X 13,2 mm à

17,1 X 36,2 mm, 26 2 ? 4,8 x 8,6 mm à

17,5 x 35,2 mm (MNHN 1325236).

DlSTRIBULION. — Endémique des îles Gambier, à

l’extrême sud-est de la Polynésie française.

Habitat, — I .ors des basses mets, Macrophthalmus

cnnsohrimii est récolté à l’embouchure des rivières, en

eau calme, dans un sédiment sablo-vaseux.

Diagnose

Pour l’essentiel la diagnose correspond à celle de

Macrophthalmus parvhnanus. Les résultats des

mesures biométriques sont consignés dans le

tableau 3. Macrophthalmus cotuobrinus est iden¬

tique à parvhnanus pour ce qui concerne la pince

du mâle, à peine plus grande que celle de la

femelle (Figs 7B-C, S). II est identique à canvexus

pour ce qui concerne l'extrémité du pléopode,

tronquée, sans languette distale (Fig. 7D). fl se

rapproche aussi de cette espèce par un léger

dimorphisme sexuel au niveau du mérus de P3,

caractère qui n'a par contre pas été vérifié pour

P4 (Tableau 3).

DISCUSSION SUR LES ESPÈCES

DU GROUPE PARVIMANUS

Les trois espèces étudiées ci-dessus sont tellement

proches les unes des autres quelles pourraient

raisonnablement être regroupées sous une seule

Fig. 7 — Macrophthalmus consobrinus. Gambier, J 17,1 x 34,0 mm MNHN B25236, A, vue dorsale de la carapace ; B, pince

gauche, face externe ; C, id. : face interne ; D, PII gauche, vue ventrale externe.

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

169

Poupin J.

Tableau 3. — Macraphthalmus consobrinus : bilan des mesures

biométriques (21 Si 7,2 x 13,2 mm à 17.1 x 36,2 rrim ; 26 9 9

4,8 x 8,6 mm à 17,5 x 35,2 mm). Résultats présentés pour

chaque sexe, lorsque des différences ont été reconnues.

Cw/CI

Fw/Cw

OI/CI

Mw/IP4

Moyenne

1,98

0,11

0,91

0,36

Minimum

1,79

0,10

0,83

0,31

Maximum

2,12

0,15

1,01

0,39

â Chl/CI

9 Chl/CI

8 DI/PI

9 DI/PI

Moyenne

0,68

0,61

0,96

1,03

Minimum

0,57

0,56

0.86

0,87

Maximum

0,78

0,65

1.08

1,21

6 Mw/IP3

9 Mw/IP3

9 Tl/h

Moyenne

0,39

0,42

2,85

Minimum

0,36

0,37

1,92

Maximum

0,44

0,45

5,09

et même espèce : Macrophthalmus parvimanus

sensu lato, Le découpage adopté pour ce travail

correspond à la classification habituelle avec deux

espèces, Macrophthalmus parvimanus et

0,80

0,75

_ 0,70

0,60

0,55 -

4 6 8 10 12 14 16 18

Cl (mm)

FiG. 8 — Macrophthalmus consobrinus : mise en évidence d'un

léger dimorphisme sexuel de la pince du chélipède (Chl/CI vs Cl

pour chaque sexe ; les lignes discontinues indiquent le meilleur

ajustement linéaire).

M. convexus, et l’addition de M. consobrinus , en

général considérée comme un synonyme de par-

vimanus.

Ces trois espèces ne sonr différenciées qu'à partir

de deux caractères, utilisables uniquement sur

des spécimens mâles ; l’extrémité du pléopode et

les proportions de la pince. La taille de la pince,

caractère facilement appréciable, a été choisi en

priorité suivant la clé ci-dessous :

1. Pince du mâle forte, nettement plus grande

que celle de la femelle ..................... M. convexus

— Pince du mâle faible, presque identique à celle

de la femelle.........2

2. Extrémité du pléopode tronquée...

......... M. consobrinus

— Extrémité du pléopode non tronquée (lan¬

guette arrondie ou petite pointe médiane).

...... M. parvimanus

Cette classification n'est pas complètement satis¬

faisante parce qu’elle ne tient pas compte de la

forme particulière du pléopode dans la région

indo-malaise. Une autre alternative aurait été de

ne considérer, comme critère spécifique valable,

que l'extrémité du pléopode, en ignorant la

forme de la pince, en dépit de son aspect specta¬

culaire. Ce dernier caractère ne serait qu’un arte¬

fact, soumis a un processus physiologique

particulier, peut-être hormonal, et pouvant inter¬

venir, ou non, au sein d’une même espèce. À

l’appui de cette hypothèse, il faut remarquer que

les pléopodes des convexus et parvimanus indo¬

malais sont identiques, et que des mâles à grosses

pinces et à petites pinces ont à plusieurs reprises

été récoltés sur les mêmes - lieux (Thaïlande,

Indonésie, et Salomon). Les spécimens avec un

pléopode tronque seraient alors des M. convexus

au sens large, comprenant des spécimens avec des

pinces indifféremment petites ou grosses. Les

spécimens dont le plépode porte une languette

distale arrondie seraient des M. parvimanus, à

pince toujours petite. Les spécimens avec une

petite pointe médiane à l’extrémité du plépode

appartiendraient à une espèce nouvelle, à pinces

petites ou grosses, correspondant aux M. con¬

vexus et parvimanus indo-malais de notre travail.

Si cette classification devait un jour être retenue,

170

ZOOSYSTEMA ■ 1997 • 19(1)

Macrophthalmus de Polynésie française

la nouvelle espèce pourrait s’appeler Macrophthal¬

mus kempi Gravely, 1927, décrite du golfe de

Mannar, sous M. convenu kempi, Du matériel de la

même zone (Sri Lanka) est en effet identifié Ici à

M. parvimanus forme indo-malaise, et il est pro¬

bable que les « convenu » que Gravely attribue à la

sous-espèce kempi appartiennent aussi à cette forme.

Plusieurs observations s’opposent à cette classifi¬

cation :

- L’isolement géographique des M. cotisobrinus,

aux Gambier, où les spécimens ont systématique¬

ment une pince faible, laisse plutôt penser que ce

caractère, lié au confinement géographique, pos¬

sède une véritable valeur spécifique.

- La forme du pléopode de type indo-malais

varie quelquefois chez les plus petits spécimens.

C’est le cas par exemple des spécimens indoné¬

siens (cf. convexus indo-malais, Rima NNM

D26597 ; fig. 3D, D', D") ou du petit mâle des

Salomon (cf. parvimanus indo-malais, AMS

P15116). Ces mâles peuvent être confondus avec

des M. parvimanus. Dans ces cas, la forme du

pléopode s'avère être un mauvais critère de déter¬

mination.

- Les spécimens de Hong Kong et un mâle des

Philippines ont une pince de type convexus et un

pléopode de type parvimanus. En se fondant seu¬

lement sur ce dernier caractère ils doivent être

identifiés à des parvimanus, ce qui conduit à une

distribution géographique hétérogène : les parvi¬

manus, à petite pince, sont confinés dans l'océan

Indien occidental, et deux îlots, atypiques en rai¬

son de la grosse pince des mâles, sont totalement

isolés, en mer de Chine, et aux Philippines.

Une troisième alternative, prenant en compte

tous les cas possibles, pourrait séparer les espèces

de la façon suivante. Spécimens avec une pince

forte : pléopode tronqué (A/, convexus) ; pléo¬

pode à extrémité arrondie (M n.sp. 1 ; sp. de

Hong Kong et Philippines) ; pléopode à extrémi¬

té pointue (AJ. n.sp. 2, correspondant au

M. convexus indo-malais). Spécimens avec une

petite pince : pléopode tronqué (M. cnnsobri-

nus) ; pléopode à extrémité arrondie (M. parvi¬

manus) ; pléopode à extrémité pointue (sans

doute M. kempi Gravely).

Cette solution, qui consiste à créer deux nou¬

velles espèces et à en rétablir une troisième, pré¬

sente l’inconvénient de compliquer un peu plus

un groupe dans lequel il n’est déjà pas facile de

reconnaître les espèces, La reconnaissance des

spécimens sera par ailleurs délicate lorsque la

forme du pléopode varie (cf. sp. indonésiens).

En fait, aucune solution n’est jamais entièrement

satisfaisante. C’est à notre avis un argument pour

ne pas multiplier le nombre des especes et s'en

tenir, pour l'instant, à un classement convention¬

nel, à l'intérieur duquel plusieurs formes peuvent

être distinguées.

Une autre raison pour ne pas trop compliquer la

systématique de ce groupe est l’absence de carac¬

tère reproductible permettant de reconnaître les

femelles entre elles. Celles-ci ne sont déterminées

que d’après les caractères des mâles, lorsqu'ils

sont récoltés en même temps. Par exemple, sans

spécimens mâles, la femelle récoltée au Vanuatu

(AMS P1301 ) peut aussi bien appartenir à parvi-

manus qu’à convexus. Les similitudes entre des

femelles attribuées à des espèces différentes sont

même parfois tout à fait étonnantes, par exemple

entre les parvimanus de Tanzanie et les consobri-

nus des Gambier : même morphologie et mêmes

teintes de la carapace et des partes. Dans leur clé

sur les femelles du genre Macrophthalmus , Komai

et al, (1995) séparent convexus de parvimanus

avec deux caractères : l’orientation de l’opercule

génital et la taille du doigt mobile de la pince. Le

premier esr difficile à apprécier et le second ne

s’est pas avéré fiable sur un grand échantillon.

Les proportions du dernier somice abdominal

(Tl/h), utilisées avec succès par les auteurs précé¬

dents, pour d'autres espèces, se sont également

révélées inutilisables pour notre travail.

Macrophthalmus serenei

Takeda et Komai, 1991

(Fig. 9A-F)

Bibliographie limitée aux références rectifiées

avec certitude depuis le travail de Serène (1981).

Pour les autres travaux, dans lesquels certains

M. verreauxi ou AI. télécopions correspondraient,

soit à M. serenei, soir à A/, milloti, se reporter à

Serène (1981) et Komai et al. (1995). L’astérisque

indique le matériel réexaminé pour cette étude.

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

171

Poupin J.

Macrophthnlmus verreauxi - ’Nobili I 906b : 317

(Obock, à Djibouti ; Périm, au Yémen). — ’Crosnier

1965 : 125. en partie, fig. 227 seulement {matériel de

Nobili). - Salué 1976 : 610, 611 ; 378 (Shimoda.

Suiken-hama, S li i ni a b a r a, Ryukyu, au japon).

- Yamaguchi et al. (1987) : 38, pl 18, fig. t (îles

Amakusa, Japon). Non M. verreauxi H. Milne

Edwards, 1848, qui est un synonyme de M. telescopi-

cus (Owen. 1839).

Macrophthalnms ( Macrnphthalmus) verreauxi - Serène

1973 : 107. 114 (clé), fig. 2a. d non 2b comme indi¬

qué, pl. 3, figs c, d (îles Cocos Keeling, Australie ;

Padang à Sumatra. Indonésie ; Phuker, Thaïlande).

- Takeda 1981 ; 70 (Ryukyu, Japon). - Non M. ver¬

reauxi H Milne Edwards, 1848, synonyme de

M. telescopicus. (Owen, 1839).

Macropbthiilmui telescopicus — Kemp 1919 : 387. en

partie, pl. 24, fig. 10 (golfe de Mannar. Inde), non

pl. 24, fig. I 1 qui appartient à M. mi/loti Crosnier,

1965. — Sakai 1934 : 320 (Nagasaki, Japon) ; 1939 :

623, 625 (Kôtnsyo, Japon). Non Ai. telescopicus

(Owen. 1839).

MacrophthaltHus (Alarrophthultnus) kempi 'Serène,

1981 : 1140 (Obock, à Djibouti ; Périm, au Yémen),

non M. convexus kempi Gravely, 1927, synonyme de

M. parvimamts Guéri n-Méneville, 1834.

Macrophthalmus serenci T akeda et Komai, 1991 : 168,

fig. 3, nom de remplacement pour M. kempi Serène,

1981 (île Ishigaki-jima. Japon).

Macrophthalnms (Macrophthalmus) serenei - Komai et

al. 1995 : 122, fig. 9 (Pluiket. Thaïlande).

Matériel EXAMINÉ. — Polynésie française. Archipel

des Tuamotu, atoll de Tikehau, récif extérieur, coll.

C. Hily 1993. 1 d 1 1,2 X 18,3 mm (MNHN

B25265).

Mer Rouge. Perim et Obock. bolotype 6

10,6 x 17,9 mm (MNHN FP284), paratypes 4 d d

8,4 X 14,0 mm à 9,2 X 15,6 mm, 1 9

8,1 X 14,0 mm, 7 juvéniles (MNHN B12618).

Coloration. — (Après deux ans dans l’alcool) De

petites taches oranges irrégulières sont toujours

visibles sur la carapace (aires cardiaque et intestinale)

et sur l’abdomen. Les aires ptérygostomiales sont

oranges. Les pattes ambulatoires portent également

des taches oranges, pouvant représenter les restes de

rayures transversales : deux taches médianes sur le

mérus, une près du bord dorsal, l'autre près du bord

ventrai ; deux larges taches dorsales sur le carpe et

deux sur le propode, avec à chaque fois une extension

latérale plus ou moins marquée (Fig. 9D-E).

Distribution. — L’espèce serait largement répandue

dans l'indo-ouest-pacifique, mais elle n'est connue

avec certitude que de la mer Rouge (Périm et Obock),

le Sud de l'Inde (golfe de Mannar), l'Indonésie

(Padang, à Sumatra), le Nord-Ouest de l'Australie

(îles Cocos Keeling), la Thaïlande (Phuker) et le

Japon. Avec la découverte du spécimen de l’atoll de

Tikehau, lu distribution orientale de l’espèce est éten¬

due jusqu'aux Tuamotu.

HABITAT. — Le spécimen de Tikehau a été récolté

dans le lagon, associé à des algues du genre Halimeda.

Diagnose

(d’après le spécimen de Tikehau ; Fig. 9)

Carapace 1,7 fois plus large que longue. Front

large, le rapport Fw/Cl est de 0,1", à bord anté¬

rieur concave, étrangle à sa base. Trois dents sur le

bord antérolatéral de la carapace, y compris la

dent extraorbitaire qui se projette au-delà des

deux suivantes. Les aires branchiales sont pileuses.

Région médiane de l'épistome convexe. Bord

supra orbitaire faiblement mais régulièrement

denticulé sur toute sa longueur. Bord infraorbi-

taire plus grossièrement denticulé, les denticujes

s’espaçant progressivement pour être largement

séparés les uns des autres dans la partie distale.

Pédoncules oculaires longs, caractéristiques des

espèces du groupe telescopicus , dépassant l'angle

extraorbitaire de presque la moitié de leur lon¬

gueur ; le rapport OI/CI est de 1,12 et les pédon¬

cules oculaires dépassent l’angle exorbitaire de

37 % de leur longueur (cf. clé de Barnes 1977).

La cornée est lisse, sans filament distal.

Mérus du chélipède relativemenr court, sa lon¬

gueur est comprise 0,80 lois dates Cl. Face interne

remarquablement poilue à bord ventromésial for¬

tement et irrégulièrement denticulé dans sa par¬

tie distale, à bord dorsomésial garni de longues

soies. Carpe sans épine; sur la face mé-siaïc le

bord de l'articulation avec Je propode est très

nettement denticulé. Pince un peu plus longue

que la carapace ; le rapport Chl/Cl est de 1,2.

Face interne sans épine, finement tuberculée,

particulièrement dans la région proximale. Une

plage pileuse très réduire en arrière des doigts ( cf.

Discussion) Face externe d’aspect presque lisse,

garnie de minuscules granules. Le bord inférieur

est surmonté d'une carène qui se prolonge sur le

doigt fixe. Dactyle portant une grosse dent mola-

rifonne au milieu de son bord coupant ; le rap¬

port DI/PI est de 0,67. La face interne des doigts

est rematquablcment pileuse. Bord dorsal de P2

à P4 armé d’une épine subdistale acérée.

172

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

Macrophthalmus de Polynésie française

Pléopode mâle avec un long processus terminal

tubulaire, flanqué d’un petit lobe subdistal

(Fig. 9F).

Discussion

L’identité de cette espèce a pour la première fois

été reconnue par Serène (1981 ). Dans une courte

note, cet auteur met en synonymie M. vemauxi

H. Milne Edwards, 1848 avec M. telescopicus

(Owen, 1839) et distingue une nouvelle espèce

proche de telescopicus , M. kempi nov. Le nom

spécifique choisi par Serène rappelle que Kemp

(1919) a pour la première fois reconnu deux

formes dans la série des spécimens qu’il identi¬

fiait à Ad. telescopicus : l’une décrite sous Ad. mil-

loti par Crosnier (1965), l'autre qui correspond à

M. kempi nov.

Lors de leur étude sur les Macropbthlarnus japonais

du groupe telescopicus , Talceda et Komai (1991)

font remarquer, à juste titre, que « kempi » a déjà

été utilisé par Grave!y (1927) pour Macro¬

phthalmus cotwexta kempi, espèce par la suite assi¬

milée à Ad. parvimanus le/, ci-dessus). Pour suppri¬

mer cette homonymie ils proposent M. serenei

nom. nov. en remplacement de M. kempi.

Au sein des Macrophthalmus du sous-genre

Macrophthalmus (sensu Barnes, 1967), le groupe

telescopicus regroupe les espèces dont le pédoncule

oculaire dépasse très nettement l’angle extraorbi¬

taire. Huit espèces appartiennent à ce groupe :

M. ceratophorus Sakai, 1969 ; M. dentatus

Stimpson, 1858 ; M. graejfei A. Milne Edwards,

1873 ; M. latipes Borradaile, 1903 ; Al. milloti

Crosnier, 1965 ; A7. philipptnensis Serène, 1971 ;

Fig. 9 — Macrophthalmus serenei, Tikehau, 3 11,2 x 13,8 mm, MNHN B25265. A, vue dorsale de la carapace ; B, pince gauche, face

externe ; C, ici. face interne ; D, péréiopode 4 droit ; E, péréiopode 5 droit ; F, PII gauche, vue ventrale externe.

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

173

Poupin J.

M. serenei Takeda et Komai, 1991 ; er M. telesco-

picus (Owen, 1839), La clé de Barnes (1977 :

276) dans laquelle « verreattxi » doit être remplacé

par « serenei », permet de les distinguer facile¬

ment. D'après cette clé, le spécimen de 1 ikehau

appartient sans hésitation à M. serenei. Il se diffé¬

rencie cependant du matériel de la série type par ;

- des pédoncules oculaires comparativement plus

petits, Ol/CI de 1,12 au lieu de 1,18 à 1,33 pour

la série rype ;

- le bord interne du carpe au niveau de l’articula¬

tion carpe-propode, fortement tuberculé, alors

qu’il est presque lisse sur les spécimens-types ;

- la plage pileuse sur la face interne de la main,

presque inexistante en arrière des doigts, alors

qu elle est beaucoup plus évidente sur les types.

Il est peu probable que ces différences soient de

nature spécifique. En ce qui concerne le premier

caractère, Barnes (1976 : 135, figs 1-3) fait

d’ailleurs remarquer qu’il peut varier d’un indivi¬

du à l’autre, même pour des spécimens prélevés

dans un même lieu ( cf en particulier M. milloti ,

Fig. 3A-E).

CONCLUSIONS

Trois espèces de Macrophthalrnus sont reconnues

de Polynésie française : Macrophthalrnus convexus

dans l’archipel de la Société (Bora Bora et

Tahiti) ; Macrophthalrnus consobrinus, espèce

endémique des îles Gambier ; et Macrophthalrnus

serenei fakeda et Komai, 1991, espèce largement

répandue dans fliido-ouest-pacifique, mais dont

la distribution orientale s’arrêtait auparavant au

Japon.

Macrophthalrnus parvint anus, M. convexus et

M. consobrinus sont trois espèces très proches qui

ne peuvent se distinguer qu’en combinant deux

caractères, l’aspect du pléopode et la taille de la

pince, chez, les mâles uniquement. Aucun carac¬

tère décisif ne permet pour l'instant de distinguer

les femelles.

Un pléopode particulier, à extrémité pointue, à

été reconnu chez les Macrophthalrnus parvimanus

et convexus de la région indo-malaise. Ceci per¬

met de distinguer quatre groupes : M. parvima¬

nus forme typique, confiné dans l’ouest de

l’océan Indien ; M. parvimanus forme indo¬

malaise, qui correspond sans doute à M. convexus

kempi Gravely, 1927 (mais ce matériel n’a pas pu

être revu) ; Macrophthalrnus convexus forme

typique, en général récolté dans le Pacifique occi¬

dental et central ; et Macrophthalrnus convexus

forme indo-malaise. Ces quatre groupes ne sont

pas toujours bien définis, avec l’existence de spé¬

cimens aberrants, possédant une pince typique

de M. convexus et un pléopode typique de

M parvimanus. Par ailleurs, des variations de la

forme du pléopode avec la taille ont parfois été

observées. Pour ces deux raisons, il a été jugé pré¬

férable de ne pas compliquer inutilement la sys¬

tématique de ce groupe, en n attribuant, pour

l’instant, aucune valeur spécifique à la forme

pointue du pléopode de la région indo-malaise.

RÉFÉRENCES

Alcock A. 1900. — Material for a carcinological fauna

of India, 6. The Brachyura Carometopa or

Grapsidae. Journal of the Asiatic Society of Bengal,

Calcutta 69 (2-3): 279-456.

Balss H. 1922. — Ostasiatischc Decapotlen. IV. Die

Brachyrhynchen (Cancridea). Arehiv fur

Naturgesrbicbtr, Abiciluns A 11 : 94-166.

— 1934. Sur quelques Décapodes brachyoures de

Madagascar. Faune des Colonies françaises 5 (8) :

501-528.

Barnard K. H 1954. — Notes sur une collection de

crustacés décapodes de la région malgache.

Mémoires de l'Institut scientifique de Madagascar,

série A 9.95-104.

— 1955. - Additions to the fauna-Iisr ofsotith afri-

can cmstacca and pyenogonida. Aimais of the South

Afiican Muséum 43 ( 1 ) : M 07.

Barnes R, S. K. 1967, — The Macrophthalrnidae of

Australasîa; wiih a review ol rhe évolution and

morphological diversiry ol die type genus Macro¬

phthalrnus (Crustacés, Brachyura), Transactions of

the Zoological Society of London 31:195-262.

— 1968. - Relative carapace and chela proportions

in some ocypodid crabs (Brachyura, Ocypodidae).

Cntstateana 14 (2); 131-136.

— 1970. — The species of Macrophthalrnus

(Crustacea, Brachyura) in the collections of the

Brirish Muséum (Natural History). Bulletin of the

Bristish Muséum (Natural History), Zoology 20

(7) : 203-251.

1971. Biological résulta of rhe Snellias expédi¬

tion. XXJJJ - The genus Macrophthalrnus

(Crustacea, Brachyura). Zoologische Verbandelingen,

Leiden 115: 1-40.'

— 1976. — Contributions towards a révision of

Macrophthalrnus (Crustacea, Brachyura), VIII. A re-

174

ZOOSYSTEMA ■ 1997 • 19(1)

Macrophthalmus de Polynésie française

examînaiion of ihe M. télescopions (üwen) com-

plex ; rhc status of M. Lttevis A. Milne Edwards;

and the afïinitics of M. holthuisi Serene. Zoologische

Verhandeltngen, Leiden 50 (10): 133-151.

— 1977. — Concluding contributions rowards a révi¬

sion of, and a licy to, the genus Macrophthalmus

(Crustacea, Brachyura). Joumü ofZoology, London

182: 267-280.

Boone L. 1934. — Scientific Results of the World

Cruise of the Yacht A/va, 1931, William K.

Vanderbilt, Commanding. Crustacea: Stomato-

poda and Brachyura. Bulletin of the Vanderbcrbilt

Marine Mu teu m, Huttitlgton, L. 1. New York, USA

5: 1-210.

Chopras B. & Das K. N. 1937- — Lurrher notes on

Crustacea Dec.tpoda in the Indi.in Muséum. IX.

On three collections ol crabs (rom Tavoy and

Mergui arehipelago. Records of the Indian Muséum

39 (4): 377-434, figs 1-21, pl. 6.

Crosnier A. 1965. — Crustacés Décapodes Grapsidae

et Ocypodidae. Faune de Madagascar 18 : 1-143.

— 1975. — Sur quelques ï’oruinidae, Giapsidae et

Ocypodidae (Crustacea, Decapoda, Brachyura) de

Madagascar ou des Iles avoisinantes, nouveaux,

rares ou non encore signalés. Bulletin du Muséum

national d’Histoire naturelle , série 3, n“ 304,

Zoologie 214:711 -741.

Dai A. & Yang S. 1991. — Crabs of the China seas.

China Océan Press Beijtng, Springer-Verlag Berlin,

Heidelberg, New York, fokyo [English Edition):

1-682.

Dai A., Yang S,, Song Y. & Chen G. 1986. — Crabs

of the Chuta seas. China Océan Press Bcijing.

Springer-Verlag, Berlin, Heidelberg, New York,

Tokyo fChincse Edition]: 1-642.

Davie P. J. F. 1992. - A new species and new

records of intertidaj crabs (Crustacea, Brachyura)

from Hong Kong, in Morton B. (ed.), The marine

flaura and launa of Hong Kong and Southern

China 3. Volume 1 : Introduction, taxonomy and

ecology. Proeeedtttgs of the fburth international

marine liiological worhshop , Hong Kong 1 1-29

April, 1989; 345-359.

Edmondson C. H, 1946 — Reel and shore fauna of

Hawaii. Bernice P. Bishop Muséum, Spécial

Publication 22 : 1-381.

— 1962. — Hawaiian Crustacea: Goneplacidae,

Pinnotheridae. Cymopoliidae, Ocypodidae, and

Gecarcinidac. Oecasional Papers of Bernice P. Bishop

Muséum, Honolulu, Hawaii 23 (1): 1 -27.

Gravely F. H. 1927. - Decapoda (except Paguridea)

and Stomatopoda, in The littoral fauna of Krusadai

island in the gulf ol Manuar, witli appendices on

the vertebrates antl plants. Bulletin of the Madras

Government Muséum 1 (1): 135-155,

Guérin-Méneville F, R, 1829-1844. — Iconographie

du règne animal de G. Cuvier ou représentation

d'après nature de l’une des espèces les plus remar¬

quables et souvent non encore figurées, de chaque

genre d’animaux. Avec un texte descriptif mis au cou¬

rant de ht science. Ouvrage pou vant servir d'atlas à

tous les traités de Zoologie, volume 2, Crustacés :

pl 1-35 volume 3. Crustacés : 1-48.

Guinot D. 1967. - La faune carcinologique de

l'océan Indien occidental et de la mer Rouge.

Catalogue, remarques biogcographîques, et biblio¬

graphie. Mémoires de l'Institut fiançais de l'Afrique

noire 77 1966 (1967) : 237-352.

Hartnoll R. G. 1975. — The Grapsidae and

Ocypodidae (Decapoda. Brachyura) of I an/.a nia.

Journal ofZoolqgy, London 177: 305-328.

Haswcll W. A. 1882. — Catalogue ol the Australien

stalle and sessile eyed Crustacea. Australien

Muséum. Sydnev: 1-324.

Huang J. F.,‘ Yu H. P. &c Takeda M. 1992. — A

review of the ocypodid and miervrid crabs

(Crustacea, Decapoda, Brachyura) in Taïwan.

Bulletin of the Instituât of Zoo/ogy Academia Sinica

31 (3): 141-161.

Kentp S. 1919. — Notes on Crustacea Decapoda iu

the Indian Muséum. XIII. The Indian species of

Macrophthalmus. Records of the Indian Muséum 16:

383-394.

Kornai T,, Costuma S. & Murai M: 1995. Crabs

of che genus Macrophthalmus of Phuket, Thailand

(Crustacea. Decapoda, Ocypodidae). Bulletin of

Marine Science 56 (1): 103-149.

Laurie R. D. 1915. — Reports on rhe Marine Biology

of the Sudariesc Red Sea. XXI. On the Brachyura.

Journal of the Ijnnean Society. Zoologv, London 31:

407-475.

I.undocr S. 1974. — A check lise of the marine bra¬

chyura in the référencé collection at PMBC,

Thailand. Phuket Marine Biological Center Research

Bulletin 3: 3-11.

Mau J. G. de 1888, — Bericht über die im indischen

Archipel von Dr. J. Brock gesammelren,

Decapodcn und Stomatopoden. Anbiv fUr

Nainrgest'hiçbtc 5.3: 21 5-600,

— 1902, — Die von Herr Professer Kiikenthal im

Indischen Archipel gesammelten Dekapoden and

Stomatopoden, in Kükenchal W., Ergehnisse einer

Zoologischen Forschungsteise in den Molukken

und Bornéo. Abhandlungen der Senckenbergischen

Naturjbrschenden Geselhcïmft 25: 467-929.

Miers K. J. 1880. — On a collection of crustaccan

from the Malay-asian région. Armais and Magazine

ofNaSundHistary, sérié 5, 5: 226-472.

Miers E. J. 1884. -— Crustacea. Report on the

Zooiogical collection rnade m the Indo-Pacifir Océan

during the voyage of H. M. S. AJrri, IBRI-IRR2.

British Muséum, London. Part L I he collections

from Melanesia. 178-322, Parc 11, The collections

from the Western Indian Océan; 513-575.

Milne Edwards A. 1863. — Faune carcinologique de

file de la Réunion : 1-16, in Annexe F de I ouvrage

Intitulé : Notes sur l’île de la Réunion par

L. Maillard , Paris.

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

175

Poupin J.

— 1867. — Descriptions de quelques espèces nou¬

velles de crustacés Brachyoures. Annales de la Société

entomologiste de France, série 4, 7 •' 263-288.

Milne Edwards H. 1834-1837. — Histoire naturelle

des Crustacés, comprenant l'anatomie, la physiologie

et la classification de ces animaux , 1 - 1834 : 1-468 :

II - 1837 : 1-5.32, Atlas. Librairie de Roret, Paris.

Miyaké S. 1983. — Japanese cnlttaccan decapods and

stomatopods in color. II - Brachyura (Crabsp. 1-277.

Hoikusha Publishing Co, LTD, Osaka, Japan.

Nobili G. 1906a. — Diagnoses préliminaires de crus¬

tacés décapodes et isopodes nouveaux recueillis par

M. le Dr (.1. Seurat aux îles Tuuamotou. Bulletin

du Muséum d Histoire naturelle 12 (5) : 256-270.

— 1906b. — l'aune carcinulogique de la mer Rouge.

Décapodes et Stomatopodes. Annales des Sciences

naturelles. Zoologie, série 9. 4 : 1-347.

— 1907. — Ricerche sui Crosracei délia Polinesia.

Decapodi, Sromatopodt. Am„opodi e Isopodi.

Memnri délia Reale Accademia delle Scienze di

Torinn , sérié 2, 57: 351-430.

Ortmann A. 1894. — Die Decapoden-Krebse des

Strassburger Muséums. VIII Theil. Abtheîlung :

Brachyura (Brachyura geuuitia Boas), III, Unter-

abtheilung : Cancroidea, 2. Section : Cancrinea, 2.

Gruppe: Catatnetopa. Zoologischen Jahrbüchern .

Ahthftlungfhr Systemank, lena 8 : 683-772,

Ortmann A. E. 1897. — Carcinologischc Studicn.

Zoologischen Jahrbüchern, lena, Abthcilung lür

Systematik 10: 258-372.

Pretzmann G 1974. — Die Unterfamilie

Macrophrhalminae Dana im Wiener Naturhis-

torisclien Muséum. Aunalen des Naturhistorischen

Muséums im Wien 78: 437-444.

Rathbun M. J. 1906. — The brachyuran and macrura

of rlic llawaiian islands. Bulletin of the United

States Fish Commission 23 (3): 827-930.

Richters F. 1880. — Decapodi. in Mübius K. (ed,),

Beitriige zur Meeresfauna der Insel Mauritius und

der Seychdlen: 139-178.

Sakai T. 1934. — Brachyura frorn the coast of

Kyushu, Japan. Science Reports of the Tokyo Bunrika

Daigaku B 1 (25): 281-330.

— 1939. Studtes on the crabs oj Japan. IV.

Brachygnatha, Brachyrhyncha: 365-741, Yokendo,

Tokyo.

— 1976. — Crabs of Japan and the adjacent seas,

volume in English: 1-773 : volume in Japanese: I-

461 ; volume de planches, pis 1-251. Kodansha,

Ldt, I okyo.

Serène R. 1973. - Notes on the lndo-west Pacific

species of Macrophthalmus (Crustacca, Brachyura).

Zoologische Mededeelingen, Leiden 46 (8): 99-116.

— 1981. — Macrophthalmus (Macrophthalmus)

kempi sp. nov. (Crustaceu, Decapoda, Brachyura).

Bulletin du Muséum national d'Histoire naturelle,

Paris, série 4, A 3 (4) : 1139-1142.

Spamer E. E. & Bogan A. L. 1994. — Type spéci¬

mens of Crustacea surviving in the Guérin-

Méneville collection, Academy of Natural Sciences

of Philadelphia. Praeeedingt of the Academy of

Natural Sciences of Philadelphia 145: 35-46.

Stephensen K. 1945. — The brachyura ol tire Iranian

gulf, with an appeudh on male pleopoda of the

Brachyura, Danish identifie Investigation in Iran 4:

57-237.

Siimpsun W. 1858.— Prodromus description!! anima-

linrti everiebratorum quae in Expeditione ad

Occanurn Paeiftcum Septentrinnalem, a Republica

Federata rnissa, Cadwaladara Ringgold et Johanne

Rodgers Ducibus. observavit et descrijnit. Pars V.

Crustacca Ocypodoidca. Proeeedings of the Academy

of Natural Sciences, Philadelphia 10: 93-110

[39-56],

Stirnpson W. 1907. Report on the Crustacea

(Brachyura and Anomura) collecred hy the North

Pacific Exploring Expédition, 1853-1856.

Smithsonian Miscellaneous Collections 49 (1717);

1-240.

l'ai A. èk -Sqng Y. 1984. — Macrophthalmus

(Decapoda, Brachyura) of the- seâs of China.

Cmstaçcaim 46 (1): 76-86.

Takeda M. 1981. — Macrophthalmus (Crustacea,

Brachyura, Ocypodidae) front the Ryukyu islands:

69-77, in Yamagiicbi I . (ed.), F.eologîcaf studics of

Coastal marine and freshwater crabs. Report for the

Grant-in-Aèdfor Co-operaitve Research, 1978-1980,

Ministry ol Education [en japonais avec un résume

en anglais].

Takeda M. & Kontai T, 1991, —Japanese species of

the Macrophthalmus telejcopicus complex

(Crustacea, Decapoda, Brachyura, Ocypodidae).

Bulletin of the National Science Muséum, Tokvo,

sérié A 17(4): 165-171.

Tesch J. J 1915. — The catometopous genus

Macrophthalmus as represented in the collections of

the Leiden Muséum. Zoologische Mededeelingen

I (3-4); 149-204.

Tweedie M. W, F. 1937. — On the crab of the family

Ocypodidae in the collection of the Rallies

Muséum. Bulletin oj the Rafjles Muséum, Singapore

13: 140-170.

Vannini M. & VaJtnori P. 1981. — Researches on the

coast of Somalia. The shore and the dune ol Sar

Llanle. 31. Ocypodidae and Gecarcinidae

(Decapoda, Brachyura). Mont tore zuulogicn italiana

14 (14): 199-226.'

Yamaguchi T., Harada K., 7’akeda M. & Kikuchi T.

1987. — Crab fauna of the Amakusa islands.

Calanus 10: 1-71.

Soumis pour publication le 30 mai 1996 :

accepté le 24 septembre 1996.

176

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

Instructions aux auteurs

La ligne éditoriale

Zoosystema est une revue consacrée à l'inventaire,

l'analyse, et l'interprétation de la biodiversité anima¬

le. Elle publie des résultats originaux de recherches

en zoologie, particulièrement en systématique et

domaines associés : morphologie comparative,

fonctionnelle et évolutive ; phylogénie ; biogéogra¬

phie ; taxinomie et nomenclature...

Un numéro de Zoosystema pourra être consacré à un

thème particulier sous la responsabilité d'un éditeur

invité.

Les auteurs devront suivre le Code International de

Nomenclature Zonlogique- Il est recommandé que le

matériel-type soir, au moins en partie, déposé dans

les collections du MNHN.

Les manuscrits, dont le nombre de pages n'est pas

limité a priori , devront suivre rigoureusement les

recommandations aux auteurs (voir ci-dessous), et

seront adressés à la revue:

Service des Publications Scientifiques du Muséum

Zoosystema

57 rue Cuvier

F-75231 Paris cedex 05

Tel : (33) 01 40 79 34 38

Fax : (33) 01 40 79 38 58

e.mail : bullerin@mnhn.fr

Tout manuscrit non conforme à ces instructions

sera retourné pour mise au point. Chaque manus¬

crit est évalué par deux rapporteurs, ou plus.

Instructions aux auteurs

Chaque manuscrit soumis (y compris les illustra¬

tions) doit être présenté en trois exemplaires au for¬

mat A4, avec un double interligne et des marges

d’au moins 3 cm : chaque page sera numérotée. Les

illustrations originales seront jointes au manuscrit

définitif, ainsi qu’une disquette 3.5” de format

Apple Macintosh ou compatible IBM, qui devra

contenir également les tableaux et éventuellement

les illustrations (traitement de texte Word de préfé¬

rence).

Le format

Les manuscrits, écrits en français ou en anglais, doi¬

vent être structurés comme suit :

- litre si possible bref ; un titre courant doit être

proposé ;

- nom(s) et prénom(s) de(s) auteur(s) suivis de

leur(s) adressc(s) piofessionnelle(s), en indiquant si

possible le numéro de télécopie et l’adresse électro¬

nique ;

- résumés écrits en français et en anglais (800 signes

au maximum chacun), suivis des mots clés et « kev

word s v ;

- dans le texte courant, utiliser les italiques pour

tous les noms en latin (taxons de rang générique et

spécifique, et al. , e.g. ...) ;

- dans le texte courant, les références aux auteurs

seront en minuscules, ex. Dupont (2001), Dupont

(2001. 2002), (Dupont 2001 ; Durand 2002),

Dupont (2001 : I), Dupont (2001. fig. 2).

- dans le texte courant, les références aux illustra¬

tions et aux tableaux de l’article seront présentées

ainsi : (Fig. 1), (Fig. 2A, D), (Figs 3, 6), (Figs 3-5) ;

(Tableau 1) ;

- les remerciements seront placés à la fin du texte,

avant les références bibliographiques ;

- les références bibliographiques doivent suivre les

exemples donnés ci-dessous ;

- indiquer dans la marge l’emplacement des illustra¬

tions ;

- donner les légendes des figures sur une feuille

séparée.

Les illustrations

Les illustrations au trait doivent être réalisées à

l’encre de Chine ou être fournies en impression

laser. Les photographies, bien contrastées, seront

sur fond noir ou blanc. Elles pourront être regrou¬

pées, et dans ce cas, identifiées par une lettre en

capitales (A, B, C...). Les planches photogra¬

phiques, de préférence placées dans le corps de

l’article et non regroupées à la fin de celui-ci, doi¬

vent être traitées et numérotées comme des figures.

Les illustrations pourront être assemblées sur une

colonne (70 X 190 mm) ou sur toute la largeur de la

justification (144 x 190 mm). Si possible, les

légendes (et lettrages) ne devraient pas figurer sur les

originaux. Ils seront disposés, alors, sur un calque

joint à chaque figure, la rédaction se chargeant de

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

177

Instructions aux auteurs

les placer. Les tableaux et graphiques, à inclure dans

le manuscrit, doivent pouvoir être imprimés sur une

page et rester lisibles après réduction éventuelle. Des

photographies en couleur pourront être publiées

moyennant une participation financière de ou des

auteurs.

Références bibliographiques

Hoeg J. T. & Lürzen J. 1985. — Comparative

morphology and phylogeny of the family

Thompson tidae (Cirripedia; Rhizocephala:

Akentrogonida) with description of three new

généra and seven new species. Zoologica Scripta

22: 363-386.

Rockel D.i Korn W. & Kohn A. J. 1995. —

Matiual of (hc living Con'tdae , volume 1: Indo-

Pacific région. Christa Hemrnen, Wicsbaden,

517 p.

Schwaner T. D. 1985. — Population structure of

black tiger snakcs, Notechh mer niger, on offsho¬

re islands o! South Australia: 35-46, in Grigg G.,

Shine R. & Ehmann fl. (eds), Biology of

Australasian Frogs and Reptiles. Surrey Beatty and

Sons, Sydney,

Epreuves et tirés à part

Les épreuves seront adressées à l'auteur ou au pre¬

mier auteur (sauf indication contraire) et devront

être rerournées corrigées sous huitaine. Les correc¬

tions, autres que celles imputables à la rédaction ou à

l’imprimeur, seront à la charge des auteurs, Le(s)

auteur(s) recevront gratuitement vingt-cinq tirés à

part pour les articles jusqu'à cinquante pages (au-

delà, consulter la tédaction) ; les rires à part supplé¬

mentaires seront à commander sur un formulaire

joint aux épreuves.

Soumettre un article pour publication dans

Zoosysterna implique que celui-ci n'ait pas été sou¬

mis dans une autre revue. Les droits de reproduc¬

tion de l’article, y compris les illustrations, sont

réservés à la revue. La reproduction de tout ou par¬

tie de l’article doit faire l'objet d’une demande écrite

préalable, adressée à la rédaction.

Scopc ofthe Journal

Zoosysterna is a journal devoted ro the inventons

analysis and interprétation of animal biodiversirv. It

publishcs original results ol zoological rcsearch,

particularlv in systematics and relatcd fields: com¬

parative, funclional and evolulionary morphology,

phylogeny, biogeography, taxonomy and nomen¬

clature...

A complété issue of 'Zoosysterna may be devoted to

several papers on a single ropic under the responsa-

bilityofan invited editor.

Papers should follow the International Code of

Zoological Nomenclature. We recommend to the

authors to deposit in the MNHN collections, at

least a part of die type material.

Mantiscripts, without limitation of the number of

pages, must conform strictly with the instructions

to authors and will bc sent to the Editor:

Service des Publications Scientifiques du Muséum

Zoosysterna

57 rue Cuvier

F-75231 Paris cedex 05

Tel : (33) 01 40 79 34 38

Fax : (33) 01 40 79 38 58

e.niail: lndletin@rnnhn.fr

Instructions to authors

Mantiscripts must be submirred in triplicate in A4

format, double spaced, with margins of at least

3 cm and ail pages numbered. The original figures

should bc sent with the revised manuscript, as well

:15 a 3.5" disquette Apple Macintosh or IBM-com-

parible (Word, Word Perfect... ) format, which will

also contain tables and possiblv figures.

Format

Papers are to be written in simple and concise

French or English. Thcy should be organized as fol-

lows:

- a brief title;

- a suggested running head;

- narne(s) of author(s), followed by their full profes-

sîonal address(es) and, if possible, Fax number and

e-mail:

- abstracts (in English and French) not excecding

800 signs each, with key words and “mots clés”;

- test with ïtalicized words for Latin (taxa of gene-

ric and spécifie ranks, et al ., ....);

- référencés to authors in main text should bc pre-

sented as follows: Smith (2001), Smith (2001,

178

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

Instructions aux auteurs

2002), (Smirh 2001), (Smith 2001; Cary 2002),

Smith (2001: 1), Smith (2001, fîg. 2);

- references to illustrations and tables should be

indicated as follovvs: (Fig. 1), (Fig. 2A, D), (Figs 3,

6), (Figs 3-5); (Table 1);

- keep acknowledgements short and place them at

the end of the text;

- give captions to illustrations on a separate sheet;

Illustrations

The éditorial board will pay spécial attention to the

quality and pertinence of illustration.

Line draevings must be in Indian ink or high quali¬

ty laser printouts; high contrasr phocographs, pla-

ced on white or black backgrounds, are required.

I hese can be grouped into Figures and their clé¬

ments and identified by letters A, B, C ... Plates are

not placed at the end of the article: they will be

considered as figures and numbered as such.

Arrange Figures to fit one or two columns

(70 X 190 mm or 144 X 190 mm). No diagram or

table is to exceed one page. Letters, numbers, etc.,

for each figure, are to be indicated on an aceompa-

nying overlay, not on the original figure.

References

Hoeg J. T. & Lützen J. 1985. — Comparative

morphology and phylogeny of the family

Thompsoniidae (Cirripedia: Rhizocephala:

Akentrogonida) with description of threc new

généra and seven new species. Zoologica Scripta

22: 363-386.

Rôckel D„ Korn W. & Kohn A. J. 1995. —

MantuiL of the living Conidae, volume 1: Indo-

Pacifîc région. Christa Hemmen, Wiesbaden,

517p.

Schwancr T. D. 1985. — Population structure of

black figer snakes, Notechis citer niger, on offsho¬

re islands of South Australia: 35-46, in Grigg G.,

Shine R. & Ehmann H. (eds), Biology of

Australasian h'rogs and ReptiLes. Surrey Beatty and

Sons, Sydney.

Proofs and reprints

Proofs will be sent to the first author for correction

and must be retumed within eight days by express

mail. Author(s) will receivc twenty-five offprints

free ol charge (for paper up to 50 pages; for paper

excecding 50 pages, consult the rédaction); further

offprints can be ordered on a fomi supplied with

the proofs.

The submission of a manuscript to Zoosystema

implies that the paper is not being offered for

publication elsewhere. Copyright of published

paper, including illustrations, becomes the property

of the journal. Requests to reproduce material from

Zoosystema should be addressed to the editor.

Les articles de ce volume doivent être cités comme

suit :

The articles of the présent volume should be cited as

follows :

Tabachnick K. R. & Lévi C. 1997. — Les

Craticulariidae sont des spongiaires Hexactinellida

Scopularia. Zoosystema 19 (1) : 7-14.

ZOOSYSTEMA • 1997 • 19(1)

179

Mise en page

Noémie de la Selle

Packaging Editorial

Achevé d’imprimer

sur les presses de l’Imprimerie Durand

28600 Luisant (France)

Printed on acid-free paper

Imprimé sur papier non acide

Date de distribution le 3 avril 1997

zoosystema

111

121

Tabachnick K. R. & Lévi C.

Les Craticulariidae sont des spongiaires Hexactinellida Scopularia

Smirnov A.

1 New apodid holothurians (Holothurioidea, Apodida) from the New Caledonian continental

slope collected during "BIOGEOCAL" expédition 1987

Stampanato S. & Jangoux M.

1 Les astérides (Echinodermata) récoltés autour des îles Saint-Paul et Amsterdam (océan Indien sud)

Petter A. |. &t Sey O.

Nematode parasites of marine fishes from Kuwait, with a description of Cucullanus trachinoti n.sp.

from Trachinotus blochi

Ben Slimane B. & Durette-Desset M.-C.

Révision du genre Oswaldocruzia (Nematoda, Trichostrongylina, Molineoidea) en zone néarctique

avec description de cinq nouvelles espèces

Lourenço W. R.

Considérations taxonomiques sur le genre C hiromachetes Pocock, 1899

(Chelicerata, Scorpiones, Ischnuridae) * ■■

Casanova J.-P.

Les mysidacés Lophogastrida (Crustacea) du canal de Mozambique (côte de Madagascar)

. HIHB»

Hendrickx M. E. & Esparza-Haro J. A.

Clibanarius jonethaigae, new species (Crustacea, Anomura, Diogenidae)

from the eastern tropical Pacific

Gulnot D. Sc Segonzac M.

Description d'un crabe hydrothermal nouveau du genre Bythograea (Crustacea Decapoda Brachyura)

et remarques sur les Bythograeidae de la dorsale du Pacifique oriental

151 •

159

Crosnier A.

Une espèce nouvelle de Mursia de Nouvelle-Calédonie (Crustacea, Decapoda, Brachyura, Calappidae)

Poupin J.

Les Macrophthalmus de Polynésie française (Decapoda, Brachyura, Ocypodidae)

Conception Graphique: Isabel Cautray

ISSN (en cours)

Vente en France

Sales Office (France exduded)

Muséum national d'Histoire naturelle

Backhuys Publishers

Diffusion Delphine Henry

Dr. W. Backhuys

57, rue Cuvier, 75005 Paris,

P.O. Box 321 2300 AH Leiden

France

The Netherlands

Tél. : 33 -01-40 79 37 00

Tél. : 31 -71-517 02 08

Fax:33-01-40 79 38 40

Fax: 31 -71-517 18 56

e mail: dhenry@mnhn.fr

e.mail : backhuys@euronet.nl